Eine Präsentation zum Workshop "Bloggen auf Russisch" auf Sprachenexpo in Hamburg

1. Bloggen auf Russisch
Neue Medien im Russischunterricht
Workshop
Hamburg, 6.02.2010

2. Olga Stelter
• Aus- und Weiterbildung
‣ Technische Schule, Energiemaschinenbau, 1988
‣ Dipl. Russistik, Linguistik, 1998
‣ Leuphana Uni Lüneburg, Weiterbildung PR, 2008
• Unterrichtserfahrung
‣ Russischunterricht in diversen Firmen in Hamburg
‣ VHS-Hamburg
‣ HSBA

3. Idee
• Neugier zum ausprobieren und spielerisch das Web zu erlernen
• Die Menge der Daten und Materialen reduzieren
• Materialsammlung und ein schneller Zugriff auf eigene Daten
• Extra Video und Audio Dateien für die TN zur Verfügung stellen
• Ideen mit Kollegen teilen und austauschen
• Eigene PR

4. Blogs und Co.
• Internet Ressourcen
• Videoportale (YouTube, TeacherTube, Vimeo)
• Audio- und mp3
• Filme und Video
• Blogs
• Podcasts

5. Podcasting
• Podcastverzeichnisse
‣ iTunes Music Store (Deutschland)
‣ http://podfm.ru/
‣ http://www.audio-lingua.eu/spip.php?rubrique7
• Podcatcher (Programme mit Abofunktion)
‣ iTunes für Windows http://www.chip.de/downloads/iTunes_13011021.html
‣ MyPodder http://download.chip.eu/de/myPodder-1.6.5_450200.html
‣ podcast.de http://www.podcast.de/software/

6. Instrumente für Blogs und Podcasts
• Portale für Blogs
1. https://www.blogger.com/start (in verschiedensten Sprachen möglich)
2. http://en.wordpress.com (in verschiedensten Sprachen möglich)
3. http://edublogs.org/ (speziell für Education geeignet)
• Für Aufnahme Audiodateien kann man Audacity benutzen - Das kostenlose
Programm für Aufnahme, Redaktion und Verarbeitung der mp3- oder
Audiodateien http://audacity.sourceforge.net/download/?lang=de
• Informationen über Lizensierung eigenen Materials - Creative Commons
http://de.creativecommons.org/

9. Aufgabe I
• Sie möchten einen Blog selbst gründen. Wie werden Sie ihn nennen? (Nomen
ist Omen)
• Welches Material steht Ihnen zur Verfügung? (Copyright)
• Wer sind Ihre „Leser“ / Nutzer? (Zielgruppe)
• Wie viel Zeit wollen Sie investieren? (Regelmäßigkeit)
• Sind Sie bereit andere Kosten zu tragen? (free oder payment)
• Was für ein Ziel haben Sie? (Hauptgewinn)

10. Aufgabe II
• Finden und abonnieren Sie in iTunes Store einen kostenlosen russischen
Podcast
• Besuchen Sie die Seite http://stelter.edublogs.org und finden Sie, andere
externe Quellen für den Russischunterricht
• Welche Materialen könnten Sie für Ihren Russischunterricht benutzen?
• Welche Materialen könnten Ihre Russischkursteilnehmer benutzen?
• Feedback

11. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit
für weitere Fragen: stelter.olga@googlemail.com
olga stelter©2010