ГРУППА ANTOITALIA (Антоиталия), Милан, Италия - БРОШЮРА ГРУППЫ: ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК / Antoitalia group brochure: translation in Russian

ГРУППА ANTOITALIA, Милан, Италия – Gruppo Antoitalia, Milano, Italia – Antoitalia group, Milan, Italy
Брошюра группы: перевод на Русский язык – Brochure del gruppo: traduzione in russo - Group brochure: translation into Russian
____________________

ГРУППА ANTOITALIA – Милан, Италия
Gruppo Antoitalia – Milano, Italia
Antoitalia group – Milan, Italy

БРОШЮРА ГРУППЫ: ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК
Brochure del gruppo: traduzione in russo
Group brochure: translation into Russian

Antoitalia Networking (“Антоиталия Нетуоркин”)
Turismo RE (“Турисмо РЕ”)
RES (“РЕС”)

Прошлое и настоящее – Passato e presente – Past and present

Группа Antoitalia включает в себя три компании: Antoitalia Networking, Turismo RE и RES.
Основатели компании и партнеры работали вместе в течение более чем 25 лет, и их семьи
уже четыре поколения оперируют в сфере недвижимости. Миссия компании - обеспечивать
клиентам интегрированный комплекс высококлассных консультационных, брокерских и
управленческих услуг в сфере недвижимости.

Желание увеличить и улучшить предлагаемые услуги для определенных сегментов рынка
недвижимости привело к созданию трех отдельных компаний.

Деятельность компании – Attività del gruppo – Group activities

Группа обладает уникальной возможностью связываться напрямую с ведущими игроками на
Итальянском рынке недвижимости, сохраняя профессиональную автономию и
независимость. Посредством своих трех компаний, группа становится единой контрольной
точкой, способной предоставлять спектр услуг, таких как:
 Консалтинг и брокеридж в недвижимости
 Консультационные услуги в сфере гостеприимства
 Управление и оценка недвижимости.

Сеть - Network

Сильной стороной группы является сеть профессиональных операторов и агенстов по всей
территории Италии и за рубежом. Струкрута сети гарантирует:
 Динамичную работу, гибкость и быстроту реагирования
 Точную и достоверную информацию о местных рынках
 Мониторинг инвестиционных возможностей и прямые контакты с местыми
компаниями.

1
www.antoitalia.it

____________________

Главный офис группы – Sede del gruppo – Group head office

Главный офис группы находится в Милане, Италия. В 2007 году офисы компании были
открыты в Лондоне, как шаг к удовлетворению потребностей клиентов в глобальном
подходе к спросу и предложению. Кроме того, сетевая структура обеспечивает полный охват
Италии и других стран благодаря ключевым точкам поддержки.

Ключевые лица компании – Key people

Фабио Тонелло – Fabio Tonello
Президент Antoitalia

Паоло Вилла – Paolo Villa
Управляющий директор Antoitalia

Лука Мадзукато – Luca Mazzucato
Глава технического отдела,а так же отдела планирования и заключения контрактов Antoitalia

Стефано Сала – Stefano Sala
Президент Turismo RE

Пьерджорджио Манджаларди – Piergiorgio Mangialardi
Главный операционный директор Turismo RE

Леонардо Тонелло – Leonardo Tonello
Директор RES

2
www.antoitalia.it

____________________

ANTOITALIA NETWORKING

Профиль компании – La società – Company outline

Antoitalia Networking (www.antoitalia.it) – компания, специализирующаяся на брокерских,
консультационных и управленческих услугах по продаже целых зданий, блоков
индивидуальной собственности, а так же портфелей недвижимости. Компания имеет дело с
существующими зданиями и объектами жилой, коммерческой и бизнес-недвижимости в
Италии и за рубежом, с особым фокусом на трофейное имущество.

Со своей командой высококвалифицированных специалистов, динамичная и новаторская
организация Antoitalia отвечает потребностям корпоративных клиентов, а также частных
инвесторов.

Миссия компании - Mission

Обеспечивать независимые квалифицированные брокерские услуги высокого уровня для
целых зданий и портфелей недвижимости.

Гарантировать успех специально созданых стратегий развития и продаж для того, чтобы
увеличить прибыльность и ценность инвестиций клиентов.

3
www.antoitalia.it

____________________

Antoitalia Networking: Услуги компании - Servizi – Services

Брокеридж в недвижимости – Intermediazione immobiliare – Real estate brokerage

 Управление продажами целых зданий, частей зданий, проектов на стадии
строительства или смешанной собственности
 Поиск недвижимости в соответствии с определенными запросами
 Немедленные исследования и оценка по всей территории Италии
 Поиск лучших местных сетевых партнеров
 Полное содействие на всех стадиях контрактных вопросов, вплоть до подписания
 Правовая, техническая и финансовая помощь
 Полная подготовка и изготовление рекламных брошюр для продажи собственности
 Онлайн публикация недвижимости для продажи.

Консалтинг и дополнительные услуги – Consulenza e assistenza – Advisory and back-up
services

 Компьютерное картографирование недвижимой собственности
 Повышение стоимости недвижимости, основанное на функции здания
 Повышение доходности инвестиций в нежвижимость
 Оценка и классификация недвижимой собственности, основанная на четко
определенных параметрах
 Мониторинг управления в режиме реального времени
 Регулярные обновленные статистические отчеты

4
www.antoitalia.it

____________________

Осуществленные проекты в сфере недвижимости – Immobili intermediati – Property deals
handled

Antoitalia Networking является ведущей брокерской компанией для портфелей
недвижимости, а так же крупной недвижимой собственности в Италии и за рубежом.
Некоторая недвижимость,с которыми компания имела дело, представлена на фотографиях на
этих двух страницах.

5
www.antoitalia.it

____________________

TURISMO RE

Профиль компании – La società – Company outline

Turismo RE (www.turismore.it) компания, входящая в состав группы, специализируется в
области консультативных услуг в гостиничной недвижимости. Компания была создана
Antoitalia совместно со специалистами индустрии гостеприимства и консультантами по
вопросам управления, объединяя таким образом взаимодополняющие навыки и ноу-хау.


Обеспеченивать полные, интегрированные, квалифицированные услуги для итальянских и
иностранных клиентов, желающих инвестировать средства в гостиничную недвижимость в
Италии и за рубежом.

Создавать ценность индустрии гостеприимства, гарантируя клиентам полное достижение
поставленных ими целей в полном соответствии с бюджетом.

6
www.antoitalia.it

____________________

Turismo RE: Услуги компании - Servizi – Services

Консалтинг в сфере гостиничной и туристической недвижимости – Consulenza per
sviluppo immobiliare turistico e ricettivo – Advisory for hospitality and leisure property development

 Консультационные услуги в сфере гостиничной и туристической недвижимости
 Поиск и отбор девелоперов
 Поиск и отбор инвесторов и финансовых партнеров
 Поиск и отбор управляющих компаний
 Организационная структура для инвестиционных планов в гостиничной индустрии
 Поиск мест для развития проектов в гостиничной индустрии
 Определение возможностей для инвестиций в гостиничную недвижимость
 Консультационные услуги по сделкам слияний и поглощений компаний в отрасли.

Стратегическое,финансовое и бизнес-консультирование – Consulenza strategica ed
economico-finanziaria – Strategic, business and financial consulting

 Маркетинговые исследования, SWOT анализы, анализы конкуренции для
существующих и планируемых гостиничных объектов
 Планы осуществимости для развития гостиничных и туристических проектов
 Финансовое и бизнес-планирование для сделок по гостиничной недвижимости
 Финансовые анализы и оценка проектов в гостиничной индустрии
 Развитие концепции и определение параметров гостиничных объектов
 Развитие инновационных схем управления отелями
 Стратегическое, финансовое и бизнес-консультирование в индустрии гостеприимства.

Консультации по развитию новых туристических направлений – Consulenza per sviluppo
nuove destinazioni turistiche - Destination management consulting

 Консультационные услуги по развитию новых направлений в туризме
 Планы осуществимости и оценка местных туристических достопримечательностей
 Анализ местности в целях туризма
 Планы развития местности в целях туризма
 Мастер-планы
 Исследования в области туризмо-ориентированного планирования (планирование
землепользования и область брендинга)
 Консультативные отчеты для «контактов программы».

7
www.antoitalia.it

____________________

Международная перспектива – Proiezione internazionale – International perspective

Обеспечение возможностей развития и инвестиционных перспектив в секторе
гостеприимства становится все более важным с глобальной точки зрения.
Компания гордится своей командой со специализированным опытом в этой области, а также
сетью международных деловых отношений.
Это делает Turismo RE идеальным выбором для того, чтобы дать возможность
итальянским и зарубежным компаниям в индустрии гостеприимства наилучшим образом
подходить к новым задачам этого сценария.

8
www.antoitalia.it

____________________

RES

Профиль компании - La società – Company outline

RES это компания, входящая в состав группы, которая специализируется на услугах по
управлению недвижимостью, управлению объектами, а также оценке недвижимой
собственности. RES предлагает владельцам недвижимости:

 Управленческие и административные услуги
 Помощь в планировании, координации и интеграции деятельности, направленной на
оптимизацию стоимости активов
 Систематический мониторинг отдельных активов и отдельных арендаторов,
благодаря современной электронной базе данных.


Предлагать владельцам отдельных зданий, а так же портфелей недвижимости, полный
спектр консультационных и управленческих услуг, таких как оценка, управление,
администрирование и обслуживание недвижимости, с целью обеспечения наиболее
эффективного использования активов, а так же оптимизации доходов.

9
www.antoitalia.it

____________________

RES: Услуги компании - Servizi – Services

Управление недвижимостью – Property management

Помощь с документами на собственность
 Изучение существующих документов
 Хранение и обновление документации
 Создание электронного онлайн архива для владельцев

Администрирование и управление
 Подготовка договора аренды
 Обновление существующих договоров аренды
 Налоговые требования
 Обработка счетов-фактур, арендной платы и платы за обслуживание
 координация и управление налоговыми и правовыми аспектами

Управление отношениями между владельцами,арендаторами и третьими лицами.

Управление объектами – Facility management

 Координирование и управление рутинными и специальными обслуживающими
работами с недвижимым имуществом
 Координирование технические аспектов, связанных с недвижимыми активами.

10
www.antoitalia.it

____________________

Контакты – Contatti - Contacts

Gruppo Antoitalia

Главный офис группы в Милане, Италия:
Antoitalia
Via Fatebenefratelli, 19 - 20121 Milano - MI – Italy
Tel. +39 02 2901 3497 - Fax +39 02 6269 0421
info@antoitalia.it

Офис в Лондоне:
Antoitalia
International House, 1 St. Katharine's Way
London E1W 1UN, England, UK

www.antoitalia.it

© Antoitalia Networking s.r.l.
Июнь 2009 - Giugno 2009 - June 2009

11
www.antoitalia.it

Profile of ANTOITALIA – The Italian real estate full service providers
Updated: Feb. 2011
ANTOITALIA (www.antoitalia.it) is the leading Italian operator providing real-estate
services for corporate clients. Agency and advisory services for the sale of whole
buildings and property portfolios - with a specific focus on trophy assets - represent the
core business of the company.

ANTOITALIA brings together the outstanding know-how of a skilled management team that
boasts over thirty years’ experience in the sector. Thanks to its team and to strategic
alliances with specialised operators, ANTOITALIA provides an integrated mix of services in
the real-estate sector, able to respond to its clients’ every requirement. A network of over
1,200 real estate agents and professionals in Italy and abroad ensures the widest market
coverage.

Based around a series of specialised business units and companies, ANTOITALIA acts as a
single point of reference for the client. Activities carried out include agency, advisory,
valuation, property management, engineering and general contracting, for entire
buildings, sub-divisions and building-site operations, whether for residential, commercial or
office use. Antoitalia Hospitality - headed by Piergiorgio Mangialardi – is the group’s
company specializing in developments and transactions relating to tourism and hospitality
facilities (hotels, resorts, golf complexes, spas, marinas). Antoitalia Property
Management is the business unit providing property management and valuation services
aimed at enhancing value and return of the assets managed.

ANTOITALIA has recently created two new business units: Antoitalia Engineering &
Construction and Antoitalia High-Street Retail. The former – headed by Gianni
Buccheri – specializes in planning and design, civil engineering, construction, renovation
and green building. The latter - a joint-venture with Andrea Lorenzato’s company Sviluppo
Negozi – is the business unit specializing in the high-street retail property segment,
focusing on fashion and luxury.

ANTOITALIA’s chairman is Fabio Tonello. ANTOITALIA is a member of FIMAA (Federazione
Italiana Mediatori Agenti d’Affari – the Italian federation of agents and brokers), FIABCI
(the international real-estate federation), Assoimmobiliare (the Italian real-estate
industry’s association) and Assolombarda (the Lombardy business association).

For further information: www.antoitalia.it

For information on San Pietro all’Orto 6, the exclusive development of Luxury Serviced
Apartments for sale in the heart of Milan: www.sanpietroallorto6.it

Contacts:
ANTOITALIA – Via Fatenenefratelli, 19 – 20121 Milano
T +39 02 2901 3497
livio.lanteri@antoitalia.it

Antoitalia Press Office: Robert Hassan
Cell. +39 338 88 37 628 - robert.hassan@tiscali.it

ГРУППА ANTOITALIA (Антоиталия), Милан, Италия - БРОШЮРА ГРУППЫ: ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК / Antoitalia group brochure: translation in Russian

Recommended

Recommended

More Related Content

More from LIVIO LANTERI

More from LIVIO LANTERI (20)

ГРУППА ANTOITALIA (Антоиталия), Милан, Италия - БРОШЮРА ГРУППЫ: ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК / Antoitalia group brochure: translation in Russian