Download to read offline
![4efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010
vaao saubah kBaI tao AaegaIvaao saubah kBaI tao AaegaIvaao saubah kBaI tao AaegaIvaao saubah kBaI tao AaegaIvaao saubah kBaI tao AaegaI
ek baar ifr JaMDo Jaulaae jaaeMgaoÊ salaamaI laIek baar ifr JaMDo Jaulaae jaaeMgaoÊ salaamaI laIek baar ifr JaMDo Jaulaae jaaeMgaoÊ salaamaI laIek baar ifr JaMDo Jaulaae jaaeMgaoÊ salaamaI laIek baar ifr JaMDo Jaulaae jaaeMgaoÊ salaamaI laI
jaaegaIÊ BaaYaNa ide jaaeMgao AaOr jaSna saa maahaOlajaaegaIÊ BaaYaNa ide jaaeMgao AaOr jaSna saa maahaOlajaaegaIÊ BaaYaNa ide jaaeMgao AaOr jaSna saa maahaOlajaaegaIÊ BaaYaNa ide jaaeMgao AaOr jaSna saa maahaOlajaaegaIÊ BaaYaNa ide jaaeMgao AaOr jaSna saa maahaOla
haogaaÊ laaoga tahaogaaÊ laaoga tahaogaaÊ laaoga tahaogaaÊ laaoga tahaogaaÊ laaoga taueI bajaaeMgao AaOr ifr laaOT jaaeMgaoI bajaaeMgao AaOr ifr laaOT jaaeMgaoI bajaaeMgao AaOr ifr laaOT jaaeMgaoI bajaaeMgao AaOr ifr laaOT jaaeMgaoI bajaaeMgao AaOr ifr laaOT jaaeMgao.....
maaOka haogaa hmaaro doSa ko 63 savaoM svatn~ta idvasamaaOka haogaa hmaaro doSa ko 63 savaoM svatn~ta idvasamaaOka haogaa hmaaro doSa ko 63 savaoM svatn~ta idvasamaaOka haogaa hmaaro doSa ko 63 savaoM svatn~ta idvasamaaOka haogaa hmaaro doSa ko 63 savaoM svatn~ta idvasa
kakakakaka..... [sa Aajaad maulk ko gaulaama laaogaÊ yah savaala[sa Aajaad maulk ko gaulaama laaogaÊ yah savaala[sa Aajaad maulk ko gaulaama laaogaÊ yah savaala[sa Aajaad maulk ko gaulaama laaogaÊ yah savaala[sa Aajaad maulk ko gaulaama laaogaÊ yah savaala
ja$r mana maoM rKoMgaoÊ laoikna puCoMgao nahIÊ ik yahja$r mana maoM rKoMgaoÊ laoikna puCoMgao nahIÊ ik yahja$r mana maoM rKoMgaoÊ laoikna puCoMgao nahIÊ ik yahja$r mana maoM rKoMgaoÊ laoikna puCoMgao nahIÊ ik yahja$r mana maoM rKoMgaoÊ laoikna puCoMgao nahIÊ ik yah
AajaadI iksa kI manaa[- jaa rhI hO caaho iksaIAajaadI iksa kI manaa[- jaa rhI hO caaho iksaIAajaadI iksa kI manaa[- jaa rhI hO caaho iksaIAajaadI iksa kI manaa[- jaa rhI hO caaho iksaIAajaadI iksa kI manaa[- jaa rhI hO caaho iksaI
AKbaar yaa nyaUja caOnala pr Aap yah Kbar naa doKoAKbaar yaa nyaUja caOnala pr Aap yah Kbar naa doKoAKbaar yaa nyaUja caOnala pr Aap yah Kbar naa doKoAKbaar yaa nyaUja caOnala pr Aap yah Kbar naa doKoAKbaar yaa nyaUja caOnala pr Aap yah Kbar naa doKo
laoikna ja$r khIM tao kao[- majabaUr iksaana Aa%mah%yaalaoikna ja$r khIM tao kao[- majabaUr iksaana Aa%mah%yaalaoikna ja$r khIM tao kao[- majabaUr iksaana Aa%mah%yaalaoikna ja$r khIM tao kao[- majabaUr iksaana Aa%mah%yaalaoikna ja$r khIM tao kao[- majabaUr iksaana Aa%mah%yaa
kr rha haogaa jaba laala iklao pr p`QaanamaM~I JaMDakr rha haogaa jaba laala iklao pr p`QaanamaM~I JaMDakr rha haogaa jaba laala iklao pr p`QaanamaM~I JaMDakr rha haogaa jaba laala iklao pr p`QaanamaM~I JaMDakr rha haogaa jaba laala iklao pr p`QaanamaM~I JaMDa
vaMdna kr rho haoMgao jaba yah BaaYaNa cala rha haogaavaMdna kr rho haoMgao jaba yah BaaYaNa cala rha haogaavaMdna kr rho haoMgao jaba yah BaaYaNa cala rha haogaavaMdna kr rho haoMgao jaba yah BaaYaNa cala rha haogaavaMdna kr rho haoMgao jaba yah BaaYaNa cala rha haogaa
ik hmaara doSa kOsao Aaja tr@kI kI rah pr hO AaOrik hmaara doSa kOsao Aaja tr@kI kI rah pr hO AaOrik hmaara doSa kOsao Aaja tr@kI kI rah pr hO AaOrik hmaara doSa kOsao Aaja tr@kI kI rah pr hO AaOrik hmaara doSa kOsao Aaja tr@kI kI rah pr hO AaOr
ek jaagaitk takt bana gayaa hO tao ja$r khIM taoek jaagaitk takt bana gayaa hO tao ja$r khIM taoek jaagaitk takt bana gayaa hO tao ja$r khIM taoek jaagaitk takt bana gayaa hO tao ja$r khIM taoek jaagaitk takt bana gayaa hO tao ja$r khIM tao
kao[- BaUK yaa [laajakao[- BaUK yaa [laajakao[- BaUK yaa [laajakao[- BaUK yaa [laajakao[- BaUK yaa [laaja kesâ yeiewj mar rha haogaamar rha haogaamar rha haogaamar rha haogaamar rha haogaa..... ]Qar]Qar]Qar]Qar]Qar
duSamana doSa sao hmaoM bacaanao ko ilae Sas~aoM kI JaaMkIduSamana doSa sao hmaoM bacaanao ko ilae Sas~aoM kI JaaMkIduSamana doSa sao hmaoM bacaanao ko ilae Sas~aoM kI JaaMkIduSamana doSa sao hmaoM bacaanao ko ilae Sas~aoM kI JaaMkIduSamana doSa sao hmaoM bacaanao ko ilae Sas~aoM kI JaaMkI
cala rhI haogaI tao kSmaIr yaa ]<ar ¹pUva- iksaIcala rhI haogaI tao kSmaIr yaa ]<ar ¹pUva- iksaIcala rhI haogaI tao kSmaIr yaa ]<ar ¹pUva- iksaIcala rhI haogaI tao kSmaIr yaa ]<ar ¹pUva- iksaIcala rhI haogaI tao kSmaIr yaa ]<ar ¹pUva- iksaI
rajya maoM [nhI rxakaoM Wara Baxak ka $p QaarNa krrajya maoM [nhI rxakaoM Wara Baxak ka $p QaarNa krrajya maoM [nhI rxakaoM Wara Baxak ka $p QaarNa krrajya maoM [nhI rxakaoM Wara Baxak ka $p QaarNa krrajya maoM [nhI rxakaoM Wara Baxak ka $p QaarNa kr
inah<qaaoM pr gaaolaI baarI kI jaa rhI haogaIinah<qaaoM pr gaaolaI baarI kI jaa rhI haogaIinah<qaaoM pr gaaolaI baarI kI jaa rhI haogaIinah<qaaoM pr gaaolaI baarI kI jaa rhI haogaIinah<qaaoM pr gaaolaI baarI kI jaa rhI haogaI..... kao[-kao[-kao[-kao[-kao[-
kh rha haogaa ik hmaara doSa kI saurxaa kao Aajakh rha haogaa ik hmaara doSa kI saurxaa kao Aajakh rha haogaa ik hmaara doSa kI saurxaa kao Aajakh rha haogaa ik hmaara doSa kI saurxaa kao Aajakh rha haogaa ik hmaara doSa kI saurxaa kao Aaja
AaidvaaisayaaoM sao Ktra hO tao ]Qar iksaIAaidvaaisayaaoM sao Ktra hO tao ]Qar iksaIAaidvaaisayaaoM sao Ktra hO tao ]Qar iksaIAaidvaaisayaaoM sao Ktra hO tao ]Qar iksaIAaidvaaisayaaoM sao Ktra hO tao ]Qar iksaI Ier maoMr maoMr maoMr maoMr maoM
iksaI kao dhoja na laanao pr jalaayaa jaa rha haogaaiksaI kao dhoja na laanao pr jalaayaa jaa rha haogaaiksaI kao dhoja na laanao pr jalaayaa jaa rha haogaaiksaI kao dhoja na laanao pr jalaayaa jaa rha haogaaiksaI kao dhoja na laanao pr jalaayaa jaa rha haogaa.....
tao savaala KDa haota hO Agar Aaja BaI 63 saalaaoMtao savaala KDa haota hO Agar Aaja BaI 63 saalaaoMtao savaala KDa haota hO Agar Aaja BaI 63 saalaaoMtao savaala KDa haota hO Agar Aaja BaI 63 saalaaoMtao savaala KDa haota hO Agar Aaja BaI 63 saalaaoM
ko baad BaI vaao sapnaa saakar nahI hao sako ijanakoko baad BaI vaao sapnaa saakar nahI hao sako ijanakoko baad BaI vaao sapnaa saakar nahI hao sako ijanakoko baad BaI vaao sapnaa saakar nahI hao sako ijanakoko baad BaI vaao sapnaa saakar nahI hao sako ijanako
ilae AnagaiNat laaogaao nao ApnaI jaana dI tao iksailae AnagaiNat laaogaao nao ApnaI jaana dI tao iksailae AnagaiNat laaogaao nao ApnaI jaana dI tao iksailae AnagaiNat laaogaao nao ApnaI jaana dI tao iksailae AnagaiNat laaogaao nao ApnaI jaana dI tao iksa
AaQaar pr kha jaa sakta hO ik yah doSa AajaadAaQaar pr kha jaa sakta hO ik yah doSa AajaadAaQaar pr kha jaa sakta hO ik yah doSa AajaadAaQaar pr kha jaa sakta hO ik yah doSa AajaadAaQaar pr kha jaa sakta hO ik yah doSa Aajaad
hO @yaa AajaadI ko maayanao isaf- JaNDa lahranaa hIhO @yaa AajaadI ko maayanao isaf- JaNDa lahranaa hIhO @yaa AajaadI ko maayanao isaf- JaNDa lahranaa hIhO @yaa AajaadI ko maayanao isaf- JaNDa lahranaa hIhO @yaa AajaadI ko maayanao isaf- JaNDa lahranaa hI
hO yaa ivakasa ko naama pr hao rho ivanaaSa kao raoknaahO yaa ivakasa ko naama pr hao rho ivanaaSa kao raoknaahO yaa ivakasa ko naama pr hao rho ivanaaSa kao raoknaahO yaa ivakasa ko naama pr hao rho ivanaaSa kao raoknaahO yaa ivakasa ko naama pr hao rho ivanaaSa kao raoknaa
qaaÊ iksaI ek vyai@t yaa samaaja pr hao rho SaaoYaNaqaaÊ iksaI ek vyai@t yaa samaaja pr hao rho SaaoYaNaqaaÊ iksaI ek vyai@t yaa samaaja pr hao rho SaaoYaNaqaaÊ iksaI ek vyai@t yaa samaaja pr hao rho SaaoYaNaqaaÊ iksaI ek vyai@t yaa samaaja pr hao rho SaaoYaNa
kao K%ma krnaa qaa Ê [sa baat ka javaaba ek baccaakao K%ma krnaa qaa Ê [sa baat ka javaaba ek baccaakao K%ma krnaa qaa Ê [sa baat ka javaaba ek baccaakao K%ma krnaa qaa Ê [sa baat ka javaaba ek baccaakao K%ma krnaa qaa Ê [sa baat ka javaaba ek baccaa
do sakta hO laoikna jaao Aaja sa<aa maoM baOzo hO AaOr jaaodo sakta hO laoikna jaao Aaja sa<aa maoM baOzo hO AaOr jaaodo sakta hO laoikna jaao Aaja sa<aa maoM baOzo hO AaOr jaaodo sakta hO laoikna jaao Aaja sa<aa maoM baOzo hO AaOr jaaodo sakta hO laoikna jaao Aaja sa<aa maoM baOzo hO AaOr jaao
baOznao ka [ntjaar kr rho hO vaao kao[- AaOr nahIMbaOznao ka [ntjaar kr rho hO vaao kao[- AaOr nahIMbaOznao ka [ntjaar kr rho hO vaao kao[- AaOr nahIMbaOznao ka [ntjaar kr rho hO vaao kao[- AaOr nahIMbaOznao ka [ntjaar kr rho hO vaao kao[- AaOr nahIM
bailk kalaI camaDI maoM gaaoro hI hO ijanhoM kBaI [sabailk kalaI camaDI maoM gaaoro hI hO ijanhoM kBaI [sabailk kalaI camaDI maoM gaaoro hI hO ijanhoM kBaI [sabailk kalaI camaDI maoM gaaoro hI hO ijanhoM kBaI [sabailk kalaI camaDI maoM gaaoro hI hO ijanhoM kBaI [sa
doSa sao Bagaayaa gayaa qaa laoikna Afsaaosa Aaja vaaodoSa sao Bagaayaa gayaa qaa laoikna Afsaaosa Aaja vaaodoSa sao Bagaayaa gayaa qaa laoikna Afsaaosa Aaja vaaodoSa sao Bagaayaa gayaa qaa laoikna Afsaaosa Aaja vaaodoSa sao Bagaayaa gayaa qaa laoikna Afsaaosa Aaja vaao
laaoga hI AajaadI ko zokodar bana gayao hO AaOr eklaaoga hI AajaadI ko zokodar bana gayao hO AaOr eklaaoga hI AajaadI ko zokodar bana gayao hO AaOr eklaaoga hI AajaadI ko zokodar bana gayao hO AaOr eklaaoga hI AajaadI ko zokodar bana gayao hO AaOr ek
Qaaima-k rIoit irvaaja kI trh AajaadI ka jaSnaQaaima-k rIoit irvaaja kI trh AajaadI ka jaSnaQaaima-k rIoit irvaaja kI trh AajaadI ka jaSnaQaaima-k rIoit irvaaja kI trh AajaadI ka jaSnaQaaima-k rIoit irvaaja kI trh AajaadI ka jaSna
manaa rho hO AaOr hmaoM BaI ek dSa-k ko taOr pr Aanaomanaa rho hO AaOr hmaoM BaI ek dSa-k ko taOr pr Aanaomanaa rho hO AaOr hmaoM BaI ek dSa-k ko taOr pr Aanaomanaa rho hO AaOr hmaoM BaI ek dSa-k ko taOr pr Aanaomanaa rho hO AaOr hmaoM BaI ek dSa-k ko taOr pr Aanao
ko ilae kh rho hO KOr [tnaa hI kh sakto hO ik ekko ilae kh rho hO KOr [tnaa hI kh sakto hO ik ekko ilae kh rho hO KOr [tnaa hI kh sakto hO ik ekko ilae kh rho hO KOr [tnaa hI kh sakto hO ik ekko ilae kh rho hO KOr [tnaa hI kh sakto hO ik ek
idna ja$r Aayaogaa jaba AajaadI isaf- mahlaaoM maoM naidna ja$r Aayaogaa jaba AajaadI isaf- mahlaaoM maoM naidna ja$r Aayaogaa jaba AajaadI isaf- mahlaaoM maoM naidna ja$r Aayaogaa jaba AajaadI isaf- mahlaaoM maoM naidna ja$r Aayaogaa jaba AajaadI isaf- mahlaaoM maoM na
hao kr saBaI gailayaaoMÊhao kr saBaI gailayaaoMÊhao kr saBaI gailayaaoMÊhao kr saBaI gailayaaoMÊhao kr saBaI gailayaaoMÊ caaOk¹caaOrahaoÊ gaaMva baistyaaoMcaaOk¹caaOrahaoÊ gaaMva baistyaaoMcaaOk¹caaOrahaoÊ gaaMva baistyaaoMcaaOk¹caaOrahaoÊ gaaMva baistyaaoMcaaOk¹caaOrahaoÊ gaaMva baistyaaoM
mao BaI cahkogaI [saI ]mmaId sao Saayad iksaI Saayarmao BaI cahkogaI [saI ]mmaId sao Saayad iksaI Saayarmao BaI cahkogaI [saI ]mmaId sao Saayad iksaI Saayarmao BaI cahkogaI [saI ]mmaId sao Saayad iksaI Saayarmao BaI cahkogaI [saI ]mmaId sao Saayad iksaI Saayar
nao ilaKa haogaa,nao ilaKa haogaa,nao ilaKa haogaa,nao ilaKa haogaa,nao ilaKa haogaa,...............
vaao saubah kBaI tao AaegaIÊvaao saubah kBaI tao AaegaIÊvaao saubah kBaI tao AaegaIÊvaao saubah kBaI tao AaegaIÊvaao saubah kBaI tao AaegaIÊ
[na kalaI saidyaaoM ko isar sao[na kalaI saidyaaoM ko isar sao[na kalaI saidyaaoM ko isar sao[na kalaI saidyaaoM ko isar sao[na kalaI saidyaaoM ko isar sao
jaba rat ka AaMcala Zlakogaa…jaba rat ka AaMcala Zlakogaa…jaba rat ka AaMcala Zlakogaa…jaba rat ka AaMcala Zlakogaa…jaba rat ka AaMcala Zlakogaa…
daOlat ko ilae jabadaOlat ko ilae jabadaOlat ko ilae jabadaOlat ko ilae jabadaOlat ko ilae jaba
AaOrt kI Asamat kao na baocaa jaaegaa…AaOrt kI Asamat kao na baocaa jaaegaa…AaOrt kI Asamat kao na baocaa jaaegaa…AaOrt kI Asamat kao na baocaa jaaegaa…AaOrt kI Asamat kao na baocaa jaaegaa…
jaba duK ko baadla ipQalaoMgaoÊjaba duK ko baadla ipQalaoMgaoÊjaba duK ko baadla ipQalaoMgaoÊjaba duK ko baadla ipQalaoMgaoÊjaba duK ko baadla ipQalaoMgaoÊ
jaba sauK ka saagar Clakogaa…jaba sauK ka saagar Clakogaa…jaba sauK ka saagar Clakogaa…jaba sauK ka saagar Clakogaa…jaba sauK ka saagar Clakogaa…
vaao saubah kBaI tao AaegaI..vaao saubah kBaI tao AaegaI..vaao saubah kBaI tao AaegaI..vaao saubah kBaI tao AaegaI..vaao saubah kBaI tao AaegaI.......
vaao saubah kBaI tao AaegaI...vaao saubah kBaI tao AaegaI...vaao saubah kBaI tao AaegaI...vaao saubah kBaI tao AaegaI...vaao saubah kBaI tao AaegaI...
mebHeeokeÀer³e
‡ãŠÖ¦ãñ Öö ãä•ã¶ã‡ãñŠ ãäÌãÞããÀãò ½ãò
Òü¤¦ãã ‚ããõÀ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ‡ã슜
‡ãŠÀ Øãì•ãÀ¶ãñ ‡ãŠãè ÊãÊã‡ãŠ Öãñ¦ããè Öõ,
„¶ã‡ãñŠ…¹ãÀ•ããèÌã¶ã‡ãŠãè¹ãÆãä¦ã‡ãîŠÊã¦ãã
‡ãŠã ‚ãÔãÀ Íãã½ãã¨ã Öãñ¦ãã Öõý †ñÔãñ
ÊããñØã ¶ãªãè ‡ãŠãè £ããÀã ‡ãñŠ ½ãããä¹ãŠ‡ãŠ
‚ã¹ã¶ããè ÀãÖ Œãìª ºã¶ãã Êãñ¦ãñ Öö. †õÔãñ
ÊããñØããò ½ãò Ôãñ †‡ãŠ Öö-ª¾ããÍãâ‡ãŠÀ
¹ãÆÔã㪠Þããõ£ãÀãè
½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ½ããÊãã¡ ¦ããÊãì‡ãŠã ‡ãñŠ
‚㽺ããñ•ãÌãã¡ãè ØããâÌã ½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ
ª¾ããÍãâ‡ãŠÀ ‡ãñŠ ÔãâÜãÓãà ‡ãŠãè ªãÔ¦ãã¶ã
ãä‡ãŠÔããè ¹ãñÆñÀ¥ããÕããñ¦ã Ôãñ ‡ãŠ½ã ¶ãÖãé Öõý
Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ããô ½ãò Ö½ãñÍãã ‚ããØãñ
ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ª¾ããÍãâ‡ãŠÀ ‡ãŠãè ‚ãããä©ãÇãŠ
ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠã¹ãŠãè ‡ãŠ½ã•ããñÀ Öõ ãä•ãÔã‡ãŠãè
Ìã•ãÖÔãñƒ¶Öò‚ã‡ã‹ÔãÀ ¹ãããäÀÌãããäÀ‡ãŠ
Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò Ôãñ ÁºãÁ Öãñ¶ãã ¹ãü¡¦ãã
Öõý ¹ã¦¶ããè ‡ãŠãè ¦ããäºã¾ã¦ã ŒãÀãºã
ÀÖ¦ããè Öõý ƒ¶ã Ôã¼ããè ¦ã‡ãŠÊããè¹ãŠªñÖ
¹ãÀñÍãããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª ¼ããè
ª¾ããÍãâ‡ãŠÀ ‡ãŠã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ããô
‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ÊãØããÌ㠇㊽㠶ãÖãé Öì‚ããý
½ãÔãÊãã ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã Öãñ ¾ãã Ìããñãä›âØã
ãäÊãÔ› Ôãñ ¶ãã½ã Êãã¹ã¦ãã Öãñ¶ãñ ‡ãŠã
ª¾ããÍãâ‡ãŠÀ Ö½ãñÍãã Öãè ƒÔã àãñ¨ã
‡ãŠãè •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã Ö½ãñÍãã Œãü¡ñ
ÀÖñ Ööý
½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã
‚ããªÍãà ½ãã¶ã¶ãñ ÌããÊãñ ª¾ããÍãâ‡ãŠÀ
½ãîÊã¦ã: „¦¦ãÀ ¹ãƪñÍã Ôãñ ¦ããÊÊãì‡ãŠ
ÀŒã¦ãñ Ööý ºãñÖª ØãÀãèºã ¹ããäÀÌããÀ ½ãò
•ã¶½ãñ ª¾ããÍãâ‡ãŠÀ ‡ãŠãè ‡ãŠ½ã•ããñÀ
‚ãããä©ãÇ㊠ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠã ‚ãâªã•ãã ƒÔããè
ºãã¦ã Ôãñ ÊãØãã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ
„¶ã‡ãŠãñ‚ã¹ã¶ããè¹ãü¤ãƒÃ‡ãñŠÔãã©ã-Ôãã©ã
†‡ãŠ ØãõãäÀ•ã ½ãò †‡ãŠ ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãñŠ
Á¹ã ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡¦ãã ©ããý
‚ãããä©ãÇ㊠ªÍã㠺㪠Ôãñ ºãª¦ãÀ Öãñ¶ãñ
meÛehejefJeÕeemejKevesJeeueeWkeâenewmeueeyeÌ{peeleenw
pevelee kesâ veeÙekeâ
veeÙekeâ Deewj veeefÙekeâeDeeW kesâ yeejs ceW lees nce ncesMee ner heÌ{les nQ,
uesefkeâve Jees efmeHe&â heox kesâ Yeüce nQ Demeueer veeÙekeâ lees nQ pees Deheveer
efpeboieer ceW mebIe<e& keâjles nQ Deewj keâYeer mecePeewlee veneR keâjkesâ Deewj Deheves
nkeâ Deewj otmejeW kesâ nkeâ kesâ efueS ueÌ[les nQ, Ûeens GmeceW peerle nes Ùee
nej nes~ nceejs Fo&-efieo& Ssmes keâF& veeÙekeâ Deewj veeefÙekeâeSb nQ, uesefkeâve
Gvekeâes Ùen meceepe henÛeeve veneR heelee. Ssmes ner Úghes ngS veeÙekeâ-Deewj
veeefÙekeâeDeeW kesâ yeejs ceW nce nj Debkeâ ceW efueKeles jnWies~ Ssmeer ner Skeâ
pevelee kesâ veeÙekeâ nQ -ª¾ããÍãâ‡ãŠÀ ¹ãÆÔã㪠Þããõ£ãÀãè
ªãè‚ããõÀ½ãìâºãƒÃ‡ãŠãè¦ãÀ¹ãŠÁŒããä‡ãŠ¾ããý
½ãìâºãƒÃ½ãò‚ã¹ã¶ãñÍãìÁ‚ãã¦ããèã䪶ããò
‡ãŠãñ ¾ã㪠‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ª¾ããÍãâ‡ãŠÀ
ºã¦ãã¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ``1993 ½ãò •ãºã ½ãö
½ãìâºãƒÃ ‚ãã¾ãã ¦ããñ •ããèãäÌã‡ãŠã ‡ãñŠ ãäÊã†
†‡ãŠØããÀ½ãò›‡ã⊹ã¶ããè½ãò¶ããõ‡ãŠÀãè‡ãŠÀ¶ããè
¹ãü¡ãèý †‡ãŠ ÔããÊã ¦ã‡ãŠ ½ãö¶ãñ ›ñÊããäÀâØã
‡ãŠã ‡ãŠã½ã ÔããèŒããý Ô½ãð¦ãã Ÿã‡ãŠÀñ
´ãÀã ‚ãâ£ãñÀãè Ô¹ããñ›ÃáÔã ‡ã‹Êãºã ½ãò
‚ãã¾ããñãä•ã¦ã †‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠽ãò ½ãö¶ãñ
†. ‚ããÀ. ÀÖ½ãã¶ã ‚ããõÀ ‚ããÍãã
¼ããñÔãÊãñ‡ãŠã¡ÈñÔã¼ããèãä¡•ãヶããä‡ãŠ¾ãã
©ããý ̾ãÔ¦ã ãäÍã¡¿ãîÊã Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè
Ìã•ãÖ Ôãñ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ããô ‡ãñŠ
ãäÊã†Ìã‡ã‹¦ã¶ãÖãéãä½ãÊã¦ãã©ããýÊãñãä‡ãŠ¶ã
„Ôã Ìã‡ã‹¦ã ½ãñÀñ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ
ÒãäÓ›‡ãŠãñ¥ã½ãò¼ããÀãè¹ããäÀÌã¦ãöãÖì‚ãã,
•ãºã ½ãö 2005 ½ãò ‚ããâªãñÊã¶ã
National Allliance of
Peopole's movement
‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ½ãñÀãè ½ãìÊãã‡ãŠã¦ã ½ãñ£ãã ¦ããƒÃ
Ôãñ ÖìƒÃý''
½ãñ£ãã ¦ããƒÃ ‡ãñŠ ãäÌãÞããÀãò Ôãñ
¹ãƼãããäÌã¦ã Öãñ‡ãŠÀ ¹ãõ›¶ãà ãä¡•ãヶãÀ
‡ãñŠ Á¹ã ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖñ ª¾ããÍãâ‡ãŠÀ
¶ãñ‚ã¹ã¶ããè12000‡ãŠãè¶ããõ‡ãŠÀãèœãñü¡
ªãè ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãñ Öì¶ãÀ ‡ãŠã ¹ãƾããñØã
Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ªºãñ ‡ãìŠÞãÊãñ ‚ããõÀ
‚ããäÍããäàã¦ã ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠÀ¶ãñ
ÊãØãñâý ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠ„¶Öãò¶ãñ 2008
½ãò ``ÔãŒããè ¶ãÌããä¶ã½ããÃ¥ã Àãñ•ãØããÀ
‡ãòŠ³''‡ãŠãèÔ©ãã¹ã¶ãã‡ãŠãè‚ããõÀƒÔã‡ãŠã
¹ãÀã Ñãñ¾ã ¾ãñ ¹ãÀÌããè¶ã ¦ããƒÃ, ÍããäÍã
¦ããƒÃ, ½ãã£ãìÀãè ¦ããƒÃ ‚ããõÀ ½ãì‡ã‹¦ãã
ÑããèÌããÔ¦ãÌã ‡ãŠãñ ªñ¦ãñ Ööý ‡ãŠãèÞã¡ Ôãñ
Ôã¶ããèÔãü¡‡ãòŠ‚ããõÀºãªºãîªãÀ¶ãããäÊã¾ããò
‡ãñŠ ºããèÞã ½ãò ºãÔãñ ƒÔã ‡ãòŠ³ ½ãò ØãÀãèºã,
‚ããäÍããäàã¦ã ‚ããõÀ ºãñÀãñ•ãØããÀ
Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠ¹ãü¡ñ ãä¡•ãヶã
‡ãŠÀ¶ãã‚ããõÀãäÔãÊããƒÃ‡ãŠÀ¶ãããäÔãŒã¾ãã
•ãã¦ãã Öõý Ôãã©ã Öãè Ô‡ãîŠÊã Ôãñ ¡Èã¹ã
‚ãã…› Öì† Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãü¤ã¾ãã
¼ããè •ãã¦ãã Öõý Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠãñ
ÔÌããÊãâºããè ‚ããõÀ ãäÍããäàã¦ã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠãè
ãäªÍãã ½ãò ƒ¶ã‡ãŠã ¾ãÖ ¹ãƾããÔã
ÔãÀãÖ¶ããè¾ã Öõý ƒÔããè ‡ãòŠ³ ‡ãñŠ ‡ãŠ¹ãü¡ãò
‡ãŠãñ ¹ã슛¹ãã©ã ¹ãÀ ºãñÞã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãã
¹ãñ› ¹ããÊã¶ãñ ÌããÊãñ ª¾ããÍãâ‡ãŠÀ ‡ãŠã
ªªÃ „¶ã‡ãŠãè ‚ããâŒããò Ôãñ Œãìª ºã Œãìª
¢ãÊã‡ãŠ •ãã¦ãã Öõý ‡ãŠ¼ããè-‡ãŠ¼ããè ¦ããñ
ºããèÌããè ‡ãŠãè ªÌãã ‡ãñŠ ãäÊㆠƒ¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã
¹ãõÔãñ ¶ãÖãé Öãñ¦ãñ Öö, „£ããÀ Ôãñ ÜãÀ
ÞãÊãã¶ãñ¹ãü¡¦ãñÖö,¹ãõÔããò‡ãŠãèãä‡ãŠÊÊã¦ã
Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª ¼ããè ƒ¶Öãò¶ãñ ‡ãŠ¼ããè
¼ããè ‚ã¹ã¶ãñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ãäÍãàãã Ôãñ
ãäÌã½ãìŒã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ããý
‚㽺ããñ•ãÌãã¡ãè ½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ
160 ¹ããäÀÌããÀ ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠã ¶ãã½ã
Ìããñãä›âØã½ãò¶ããÖãñ¶ãñ‡ãñŠ½ãì-ñ‡ãŠãñÊãñ‡ãŠÀ
ª¾ããÍãâ‡ãŠÀ ¶ãñ 2009 ½ãò ½ããÊãÌã¥ããè
©ãã¶ãñ ½ãò ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ¹ã¨ã ã䪾ããý ‡ãŠãñƒÃ
‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ¶ãã Öãñ¶ãñ ¹ãÀ ƒ¶Öãò¶ãñ
½ããÊãÌã¥ããè ©ãã¶ãñ ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ £ãÀ¶ãã
¹ãƪÍãö㠼ããè ãä‡ãŠ¾ãã, •ãÖãâ ƒ¶Öò
¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠ ÌãÖÔããè¹ã¶ã ‡ãŠã ãäÍã‡ãŠãÀ
Öãñ¶ãã ¹ãü¡ãý
ãä¹ãŠÀ ¼ããè ƒ¶Öãò¶ãñ ãäÖ½½ã¦ã ¶ãÖãé
ÖãÀãè ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè Öì‡ã‹½ãÀã¶ããò ‡ãñŠ
ãäŒãÊãã¹ãŠ ƒ¶ã‡ãŠã ½ããñÞããà •ããÀãè ÀÖãý
‚㽺ããñ•ãÌãã¡ãè ½ãò Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ‚ãÌãõ£ã
ãä¶ã½ããå㠇ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ƒ¶ã‡ãŠã ÀÌãõ¾ãã
Ö½ãñÍãã Öãè Ô㌦ã ÀÖã, ãä•ãÔã‡ãŠãè
Ìã•ãÖ Ôãñ ‚ãã¾ãñ ã䪶㠃¶Öñâ £ã½ã‡ãŠãè
¼ãÀñ ‡ãŠãùÊÔã ‚ãã¦ãñ ÀÖ¦ãñ Ööý ƒÔã
Êãü¡ãƒÃ ½ãò ƒ¶ã‡ãŠã Ôãã©ã ªñ¶ãñ ÌããÊãñ
½ããñÖ½½ãª ¾ãì¶ãìÔã ãäÔã-ãè‡ãŠãè ‚ããõÀ
½ããñÖ½½ãª ‚ãããäÔã¹ãŠ ¶ãñ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ
‚ãÔãã½ãããä•ã‡ãŠ ¦ã¦Ìããò ‡ãŠãè ‡ãŠ¼ããè ¼ããè
¹ãÀÌããÖ¶ãÖãé‡ãŠãè‚ããõÀ‚ã¹ã¶ãñãä•ãâªØããè
‡ãŠãñªãâÌã¹ãÀÊãØãã‡ãŠÀ‚㽺ããñ•ãÌãã¡ãè
½ãò Öãñ ÀÖñ ‚ãÌãõ£ã ãä¶ã½ããÃ¥ããò ‡ãñŠ
ãäŒãÊãã¹ãŠ,‚ãÌãõ£ã¼ãÀ¶ããè‡ãñŠãäŒãÊãã¹ãŠ
‚ããõÀ ãäºã•ãÊããè ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò
‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‚ã¹ã¶ããè ‚ããÌãã•ã ºãìÊãâª
‡ãŠÀ¦ãñ ÀÖñý
ÍããõÞããÊã¾ããò‡ãŠããä¶ã½ããÃ¥ãÔãü¡‡ãŠãò
‡ãŠã ¹ãì¶ã„®ãÀ ‚ããõÀ ¹ãã¶ããè-ãäºã•ãÊããè
‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãŠãñ ‚ãã£ããÀ ºã¶ãã‡ãŠÀ
‚ã¹ã¶ããè Êãü¡ãƒÃ Êãü¡ ÀÖñ ª¾ããÍãâ‡ãŠÀ
‚ã¹ã¶ãñ¹ãƾããÔã½ãòÊãØãñÖì†ÖöýÖãÊããâãä‡ãŠ
ƒÔã ¹ãƾããÔã ½ãò „¶ã‡ãŠãñ ‚ã¹ãñãäàã¦ã
Ôã¹ãŠÊã¦ããÖã©ã¶ãÖãéÊãØããèÖõãä¹ãŠÀ¼ããè
ƒ¶Öãò¶ãñ ãäÖ½½ã¦ã ¶ãÖãé ÖãÀãè Öõý
¼ããäÌãӾ㠇ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ºããÀñ
½ãò¹ãîœñ•ãã¶ãñ ¹ãÀ ª¾ããÍãâ‡ãŠÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã
¹ããäÀÌã¦ãöã Ìã‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ´ãÀã ¶ãÖãé Öãñ¦ãã
ºããäʇ㊠½ã¶ãìӾ㠴ãÀã Öãñ¦ãã Öõý
Ö½ããÀã ¹ãƾããÔã Öõ •¾ããªã Ôãñ •¾ãããª
ÊããñØããò ‡ãŠãñ „¶ã‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ºããÀñ
½ãò •ããØãð¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãㆠ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠã
և㊠ãäªÊãã¾ãã •ãã†ý •ããØã‡㊦ãã
Öãè ¹ããäÀÌã¦ãö㠇ãŠãè ¹ãÖÊããè Ôããèü¤ãè
Öãñ¦ããè Öõý Ö½ããÀãè Êã¡ãûƒÃ ¾ãîâ Öãè
ÞãÊã¦ããè ÀÖñØããèý‡ãñŠ ºã㪠Öãñ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ¹ãü¤ãƒÃ œãñü¡
¹ããäÀÌã¦ãöã Ìã‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ´ãÀã ¶ãÖãé Öãñ¦ãã ºããäʇãŠ
½ã¶ãìӾ㠴ãÀã Öãñ¦ãã Öõý Ö½ããÀã ¹ãƾããÔã Öõ •¾ããªã Ôãñ
•¾ãã㪠ÊããñØããò ‡ãŠãñ „¶ã‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò
•ããØãð¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãㆠ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠã և㊠ãäªÊãã¾ãã
•ãã†ý •ããØã‡㊦ãã Öãè ¹ããäÀÌã¦ãö㠇ãŠãè ¹ãÖÊããè Ôããèü¤ãè
Öãñ¦ããè Öõý Ö½ããÀãè Êã¡ãûƒÃ ¾ãîâ Öãè ÞãÊã¦ããè ÀÖñØããèý](https://image.slidesharecdn.com/15thissue-101117002155-phpapp02/75/15th-issue-4-2048.jpg)
![6efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010
Hetjer efpeboieer Hesì keÀer YetKe efceìeves kesÀ efue³es oj-oj YeìkeÀves Jeeueer efJecegkeÌle peve-peeefle³eeW keÀer Yeejle pewmes
osMe ceW keÀceer venerb nw~ ³en peve-peeefle³eeb oj-oj YeerKe ceebie keÀj, ceveesjbpeve keÀj, YeieJeeve keÀer cete|le keÀe
yeesPe efmej Hej jKekeÀj, YeefJe<³e keÀer peevekeÀejer oskeÀj, meke&Àme efoKeekeÀj, keÀce cepeotjer Hej DeefOekeÀ keÀefþve
HeefjÞece keÀjkesÀ DeHevee YejCe -Hees<eCe keÀjleebr nwb~ Yeejle keÀer efJeefYevve efJecegkeÌle peeefle³eeW Hej He´efme× uesKekeÀ
jeceveeLe ®eJneCe Üeje efueKeer ngF& efkeÀleeye `Yeìke̳ee-efJecegkeÌleeb®es Deblejbie' mes ³en uesKe DevegJeeefole efkeÀ³ee
ie³ee nQ~ Fme DebkeÀ ceW heef]{S ‡ãõŠ‡ãŠãû¡ãè Ôã½ãã•ã peeefle keÀe JeCe&ve ~ (DevegJeeo-meeOevee)
†‡ãŠ †ñÔãã ¼ããè Ôã½ãã•ã-‡ãõŠ‡ãŠãû¡ãè
¹ããèü¤ãè-ªÀ-¹ããèü¤ãè †‡ãŠ ØããâÌã Ôãñ ªîÔãÀñ ØããâÌã
¼ã›‡ãŠ¦ãñ Öì† ‚ã¹ã¶ããè „¹ã•ããèãäÌã‡ãŠã ÞãÊãã¶ãñ ÌããÊãã
‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè Ôã½ãã•ã ½ãÖãÀãÓ›È À㕾㠽ãò ãäÞãÀ¹ããäÀãäÞã¦ã
Öõý ŒããÔã‡ãŠÀ ØãÆã½ããè¥ã ƒÊãã‡ãŠãò ½ãò ¾ãñ ÊããñØã ºãü¡ãè Ôã⌾ãã
½ãò ½ããõ•ãîª Öãñ¦ãñ Ööý ãä‡ãŠÔãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãã•ã ‡ãŠãñ Ôãã¹ãŠ
‡ãŠÀ¶ãñ ãäœÊã‡ãŠãò Ôãñ ›ãñ‡ãŠÀãè ºã¶ãã¶ãñ ½ãìãäØãþããò ‡ãŠãñ ÀŒã¶ãñ
‡ãñŠ ãäÊㆠƒà ‡ãñŠ ¹ãŠÊã ãäœÊã‡ãŠãò ‡ãŠãè ›ãñ‡ãŠÀãè ºã¶ãã¶ãã
¾ãã ãä¹ãŠÀ ºãü¡ñ-ºãü¡ñ ¢ããÊã ‚ããõÀ Ôãã½ã㶾ã ÊããñØããò ‡ãñŠ
ãäÊㆠºãò¦ã ‡ãŠãè ›ãñ‡ãŠÀãè ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠã½ã ¾ãñ
ÊããñØã ¹ããèãäü¤¾ããò Ôãñ ‡ãŠÀ¦ãñ ‚ãã ÀÖñ Ööý
ºãñ¦ã ‡ãŠãè ‡ãŠ›ãñÀãè ‡ãñŠ ¾ãã ŒããäÊãÖã¶ã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ
ºãªÊãñ ½ãò ªñÖã¦ããò ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔãã¶ã ÔããÊã¼ãÀ ‡ãŠã †‡ãŠ
¼ããØã ãäÌãÍãñÓã ½ãò „¶Öñâ ‚ã¶ãã•ã ªñ¦ãñ Ööý ‡ãŠ¼ããè-‡ãŠ¼ããè
¹ãõÔãñ ªñ‡ãŠÀ ¼ããè ¾ãñ Þããè•ãò ŒãÀãèªãè •ãã¦ããè Ööý ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ
ƒ¦ã¶ãñ ÔããÊããò Ôãñ ºãÔãñ ¾ãñ ÊããñØã ‚ã¹ã¶ãã Øãì•ããÀã ‡ãŠÀ¦ãñ
‚ãã ÀÖñ Ööý
ØãÆã½ããè¥ã ¼ããØããò ½ãò ØãÆã½ã ¹ãÆÍããÔã¶ããò ‡ãñŠ ‚ããÑã¾ã ¹ãÀ
•ããèÌã¶ã ¾ãã¹ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãã ‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè ‚ã¹ã¶ãñ ̾ãÌãÔãã¾ã
‡ãñŠ ãäÊㆠØããü¡ãè ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ŒããÔã‡ãŠÀ ¾ãñ
ÊããñØã Ôãì‚ãÀ ¹ããÊã¦ãñ Ööý „¶ã‡ãŠãè Ôã⌾ãã ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ
ãäÊㆠ¹ãƾ㦶㠇ãŠÀ¦ãñ Ööý Øã£ãñ ‚ããõÀ Ôãì‚ãÀ ‡ãõŠ‡ãŠããäü¡¾ããò
‡ãñŠ ¹ãƽãìŒã ¹ããÊã¦ãî •ãã¶ãÌãÀãò ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ¹ãÖÞãã¶ãñ
•ãã¦ãñ Ööý Øã£ããò ‡ãŠãè ŒãÀãèª ãäÌã‰ãŠãè ‡ãñŠ Ôãã©ã „¶ã‡ãñŠ
ØããñºãÀ ‡ãñŠ ¼ããè ¹ãõÔãñ „¶Öò ãä½ãÊã¦ãñ Ööý Øã£ãñ ‚ããõÀ Ôãî‚ãÀ
‡ãŠã ØããñºãÀ Œãñ¦ããò ½ãò Œã㪠‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ƒÔ¦ãñ½ããÊã Öãñ¦ãã
Öõý ƒÔããäÊㆠÔããÊã ‡ãñŠ ãäÖÔããºã Ôãñ ÌãÖ ªãñ ¦ããè¶ã Øããü¡ãè
¼ãÀ‡ãñŠ ØããñºãÀ ƒ‡ãŠ›áŸã ‡ãŠÀ ãä‡ãŠÔãã¶ããò ‡ãŠãñ ªñ¦ãñ Öö
‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ºãªÊã ½ãò ¶ã‡ãŠª ¾ãã ‚ã¶ãã•ã Êãñ¦ãñ Ööý
‡ãõŠ‡ãŠãü¡ãè ½ãîÊã ¹ã Ôãñ ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠñ ºããÖÀ Ôãñ
Öãè Ööý ¦ãñÊãâØãã¶ãã ƒ¶ã‡ãŠã ½ãîÊã Ô©ãã¶ã ºã¦ãã¾ãã •ãã¦ãã
Öõý ¦ããä½ãÊã¶ãã¡ì ‚ããõÀ ‚ããÔã¹ããÔã ‡ãñŠ À㕾ããò ½ãò ¾ãñ
ÊããñØã ¼ããÀãè Ôã⌾ãã ½ãò ã䪌ããƒÃ ªñ¦ãñ Ööý „¶ã‡ãŠãè ½ãã¦ãð¼ããÓãã
¦ãñÊãØãì ºã¦ããƒÃ •ãã¦ããè Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãñ ÊããñØã ¦ããä½ãÊã ‚ããõÀ
‡ãŠ¸ãã¡ ¼ããÓãã ‡ãñŠ Í㺪 ãä½ãÊãã‡ãŠÀ †‡ãŠ ‚ãÊãØã Öãè
¼ããÓãã ºããñÊã¦ãñ Öö, ãä•ãÔãñ ØãÆã½ããè¥ã ƒÊãã‡ãŠãò ½ãò ‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè
¼ããÓãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã Ôãñ •ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý ¦ããä½ãÊã¶ãã¡ì ½ãò
‡ãìŠÀ¥ãã, ‡ãŠãñÀÌãã, ‡ãŠãñ¾ã½ã ¾ãã ‡ãìŠÀã•ãã ¶ãã½ã Ôãñ ƒ¶ã‡ãŠãè
¹ãÖÞãã¶ã Öãñ¦ããè Öõý
¹ãƽãìŒã „¹ã•ãããä¦ã : ‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè Ôã½ãã•ã ½ãò 5
„¹ã•ãããä¦ã ¼ããè Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÖãè •ãã¦ããè Öõý „Ôã½ãò
¹ãƽãìŒã¦ã: ºãâªÀ ‡ãŠã ŒãñÊã ã䪌ãã¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãîŠÞããè ‡ãŠãñÀÌãã,
‡ãŠãñ½ºããè £ããöÔããÊãñ, ‡ãŠãñÀÌãã ‚ããõÀ ¹ãã½ãÊããñÀ ¹ãƽãìŒã Ööý
„¹ãÀ ãäÊãŒããè Ôã¼ããè „¹ã•ãããä¦ã¾ããâ Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ Ôãã©ã-Ôãã©ã
ÔÌã¦ãâ¨ã ¼ããè ‡ãŠÖãè •ãã¦ããè Öõý ƒÔããäÊㆠÖÀ •ãããä¦ã ‡ãŠã
Ôã½ãã•ã ½ãò ‚ã¹ã¶ãã †‡ãŠ ‚ãÊãØã ª•ããà Öõý ½ãîÊã
‡ãõŠ‡ãŠããäü¡¾ããò ‡ãŠãè „¹ãñàãã ºãããä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠãè ‚ã¹ãñàãã ÑãñÓ›
Ôã½ã¢ãã •ãã¦ãã Öõý ¦ããñ ºãâªÀ ÌããÊãñ ‡ãîŠÞããè ‡ãŠãñÀÌãã Œãìª
‡ãŠãñ ‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Œãã¶ãªã¶ããè ºã¦ãã¦ãñ Öö ƒÔããäÊã†
„¹ãÀ ‡ãŠãè ¹ããâÞã „¹ã •ãããä¦ã¾ããò ½ãò Àãñ›ãè-ºãñ›ãè ‡ãŠã
̾ãÌãÖãÀ ¶ãÖãé Öãñ¦ãã, ÖÀ •ãããä¦ã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã ‡ãŠãñ
„ÞÞã Ôã½ã¢ã¦ããè Öõý ÖãÊã ‡ãñŠ ÌãÓããô Ôãñ ƒ¶ã „¹ã•ãããä¦ã¾ããò
½ãò Àãñ•ããè Àãñ›ãè ‡ãŠã ̾ãÌãÖãÀ Öãñ¶ãñ ÊãØãã Öõ ‚ããõÀ ºãñ›ãè
‡ãŠã ¼ããè ̾ãÌãÖãÀ Öãñ ƒÔã‡ãñŠ
ãäÊㆠÔãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÃ
‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öõý ‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè
Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ¹ãƽãìŒã ªãñ ãäÖÔÔãñ
ºã¦ãㆠ•ãã¦ãñ Öö †‡ãŠ Ôã¦ã¦ã
ãäÌãÞãÀ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ‚ããõÀ
„¹ã•ããèãäÌã‡ãŠã ÞãÊãã¶ãñ ÌããÊãñ
ªîÔãÀñ ØãÆã½ã ¹ãƽãìŒããò ‡ãñŠ ‚ããÑã¾ã
¹ãÀ •ããè¶ãñ ÌããÊãñý Ö½ãñÍãã
¼ã›‡ãŠ¶ãñ ÌããÊãã ‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè
‚ãããä©ãÇãŠ, Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ,
Íãõàããä¥ã‡ãŠ ÒãäÓ› Ôãñ ‚㦾ãâ¦ã
ãä¹ãœü¡ñ ‚ããõÀ ØãÀãèºããè ÀñŒãã Ôãñ
¶ããèÞãñ •ããè¶ãñ ÌããÊãã „¹ãñãäàã¦ã
Ôã½ãã•ã Öõý ¦ããñ ÌãÖãé ØããâÌã ¹ãÀ ‚ãããäÑã¦ã ‡ãñŠ‡ãŠã¡ãè ØããâÌããò
Ôãñ ÊãØã‡ãŠÀ ‡ãŠÞÞãñ ÜãÀ ºã¶ãã‡ãŠÀ ãäÔ©ãÀ •ããèÌã¶ã •ããè¶ãñ
‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý Ìãñ ØããâÌã ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãñŠ ºããèÞã
†‡ãŠ ‚ãÞœã ̾ãã¹ããÀãè ºã¶ã Þãì‡ãñŠ Ööý „¶Öò ãäÍãàãã ‡ãŠã
½ãÖ¦Ìã ¹ã¦ãã Öõý ƒÔããè ¦ãÀÖ ºãªÊã¦ãñ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè
•ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¼ããè „Ôãñ Öõý Ö½ãñÍã㠼㛇㊦ãñ ‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè
‚ããõÀ ØããâÌã ´ãÀã ‚ããÑã¾ã ¹ãÀ ãäÔ©ãÀ ‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè ‡ãŠã ‚ãâ¦ãÀ
ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò ªñŒãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ØããâÌã ½ãò ÀÖ¶ãñ
ÌããÊãñ ‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè ‚ããõÀ ¼ã›‡ãŠ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè ‡ãŠãè
‚ã¹ãñàãã Œãìª ‡ãŠãñ ÑãñÓŸ Ôã½ã¢ã¦ãñ Ööý Ìããñ „¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã
ºãñ›ãè ‡ãŠã ̾ãÌãÖãÀ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãñý ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò ‡ãìŠÊã
‡ãŠã ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ԩãã¶ã Öõý ‡ãìŠÊãñ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ ‡ãìŠÊãÌãã¶ã
ÜãÀã¶ãã Ôã½ã¢ãã •ãã¦ãã Öõý Ôã½ãã•ã ½ãò Íããªãè º¾ããÖ,
£ãããä½ãÇ㊠‚ãã¾ããñ•ã¶ããò ‚ãããäª ½ãò ‡ãìŠÊããò ‡ãŠã ‚ã¹ã¶ãã †‡ãŠ
½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ԩãã¶ã Öãñ¦ãã Öõý Ôã½ãã•ã ½ãò ÖÀ ‡ãìŠÊã ‡ãŠã
ª•ããà ¦ã¾ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý „¶ã ª•ããô ‡ãñŠ ½ãì¦ãããäºã‡ãŠ
Ìãñ ‚ãã¹ãÔã ½ãò ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò
•ãã£ãÌã, ½ãã¶ãñ, ¹ãƽãìŒã ‡ãìŠÊã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã „¶Öò
‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè Ôã½ãã•ã ½ãò ¹ãÆãä¦ããäÓŸ¦ã ½ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý
ãäÌãÍãñÓã¦ã: ‡ãõŠ‡ãŠ¡ãè Ôã½ãã•ã ½ãò †‡ãŠ Öãè ‡ãìŠÊã ½ãò
Íããªãè ¾ãã ãäÀͦãñªãÀãè ‡ãŠÀ¶ãã ›ãÊãã •ãã¦ãã Öõý †‡ãŠ
‡ãìŠÊã ‡ãñŠ ÊããñØã ªîÔãÀñ ‡ãìŠÊã ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¼ããƒÃ ºãÖ¶ã
‡ãŠãè ¶ã•ãÀ Ôãñ ªñŒã¦ãñ Ööý ƒÔããäÊㆠ‡ãìŠÊã ºãªÊã‡ãŠÀ
ãäÀͦãñªãÀãè ‡ãŠã ãäÀÌãã•ã ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò Öõý „ªãÖÀ¥ã
‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãã£ãÌã ‚ããõÀ ½ãã¶ãñ ƒ¶ã ªãñ ‡ãìŠÊããò ½ãò ãäÀͦãñªãÀ
‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõý ƒ¶ã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ¹ãƽãìŒã ‡ãìŠÊããò ‡ãŠãè ‡ãŠƒÃ
ÍããŒãã†âªñŒã¶ãñ‡ãŠãñãä½ãÊã¦ããèÖõýƒ¶ã½ãò‡ãŠÌãã¡ñ,Ôãã¦ã¹ãã¡ñ,
£ã¶ãØããñÀñ,½ã•ãÔããñÀñ,‡ãŠã¾ãÔãÀñ,•ãì½ããÊãÔãÀñ,‡ãŠã¡Àñ‚ããõÀ
½ãã¶ã‡ãñŠ ‡ã슜 ¹ãƽãìŒã ¶ãã½ã Ööý ¹ãƽãìŒã ‡ãìŠÊããò ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè
ÍããŒãã‚ããò ‡ãŠãè ÔãîÞããè ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò ºãÖì¦ã Ê㽺ããè Öõý
Öõý „ªãÖÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ̾ãÌãÔãã¾ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ, ¼ããèŒã
½ããâØã¶ãñ ÌããÊãñ, ºãâªÀ ‡ãŠã ŒãñÊã ã䪌ãã¶ãñ ÌããÊãñ, •ããªî ‡ãŠã
ŒãñÊã ã䪌ãã¶ãñ ÌããÊãñ •ãõÔãñ ‚ãâ¦ãÀ ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò ½ãã¶ãñ
•ãã¦ãñ Öö ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè ƒÔã „¹ã•ããèãäÌã‡ãŠã ‡ãŠã ‚ããõÀ ¹ãñ›
¼ãÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ã®ãä¦ã ‡ãñŠ Öãè ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ „¶ã‡ãñŠ Ôã½ãã•ã ½ãò
…âÞã-¶ããèÞã ‡ãŠã ª•ããà ãä¶ããäÍÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý
¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ :‚㶾ãÔã¦ã¦ããäÌãÞãÀ¥ã
‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè Ôã½ãã•ã ½ãò •ãããä¦ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãŠã
¹ãƼããÌã ªñŒã¶ãñ ‡ãŠãñ ãä½ãÊã¦ãã Öõý •ãããä¦ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã Ôã½ãã•ã
‡ãŠãè ÔãâÔ©ãã ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ •ãã¶ããè •ãã¦ããè Öõý •ãããä¦ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã
‡ãñŠ ãä¶ã¾ã½ã ‚ããäÊããäŒã¦ã Öãñ‡ãŠÀ ¼ããè Ôã½ãã•ã ¹ãÀ ÊããØãî Öö
‚ããõÀ Ôã¼ããè ‡ãŠãñ „Ôãñ ½ã㶾㠇ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý ƒÔããäÊã†
ƒ¶ã ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãŠãñ ¦ããñü¡¶ã ñÌããÊãñ ¾ãã „Ôã‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ •ãã¶ãñ
ÌããÊããò ‡ãŠãñ •ãããä¦ã ‡ãñŠ ºããÖÀ ‡ãŠÀ ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõý •ãããä¦ã
‡ãñŠ ºããÖÀ ‡ãŠÀ ã䪆 •ãã¶ãñ ‡ãŠãè Ôã•ãã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ªñ Ôã‡ãŠ¦ããè
Öõý ‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ̾ããä‡ã‹¦ã ¶ãñ •ãããä¦ã ‡ãñŠ
ãä¶ã¾ã½ã ¶ãÖãé ½ãã¶ãñ ¦ããñ „Ôãñ ãäÌãÍãñÓã Á¹ã Ôãñ ªâã䡦ã ãä‡ãŠ¾ãã
•ãã¦ãã Öõý Ôã½ãã•ã ½ãò ‚ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ Ôãâºãâ£ã ÀŒã¶ãñ ÌããÊãñ ¹ãÀ
120 Á¹ã¾ãñ ªâ¡ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ¾ãã ãä¹ãŠÀ ãäÌã£ãÌãã
½ããäÖÊãã ‚ãØãÀ Øã¼ãÃÌã¦ããè Öãñ ØãƒÃ ¦ããñ „Ôã‡ãñŠ ãä¹ã¦ãã Ôãñ
¹ãâÞãã¾ã¦ã ªâ¡ ÌãÔãîÊã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ‚ããõÀ Øã¼ãùãã¦ã ‡ãŠÀã¶ãñ
‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠÖ¦ããè Öõý †ñÔããè Ô¨ããè ‡ãŠã ¹ããäÀÌããÀ ‚ããõÀ
•ãããä¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãÀãè ÖìƒÃ ½ãã¶ã‡ãŠÀ ¦¾ããØã ‡ãŠÀ ã䪾ãã
•ãã¦ãã Öõý ¹ãÖÊãñ ‚ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ Ôãâºãâ£ã ÀŒã¶ãñ ÌããÊããè Ô¨ããè
¾ãã ãäÌã£ãÌãã ‡ãŠãñ ãä•ãâªã •ãÊãã¶ãñ ‡ãŠãè Ôã•ãã ªãè •ãã¦ããè
©ããèý ÖãÊã Öãè ½ãò ¼ã›‡ãŠ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè
†ñÔããè Ô¨ããè ‡ãŠãñ ºããäÖÓ‡ãðŠ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¾ãã œãñü¡ ªñ¶ãñ ‡ãŠãè
Ôã•ãã ªãè •ãã¦ããè Öõý †ñÔããè Ô¨ããè ¾ãã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ Ôã½ãã•ã
‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãÀã Öì‚ãã ½ãã¶ã ‡ãŠÀ „Ôã‡ãŠã ãä¹ã⡪ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ
‡ãŠãè ¹ãÀâ¹ãÀã ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò Öõý
‚ãֽ㪠¶ãØãÀ ãä•ãÊãñ ‡ãŠã ½ãü¤ãè ƒÊãã‡ãŠã ‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè
Ôã½ãã•ã ‡ãŠã ¶¾ãã¾ã‡ãòŠ³ ½ãã¶ãñ •ãã¦ãã Öõý ÔããÊã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò
Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠã¶ããñºãã ½ãñÊãñ ½ãò ½ãâ¡ãè ½ãò ÔããÀñ ‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè
†‡ãŠ¨ããè¦ã Öãñ¦ãñ Ööý Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ Êãñ¶ã-ªñ¶ã Íããªãè ‡ãñŠ
‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ¹ãƽãìŒã
‚ããõÀ„¹ã‡ãìŠÊããò‡ãŠãèãäÌãÍãñÓã¦ããºã¦ãã¦ãñ
Öì† †‡ãŠ ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ãäÀͦãñªãÀ
¦ã¾ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãìŠÊããò ½ãò ØãÊã¦ããè
ÖìƒÃ ¦ããñ „Ôã Ôã½ã¾ã ‚ãã¹ãÔã ½ãò
¼ã¾ãâ‡ãŠÀ Öã©ãã¹ããƒÃ ‡ãŠã ãäÌãÓã¾ã ºã¶ã
•ãã¦ãã Öõý ƒÔããäÊㆠãäÀͦãñªãÀãè ‡ãñŠ
Ôã½ã¾ã ‡ãìŠÊããò ‡ãŠãè ½ãîÊã ãäÔ©ããä¦ã
ªñŒã‡ãŠÀ Öãè ãäÌãÌããÖ ‡ãŠã¾ãà Öãñ¦ãñ Ööý
‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè Ôã½ãã•ã ½ãò ‡ãìŠÊããò ‡ãŠã
„ÞÞã¶ããè¾ã ª•ããà ¹ãÀâ¹ãÀãØã¦ã ½ãã¶ãã
•ãã¦ããÖõý„¶ã‡ãñŠÌ¾ãÌãÔãã¾ã½ãò‚ãâ¦ãÀ
Öãè ‡ãìŠÊã ‡ãŠãñ ½ãã¶ã Ôã½½ãã¶ã ãäªÊãã¦ãã
̾ãÌãÖãÀ ¾ãÖãé ºã¶ã¦ãñ Öö ‚ããõÀ ¦ããñü¡ñ •ãã¦ãñ Ööý ƒÔããè ¦ãÀÖ
Ôã½ãã•ã ¶ãñ ãä•ã¶Öò ºããäÖÓ‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öãñ „¶Öò ¶¾ãã¾ã
¼ããè ¾ãÖãé ã䪾ãã •ãã¦ãã ÖõýØã¤ãè ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ½ãÖãÀãÓ›È
‡ãñŠ •ãñ•ãîÀãè, ½ããÊãñØããâÌã •ãããä¦ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠ ‡ãñŠ
Ô©ãã¶ã Ööý
‡ãŠã¶ãî¶ã ½ãò ãä¶ããäÓ㣪 ‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè Ôã½ãã•ã †‡ãŠ Öãè ‡ãìŠÊã
½ãò ºãñ›ãè ‡ãŠã ãäÌãÌããÖ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãñ ºããäʇ㊠‚ãÊãØã „¹ã
¶ãã½ããò ‚ããõÀ ãäÀͦãñªãÀãò ½ãò ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ãäÌãÍãñÓã¦ã: ½ããõÔããè
‡ãŠãè ºãñ›ãè ¾ãã ºãì‚ãã ‡ãŠãè ºãñ›ãè Ôãñ Íããªãè ¶ãÖãé ‡ãŠãè •ãã¦ããè
‚ããõÀ Íããªãè ‡ãñŠ ̾ãÌãÖãÀ ½ãò ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãŠãñ ¹ãƽãìŒã¦ãã ªãè
•ãã¦ããè Öõý ãäÌãÌããÖ ºã¶ãã¶ãñ ¾ãã ãäºãÞœñª¶ã ½ãò ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãŠãè
ÔãÊããÖ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Öãè ãä¶ã¥ãþã ãäÊã¾ãã •ãã¦ãã Öõý „Ôã‡ãñŠ
ºãªÊãñ ½ãò ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãŠãñ Êãü¡‡ãñŠ ¾ãã Êãü¡‡ãŠãè ÌããÊããò ‡ãŠãè
¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ‡ã슜 ãä¶ããäÍÞã¦ã À‡ãŠ½ã ªãè •ãã¦ããè Öõý ƒÔã Ôã½ãã•ã
½ãò ãäÌãÌããÖ ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠦ããè¶ã ÞããÀ ã䪶㠦ã‡ãŠ ÞãÊã¦ãã
ÖõýãäÌãÌããÖ ½ãò ½ãã¶ãÌã ‡ãŠãñ ÍãÀãºã ‚ããõÀ ¼ããñ•ã¶ã ¹ãÀãñÔã¶ãñ
‡ãŠãè ¹ãÀâ¹ãÀã Öõý
¹ãÖÊãñ Øã¼ãÃÌã¦ããè Ô¨ããè ‡ãŠãè ¹ãñ› ‡ãŠãñ ÊãØãã‡ãŠÀ •ã¶½ãñ
ºãÞÞãñ ‡ãŠã ãäÌãÌããÖ ¦ã¾ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ãäÌãÍãñÓã¦ã: †ñÔãñ
ãäÌãÌããÖãäÀÍñ¦ãªãÀãè½ãò¦ã¾ãÖãñ¦ãñÖö‚ãºã¾ãÖ¹ãÀâ¹ãÀãÊã칦ã¹ãÆã¾ã
Öõý½ã£¾ã¹ãƪñÍã‡ãñŠ‡ãŠƒÃƒÊãã‡ãŠãò½ãòºãñ›ãè‡ãŠãñª¦¦ã‡ãŠÊãñ¶ãñ
‡ãŠãè ¹ãÆ©ãã Öõý ‚ãã£ããÀÖãè¶ã ¹ããäÀ¦¾ã‡ã‹¦ãã ¾ãã ºããäÖÓ‡ãðŠ¦ã ‡ãŠãè
ØãƒÃ ãäÔ¨ã¾ããò ‡ãŠãñ ª¦¦ã‡ãŠ Êãñ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆ©ãã ‡ãŠãñ ½ã㶾ã¦ãã Öõý
ƒÔãñ „ÀÔããâ¡ ‡ãŠÖã •ãã¦ãã Öõý ƒ¶ã Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããñâ ‡ãŠãè Íããªãè
‡ãŠÀÌããƒÃ •ãã¦ããè Öõ ‚ããõÀ ƒÔã Íããªãè ‡ãŠãñ Ôã½ãã•ã ½ã㶾ã¦ãã
¼ããè ªñ¦ãã Öõý ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ÖãÊã Öãè ½ãò „ÀÔããâ¡
¹ãÀâ¹ãÀ㠇㊽ã Öãñ ØãƒÃ Öõý
¹ãÀâ¹ãÀã ‡ãŠã ‚ããä¼ã½ãã¶ã :
ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò Œãìª ‡ãŠãñ ÊããñØã ãäÖâªî £ãããä½ãÇ㊠½ãã¶ã¦ãñ
Ööý ãåÖªî‚ããò ‡ãñŠ ¦¾ããõÖãÀ, ªñÌããè-ªñÌãã¦ã‚ããò, ¤ãè ¹ãÀâ¹ãÀã
‡ãŠãñÌãñÔãìãäÌã£ãã‚ã¶ãìÔããÀ½ã¶ãã¦ãñÖöýÊãà½ããè‚ããƒÃ,Œãâ¡ãñºãã,
‡ãŠã¶ããñºãã,ãä¼ãÔ¦ããèªñÌããè,•ãÊãªñÌãã胶ã‡ãñŠ¹ãƽãìŒãªñÌããèªñÌã¦ãã
Ööýƒ¶ã‡ãŠãè¹ãî•ãã‚ãÞãöãã‡ãŠÀ¶ããý½ãñÊãñÊãØãã¶ãã,½ã¶ããõãä¦ã¾ããâ
‡ãŠÀ¶ãã, ªñÌããè -ªñÌã¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ½ãìØãó ºã‡ãŠÀñ ‡ãŠãè ºããäÊã ªñ‡ãŠÀ
¶ãñÌãõ²ã ã䪌ãã¶ãñ ‚ããõÀ ªñÌããè ‡ãŠãñ ¹ãÆÔã¸ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÀ½¹ãÀã
¹ããèü¤ãèªÀ¹ããèü¤ãèÔãñÞãÊããè‚ããÀÖãèÖõýÞã½ã¦‡ãŠãÀ‚ããõÀÌãƦã
‡ãŠã¹ãƽãã¥ãƒÔãÔã½ãã•ã½ãò‡ãŠã¹ãŠã蕾ããªãÖõý¼ãØãÌãã¶ã‡ãñŠ
¶ãã½ã ¹ãÀ ÔãÌãÃԾ㠢ããò‡ãŠ ªñ¶ãñ ÌããÊãã Ôã½ãã•ã Öõý ¾ãÖ ƒÔã
Ôã½ãã•ã½ãò‚ãâ£ããäÌãÍÌããÔã‡ãŠã¹ãƽãã¥ã•¾ããªãÖõýÍãÀãèÀ½ãò
ªñÌã¦ãã ‡ãñŠ ‚ãã¶ãñ, ½ã¶ããñãä¦ã¾ããâ ‡ãŠÀ¶ãñ •ãõÔããè ‡ãŠÊ¹ã¶ãã‚ããò ¹ãÀ
ƒ¶ã‡ãŠã ãäÌãÍÌããÔã Öõý
¹ãìÁÓããò ‡ãŠãè ºãÀãºãÀ Öãè ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò ãäÔ¨ã¾ããâ ¼ããè
ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ ½ãñÖ¶ã¦ã ‡ãñŠ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ããè Ööý ›ãñ‡ãŠÀãè ºãì¶ã¶ãã,
ãäœÊã‡ãñŠ ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãã, ÜãÀ ÜãÀ •ãã‡ãŠÀ Ôãã½ãã¶ã ºãñÞã¶ãñ
‚ããõÀ ØãðÖÔ©ããè ½ãò ÞããÀ ¹ãõÔãñ ‡ãŠãè ½ãªª ‡ãŠÀ¶ãã •ãõÔãñ „¶Öãò¶ãñ
‚ã¹ã¶ãñ •ããèÌã¶ã ‡ãŠã Êãà¾ã Öãè ½ãã¶ã ãäÊã¾ãã Öõý Ìãñ £ãããä½ãÇãŠ
Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôãã©ã ‡ãŠÓ› ÔãÖ¶ãñ ÌããÊããè Öãñ¦ããè Ööý
ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ‡ãñŠ ºã㪠‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè Ôã½ãã•ã ‡ãŠã ¼ã›‡ãŠ¶ãã
‡ã슜 ¹ãƽãã¥ã ½ãò ‡ãŠ½ã Öì‚ãã Öõý ØãÆã½ã ¹ãƽãìŒããò ‡ãñŠ ‚ããÑã¾ã
¹ãÀ ‡ã슜 ÊããñØã ãäÔ©ãÀ Öãñ ØㆠÖö ¦ããñ ‡ã슜 ÍãÖÀ ½ãò
•ãã‡ãŠÀ ¶ã†-¶ã† ̾ãÌãÔãã¾ããò ½ãò •ãìü¡ ØㆠÖöý ºãªÊã
ÀÖñ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ÍãÖÀãò ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÔããè ºã¶ã Þãì‡ãñŠ
‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè¾ããò ‡ãŠãñ ãäÍãàãã ‡ãŠã ½ãÖ¦Ìã Ôã½ã¢ã ½ãò ‚ãã¶ãñ
ÊãØãã Öõý¹ããÀâ¹ããäÀ‡ãŠ ̾ãÌãÔãã¾ã ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôãã©ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè
‚ããõÀ ‚ã£ãà ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò ½ãò ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ
ãäÍããäàã¦ã ÊããñØã ¶ããõ‡ãŠÀãè ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ‚ãÊãØã-‚ãÊãØã
̾ãÌãÔãã¾ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãƾããÔã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ¶ãƒÃ ¹ããèü¤ãè
‡ãŠãè •ããØã‡㊦ãã ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ ¹ããäÀÌã¦ãö㠇ãŠãè ãäªÍãã
½ãò ºãü¤¶ãñ ÌããÊããè Öõý ¾ãìÌãã‚ããò ´ãÀã Ôã½ãã•ã Ôãì£ããÀ ‡ãñŠ
¹ãƾ㦶ã ÞãÊã ÀÖñ Ööý ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ¶ãñ¦ãð¦Ìã
„ª¾ã Öãñ¶ãñ ÊãØãã Öõý
¹ãÖÊãñ Øã¼ãÃÌã¦ããè Ô¨ããè ‡ãŠãè ¹ãñ› ‡ãŠãñ ÊãØãã‡ãŠÀ •ã¶½ãñ
ºãÞÞãñ ‡ãŠã ãäÌãÌããÖ ¦ã¾ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ãäÌãÍãñÓã¦ã: †ñÔãñ
ãäÌãÌããÖ ãäÀÍñ¦ãªãÀãè ½ãò ¦ã¾ã Öãñ¦ãñ Öö ‚ãºã ¾ãÖ ¹ãÀâ¹ãÀã
Êã칦ã¹ãÆã¾ã Öõý ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã ‡ãñŠ ‡ãŠƒÃ ƒÊãã‡ãŠãò ½ãò ºãñ›ãè ‡ãŠãñ
ª¦¦ã‡ãŠ Êãñ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆ©ãã Öõý ‚ãã£ããÀÖãè¶ã ¹ããäÀ¦¾ã‡ã‹¦ãã ¾ãã
ºããäÖÓ‡ãðŠ¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ãäÔ¨ã¾ããò ‡ãŠãñ ª¦¦ã‡ãŠ Êãñ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆ©ãã ‡ãŠãñ
½ã㶾ã¦ãã Öõý ƒÔãñ „ÀÔããâ¡ ‡ãŠÖã •ãã¦ãã Öõý ƒ¶ã Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããñâ
‡ãŠãè Íããªãè ‡ãŠÀÌããƒÃ •ãã¦ããè Öõ ‚ããõÀ ƒÔã Íããªãè ‡ãŠãñ Ôã½ãã•ã
½ã㶾ã¦ãã ¼ããè ªñ¦ãã Öõý ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ÖãÊã Öãè ½ãò
„ÀÔããâ¡ ¹ãÀâ¹ãÀ㠇㊽ã Öãñ ØãƒÃ Öõý](https://image.slidesharecdn.com/15thissue-101117002155-phpapp02/75/15th-issue-6-2048.jpg)
15th issue
- 1. pevelee DeeF&veekeÀe MAHHIN 07752/13/1/2010-TC DebkeÀ ë 15 Je<e& ë 1 cetu³e ë 2 ªHe³eeDebkeÀ ë 15 Je<e& ë 1 cetu³e ë 2 ªHe³eeDebkeÀ ë 15 Je<e& ë 1 cetu³e ë 2 ªHe³eeDebkeÀ ë 15 Je<e& ë 1 cetu³e ë 2 ªHe³eeDebkeÀ ë 15 Je<e& ë 1 cetu³e ë 2 ªHe³ee efnboer meehleeefnkeÀ efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010 He=<þ ë 8He=<þ ë 8He=<þ ë 8He=<þ ë 8He=<þ ë 8 pees me®e efoKeelee nw ½ãìâºãƒÃ, ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè ‚ãããä©ãÇ㊠Àã•ã£ãã¶ããè ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ÔãºãÔãñ Ôãâ¹ã¸ã ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò •ãÖãâ ¹ãÀ ½ãâ¨ããÊã¾ã Öõ ‚ããõÀ Íãñ¾ãÀ ºãã•ããÀ ¼ããè Öõý •ããñ Ô©ãã¶ã ƒÔã ªñÍã ‡ãŠãñ ÔãºãÔãñ •¾ããªã ›õ‡ã‹Ôã ªñ¦ãã Öõ, „Ôã Ô©ãã¶ã ¹ãÀ ½ãìâºãƒÃ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ ½ã•ãªîÀ •ããñ Ô㡇㊠‡ãñŠ ºããèÞããñºããèÞã ºã¶ãñ Øã›À ½ãò ‡ãŠÀãèºã 40-40 ¹ãŠãè› ¶ããèÞãñ „¦ãÀ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ¶ãâØãñ ºãª¶ã „Ôã ½ãñ¶ãÖãñÊã ‡ãñŠ ¶ããÊãñ ‡ãŠãñ Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ãä•ãÔã‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã Ö½ããÀãè ØãâªØããè ºãÖ‡ãŠÀ ‚ããØãñ ãä¶ã‡ãŠÊã •ãã¦ããè Öõý †ñÔãñ ½ã•ãªîÀãò ãä¶ãÌãñª¶ã ãäÊãŒã‡ãŠÀ ½ãâìºãƒÃ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãñ ªñ¦ãñ Öö •ããñ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ªñÍã ‡ãŠãè ÔãºãÔãñ ‚ã½ããèÀ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã Öõý „¶ã‡ãŠãè ½ããâØã Öõ.... 1) •ãºã Ìããñ ¶ããÊãñ Ôãñ ºããÖÀ ãä¶ã‡ãŠÊã¦ãñ Öö ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠã ÍãÀãèÀ ½ãõÊãñ Ôãñ Ôã¶ã •ãã¦ãã Öõ ¦ããñ „Ôã Ìã‡ã‹¦ã ¶ãÖã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔããºãì¶ã ÞãããäÖ† 2) ÍãÀãèÀ Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ããõãäÊã¾ãã ÞãããäÖ†ý 3) ¶ããÊãñ ½ãò „¦ãÀ¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠ¹ãü¡ñ ãäÖ¹ãŠã•ã¦ã Ôãñ ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ Êããù‡ãŠÀ ÞãããäÖ†ý ‚ãã•ããªãè ¾ãã ØãìÊãã½ããè? ‚ãã•ã㪠¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ØãìÊãã½ã! 4) ¹ããè¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããñ ¹ãã¶ããè ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ¶ãÖã¶ãñ ‡ãŠã ¹ãã¶ããè †‡ãŠ Öãè Öõ, ¹ããè¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ‚ãÊãØã ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãè •ãㆠ‚ããõÀ Ôãã¹ãŠ ¹ãã¶ããè ã䪾ãã •ãã†ý 5)ÀãäÌãÌããÀ ‡ãŠãñ •ãºã ¡ºãÊã ¡¿ãî›ãè ªñ¦ãñ Öö Êãñãä‡ãŠ¶ã ¹ãØããÀ ¡ºãÊã ¶ãÖãé ªãè •ãã¦ããè Öõý ¦ããñ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¡ºãÊã ¹ãØããÀ ªãè •ãã†ý 6) ºãÀÔãã¦ã ‡ãñŠ ã䪶ããò ½ãò ªãñ ¹ãããäÊã¾ããò ½ãò œì›á›ãè ªãè •ãã¦ããè Öõ ¦ããñ ÔãìºãÖ 7 ºã•ãñ Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ Àã¦ã 11 ºã•ãñ ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ Ö½ã ÍãÖÀ Ôãñ ºãÖì¦ã ªîÀ ÀÖ¦ãã Öö Ö½ãò Àã¦ã ‡ãŠãñ 11 ‡ãñŠ ºãã•ã† 10 ºã•ãñ Öãè œì›á›ãè ªñ ªãè •ãã†, ƒÔã‡ãñŠ ºãªÊãñ ½ãò ÞããÖñ ¦ããñ ºããèÞã ‡ãŠã †‡ãŠ Üãâ›ñ ‡ãŠãè œìá››ãè Öõ ÌãÖ ¼ããè Ìãã¹ãÔã Êãñ Êããè •ãã†ý 7) Ö½ãò Øã›À ½ãò „¦ãÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãìâÖ ¹ãÀ ÊãØãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãã‡ã‹ÔãÃ, Öã©ããò ½ãò ¹ãÖ¶ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠØÊãºÔã ‚ããõÀ ¹ãõÀãò ½ãò ¹ãÖ¶ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠØã½ãºãî› ã䪆 •ãã†âý ‚ã½ããèÀ ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò ÔãºãÔãñ ‚ã½ããèÀ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ ½ã•ãªîÀãò ‡ãŠãè ̾ã©ãã ãä‡ãŠ ªñÍã ‡ãñŠ 63 ÔããÊã ‡ãŠãè ‚ãã•ããªãè ¶ãñ ¼ããè ƒ¶Öò ‚ãã•ã ¼ããè ¾ãÖ „¶ã‡ãŠãè •ãÂÀ¦ã ‡ãñŠ Ôãã½ãã¶ã ½ãìÖõ¾ãã ¶ãÖãé ‡ãŠÀÌãã ¹ããƒÃý ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ãã•ã ¼ããè ½ã•ãªîÀãò ‡ãŠãñ ½ãÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠƒ¶ã ½ãñ¶ã ÖãñÊã ½ãò ¼ãñ•ã ªñ¦ããè Öõý ‚ãã¹ã‡ãŠãñ •ãã¶ã‡ãŠÀ ‚ããÍÞã¾ãà ÖãñØãã ãä‡ãŠ ÖÀ ÌãÓãà ƒ¶ã ½ãñ¶ã ÖãñÊã ½ãò ‚ãã¹ã‡ãñŠ ãä‡ãŠ† Öì† ØãâªØããè ‡ãŠãñ Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† 350 ãäÔã¹ãÊ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ ½ã•ãªîÀ ‚ã¹ã¶ããè •ãã¶ã Ôãñ Öã©ã £ããñ ºãõŸ¦ãñ Ööý Êãñãä‡ãŠ¶ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ƒ¶Öò ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ÔãìãäÌã£ãã†â ¶ãÖãé ªãè •ãã¦ããè Öõý ֽ㠇ãŠÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ªñÍã ‚ãã•ã㪠Öãñ Øã¾ããý ªñÍã Ôãñ •ãããä¦ã ¹ãÆ©ãã ¶ãÓ› Öãñ ØãƒÃ Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãñ Øãâªã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ‚ãã•ã ¼ããè 100% ÊããñØã ªãäÊã¦ã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ Ööý ‚ããÀàã¥ã ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ƒÔã ‡ãŠã½ã ½ãò •ããñ 100% ªãäÊã¦ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÀàã¥ã ÀŒãã Øã¾ãã Öõ „Ôã‡ãŠã ‡ãŠ¼ããè ãäÌãÀãñ£ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãñ ¾ãã ºãñÀãñ•ãØããÀãè ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ¾ãÖãâ ‚ãã‡ãŠÀ ‡ãŠã½ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãñý ‡ãõŠÔãñ ‡ãŠÖ ªò ãä‡ãŠ ªñÍã ‚ãã•ã㪠Öõ? ªñÍã ¦ããñ ‚ãã•ã ¼ããè ØãìÊãã½ã Öõý (ãäÌãÔ¦ãð¦ã Ôã½ããÞããÀ ¹ãñ•ã 2 ¹ãÀ...)¾ãñ ½ããâØã Öõ ªñÍã ‡ãñŠ ÔãºãÔãñ ‚ã½ããèÀ ƒÊãã‡ãñŠ ‡ãñŠ ÔãºãÔãñ
- 2. 2efoveebkeÀ ë 15mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010 pees meÛe efoKeelee nwpevelee keÀe DeeF&vee pevelee keâe DeKeyeej pees pevelee keâer yeele efoKeelee nw,Deehe Yeer Deheves Deeme heeme nes jns DelÙeeÛeej kesâ yeejs ceW nceW peevekeâejer os mekeâles nQ~ DeKeyeej meoe meÛÛeeF& kesâ meeLe jnsiee~ Jeeef<e&keâ meYeemeo yeefveS efmeHe&â 100 ®heÙes ceW nceeje Heleenceeje Heleenceeje Heleenceeje Heleenceeje Helee- pevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&vee 21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[, DebìeHe efnue, Je[euee F&mì, cegbyeF& HeÀesveë- 022 22947309 megveerue ieewlece ë 9324591974 E-mail.jantakaaaina@gmail.com. pevelee keÀe DeeF&vee Ùes efkeâmeer hetbpeerheefle keâe DeKeyeej veneR nw yeefukeâ Ùen Deehekeâe Dehevee DeKeyeej nw pees Deehe ner kesâ menÙeesie mes Ûeue jne nw, ve lees Ùeneb hej hes[ vÙetpe nw Deewj ve ner Ùeneb hej Kego keâes yesÛekeâj efJe%eeheve efueS peeles nQ~ Ùes DeKeyeej Deehekesâ DeefOekeâejeW mes keâYeer mecePeewlee veneR keâj mekeâlee keäÙeeWefkeâ Ùen Deehekesâ efueS yeveeÙee ieÙee DeKeyeej nw~ pees meoe meÛe efoKeelee nw~ ‚ãã•ããªãè ¾ãã ØãìÊãã½ããè?‚ããä½ã¦ã Øã칦ãã / ‚ããä¶ãÍãã •ããñÔã¹ãŠ Øã›À ‡ãñŠ ½ãÊã½ãî¨ã Ôãñ ãäÞã¹ã‡ãñŠ Öã©ã ¹ãõÀ ‚ããõÀ ãä‡ãŠÞãü¡ Ôãñ Ôã¶ãñ ‡ãŠ¹ãü¡ãò ½ãò 30-35 ½ã•ãªîÀ †‡ãŠ 11 x 12 ¹ã슛 ‡ãñŠ ‡ãŠ½ãÀñÔãñ‚ãâªÀ-ºããÖÀ‚ãã-•ããÀÖñ©ãñ,ºããÖÀ ‡ãŠã Ò;㠪ñŒã¶ãñ ½ãò ãä•ã¦ã¶ãã Ôãã£ããÀ¥ã ©ãã, „¦ã¶ãã Öãè ¼ã¾ããÌãÖ ‚ãâªÀ ‡ãŠã ÒӾ㠩ããý ‡ãŠ½ãÀñ ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ †‡ãŠ ºãªºãîªãÀ ŒããñÊããè ©ããè,ªãèÌããÀ ¹ãÀ ½ã‡ãŠü¡ãè ‡ãñŠ •ããÊãñ ÒÓ›ãèØããñÞãÀ Öãñ ÀÖñ ©ãñ, ºãõŸ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãäºã¶ãã Ô›ö¡ ÌããÊãñ ªãñ ½ãñ•ã ©ãñ, •ããñ ªãèÌããÀ ‡ãñŠ ÔãÖãÀñ Œãü¡ñ ©ãñý ãä•ãÔã‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ •¾ããªã¦ãÀ ½ã•ãªîÀ Œãü¡ñ ©ãñý ¹ãõÀãò ‚ããõÀ ‡ãŠ¹ãü¡ãò ‡ãñŠ ½ãÊã½ãî¨ã ‚ããõÀ ØãâªØããè ‡ãŠ½ãÀñ ‡ãñŠ ¹ãŠÍãà ¹ãÀ ›¹ã‡ãŠ ÀÖñ ©ãñý ãä•ãÔãñ †‡ãŠ ½ã•ãªîÀ ‡ãŠ¹ãü¡ã £ããñ¶ãñ ‡ãñŠ „-ñ;ã Ôãñ Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ ÀÖã ©ããý ‡ãŠãñ¶ãñ ½ãò œãñ›ã Ôãã ºãã©ã½㠩ããý ãä•ãÔã‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ¶ãÖã¶ãñ ‚ããõÀ ÍããõÞã ªãñ¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã ©ããý ºãã©ãÁ½ã Ôãñ Öãè Ôã›ñ ¶ãÊã ¹ãÀ ¦ããè¶ã-ÞããÀ ½ã•ãªîÀ Öã©ã ¹ãõÀ £ããñ ÀÖñ ©ãñ Ìããñ ¼ããè ãäºã¶ãã Ôããºãì¶ã ‡ãñŠý ¾ãÖ Ò;ã ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãÀŒãã¶ãñ ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ãä‡ãŠÔããè ½ã•ãªîÀãòâ ‡ãŠãè ¶ãÖãé Öõ ºããäʇ㊠ªñÍã ‡ãŠãè ‚ãããä©ãÇ㊠Àã•ã£ãã¶ããè ‡ãŠÖñ •ãã¶ãñ ÌããÊããè ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ÔãºãÔãñ ‚ã½ããèÀ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ †‡ãŠ ã䡹ãã›Ã½ãò› ‡ãŠãè Öõý ºããè. †½ã. Ôããè. ‡ãñŠ. ¡Èñ¶ãñ•ã ã䡹ãã›Ã½ãò› ‡ãŠãè ¾ãÖ ÖãÊã¦ã ãä•ã¦ã¶ããè Íã½ãöãã‡ãŠ Öõ „ÔãÔãñ ¼ããè ‡ãŠÖãé •¾ããªã ªªÃ¶ãã‡ãŠ ƒÔã ã䡹ãã›Ã½ãò› ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠã½ãØããÀãò ‡ãŠãè Öõý „‡ã‹¦ã Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ½ãñ¶ãÖãñÊã ‡ãŠã½ãØããÀãò ¶ãñ ‡ãŠƒÃ ºããÀ ºããè. †½ã. Ôããè. ‡ãŠãñ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ¹ã¨ã ¼ããè ã䪾ããý Êãñãä‡ãŠ¶ã †. Ôããè. ½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè Öì‡ã‹½ãÀã¶ããò ‡ãñŠ ‡ãŠã¶ããò ¹ãÀ •ãîâ ã‡ãŠ ¶ãÖãéÀñØããý‡ãŠãÀÃÌããƒÃ‡ãñŠ¶ãã½ã¹ãÀ‚ããÍÌããÔã¶ã ‡ãŠã ¢ãì¶ã¢ãì¶ãã ©ã½ãã ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõý ‚ããõÀ ¾ãÖ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ÞãÊã¦ããè ÀÖ¦ããè Öõý ½ãìâºãƒÃ‡ãñŠ½ãñ¶ãÖãñÊã½ãò‡ãŠã½ã‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠãè ªìªÃÍãã ‡ãŠã ‚ãâªã•ãã ƒÔããè ºãã¦ã Ôãñ ÊãØãã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ÖÀ ÔããÊã 350 ½ ã ñ ¶ ã Ö ã ñ Ê ã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì ‡ãñŠÌãÊã ½ãìâºãƒÃ ½ãò Öãè Öãñ¦ããè Öõý •ãºããä‡ãŠ¹ãîÀñ¼ããÀ¦ã½ãò ƒ¶ã‡ãŠãè Ôã⌾ãã 1000 Ôãñ ¼ããè •¾ããªã Öõý ƒ¶ã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ÜããÌããò ‡ãŠãñ ¶ããÔãîÀ ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠã ƒÔãÔãñ ŒãîºãÔãîÀ¦ã ¦ãÀãè‡ãŠã ‚ããõÀ ‡ã‹¾ãã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ƒÔããè ½ãñ¶ãÖãñÊã ½ãò †‡ãŠ ºãÞÞãñ ‡ãñŠ ¹ãâŠÔã¶ãñ ¹ãÀ ½ãâãä¨ã¾ããò ‡ãŠã ¹ãîÀã Ôã½ãîÖ ºãÞÞãñ ‡ãñŠ¹ããäÀÌããÀÔãñãä½ãÊã¶ãñ‚ãã•ãã¦ããÖõýÊãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔããè ½ãñ¶ãÖãñÊã ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì ‡ãŠã ‚ã½ãã¶ãÌããè¾ã ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠã •ãã¾ã•ãã Êãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠãñƒÃ ÔãÀÀ‡ãŠãÀãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¶ãÖãé ‚ãã¦ããý ‚ã¹ã¶ãñ Ôãã©ããè ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì ‡ãŠãè ªãÔ¦ãã¶ã Ôãì¶ãã¦ãñ Öì† †‡ãŠ ‡ãŠã½ãØããÀ ¹ãÆÌããè¥ã ‡ãŠãâºãÊãñ ¶ãñ ›î›ãè ¹ããè ãäÖâªãè ½ãò Ö½ãò ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ,``†‡ãŠ ºããÀ ֽ㠆 Ìãã¡Ã ‡ãñŠ ½ãÖ㦽ãã Øããâ£ããè ½ããØãà ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñ, ½ãñ¶ãÖãñÊã ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †‡ãŠ ¦ãñ•ã À¹ã‹¦ããÀ Ôãñ ‚ãã ÀÖãè Ìãõ¶ã ¶ãñ ½ãñÀñ Ôãã©ããè ‡ãŠã½ãØããÀ ÔãŒããÀã½ã ãäÍãâªñ ‡ãŠãñ ›‡ã‹‡ãŠÀ ½ããÀ ªãèý ÖãÊã¦ã ºãÖì¦ã ŒãÀãºã ©ããè, ¹ããÔã ‡ãñŠ ÖãùÔ¹ããè›Êã ½ãò ¼ã¦ããê ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ã슜 Öãè ã䪶ããò ºãã¦ã „¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã ª½ã ¦ããñü¡ ã䪾ããý ÖãÊããâãä‡ãŠ ºãã膽ãÔããè ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ½ãñã䡇ãŠÊã ŒãÞãó „Ÿã† ØㆠÊãñãä‡ãŠ¶ã „Ôã‡ãñŠ ãäÊㆠֽãò ‡ãŠã¹ãŠãè ¹ãã¹ãü¡ ºãñÊã¶ãñ ¹ãü¡ñ ©ãñý '' ªñÍã ‡ãŠã Þããõ©ãã Ô¦ãâ¼ã ‡ãŠÖã •ãã¶ãñ ÌããÊãã ½ããèã䡾ãã ¼ããè †ñÔããè ºãã¦ããò ‡ãŠãè ‚ã¹ãñàãã ¶ãã¾ã‡ãŠ ¶ãããä¾ã‡ãŠã‚ããò ‡ãŠãè Þ㛹ã›ãè ŒãºãÀò ã䪌ãã¶ãã ¹ãÔã⪠‡ãŠÀ¦ãñ Öõý ƒÊãñ‡ã‹›Èãùãä¶ã‡ãŠ ½ããèã䡾ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãÊã½ãã¶ã Œãã¶ã ‡ãŠã ½ãîœ ÀŒã¶ãã †‡ãŠ ºãÆñãä‡ãâŠØã ¶¾ãî•ã Öãñ •ãã¦ãã Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ½ãñ¶ãÖãñÊã ‡ãñŠ ‚ãâªÀ ½ããÔ‡ãŠ, •ããâºãî› ‚ããõÀ Öö¡ØÊãºÔã ‡ãñŠ ºãØãõÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ƒ¶ã ‡ãŠã½ãØããÀãò ½ãò ƒ¶Öò ºãÆñãä‡ãâŠØã ¶¾ãî•ã ¦ããñ ªîÀ Ôãã£ããÀ¥ã ¶¾ãî•ã ¼ããè ¶ã•ãÀ ¶ãÖãé ‚ãã¦ããý ƒ¶ã ‡ãŠã½ãØããÀãò Ôãñ ºãã¦ãÞããè¦ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã½ãâØãñÍããäÍãâªñ¶ãã½ã ‡ãñŠ †‡ãŠ ‡ãŠã½ãØããÀ ¶ãñ ‡ãŠã¹ãŠãè ‡ãŠÁ¥ãã¹ãî¥ãà ̾ã©ãã Ôãì¶ããƒÃý „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã, Ö½ã ÊããñØã Ôãºã‡ãñŠ ‡ãŠÞãÀñ Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö Êãñãä‡ãŠ¶ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ Ö½ããÀãè ‡ãŠãñƒÃ ãä¹ãŠ‰ãŠ ¶ãÖãé Öõý ºãããäÀÍã ½ãò ãä¶ã½¶ã Ô¦ãÀ ‡ãŠã Àñ¶ã‡ãŠãñ›Ã ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõ, •ããñ •¾ããªã Ôãñ •¾ããªã ªãñ ¾ãã ¦ããè¶ã ã䪶ã Öãè ÞãÊã¦ãã Öõý ½ããÔ‡ãŠ, Øãã½ãºãì¡ ‚ããõÀ Öö¡ ØÊãºÔã ‡ãñŠ ºãØãõÀ Öãè Ö½ãò Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý ‡ãŠ¼ããè ‡ãŠ¼ããè ¦ããñ 10-12 ½ããè›À ¦ã‡ãŠ ‚ãâªÀ •ãã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý Öã©ã ¹ãõÀ Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔããºãì¶ã ¶ãÖãé ãä½ãÊã¦ãã, ãä½ãÊã¦ãã ¼ããè Öõ ¦ããñ ‚ããŸ-‚ã㟠½ãÖãè¶ãñ ºããªý †‡ãŠ Êããù‡ãŠÀ ½ãò ¦ããè¶ã-ÞããÀ ‡ãŠã½ãØããÀãò ‡ãñŠ ‡ãŠ¹ãü¡ñ ÀŒãñ •ãã¦ãñ Ööý †ñÔããè ‚ã½ãã¶ãÌããè¾ã ãäÔ©ããä¦ã ½ãò ªñÍã ‡ãŠã ÔãºãÔãñ ØãÀãèºã ̾ããä‡ã‹¦ã ¼ããè ¶ãÖãé ÀÖ¦ãã ÖãñØããý ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ ØãìÖãÀ ‡ãŠÀñ ¦ããñ ÌãÖ ºããè. †½ã. Ôããè. ‡ãŠãñ ªãñÓããè ŸÖÀã¦ããè Öõ ‚ããõÀ ºããè. †½ã. Ôããè. Ÿñ‡ãñŠªãÀãò ‡ãŠãñ! ƒ¶ã‡ãŠã½ãØããÀãò‡ãñŠ¹ãÀñÍãããä¶ã¾ããò‡ãŠã ‚ããÊã½ã †ñÔãã Öõ ãä‡ãŠ ƒ¶Öò Àã¦ã ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ìã‡ã‹¦ã ¡ò•ãÀ ÊããƒÃ› ¼ããè ¶ãÖãé ã䪾ãã •ãã¦ãã ãä•ãÔã‡ãŠãèÌã•ãÖÔãñ‚ãã†ã䪶ãªìÜãÛ¶ãã†âÖãñ¦ããè ÀÖ¦ããè Ööý ªÌãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè ºãã膽ãÔããè ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ ÔãÖã¾ã¦ãã ¹ãƪã¶ã ¶ãÖãé ‡ãŠãè •ãã¦ããèý ÖÀ ½ãÖãè¶ãñ Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ½ãñã䡇ãŠÊã Þãñ‡ãŠ‚ã¹ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè ‡ãŠãñƒÃ ¡ãù‡ã‹›À ¶ãÖãé ‚ãã¦ãã Öõý ºãã膽ãÔããè ‚ããä£ã‡ãŠããäÀãñ¾ãâ ‡ãŠãè ¼ã¾ã ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ‚ã¹ã¶ãã ¶ãã½ã ¶ãÖãé ºã¦ãã¶ãñ ÌããÊãñ ¡Èñ¶ãñ•ã ã䡹ãã›Ã½ãò› ‡ãñŠ †‡ãŠ Ôãì¹ãÌããƒÃ•ãÀ ¶ãñ ‡ãŠÖããä‡ãŠ½ãö‚ãã•ã¦ããè¶ãÔããÊãÔãñÔãì¹ãÀÌããƒÃ•ãÀ ‡ãñŠ ¹㠽ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖã Öîâý Êãñãä‡ãŠ¶ã •ãºã ¼ããè½ãö½ã•ãªîÀãòÔãñÔãâºãâãä£ã‡ãŠ‡ãŠãñƒÃ¼ããèãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã Êãñ‡ãŠÀ ºãã膽ãÔããè ‚ããùãä¹ãŠÔã ½ãò •ãã¦ãã Öîâ ¦ããñ ºãã膽ãÔããè‡ãñŠ‚ããÊãã‚ããä£ã‡ãŠãÀãè½ãñÀãèºãã¦ã¶ãÖãé Ôãì¶ã¦ãñ Öö ‚ããõÀ „Ôã ã䪶㠇ãñŠ ºã㪠½ãñÀñ „¹ãÀ ‡ãŠü¡ãè ãä¶ãØãÀã¶ããè ÀŒã¶ãñ ÊãØã¦ãñ Ööý ºãã膽ãÔããè ‡ãñŠ½ãñã䡇ãŠÊã¹ãŠãƒÃÊã‡ãñŠ‚ã¶ãìÔããÀ‡ãŠã½ãØããÀãò ‡ãŠãÖÀ½ãÖãè¶ãñ½ãñã䡇ãŠÊãÞãñ‡ãŠ‚ã¹ãÖãñ¦ããÖõý Êãñãä‡ãŠ¶ãÔãÞÞããƒÃ‡ã슜‚ããõÀÖãèÖõý‡ãŠã½ãØããÀãò ‡ãŠãñ‡ãŠãñƒÃ½ãñã䡇ãŠÊãÞãñ‡ãŠ‚ã¹ã¶ãÖãéãä½ãÊã¦ããý ½ãñ¶ãÖãñÊã½ãòÀÖ¶ãñÌããÊããèØãõÔããò‡ãŠãñãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãâ¹ã ¼ããè ¶ãÖãé ¹ãƪã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ããý ƒÔã‡ãŠãèÌã•ãÖÔãñƒ¶ã½ãñ¶ãÖãñÊããòÔãñãä¶ã‡ãŠÊã¶ãñ ÌããÊããè ØãõÔãò ‡ãŠã½ãØããÀãò ¹ãÀ ¹ãÆãä¦ã‡ãîŠÊã ‚ãÔãÀ ¡ãÊã¦ããèÖöý½ãñã䡇ãŠÊãÞãñ‡ãŠ‚ã¹ã‡ãñŠ‚ã¼ããÌã ‚ããõÀÖããä¶ã‡ãŠãÀ‡ãŠØãõÔããò‡ãñŠ‡ãŠãÀ¥ã•¾ããªã¦ãÀ ‡ãŠã½ãØããÀ ›ãè. ºããè. ‚ããõÀ Þã½ãÃÀãñØã •ãõÔãñ Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠºããè½ãããäÀ¾ããò‡ãñŠÞã¹ãñ›½ãò‚ãã•ãã¦ãñ Ööý ‚ã¼ããè ÖãÊã Öãè ½ãò †‡ãŠ ‡ãŠã½ãØããÀ ‡ãñŠ ¹ãîÀñ ÍãÀãèÀ¹ãÀ¹ãŠ¹ãŠãñÊãñ¹ãü¡Øã†ýƒÔããèãäÊㆄÔãñ †‡ãŠ ½ãÖãè¶ãñ ¦ã‡ãŠ ÜãÀ ¹ãÀ ºãõŸ¶ãã ¹ãü¡ãý ºãã膽ãÔããè‡ãŠãè¦ãÀ¹ãŠÔãñ¶ã¦ããñ„Ôã‡ãŠãñ½ãñã䡇ãŠÊã ŒãÞããÃã䪾ããØã¾ãã¶ãÖãè„Ôãñ„Ôã½ãÖãè¶ãñ‡ãŠãè ÔãõÊãÀãèý ¾ãÖ ¹ãîœñ •ãã¶ãñ ¹ãÀ ãä‡ãŠ ‚ãããäŒã À ¾ãñ ÊããñØã ƒÔã¦ã ÀÖ ‡ãñŠ ‡ãŠã½ã ‡ã‹¾ããò ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ¦ããñ ‡ã슜 ÊããñØããò ¶ãñ ãä¶ã½¶ã ‚ãããä©ãÇ㊠ãäÔ©ããä¦ã ‚ããõÀ•ãããä¦ãØã¦ã¼ãñª¼ããÌãºã¦ãã†ý‡ã슜ÊããñØããò ¶ãñ Œãã¶ãªã¶ããè ̾ãÌãÔãã¾ã, ¹ãÀâ¹ãÀã ‚ããõÀ ‚ããäÍãàãã‡ãŠãñ¼ããè½ãîÊã‡ãŠãÀ¥ã½ãã¶ããýÊãñãä‡ãŠ¶ã Øãâ¼ããèÀ ÔãÌããÊã ¾ãÖ „Ÿ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã•ã Ö½ã ãäÌã—ãã¶ã ‡ãŠãè ÔãÖ¾ãã¦ã Ôãñ Þãã⪠‚ããõÀ ªîÔãÀñ ØãÆÖãò ¹ãÀ ¹ãÖìâÞã¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ¦ããñ ‡ã‹¾ãã „Ôããè ãäÌã—ãã¶ã ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÞãÀñ ‚ããõÀ ½ãÊã ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãñ‡ãñŠãäÊㆶãÖãéãä‡ãŠ¾ãã•ããÔã‡ãŠ¦ããý ‚ããõÀ ‚ãØãÀ ¾ãÖ ½ãã¶ã ¼ããè ãäÊã¾ãã •ãㆠãä‡ãŠ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè „¹ã‡ãŠÀ¥ããò ‡ãŠã „‡ã‹¦ã Ôãâºãâ£ã ½ãò ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã ¦ããñ ‡ã‹¾ãã ֽ㠃¶ã ‡ãŠã½ãØããÀãò ‡ãŠãñ ºãìãä¶ã¾ããªãè ‚ããõÀ ‚ããÌã;ã‡ãŠ ÔãìãäÌã£ãã†â ¹ãƪã¶ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ, ãä•ãÔãÔãñ ¾ãñ‡ãŠã½ãØããÀ‚ã¹ã¶ãñ‚ãã¹ã‡ãŠãñØãâ¼ããèÀºããè½ãããäÀ¾ããò Ôãñ ÔãìÀãäàã¦ã ÀŒã Ôã‡ãòŠý ‚ãããäŒãÀ ¾ãñ ÊããñØã ¼ããè ¦ããñ ƒÔããè ªñÍã ‡ãñŠ ¶ããØããäÀ‡ãŠ Öö ¦ããñ ƒ¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã Ôããõ¦ãñÊãã ̾ãÌãÖãÀ ‡ã‹¾ããò? †‡ãŠ ¦ãÀ¹ãŠ ¦ããñÖ½ãÔã½ã¦ãã‚ããõÀãäÌã‡ãŠãÔã‡ãŠãèºãã¦ã‡ãŠÀ¦ãñ Öö Êãñãä‡ãŠ¶ã ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ƒÔããè ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãò ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ¾ããñØãªã¶ã ªñ ÀÖñ ½ãñ¶ãÖãñÊ㠇㊽ãÃÞãããäÀ¾ããò‡ãñŠÔãã©ãªãñØãÊãã̾ãÌãÖãÀ‡ã‹¾ããò ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ÔãÀ‡ãŠãÀãè Öì‡ã‹½ãÀã¶ããò ‚ããõÀ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ¹ãããä›Ã¾ããò‡ãŠãñ¾ãÖºãã¦ãÔã½ã¢ã¶ããè ÖãñØããè ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ªñÍã ‡ãŠãñ ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ¦ã¼ããèºã¶ãã¾ãã•ããÔã‡ãŠ¦ããÖõ•ãºã„ÔããäÌã‡ãŠãÔã ½ãò ‚ã¹ã¶ãã ÔãÌãÃÔÌã ¶¾ããõœãÌãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠã Œ¾ããÊã ÀŒãã •ãã†ý
- 3. 3efoveebkeÀ ë 15mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010 •ãñ¶ãºã ½ãì¢ãñ½ãìâºãƒÃ½ãò‚ãã¾ãñ3½ãÖãè¶ãñÖãñØã¾ãñý•ãºã½ãö½ãìâºãƒÃ‚ãã¾ããè¦ããñ½ãì¢ãñ¼ããü¡ñ ¹ãÀ ½ã‡ãŠã¶ã ªñ¶ãñ Ôãñ ãäÔã¹ãÊ ƒÔããèãäÊㆠƒ¶‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ ã䪾ãã ãä‡ãŠ ½ãö ½ãìÔÊã½ãã¶ã ©ããèý Ìãñ ‡ãŠÖ¦ãñ ©ãñ- ``¦ãì½ã ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ÊããñØã ‚ãã¦ãâ‡ãŠÌããªãè Öãñ¦ãñ Öãñý'' ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ÔãÌããÊã Ö½ããÀñ ‚ã㦽ã Ôã½½ãã¶ã ‡ãŠãñ Þããñ› ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý Ö½ãò †‡ãŠ ‚ã㦽ã Ôã½½ãã¶ã ‡ãŠãè ãä•ãâªØããè ÞãããäÖ† ÌãÀ¶ãã †ñÔããè ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ‡ãŠã ‡ã‹¾ãã ½ã¦ãÊãºãý •ãºã ¦ã‡ãŠ ֽ㠌ãìÍããè ‚ããõÀ ƒ••ã¦ã Ôãñ ¶ãã •ããè¾ãò, ¦ãºã ¦ã‡ãŠ ֽ㠂ããû•ã㪠¶ãÖãé Ööý Ö½ã ãäÖ¶ªî-½ãìãäÔÊã½ã ¼ããƒÃ-¼ããƒÃ ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ‡ã‹¾ããò ¶ãÖãé ÀÖ¦ãñ? ‡ã‹¾ããò £ã½ãà ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ¢ãØãü¡ñ Öãñ¦ãñ Öö? ºããºãÀãè ½ããäԕ㪠ãäØãÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠ֽ㠡À ½ãò •ããè¦ãñ Ööý Ö½ãò ªºãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ֽ㠂ããõÀ¦ããò ‡ãŠãñ ¦ããñ ‚ããõÀ ªºãã¾ãã •ãã¦ãã Öõý ãä¹ãŠÀ †ñÔããè ‚ããû•ããªãè ‡ãŠã ‡ã‹¾ãã ½ã¦ãÊãºã? Ìããè•ãî ºãñºããè ½ãñÀñ ãäÊㆠ‚ãã•ããªãè ‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã ‚ãâØãÆñ•ããò ‡ãŠã ¼ããÀ¦ã œãñü¡¶ãã Öãè Öõý ÖãÊããâãä‡ãŠ ÖãÊãã¦ã ‚ã¼ããè ¼ããè ‚ãÞœñ ¶ãÖãé Öö, Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãØãÀ ãäºãÆãä›Íã Öãñ¦ãñ ¦ããñ ÖãÊã¦ã ºãÖì¦ã ºãìÀñ Öãñ¦ãñý ‚ãã•ã ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã ½ãö ØãìÊãã½ã ¦ããñ ¶ãÖãé Öîâý ‚ã¹ã¶ããè ½ã•ããêÔãñ‡ãŠÖãé‚ããÔã‡ãŠ¦ããÖîâ,•ããÔã‡ãŠ¦ããÖîâ‚ããõÀ‚ã¹ã¶ããè½ã•ããê‡ãŠã‡ãŠãñƒÃ¼ããè ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öîâý ½ãñÀñ …¹ãÀ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠã ªºããÌã ¶ãÖãé Öõý ¾ã²ããä¹ã‚ãã•ãÖÀ‚ã㪽ããèÔÌãã©ããêÖãñÞãì‡ãŠãÖõýÌãÖãäÔã¹ãÊ‚ã¹ã¶ãñºããÀñ½ãò ÔããñÞã¦ãã Öõý ªñÍã ‚ããõÀ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ãä¹ãŠ‰ãŠ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãã ãä•ãÔã‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ‚ãã•ããªãè ‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã Ôãâ‡ãŠãè¥ãà Öãñ Þãì‡ãŠã Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ãä•ãÔã ã䪶ã ÖÀ ‡ãŠãñƒÃ ‚ã¹ã¶ãñ Ôãã©ã-Ôãã©ã ªîÔãÀñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔããñÞãñØãã ÌãÖãè ã䪶ã ÔãÞÞããè ‚ãã•ããªãè ‡ãŠã ÖãñØããý ¶ãÀñ¶³ •ãõ¶ã ºããñÊã¶ãñ ‡ãŠãè ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã Öãè ‚ãã•ããªãè ‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã Öãñ¦ãã Öõý †‡ãŠ ÔÌã¦ãâ¨ã ªñÍã ÌãÖãè Öãñ¦ãã Öõ •ãÖãâ ‡ãñŠ ¶ããØããäÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ÀŒã¶ãñ ‡ãŠãè ‚ãã•ããªãè Öãñ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ¼ããÀ¦ã ½ãò †ñÔãã ¶ãÖãé Öõý ºãñ‡ãŠãÀãè, ¼ãìŒã½ãÀãè ¶ãñ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ÖÀ ¦ãÀãè‡ãñŠÔãñªºããÀŒããÖõý‡ãŠã¶ãî¶ããèØãìÖãÀ¼ããè‡ãŠãñƒÃ‡ãŠã½ã¶ãÖãé‡ãŠÀ¦ããèýãä•ãÔã‡ãñŠ ¹ããÔã ¹ãõÔãã Öõ, ‡ãŠã¶ãî¶ã „Ôããè ‡ãñŠ Öã©ã ½ãò ÀÖ¦ãã Öõý ½ãÖâØããƒÃ ‚ããõÀ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ¦ããñ ‚ã¹ã¶ããè ÞãÀ½ã Ôããè½ãã ¹ãÀ Öõý ‡ãŠÖ¶ãñ ‡ãŠãñ ¦ããñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔãìãäÌã£ãã†â „¹ãÊ㺣ã ÖõÊãñãä‡ãŠ¶ãœãñ›ñÔãñœãñ›ñ‡ãŠã½ã‡ãñŠãäÊㆼããèãäÀÍÌã¦ãªñ¶ãñ¹ãü¡¦ãñÖöýƒÔãÔãñ¦ããñ ‚ãޜ㠂ãâØãÆñ•ã Öãè ©ãñý ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã ƒ¦ã¶ããè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ¦ããñ ¶ãÖãé ©ããèý ÔÌã¦ãâ¨ã ¼ããÀ¦ã ½ãò ‚ãã•ã ¼ããè ֽ㠂ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ •ãâ•ããèÀãò ½ãò •ã‡ãŠü¡ã ¹ãã¦ãñ Ööý ãä¹ãŠÀ ‡ã‹¾ãã ¾ãñ Œãã‡ãŠ ‚ãã•ããªãè Öõý ¹ãÆÌããè¥ã ‡ãŠã½ºãÊãñ ½ãö †ñÔãã ½ãÖÔãîÔã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ ½ãö ÔÌã¦ãâ¨ã ¼ããÀ¦ã ‡ãŠã ¶ããØããäÀ‡ãŠ Öîâý ã䪶ã¼ãÀºãØãõÀ½ããԇ㊂ããõÀÖõ¥¡ØÊãºÔã‡ãñŠØã›À½ãò‡ãŠã½ã‡ãŠÀ¶ãã¹ãü¡¦ããÖõý Øãâªñ ¶ãããäÊã¾ããò ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãñŠ ºã㪠•ãºã ¡Èñ¶ãñ•ã ã䡹ãã›Ã½ãò› ½ãò ¹ãÖìâÞã¦ãã Öîâ ¦ããñ Öã©ã ¹ãõÀ ãäºã¶ãã Ôããºãì¶ã ‡ãñŠ Öãè £ããñ¶ãñ ¹ãü¡¦ãñ Ööý ºããè. †½ã. Ôããè. ‚ããùãä¹ãŠÔã ½ãò ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ¶ãÖãé Öãñ¦ããè Öõý ãä¹ãŠÀ ¦ããñ ½ãñÀñ ãäÊㆠ‚ãã•ããªãè‡ãŠã‡ãŠãñƒÃ½ã¦ãÊãºã¶ãÖãé¶ããý‡ãŠÖ¶ãñ‡ãŠãñ¦ããñÖ½ã‚ãã•ããªÖö,Êãñãä‡ãŠ¶ã ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ¦ããõÀ¹ãÀÖ½ãØãìÊãã½ãÖöýÖ½ããÀñÔãã©ãÔããõ¦ãñÊãã̾ãÌãÖãÀ‡ãñŠÌãÊãƒÔã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ Ö½ã ãä¶ã½¶ã Ô¦ãÀ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý Àã•ã ‚ãÌãÔ©ããè Ôãã£ããÀ¥ã‚ã©ããô½ãò‚ãØãÀ‡ãŠÖã•ãㆦããñÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã‡ãŠã‚ã©ãÃÔã½ãã¶ã¦ãã£ã½ãà ãä¶ãÀ¹ãñàã¦ãã‚ããõÀÔãÖ‡ãŠããäÀ¦ããÖãèÖõýËñãä‡ãŠ¶ã‚ãØãÀƒÔã¹ããäÀ¼ããÓãã‡ãŠãñ¼ããÀ¦ããè¾ã ‚ãã•ããªãè Ôãñ •ããñü¡‡ãŠÀ ªñŒãã •ãㆠ¦ããñ ƒÔã‡ãŠãè Á¹ãÀñŒãã Öãè ºãªÊã •ãã¦ããè Öõý †‡ãŠ Êããñ‡ãŠ¦ããâãä¨ã‡ãŠ ªñÍã ‡ãñŠ ãäÊㆠƒÔãÔãñ ºãü¡ã ªì¼ããÃؾ㠹ãî¥ãà ‚ããõÀ ÖãÔ¾ã¹ãƪ ‚ããõÀ ‡ã‹¾ãã ÖãñØãã ãä‡ãŠ ¾ãÖãâ ªãñ ÔãâãäÌã£ãã¶ã Ööý †‡ãŠ ¹ãîÀñ ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠªîÔãÀã ‡ãñŠÌãÊã •ã½½ãî ‚ããõÀ ‡ãŠÍ½ããèÀ ‡ãñŠ ãäÊã†ý ªîÔãÀñ À㕾ããò ‡ãŠãñ „¦¹ãÆñãäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆃ¦ã¶ããèãäÞãâØããÀãè¹ã¾ããù¦ãÖõý¶ã‡ã‹ÔãÊãÌããªãè‚ããâªãñÊã¶ã‡ãŠãÔããè£ããÔãã‡ãŠãÀ¥ã Öõ ƒÔãÔãñ •ãìü¡ñ ÊããñØã ãäÔãÔ›½ã Ôãñ ¶ããŒãìÍã Ööý „¶Öò Ìããñ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‚ããõÀ ‚ãããä©ãÇ㊂ããä£ã‡ãŠãÀ¶ãÖãé¹ãÆ㹦ãÖãñÀÖñÖö•ããñ†‡ãŠÔãã£ããÀ¥ã¶ããØããäÀ‡ãŠÖãñ¶ãñ‡ãŠãè ÖõãäÔã¾ã¦ã Ôãñ „¶Öò ãä½ãÊã¶ããè ÞãããäÖ†ý ½ãö ¾ãñ ¦ããñ ¶ãÖãé ‡ãŠÖîâØãã ãä‡ãŠ ãäºãÆãä›Íã Àã•ã ƒÔãÔãñ ºãñÖ¦ãÀ ©ãã, Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒ¦ã¶ãã •ãÂÀ ‡ãŠÖîâØãã ãä‡ãŠ ÒãäÓ›‡ãŠãñ¥ã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ¹ãŠ‡ãÊ ¶ãÖãé ‚ããû¾ãã Öõý ¹ãÖÊãñ ‚ãâØãÆñ•ããò ´ãÀã ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠã ªãñÖ¶ã Öãñ¦ãã ©ãã ‚ãã•ã ¼ããè ÌãÖÖãÊã¦ãÖõý¹ãŠ‡ãʺãÔã¾ãÖÖõãä‡ãŠ¹ãÖÊãñ¾ãև㊽ããƒÃƒâØÊãö¡•ãã¦ããè©ããè‚ããõÀ ‚ãã•ã ÌãÖ ãäÔÌãÔã ºãö‡ãŠ ½ãò •ã½ãã Öãñ¦ããè Öõý ¹ãÖÊãñ և㊠‡ãŠãè Êãü¡ãƒÃ ½ãò ¼ãØã¦ã ãäÔãâÖ, ãä¦ãÊã‡ãŠ, ÊããÊãã Êãã•ã¹ã¦ã Àã¾ã, ½ããÀñ •ãã¦ãñ ©ãñ, ‚ãã•ã Ô㦾ãò³ ªîºãñ, ½ãâ•ãî¶ãã©ã, Ôã¦ããèÍã Íãñ›á›ãè •ãõÔãñ ƒ½ãã¶ãªãÀ ½ããÀñ •ãã¦ãñ Ööý ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‚ããõÀ ‚㦾ããÞããÀ‡ãñŠãäŒãÊãã¹ãŠ‚ããÌãã•ã„Ÿã¶ãñÌããÊãñÊããñØããò‡ãŠãª½ã¶ãÞã‰ãŠ‚ãã•ã¼ããè •ããÀãè Öõ, ¶¾ãã¾ã ̾ãÌãÔ©ãã ‚ã¹ãããäÖ•ã Öãñ Þãì‡ãŠãè Öõý ½ããñÖ½½ãª ‚ãããäÔã¹ãŠ ãä‡ãŠÔã ‚ãã•ããªãè ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ‚ãã¹ãý †ñÔããè ‚ãã•ããªãè Ôãñ ¦ããñ ØãìÊãã½ããè ‡ãŠãè•ãâ•ããèÀñÖãè‚ãÞœãè©ããèý½ãö‚㽺ããñ•ãÌãã¡ãè½ãò1993ÔãñÀÖÀÖãÖîâý1993 Ôãñ 2004 ¦ã‡ãŠ ƒÔã àãñ¨ã ‡ãŠãñ 15 ºããÀ ¦ããñü¡ã •ãã Þãì‡ãŠã Öõý ½ãñÖ¶ã¦ã ½ã•ãªîÀãè ‡ãŠÀ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ¦ãÀÖ Ö½ã ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀ ½ãò ‚ããÌã;ã‡ãŠ Þããè•ããò ‡ãŠã ¹ãƺãâ£ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý Êãñãä‡ãŠ¶ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ªãñ Ü㥛ñ ¹ãÖÊãñ ¶ããñãä›Ôã ªñ‡ãŠÀ ‚ããõ¹ãÞãããäÀ‡ãŠ¦ãã ãä¶ã¼ãã¦ããè Öõ ‚ããõÀ½ã‡ãŠã¶ã‡ãŠãñ¦ããñü¡ªñ¦ããèÖõý•ãñÌãÀ-•ãÌããÀã¦ã‚ããõÀªîÔãÀñ‚㶾ã‚ããÌã;ã‡ãŠ Þããè•ãò ½ãÊãºãñ ½ãò ãä½ãÊã •ãã¦ããè Öõý Þãì¶ããÌã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Ìããñ› ½ããâØã¶ãñ ÌããÊãñ ¶ãñ¦ãã ƒÔã àãñ¨ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ¾ãÖ ‡ãŠÖ‡ãŠÀ ¶ãÖãèâ ‡ãŠÀ¦ãñ ãä‡ãŠ ¾ãÖ ‚ãÌãõ£ã •ã½ããè¶ã Öõý ºããè. †½ã. Ôããè. ¼ããè ‡ã슜 ¶ãÖãé Ôãì¶ã¦ããèý ãäÔã¹ãÊ ¹ãõÔãñ ÌããÊãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã Ôãì¶ããè •ãã¦ããè Öõý Ö½ãò ¦ããñ ÖããäÔã¾ãñ ¹ãÀ ¡ãÊã ã䪾ãã Øã¾ãã Öõý ÍããõÞã‡ãñŠãäÊㆂã㪽ããè‚ããõÀ½ãªÃªãñ¶ããò‡ãŠãñ†‡ãŠªîÔãÀñ‡ãñŠ‚ãã½ã¶ãñÔãã½ã¶ãñ ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý ÖãÊããâãä‡ãŠ ¢ãããäü¡¾ããò ‡ãŠãè ‚ããü¡ Öãñ¦ããè Öõý †ñÔããè ãä•ãÊÊã¦ã ‡ãŠãè ãä•ãâªØããè •ããè¶ãñ Ôãñ ¦ããñ ½ãÀ •ãã¶ãã ‚ãÞœã Öõý ½ãö ¶ãÖãé ½ãã¶ã¦ãã ½ãö ‚ãã•ã㪠Öâîý •ã¾ãÑããè ‚ãã•ããªãè ‡ãŠÖãâ ãä½ãÊããè Öõ Ö½ãòý ‚㶾ãã¾ã ‚ããõÀ ‚㦾ããÞããÀ ¦ããñ •ãõÔãñ ©ãñ ÌãõÔãñ Öãè Ööý ªÔã ÔããÊã Ôãñ ¼ããü¡ñ ‡ãñŠ ½ã‡ãŠã¶ã ½ãò ÀÖ ÀÖãè Öîâý ¼ãã¡ãû ªñ¶ãñ ½ãò ªñÀ Öãè ½ã‡ãŠã¶ã ½ãããäÊã‡ãŠ ‚ãã‡ãŠÀ ØããÊããè ªñ¦ãã Öõý ½ãÖâØããƒÃ ƒ¦ã¶ããè Öõ ãä‡ãŠ ªãñ Ìã‡ã‹¦ã ‡ãŠãè Àãñ›ãè ¼ããè ½ããñÖÔÔãÀ ¶ãÖãé Öãñ¦ããèý ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ‚ãÞœãè ãäÍãàãã ªñ¶ãñ ‡ãŠãè ƒÞœã ¦ããñ Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã Ôã½ã¢ã ½ãò ¶ãÖãé ‚ãã¦ã㠇㋾ãã ‡ãŠÁâ? ÜãÀ ‡ãŠãè ½ããÊããè ÖãÊã¦ã ºãÖì¦ã ºãìÀãè Öõý ¶ãñ¦ãã ÊããñØã Þãì¶ããÌã ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ‚ãã¦ãñ Öö, ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠†ñÔãñ Øãã¾ãºã Öãñ¦ãñ Öö •ãõÔãñ ƒÃª ‡ãŠã Þããâªý ÜãÀ ½ãò ¹ããä¦ã Öãè ‡ãŠ½ãã¦ãã Öõ, ãä•ãÔã‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ Àãõºã ¼ããè ¢ããü¡¦ãã Öõ ‚ããõÀ ‡ãŠ¼ããè-‡ãŠ¼ããè ¦ããñ ½ããÀ¹ããè› ¼ããè ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ¶ããõ‡ãŠÀãè ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ããè Öîâ, ¦ããñ ÊããñØã ¾ãÖ ‡ãŠÖ‡ãŠÀ ¶ããõ‡ãŠÀãè ¶ãÖãé ªñ¦ãñ ãä‡ãŠ ½ãö ¹ãü¤ãè ãäÊãŒããè ¶ãÖãé Öîâý ºãÞÞãñ ©ããñü¡ã ºãÖì¦ã ¹ã¤ñ Öö, Êãñãä‡ãŠ¶ã „¶ñÖâ ¼ããè ¾ãÖ ‡ãŠÖ‡ãŠÀ ¶ããõ‡ãŠÀãè ¶ãÖãé ã䪾ãã •ãã¦ãã ãä‡ãŠ ¦ãì½ÖãÀñ ¹ããÔã ã䡹Êããñ½ãã ¾ãã ãä¡ØãÆãè ¶ãÖãé Öõý ½ãì¢ãñ ¶ãÖãé ÊãØã¦ãã ãä‡ãŠ ½ãö ‚ãã•ã㪠Öîâý ¹ãƼãã¦ã ¾ããªÌã ½ãñÀñ ãäÊㆠ‚ããû•ããªãè ‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã ãäÍãàãã ‡ãŠãè ‚ããû•ããªãè Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ‚ããû•ããªãè ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ½ãñÀã ÀÌãõ¾ãã ¶ã‡ãŠãÀ㦽ã‡ãŠ Öõý ‚ãããäŒãÀ ¾ãñ ‡ãõŠÔããè ‚ãã•ããªãè ÖõýÔãâÌãõ£ãããä¶ã‡ãŠ Á¹ã Ôãñ ºããñÊã¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããû•ããªãè Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ¦ããƒÔã‡ãñŠãäÌã¹ãÀãè¦ãÖõýÔãÀ‡ãŠãÀ‡ãñŠãäŒãÊãã¹ãŠºããñÊããñ¦ããñÔãÀ‡ãŠãÀãè Öì‡ãŠ½ãÀã¶ã ÔãÀ ¹ãÀ Þãü¤ •ãã¦ãñ Ööý ¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‚ããÌãã•ã „Ÿã‚ããñ ¦ããñ ¢ãîŸãè ‡ãñŠÔã ÊãØãã‡ãŠÀ ‚㶪À ‡ãŠÀ ªñ¦ãñ Ööý ½ãì¢ãñ ¦ããñ ÊãØã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãñ ãäÔã¹ãÊ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ‚ãã•ããªãè ãä½ãÊããè Öõ, •ããñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè Ô¦ãÀ Ôãñ Êããñ‡ãŠ¦ããâãä¨ã‡ãŠ ¶ãÖãé Öõý Àã•ã¶ããèãä¦ã ½ãò ¹ããäÀÌããÀÌã㪠¶ãñ Àã•ãÍããÖãè ‡ãŠãñ •ã¶½ã ªñ ã䪾ãã Öõý ¹ãÖÊãñ ‚ãâØãÆ•ããò ‡ãñŠ ØãìÊãã½ã ©ãñ ‚ãã•ã Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ØãìÊãã½ã Ööý ‡ãŠÖ¶ãñ ‡ãŠãñ ¦ããñ ¼ããÀ¦ã ªìãä¶ã¾ãã ‡ãŠã ÔãºãÔãñ ºãü¡ã Êããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãÔãÊã ½ãò Êããñ‡ãŠ¦ããâãä¨ã‡ãŠ ãäÌãÍãñÓã¦ãã‚ããò ‡ãŠã ¾ãÖãâ ¹ãî¥ãà ‚ã¼ããÌã Öõý ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‚ã¹ã¶ããè ÞãÀ½ã Ôããè½ãã ¹ãÀ Öõý Íãõãäàã‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¦ããñ Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãñŠÌãÊã ‡ãŠÖ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†ý ‚㽺ãã¶ããè ‡ãñŠ ¹ããÔã ÖñÊããè¹ãõ¡ ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ200 ‡ãŠÀãñü¡ Öö, Êãñãä‡ãŠ¶ã ãäÌ㪼ãà ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔãã¶ã 200‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãÀ¦ãñ Ööý ãä¹ãŠÀ ‡ãõŠÔããè ‚ãã•ããªãèý ½ãì¢ãñ ¶ãÖãé ÊãØã¦ãã ãä‡ãŠ ½ãö ‚ãã•ã㪠Öîâý ½ãì¢ãñ ÊãØã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ½ãö †‡ãŠ ÔÌã¦ãâ¨ã ªñÍã ‡ãŠã ¹ãÀ¦ãâ¨ã ¶ããØããäÀ‡ãŠ Öîâý ÔãìÖã¶ããºãã¶ããñ ½ãñÀñãäÖÔããºãÔãñ‚ãã•ããªãè‡ãŠã½ã¦ãÊãºã£ã½ãÃãä¶ãÀ¹ãñàã¦ãã‚ããõÀÔã½ãã¶ã¦ããÖõýÔã¼ããè £ã½ããñÇãñŠÊããñØㆇãŠÔãã©ããä½ãÊã•ãìÊã‡ãŠÀŒãìÍããè¹ãîÌãÇãŠÀÖòý£ãããä½ãÇ㊼ãñª¼ããÌã¶ãÖãéÖãñ¶ãã ÞãããäÖ†ýÊããñØãÖ½ãò‡ãŠÖ¦ãñÖö-``¦ãì½ã½ãìÔãÊã½ãã¶ãÖãñý¦ãì½Öò¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã•ãã¶ããÞãããäÖ†ý ÌãÖãâ ÀÖãñØãñ ¦ããñ ŒãìÍã ÀÖãñØãñ ÌãÀ¶ãã Ö½ãñÍãã ¶ããõ‡ãŠÀ ‡ãŠãè ãä•ãâªØããè ãä•ã‚ããñØãñý Øããñ£ãÀã ½ãò Ö½ããÀãè ºãÖ¶ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ºãÊã㦇ãŠãÀ Öì‚ããý Ö½ã¶ãñ Þãì¹ãÞãã¹ã ÔãÖãý ºããºãÀãè ½ããäԕ㪠¤Öã¾ãñ•ãã¶ãñ‡ãñŠºããªÖ솪âØããò½ãòÖ½ããÀñºãÞÞããò‡ãŠãñ•ãÊãã¾ããØã¾ããýãä¹ãŠÀ¼ããèÖ½ãÞãì¹ã ÀÖñý Êãñãä‡ãŠ¶ã ÔãÌããÊã ¾ãñ Öõ ãä‡ãŠ ‡ãŠºã ¦ã‡ãŠý'' ÔãÀ‡ãŠãÀ‡ãŠãñÖ½ããÀãè¹ãÀñÍãããä¶ã¾ããòÔãñ‡ãŠãñƒÃÔãÀãñ‡ãŠãÀ¶ãÖãéý¾ããäªÔãÀã‡ãŠÀÖ½ããÀñ ºããÀñ½ãòÔããñÞã¦ããè¦ããñÖ½ãºãñÖ¦ãÀãä•ãâªØããè•ããè¦ãñý ½ãñÀãèãä•ãâªØããè‡ãŠã†‡ãŠÖãè¹ã⊡ãÖõýŒãã‚ããñ,¹ããè‚ããñ‚ããõÀŒãìÍããè¹ãîÌãÇ㊕ããè‚ããñ¹ãÀ •ããè‚ããñ¦ããñƒ••ã¦ãÔãñ•ããè‚ããñý ½ãñÀñÍããõÖÀ½ãì¢ãñºããÖÀ¶ãÖãé•ãã¶ãñªñ¦ãñ‚ããõÀ½ãñÀãèºãñ›ãè¼ããèÔ‡ãîŠÊã¶ãÖãé•ãã¦ããèÖõ, ÖãÊããâãä‡ãŠ„Ôã‡ãŠãèÔãÖñãäÊã¾ããâÔ‡ãîŠÊã•ãã¦ããèÖöýÖ½ããÀãºããÖÀãä¶ã‡ãŠÊã¶ããØãì¶ããÖÔã½ã¢ãã •ãã¦ããÖõýÍãã¾ãªƒÔããèãäÊã†Ö½ãò‚ã¹ã¶ãñ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò‡ãñŠºããÀñ½ãòŒãºãÀ¶ãÖãéÖãñ¦ããèÖõý Êãñãä‡ãŠ¶ã‡ãŠãñƒÃ¦ããñÖãñ¶ããÞãããäÖ†•ããñÖ½ãòÔãÀ‡ãŠãÀãèãä¶ã¾ã½ããò‚ããõÀ‚ããä£ã‡ãŠãÀãòÔãñ‚ãÌãØã¦ã ‡ãŠÀÌãã¾ãñýƒ¶ãÔãºã‡ãñŠºããÌã•ãããè½ãö‡ãŠÖîâØããèãä‡ãŠ½ãöÔãìÀãäàã¦ã‚ããõÀÔÌã¦ãâ¨ãÖîâý ½ããäÀ¾ã½ã ֽ㠂ããõÀ¦ããò ‡ãŠãñ Ô‡ãîŠÊã •ãã¶ãã ½ã¶ãã Öõý ¶ããõ‡ãŠÀãè ‡ãŠÀ¶ãã ¼ããè ½ã¶ãã Öõý ºããÖÀ •ãã¶ãñ Ôãñ ¹ãÖÊãñ ãäÖ•ããºã ¾ãã ¶ã‡ãŠã½ã ¹ãÖ¶ã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý ƒÔãÔãñ ‚ãã¹ã ¾ãÖ ‚㶪ã•ãã ½ã¦ã ÊãØãヾãñ ãä‡ãŠ Ö½ã ÔÌã¦ãâ¨ã ¶ãÖãé Öõý ¾ãÖ ¶ã‡ãŠãºã Ö½ããÀãè ÔãìÀàãã‚ããõÀãäÖ¹ãŠãû•ã¦ã‡ãñŠãäÊã†Öãñ¦ããÖõýÖ½ãØãÀãèºãÖöýÖÀ½ãìÔãÊã½ãã¶ã‡ãŠãè ¦ãÀÖ Ö½ããÀãè ¼ããè ¦ã½ã¸ãã Öãñ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ Ö½ã Öû•ã •ãã¾ãòý Êãñãä‡ãŠ¶ã •ãºã ¼ããè ÔãÀ‡ãŠãÀ Ö•ã ÔããäºÔã¡ãè ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ¦ããñ ªîÔãÀñ ‡ãŠ½¾ãìãä¶ã›ãè ‡ãñŠ ÊããñØã ƒÔã‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý Ö½ããÀñ Ôã¹ã¶ãñ ‚ã‡ã‹ÔãÀ ‚ã£ãîÀñ ÀÖ •ãã¦ãñ Ööý ÊããñØã ‡ãŠÖ¦ãñÖöãä‡ãŠ¦ãì½ã¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã•ãã‚ããñý¾ãÖ‡ãõŠÔããè‚ãã•ããªãèÖõ?½ãöãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ããè Öîâ ‚ããõÀ ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ½ãò Öãè ÀÖ¶ãã ÞããÖ¦ããè Öîâý ‚ãã¹ã Ôã½ãã•ãÔãñÌã‡ãŠ ֽ㠕ãõÔãñ ÊããñØããò‡ãŠãè½ãªª‡ãñŠãäÊㆂããØãñ‡ã‹¾ããò¶ãÖãé‚ãã¦ãñýãä•ãÔãã䪶ã†ñÔããÖãñØãã„Ôã ã䪶ã ֽ㠇ãŠÖòØãñ ãä‡ãŠ Ö½ã ÌããÔ¦ãÌã ½ãò ‚ãã•ã㪠Ööý ‚ãã•ã ֽ㠂ãã•ããªãè ‡ãŠãè 63Ìããé ÔããÊããäØãÀÖ ½ã¶ãã ÀÖ ñÖö ƒÔã ‚ãÌãÔãÀ ¹ãÀ Ö½ã¶ãñ ªñÍã ‡ãñŠ ‚ãâãä¦ã½ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‚ããõÀ ƒÔã ‚ãâãä¦ã½ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò Ôãñ ºãã¦ãÞããè¦ã ‡ãŠãè, „¶ã‡ãŠãè ¶ã•ãÀãò ½ãò ‚ãã•ããªãè ‡ã‹¾ãã Öõ Ôãìãä¶ã¾ãã „¶Öãé ‡ãŠãè •ãìºãã¶ããè.... ¾ãñ ‚ãã•ããªãè ¢ãîŸãè Öõ Êãì›ñÀãò ‡ãŠãè Þããâªãè Öõ ÔãñãäÊã¶ãã ãäÌãÊãÔÔã¶ã/ ãäÍãʹãã ¹ããÌãÔ‡ãŠÀ
- 4. 4efoveebkeÀ ë 15mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010 vaao saubah kBaI tao AaegaIvaao saubah kBaI tao AaegaIvaao saubah kBaI tao AaegaIvaao saubah kBaI tao AaegaIvaao saubah kBaI tao AaegaI ek baar ifr JaMDo Jaulaae jaaeMgaoÊ salaamaI laIek baar ifr JaMDo Jaulaae jaaeMgaoÊ salaamaI laIek baar ifr JaMDo Jaulaae jaaeMgaoÊ salaamaI laIek baar ifr JaMDo Jaulaae jaaeMgaoÊ salaamaI laIek baar ifr JaMDo Jaulaae jaaeMgaoÊ salaamaI laI jaaegaIÊ BaaYaNa ide jaaeMgao AaOr jaSna saa maahaOlajaaegaIÊ BaaYaNa ide jaaeMgao AaOr jaSna saa maahaOlajaaegaIÊ BaaYaNa ide jaaeMgao AaOr jaSna saa maahaOlajaaegaIÊ BaaYaNa ide jaaeMgao AaOr jaSna saa maahaOlajaaegaIÊ BaaYaNa ide jaaeMgao AaOr jaSna saa maahaOla haogaaÊ laaoga tahaogaaÊ laaoga tahaogaaÊ laaoga tahaogaaÊ laaoga tahaogaaÊ laaoga taueI bajaaeMgao AaOr ifr laaOT jaaeMgaoI bajaaeMgao AaOr ifr laaOT jaaeMgaoI bajaaeMgao AaOr ifr laaOT jaaeMgaoI bajaaeMgao AaOr ifr laaOT jaaeMgaoI bajaaeMgao AaOr ifr laaOT jaaeMgao..... maaOka haogaa hmaaro doSa ko 63 savaoM svatn~ta idvasamaaOka haogaa hmaaro doSa ko 63 savaoM svatn~ta idvasamaaOka haogaa hmaaro doSa ko 63 savaoM svatn~ta idvasamaaOka haogaa hmaaro doSa ko 63 savaoM svatn~ta idvasamaaOka haogaa hmaaro doSa ko 63 savaoM svatn~ta idvasa kakakakaka..... [sa Aajaad maulk ko gaulaama laaogaÊ yah savaala[sa Aajaad maulk ko gaulaama laaogaÊ yah savaala[sa Aajaad maulk ko gaulaama laaogaÊ yah savaala[sa Aajaad maulk ko gaulaama laaogaÊ yah savaala[sa Aajaad maulk ko gaulaama laaogaÊ yah savaala ja$r mana maoM rKoMgaoÊ laoikna puCoMgao nahIÊ ik yahja$r mana maoM rKoMgaoÊ laoikna puCoMgao nahIÊ ik yahja$r mana maoM rKoMgaoÊ laoikna puCoMgao nahIÊ ik yahja$r mana maoM rKoMgaoÊ laoikna puCoMgao nahIÊ ik yahja$r mana maoM rKoMgaoÊ laoikna puCoMgao nahIÊ ik yah AajaadI iksa kI manaa[- jaa rhI hO caaho iksaIAajaadI iksa kI manaa[- jaa rhI hO caaho iksaIAajaadI iksa kI manaa[- jaa rhI hO caaho iksaIAajaadI iksa kI manaa[- jaa rhI hO caaho iksaIAajaadI iksa kI manaa[- jaa rhI hO caaho iksaI AKbaar yaa nyaUja caOnala pr Aap yah Kbar naa doKoAKbaar yaa nyaUja caOnala pr Aap yah Kbar naa doKoAKbaar yaa nyaUja caOnala pr Aap yah Kbar naa doKoAKbaar yaa nyaUja caOnala pr Aap yah Kbar naa doKoAKbaar yaa nyaUja caOnala pr Aap yah Kbar naa doKo laoikna ja$r khIM tao kao[- majabaUr iksaana Aa%mah%yaalaoikna ja$r khIM tao kao[- majabaUr iksaana Aa%mah%yaalaoikna ja$r khIM tao kao[- majabaUr iksaana Aa%mah%yaalaoikna ja$r khIM tao kao[- majabaUr iksaana Aa%mah%yaalaoikna ja$r khIM tao kao[- majabaUr iksaana Aa%mah%yaa kr rha haogaa jaba laala iklao pr p`QaanamaM~I JaMDakr rha haogaa jaba laala iklao pr p`QaanamaM~I JaMDakr rha haogaa jaba laala iklao pr p`QaanamaM~I JaMDakr rha haogaa jaba laala iklao pr p`QaanamaM~I JaMDakr rha haogaa jaba laala iklao pr p`QaanamaM~I JaMDa vaMdna kr rho haoMgao jaba yah BaaYaNa cala rha haogaavaMdna kr rho haoMgao jaba yah BaaYaNa cala rha haogaavaMdna kr rho haoMgao jaba yah BaaYaNa cala rha haogaavaMdna kr rho haoMgao jaba yah BaaYaNa cala rha haogaavaMdna kr rho haoMgao jaba yah BaaYaNa cala rha haogaa ik hmaara doSa kOsao Aaja tr@kI kI rah pr hO AaOrik hmaara doSa kOsao Aaja tr@kI kI rah pr hO AaOrik hmaara doSa kOsao Aaja tr@kI kI rah pr hO AaOrik hmaara doSa kOsao Aaja tr@kI kI rah pr hO AaOrik hmaara doSa kOsao Aaja tr@kI kI rah pr hO AaOr ek jaagaitk takt bana gayaa hO tao ja$r khIM taoek jaagaitk takt bana gayaa hO tao ja$r khIM taoek jaagaitk takt bana gayaa hO tao ja$r khIM taoek jaagaitk takt bana gayaa hO tao ja$r khIM taoek jaagaitk takt bana gayaa hO tao ja$r khIM tao kao[- BaUK yaa [laajakao[- BaUK yaa [laajakao[- BaUK yaa [laajakao[- BaUK yaa [laajakao[- BaUK yaa [laaja kesâ yeiewj mar rha haogaamar rha haogaamar rha haogaamar rha haogaamar rha haogaa..... ]Qar]Qar]Qar]Qar]Qar duSamana doSa sao hmaoM bacaanao ko ilae Sas~aoM kI JaaMkIduSamana doSa sao hmaoM bacaanao ko ilae Sas~aoM kI JaaMkIduSamana doSa sao hmaoM bacaanao ko ilae Sas~aoM kI JaaMkIduSamana doSa sao hmaoM bacaanao ko ilae Sas~aoM kI JaaMkIduSamana doSa sao hmaoM bacaanao ko ilae Sas~aoM kI JaaMkI cala rhI haogaI tao kSmaIr yaa ]<ar ¹pUva- iksaIcala rhI haogaI tao kSmaIr yaa ]<ar ¹pUva- iksaIcala rhI haogaI tao kSmaIr yaa ]<ar ¹pUva- iksaIcala rhI haogaI tao kSmaIr yaa ]<ar ¹pUva- iksaIcala rhI haogaI tao kSmaIr yaa ]<ar ¹pUva- iksaI rajya maoM [nhI rxakaoM Wara Baxak ka $p QaarNa krrajya maoM [nhI rxakaoM Wara Baxak ka $p QaarNa krrajya maoM [nhI rxakaoM Wara Baxak ka $p QaarNa krrajya maoM [nhI rxakaoM Wara Baxak ka $p QaarNa krrajya maoM [nhI rxakaoM Wara Baxak ka $p QaarNa kr inah<qaaoM pr gaaolaI baarI kI jaa rhI haogaIinah<qaaoM pr gaaolaI baarI kI jaa rhI haogaIinah<qaaoM pr gaaolaI baarI kI jaa rhI haogaIinah<qaaoM pr gaaolaI baarI kI jaa rhI haogaIinah<qaaoM pr gaaolaI baarI kI jaa rhI haogaI..... kao[-kao[-kao[-kao[-kao[- kh rha haogaa ik hmaara doSa kI saurxaa kao Aajakh rha haogaa ik hmaara doSa kI saurxaa kao Aajakh rha haogaa ik hmaara doSa kI saurxaa kao Aajakh rha haogaa ik hmaara doSa kI saurxaa kao Aajakh rha haogaa ik hmaara doSa kI saurxaa kao Aaja AaidvaaisayaaoM sao Ktra hO tao ]Qar iksaIAaidvaaisayaaoM sao Ktra hO tao ]Qar iksaIAaidvaaisayaaoM sao Ktra hO tao ]Qar iksaIAaidvaaisayaaoM sao Ktra hO tao ]Qar iksaIAaidvaaisayaaoM sao Ktra hO tao ]Qar iksaI Ier maoMr maoMr maoMr maoMr maoM iksaI kao dhoja na laanao pr jalaayaa jaa rha haogaaiksaI kao dhoja na laanao pr jalaayaa jaa rha haogaaiksaI kao dhoja na laanao pr jalaayaa jaa rha haogaaiksaI kao dhoja na laanao pr jalaayaa jaa rha haogaaiksaI kao dhoja na laanao pr jalaayaa jaa rha haogaa..... tao savaala KDa haota hO Agar Aaja BaI 63 saalaaoMtao savaala KDa haota hO Agar Aaja BaI 63 saalaaoMtao savaala KDa haota hO Agar Aaja BaI 63 saalaaoMtao savaala KDa haota hO Agar Aaja BaI 63 saalaaoMtao savaala KDa haota hO Agar Aaja BaI 63 saalaaoM ko baad BaI vaao sapnaa saakar nahI hao sako ijanakoko baad BaI vaao sapnaa saakar nahI hao sako ijanakoko baad BaI vaao sapnaa saakar nahI hao sako ijanakoko baad BaI vaao sapnaa saakar nahI hao sako ijanakoko baad BaI vaao sapnaa saakar nahI hao sako ijanako ilae AnagaiNat laaogaao nao ApnaI jaana dI tao iksailae AnagaiNat laaogaao nao ApnaI jaana dI tao iksailae AnagaiNat laaogaao nao ApnaI jaana dI tao iksailae AnagaiNat laaogaao nao ApnaI jaana dI tao iksailae AnagaiNat laaogaao nao ApnaI jaana dI tao iksa AaQaar pr kha jaa sakta hO ik yah doSa AajaadAaQaar pr kha jaa sakta hO ik yah doSa AajaadAaQaar pr kha jaa sakta hO ik yah doSa AajaadAaQaar pr kha jaa sakta hO ik yah doSa AajaadAaQaar pr kha jaa sakta hO ik yah doSa Aajaad hO @yaa AajaadI ko maayanao isaf- JaNDa lahranaa hIhO @yaa AajaadI ko maayanao isaf- JaNDa lahranaa hIhO @yaa AajaadI ko maayanao isaf- JaNDa lahranaa hIhO @yaa AajaadI ko maayanao isaf- JaNDa lahranaa hIhO @yaa AajaadI ko maayanao isaf- JaNDa lahranaa hI hO yaa ivakasa ko naama pr hao rho ivanaaSa kao raoknaahO yaa ivakasa ko naama pr hao rho ivanaaSa kao raoknaahO yaa ivakasa ko naama pr hao rho ivanaaSa kao raoknaahO yaa ivakasa ko naama pr hao rho ivanaaSa kao raoknaahO yaa ivakasa ko naama pr hao rho ivanaaSa kao raoknaa qaaÊ iksaI ek vyai@t yaa samaaja pr hao rho SaaoYaNaqaaÊ iksaI ek vyai@t yaa samaaja pr hao rho SaaoYaNaqaaÊ iksaI ek vyai@t yaa samaaja pr hao rho SaaoYaNaqaaÊ iksaI ek vyai@t yaa samaaja pr hao rho SaaoYaNaqaaÊ iksaI ek vyai@t yaa samaaja pr hao rho SaaoYaNa kao K%ma krnaa qaa Ê [sa baat ka javaaba ek baccaakao K%ma krnaa qaa Ê [sa baat ka javaaba ek baccaakao K%ma krnaa qaa Ê [sa baat ka javaaba ek baccaakao K%ma krnaa qaa Ê [sa baat ka javaaba ek baccaakao K%ma krnaa qaa Ê [sa baat ka javaaba ek baccaa do sakta hO laoikna jaao Aaja sa<aa maoM baOzo hO AaOr jaaodo sakta hO laoikna jaao Aaja sa<aa maoM baOzo hO AaOr jaaodo sakta hO laoikna jaao Aaja sa<aa maoM baOzo hO AaOr jaaodo sakta hO laoikna jaao Aaja sa<aa maoM baOzo hO AaOr jaaodo sakta hO laoikna jaao Aaja sa<aa maoM baOzo hO AaOr jaao baOznao ka [ntjaar kr rho hO vaao kao[- AaOr nahIMbaOznao ka [ntjaar kr rho hO vaao kao[- AaOr nahIMbaOznao ka [ntjaar kr rho hO vaao kao[- AaOr nahIMbaOznao ka [ntjaar kr rho hO vaao kao[- AaOr nahIMbaOznao ka [ntjaar kr rho hO vaao kao[- AaOr nahIM bailk kalaI camaDI maoM gaaoro hI hO ijanhoM kBaI [sabailk kalaI camaDI maoM gaaoro hI hO ijanhoM kBaI [sabailk kalaI camaDI maoM gaaoro hI hO ijanhoM kBaI [sabailk kalaI camaDI maoM gaaoro hI hO ijanhoM kBaI [sabailk kalaI camaDI maoM gaaoro hI hO ijanhoM kBaI [sa doSa sao Bagaayaa gayaa qaa laoikna Afsaaosa Aaja vaaodoSa sao Bagaayaa gayaa qaa laoikna Afsaaosa Aaja vaaodoSa sao Bagaayaa gayaa qaa laoikna Afsaaosa Aaja vaaodoSa sao Bagaayaa gayaa qaa laoikna Afsaaosa Aaja vaaodoSa sao Bagaayaa gayaa qaa laoikna Afsaaosa Aaja vaao laaoga hI AajaadI ko zokodar bana gayao hO AaOr eklaaoga hI AajaadI ko zokodar bana gayao hO AaOr eklaaoga hI AajaadI ko zokodar bana gayao hO AaOr eklaaoga hI AajaadI ko zokodar bana gayao hO AaOr eklaaoga hI AajaadI ko zokodar bana gayao hO AaOr ek Qaaima-k rIoit irvaaja kI trh AajaadI ka jaSnaQaaima-k rIoit irvaaja kI trh AajaadI ka jaSnaQaaima-k rIoit irvaaja kI trh AajaadI ka jaSnaQaaima-k rIoit irvaaja kI trh AajaadI ka jaSnaQaaima-k rIoit irvaaja kI trh AajaadI ka jaSna manaa rho hO AaOr hmaoM BaI ek dSa-k ko taOr pr Aanaomanaa rho hO AaOr hmaoM BaI ek dSa-k ko taOr pr Aanaomanaa rho hO AaOr hmaoM BaI ek dSa-k ko taOr pr Aanaomanaa rho hO AaOr hmaoM BaI ek dSa-k ko taOr pr Aanaomanaa rho hO AaOr hmaoM BaI ek dSa-k ko taOr pr Aanao ko ilae kh rho hO KOr [tnaa hI kh sakto hO ik ekko ilae kh rho hO KOr [tnaa hI kh sakto hO ik ekko ilae kh rho hO KOr [tnaa hI kh sakto hO ik ekko ilae kh rho hO KOr [tnaa hI kh sakto hO ik ekko ilae kh rho hO KOr [tnaa hI kh sakto hO ik ek idna ja$r Aayaogaa jaba AajaadI isaf- mahlaaoM maoM naidna ja$r Aayaogaa jaba AajaadI isaf- mahlaaoM maoM naidna ja$r Aayaogaa jaba AajaadI isaf- mahlaaoM maoM naidna ja$r Aayaogaa jaba AajaadI isaf- mahlaaoM maoM naidna ja$r Aayaogaa jaba AajaadI isaf- mahlaaoM maoM na hao kr saBaI gailayaaoMÊhao kr saBaI gailayaaoMÊhao kr saBaI gailayaaoMÊhao kr saBaI gailayaaoMÊhao kr saBaI gailayaaoMÊ caaOk¹caaOrahaoÊ gaaMva baistyaaoMcaaOk¹caaOrahaoÊ gaaMva baistyaaoMcaaOk¹caaOrahaoÊ gaaMva baistyaaoMcaaOk¹caaOrahaoÊ gaaMva baistyaaoMcaaOk¹caaOrahaoÊ gaaMva baistyaaoM mao BaI cahkogaI [saI ]mmaId sao Saayad iksaI Saayarmao BaI cahkogaI [saI ]mmaId sao Saayad iksaI Saayarmao BaI cahkogaI [saI ]mmaId sao Saayad iksaI Saayarmao BaI cahkogaI [saI ]mmaId sao Saayad iksaI Saayarmao BaI cahkogaI [saI ]mmaId sao Saayad iksaI Saayar nao ilaKa haogaa,nao ilaKa haogaa,nao ilaKa haogaa,nao ilaKa haogaa,nao ilaKa haogaa,............... vaao saubah kBaI tao AaegaIÊvaao saubah kBaI tao AaegaIÊvaao saubah kBaI tao AaegaIÊvaao saubah kBaI tao AaegaIÊvaao saubah kBaI tao AaegaIÊ [na kalaI saidyaaoM ko isar sao[na kalaI saidyaaoM ko isar sao[na kalaI saidyaaoM ko isar sao[na kalaI saidyaaoM ko isar sao[na kalaI saidyaaoM ko isar sao jaba rat ka AaMcala Zlakogaa…jaba rat ka AaMcala Zlakogaa…jaba rat ka AaMcala Zlakogaa…jaba rat ka AaMcala Zlakogaa…jaba rat ka AaMcala Zlakogaa… daOlat ko ilae jabadaOlat ko ilae jabadaOlat ko ilae jabadaOlat ko ilae jabadaOlat ko ilae jaba AaOrt kI Asamat kao na baocaa jaaegaa…AaOrt kI Asamat kao na baocaa jaaegaa…AaOrt kI Asamat kao na baocaa jaaegaa…AaOrt kI Asamat kao na baocaa jaaegaa…AaOrt kI Asamat kao na baocaa jaaegaa… jaba duK ko baadla ipQalaoMgaoÊjaba duK ko baadla ipQalaoMgaoÊjaba duK ko baadla ipQalaoMgaoÊjaba duK ko baadla ipQalaoMgaoÊjaba duK ko baadla ipQalaoMgaoÊ jaba sauK ka saagar Clakogaa…jaba sauK ka saagar Clakogaa…jaba sauK ka saagar Clakogaa…jaba sauK ka saagar Clakogaa…jaba sauK ka saagar Clakogaa… vaao saubah kBaI tao AaegaI..vaao saubah kBaI tao AaegaI..vaao saubah kBaI tao AaegaI..vaao saubah kBaI tao AaegaI..vaao saubah kBaI tao AaegaI....... vaao saubah kBaI tao AaegaI...vaao saubah kBaI tao AaegaI...vaao saubah kBaI tao AaegaI...vaao saubah kBaI tao AaegaI...vaao saubah kBaI tao AaegaI... mebHeeokeÀer³e ‡ãŠÖ¦ãñ Öö ãä•ã¶ã‡ãñŠ ãäÌãÞããÀãò ½ãò Òü¤¦ãã ‚ããõÀ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ‡ã슜 ‡ãŠÀ Øãì•ãÀ¶ãñ ‡ãŠãè ÊãÊã‡ãŠ Öãñ¦ããè Öõ, „¶ã‡ãñŠ…¹ãÀ•ããèÌã¶ã‡ãŠãè¹ãÆãä¦ã‡ãîŠÊã¦ãã ‡ãŠã ‚ãÔãÀ Íãã½ãã¨ã Öãñ¦ãã Öõý †ñÔãñ ÊããñØã ¶ãªãè ‡ãŠãè £ããÀã ‡ãñŠ ½ãããä¹ãŠ‡ãŠ ‚ã¹ã¶ããè ÀãÖ Œãìª ºã¶ãã Êãñ¦ãñ Öö. †õÔãñ ÊããñØããò ½ãò Ôãñ †‡ãŠ Öö-ª¾ããÍãâ‡ãŠÀ ¹ãÆÔã㪠Þããõ£ãÀãè ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ½ããÊãã¡ ¦ããÊãì‡ãŠã ‡ãñŠ ‚㽺ããñ•ãÌãã¡ãè ØããâÌã ½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ª¾ããÍãâ‡ãŠÀ ‡ãñŠ ÔãâÜãÓãà ‡ãŠãè ªãÔ¦ãã¶ã ãä‡ãŠÔããè ¹ãñÆñÀ¥ããÕããñ¦ã Ôãñ ‡ãŠ½ã ¶ãÖãé Öõý Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ããô ½ãò Ö½ãñÍãã ‚ããØãñ ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ª¾ããÍãâ‡ãŠÀ ‡ãŠãè ‚ãããä©ãÇ㊠ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠã¹ãŠãè ‡ãŠ½ã•ããñÀ Öõ ãä•ãÔã‡ãŠãè Ìã•ãÖÔãñƒ¶Öò‚ã‡ã‹ÔãÀ ¹ãããäÀÌãããäÀ‡ãŠ Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò Ôãñ ÁºãÁ Öãñ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý ¹ã¦¶ããè ‡ãŠãè ¦ããäºã¾ã¦ã ŒãÀãºã ÀÖ¦ããè Öõý ƒ¶ã Ôã¼ããè ¦ã‡ãŠÊããè¹ãŠªñÖ ¹ãÀñÍãããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª ¼ããè ª¾ããÍãâ‡ãŠÀ ‡ãŠã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ããô ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ÊãØããÌ㠇㊽㠶ãÖãé Öì‚ããý ½ãÔãÊãã ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã Öãñ ¾ãã Ìããñãä›âØã ãäÊãÔ› Ôãñ ¶ãã½ã Êãã¹ã¦ãã Öãñ¶ãñ ‡ãŠã ª¾ããÍãâ‡ãŠÀ Ö½ãñÍãã Öãè ƒÔã àãñ¨ã ‡ãŠãè •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã Ö½ãñÍãã Œãü¡ñ ÀÖñ Ööý ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã ‚ããªÍãà ½ãã¶ã¶ãñ ÌããÊãñ ª¾ããÍãâ‡ãŠÀ ½ãîÊã¦ã: „¦¦ãÀ ¹ãƪñÍã Ôãñ ¦ããÊÊãì‡ãŠ ÀŒã¦ãñ Ööý ºãñÖª ØãÀãèºã ¹ããäÀÌããÀ ½ãò •ã¶½ãñ ª¾ããÍãâ‡ãŠÀ ‡ãŠãè ‡ãŠ½ã•ããñÀ ‚ãããä©ãÇ㊠ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠã ‚ãâªã•ãã ƒÔããè ºãã¦ã Ôãñ ÊãØãã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ „¶ã‡ãŠãñ‚ã¹ã¶ããè¹ãü¤ãƒÃ‡ãñŠÔãã©ã-Ôãã©ã †‡ãŠ ØãõãäÀ•ã ½ãò †‡ãŠ ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡¦ãã ©ããý ‚ãããä©ãÇ㊠ªÍã㠺㪠Ôãñ ºãª¦ãÀ Öãñ¶ãñ meÛehejefJeÕeemejKevesJeeueeWkeâenewmeueeyeÌ{peeleenw pevelee kesâ veeÙekeâ veeÙekeâ Deewj veeefÙekeâeDeeW kesâ yeejs ceW lees nce ncesMee ner heÌ{les nQ, uesefkeâve Jees efmeHe&â heox kesâ Yeüce nQ Demeueer veeÙekeâ lees nQ pees Deheveer efpeboieer ceW mebIe<e& keâjles nQ Deewj keâYeer mecePeewlee veneR keâjkesâ Deewj Deheves nkeâ Deewj otmejeW kesâ nkeâ kesâ efueS ueÌ[les nQ, Ûeens GmeceW peerle nes Ùee nej nes~ nceejs Fo&-efieo& Ssmes keâF& veeÙekeâ Deewj veeefÙekeâeSb nQ, uesefkeâve Gvekeâes Ùen meceepe henÛeeve veneR heelee. Ssmes ner Úghes ngS veeÙekeâ-Deewj veeefÙekeâeDeeW kesâ yeejs ceW nce nj Debkeâ ceW efueKeles jnWies~ Ssmeer ner Skeâ pevelee kesâ veeÙekeâ nQ -ª¾ããÍãâ‡ãŠÀ ¹ãÆÔã㪠Þããõ£ãÀãè ªãè‚ããõÀ½ãìâºãƒÃ‡ãŠãè¦ãÀ¹ãŠÁŒããä‡ãŠ¾ããý ½ãìâºãƒÃ½ãò‚ã¹ã¶ãñÍãìÁ‚ãã¦ããèã䪶ããò ‡ãŠãñ ¾ã㪠‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ª¾ããÍãâ‡ãŠÀ ºã¦ãã¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ``1993 ½ãò •ãºã ½ãö ½ãìâºãƒÃ ‚ãã¾ãã ¦ããñ •ããèãäÌã‡ãŠã ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠØããÀ½ãò›‡ã⊹ã¶ããè½ãò¶ããõ‡ãŠÀãè‡ãŠÀ¶ããè ¹ãü¡ãèý †‡ãŠ ÔããÊã ¦ã‡ãŠ ½ãö¶ãñ ›ñÊããäÀâØã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ÔããèŒããý Ô½ãð¦ãã Ÿã‡ãŠÀñ ´ãÀã ‚ãâ£ãñÀãè Ô¹ããñ›ÃáÔã ‡ã‹Êãºã ½ãò ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã †‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠽ãò ½ãö¶ãñ †. ‚ããÀ. ÀÖ½ãã¶ã ‚ããõÀ ‚ããÍãã ¼ããñÔãÊãñ‡ãŠã¡ÈñÔã¼ããèãä¡•ãヶããä‡ãŠ¾ãã ©ããý ̾ãÔ¦ã ãäÍã¡¿ãîÊã Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ããô ‡ãñŠ ãäÊã†Ìã‡ã‹¦ã¶ãÖãéãä½ãÊã¦ãã©ããýÊãñãä‡ãŠ¶ã „Ôã Ìã‡ã‹¦ã ½ãñÀñ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÒãäÓ›‡ãŠãñ¥ã½ãò¼ããÀãè¹ããäÀÌã¦ãöãÖì‚ãã, •ãºã ½ãö 2005 ½ãò ‚ããâªãñÊã¶ã National Allliance of Peopole's movement ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ½ãñÀãè ½ãìÊãã‡ãŠã¦ã ½ãñ£ãã ¦ããƒÃ Ôãñ ÖìƒÃý'' ½ãñ£ãã ¦ããƒÃ ‡ãñŠ ãäÌãÞããÀãò Ôãñ ¹ãƼãããäÌã¦ã Öãñ‡ãŠÀ ¹ãõ›¶ãà ãä¡•ãヶãÀ ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖñ ª¾ããÍãâ‡ãŠÀ ¶ãñ‚ã¹ã¶ããè12000‡ãŠãè¶ããõ‡ãŠÀãèœãñü¡ ªãè ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãñ Öì¶ãÀ ‡ãŠã ¹ãƾããñØã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ªºãñ ‡ãìŠÞãÊãñ ‚ããõÀ ‚ããäÍããäàã¦ã ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠÀ¶ãñ ÊãØãñâý ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠ„¶Öãò¶ãñ 2008 ½ãò ``ÔãŒããè ¶ãÌããä¶ã½ããÃ¥ã Àãñ•ãØããÀ ‡ãòŠ³''‡ãŠãèÔ©ãã¹ã¶ãã‡ãŠãè‚ããõÀƒÔã‡ãŠã ¹ãÀã Ñãñ¾ã ¾ãñ ¹ãÀÌããè¶ã ¦ããƒÃ, ÍããäÍã ¦ããƒÃ, ½ãã£ãìÀãè ¦ããƒÃ ‚ããõÀ ½ãì‡ã‹¦ãã ÑããèÌããÔ¦ãÌã ‡ãŠãñ ªñ¦ãñ Ööý ‡ãŠãèÞã¡ Ôãñ Ôã¶ããèÔãü¡‡ãòŠ‚ããõÀºãªºãîªãÀ¶ãããäÊã¾ããò ‡ãñŠ ºããèÞã ½ãò ºãÔãñ ƒÔã ‡ãòŠ³ ½ãò ØãÀãèºã, ‚ããäÍããäàã¦ã ‚ããõÀ ºãñÀãñ•ãØããÀ Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠ¹ãü¡ñ ãä¡•ãヶ㠇ãŠÀ¶ãã‚ããõÀãäÔãÊããƒÃ‡ãŠÀ¶ãããäÔãŒã¾ãã •ãã¦ãã Öõý Ôãã©ã Öãè Ô‡ãîŠÊã Ôãñ ¡Èã¹ã ‚ãã…› Öì† Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãü¤ã¾ãã ¼ããè •ãã¦ãã Öõý Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠãñ ÔÌããÊãâºããè ‚ããõÀ ãäÍããäàã¦ã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠãè ãäªÍãã ½ãò ƒ¶ã‡ãŠã ¾ãÖ ¹ãƾããÔã ÔãÀãÖ¶ããè¾ã Öõý ƒÔããè ‡ãòŠ³ ‡ãñŠ ‡ãŠ¹ãü¡ãò ‡ãŠãñ ¹ã슛¹ãã©ã ¹ãÀ ºãñÞã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãã ¹ãñ› ¹ããÊã¶ãñ ÌããÊãñ ª¾ããÍãâ‡ãŠÀ ‡ãŠã ªªÃ „¶ã‡ãŠãè ‚ããâŒããò Ôãñ Œãìª ºã Œãìª ¢ãÊã‡ãŠ •ãã¦ãã Öõý ‡ãŠ¼ããè-‡ãŠ¼ããè ¦ããñ ºããèÌããè ‡ãŠãè ªÌãã ‡ãñŠ ãäÊㆠƒ¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã ¹ãõÔãñ ¶ãÖãé Öãñ¦ãñ Öö, „£ããÀ Ôãñ ÜãÀ ÞãÊãã¶ãñ¹ãü¡¦ãñÖö,¹ãõÔããò‡ãŠãèãä‡ãŠÊÊã¦ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª ¼ããè ƒ¶Öãò¶ãñ ‡ãŠ¼ããè ¼ããè ‚ã¹ã¶ãñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ãäÍãàãã Ôãñ ãäÌã½ãìŒã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ããý ‚㽺ããñ•ãÌãã¡ãè ½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ 160 ¹ããäÀÌããÀ ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠã ¶ãã½ã Ìããñãä›âØã½ãò¶ããÖãñ¶ãñ‡ãñŠ½ãì-ñ‡ãŠãñÊãñ‡ãŠÀ ª¾ããÍãâ‡ãŠÀ ¶ãñ 2009 ½ãò ½ããÊãÌã¥ããè ©ãã¶ãñ ½ãò ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ¹ã¨ã ã䪾ããý ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ¶ãã Öãñ¶ãñ ¹ãÀ ƒ¶Öãò¶ãñ ½ããÊãÌã¥ããè ©ãã¶ãñ ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ £ãÀ¶ãã ¹ãƪÍãö㠼ããè ãä‡ãŠ¾ãã, •ãÖãâ ƒ¶Öò ¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠ ÌãÖÔããè¹ã¶ã ‡ãŠã ãäÍã‡ãŠãÀ Öãñ¶ãã ¹ãü¡ãý ãä¹ãŠÀ ¼ããè ƒ¶Öãò¶ãñ ãäÖ½½ã¦ã ¶ãÖãé ÖãÀãè ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè Öì‡ã‹½ãÀã¶ããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ƒ¶ã‡ãŠã ½ããñÞããà •ããÀãè ÀÖãý ‚㽺ããñ•ãÌãã¡ãè ½ãò Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ‚ãÌãõ£ã ãä¶ã½ããå㠇ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ƒ¶ã‡ãŠã ÀÌãõ¾ãã Ö½ãñÍãã Öãè Ô㌦ã ÀÖã, ãä•ãÔã‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ‚ãã¾ãñ ã䪶㠃¶Öñâ £ã½ã‡ãŠãè ¼ãÀñ ‡ãŠãùÊÔã ‚ãã¦ãñ ÀÖ¦ãñ Ööý ƒÔã Êãü¡ãƒÃ ½ãò ƒ¶ã‡ãŠã Ôãã©ã ªñ¶ãñ ÌããÊãñ ½ããñÖ½½ãª ¾ãì¶ãìÔã ãäÔã-ãè‡ãŠãè ‚ããõÀ ½ããñÖ½½ãª ‚ãããäÔã¹ãŠ ¶ãñ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ‚ãÔãã½ãããä•ã‡ãŠ ¦ã¦Ìããò ‡ãŠãè ‡ãŠ¼ããè ¼ããè ¹ãÀÌããÖ¶ãÖãé‡ãŠãè‚ããõÀ‚ã¹ã¶ãñãä•ãâªØããè ‡ãŠãñªãâÌã¹ãÀÊãØãã‡ãŠÀ‚㽺ããñ•ãÌãã¡ãè ½ãò Öãñ ÀÖñ ‚ãÌãõ£ã ãä¶ã½ããÃ¥ããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ,‚ãÌãõ£ã¼ãÀ¶ããè‡ãñŠãäŒãÊãã¹ãŠ ‚ããõÀ ãäºã•ãÊããè ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‚ã¹ã¶ããè ‚ããÌãã•ã ºãìÊã⪠‡ãŠÀ¦ãñ ÀÖñý ÍããõÞããÊã¾ããò‡ãŠããä¶ã½ããÃ¥ãÔãü¡‡ãŠãò ‡ãŠã ¹ãì¶ã„®ãÀ ‚ããõÀ ¹ãã¶ããè-ãäºã•ãÊããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãŠãñ ‚ãã£ããÀ ºã¶ãã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ããè Êãü¡ãƒÃ Êãü¡ ÀÖñ ª¾ããÍãâ‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãñ¹ãƾããÔã½ãòÊãØãñÖì†ÖöýÖãÊããâãä‡ãŠ ƒÔã ¹ãƾããÔã ½ãò „¶ã‡ãŠãñ ‚ã¹ãñãäàã¦ã Ôã¹ãŠÊã¦ããÖã©ã¶ãÖãéÊãØããèÖõãä¹ãŠÀ¼ããè ƒ¶Öãò¶ãñ ãäÖ½½ã¦ã ¶ãÖãé ÖãÀãè Öõý ¼ããäÌãӾ㠇ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò¹ãîœñ•ãã¶ãñ ¹ãÀ ª¾ããÍãâ‡ãŠÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã ¹ããäÀÌã¦ãöã Ìã‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ´ãÀã ¶ãÖãé Öãñ¦ãã ºããäʇ㊠½ã¶ãìӾ㠴ãÀã Öãñ¦ãã Öõý Ö½ããÀã ¹ãƾããÔã Öõ •¾ããªã Ôãñ •¾ãã㪠ÊããñØããò ‡ãŠãñ „¶ã‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò •ããØãð¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãㆠ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠã և㊠ãäªÊãã¾ãã •ãã†ý •ããØã‡㊦ãã Öãè ¹ããäÀÌã¦ãö㠇ãŠãè ¹ãÖÊããè Ôããèü¤ãè Öãñ¦ããè Öõý Ö½ããÀãè Êã¡ãûƒÃ ¾ãîâ Öãè ÞãÊã¦ããè ÀÖñØããèý‡ãñŠ ºã㪠Öãñ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ¹ãü¤ãƒÃ œãñü¡ ¹ããäÀÌã¦ãöã Ìã‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ´ãÀã ¶ãÖãé Öãñ¦ãã ºããäʇ㊠½ã¶ãìӾ㠴ãÀã Öãñ¦ãã Öõý Ö½ããÀã ¹ãƾããÔã Öõ •¾ããªã Ôãñ •¾ãã㪠ÊããñØããò ‡ãŠãñ „¶ã‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò •ããØãð¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãㆠ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠã և㊠ãäªÊãã¾ãã •ãã†ý •ããØã‡㊦ãã Öãè ¹ããäÀÌã¦ãö㠇ãŠãè ¹ãÖÊããè Ôããèü¤ãè Öãñ¦ããè Öõý Ö½ããÀãè Êã¡ãûƒÃ ¾ãîâ Öãè ÞãÊã¦ããè ÀÖñØããèý
- 5. 5efoveebkeÀ ë 15mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010 ¡ãù. ¼ããè½ãÀãÌã ‚ã㽺ãñ¡‡ãŠÀ ÔãâãäÌã£ãã¶ã Ôããä½ããä¦ã ½ãò ¡ãù. ‚ã㽺ãñ¡‡ãŠÀ ‡ãñŠ ‚ãâãä¦ã½ã ¼ããÓã¥ã ‡ãñŠ ‡ã슜 ‚ãâÍã 26 •ã¶ãÌãÀãè 1950 ‡ãŠãñ ¼ããÀ¦ã †‡ãŠ ÔÌã¦ãâ¨ã ÀãÓ›È Öãñ •ãã†Øãã. (•ã¾ãÜããñÓã)„Ôã‡ãŠãèÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã‡ãŠã‡ã‹¾ããÖãñØãã?ÌãÖ‚ã¹ã¶ããèÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã‡ãŠãèÀàãã ‡ãŠÀñØãã ãä‡ãŠ „Ôãñ ¹ãì¶ã: Œããñ ªñØãã? ½ãñÀñ ½ã¶ã ½ãò ¹ãÖÊãã ãäÌãÞããÀ ƒÔã Ô㽺ãâ£ã ½ãò Öãè ‚ãã¦ãã Öõý †ñÔãã ¶ãÖãé Öõ ãä‡ãŠ ¼ããÀ¦ã ‡ãŠ¼ããè ¼ããè ÔÌã¦ãâ¨ã ÀãÓ›È ¶ãÖãé ÀÖã Öõ. ½ãì-ã ¾ãÖÖõãä‡ãŠ¹ãÖÊãñ•ããñÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã©ããè„Ôãñ„Ôã¶ãñØãâÌãã¾ããý‡ã‹¾ããÌãÖ„Ôãñãä¹ãŠÀÔãñ ØãâÌããªñØãã?¼ããäÌãÓ¾ã‡ãñŠãäÌãÓã¾ã½ãòãäÞãâãä¦ã¦ã‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãããäÌãÞããÀ¾ãÖÖãèÖõýãäÞãâ¦ãã ‡ãŠã ‡ãŠãÀ¥ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ „Ôã¶ãñ ‡ãñŠÌãÊã ‚ã¹ã¶ããè ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã Öãè ¶ãÖãé ØãâÌãã¾ããè ©ããè, „Ôã‡ãŠãè ‚ã¹ã¶ããè •ã¶ã¦ãã ½ãò Ôãñ ‡ã슜 ‡ãŠãè ‚ã¹ãƽãããä¥ã‡ãŠ¦ãã Ìã ãäÌãÍÌããÔãÜãã¦ã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ãÔÌã¦ãâ¨ã¦ããØãâÌãã¾ããè©ããèý½ããñÖ½½ãªãäºã¶ã‡ãŠããäÔã½ã¶ãñãäÔãâ£ã¹ãÀ‚ãã‰ãŠ½ã¥ã ãä‡ãŠ¾ãã, ¦ãºã ªããäÖÀ ‡ãñŠ Ôãñ¶ãã¹ããä¦ã ¶ãñ ½ããñÖ½½ãª ãäºã¶ã ‡ãŠããäÔã½ã ‡ãñŠ ªÊããÊã Ôãñ ãäÀÍÌã¦ã Êããè ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãñ Àã•ãã ‡ãŠãè ‚ããñÀ Ôãñ Êãü¡¶ãñ Ôãñ ƒ¶ã‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ ã䪾ããý ½ããñÖ½½ãª ØããñÀãè ‡ãŠãñ ¼ããÀ¦ã ¹ãÀ ‚ãã‰ãŠ½ã¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä¶ã½ãâ¨ã¥ã ªñ¶ãñ Ìã ¹ãð©ÌããèÀã•ã Ôãñ Êãü¡¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔããñÊãâ‡ãŠãè À㕾ã Ìã ÔÌã¾ãâ ‚ã¹ã¶ããè ÔãÖã¾ã¦ãã ªñ¶ãñ ÌããÊãã•ã¾ãÞã⪩ããý•ãºããäÍãÌãã•ããèãäÖâªì‚ããò‡ãŠãè½ãìãä‡ã‹¦ã‡ãñŠãäÊã†ÔãâÜãÓãÇãŠÀÀÖñ ©ãñ,„ÔãÔã½ã¾ãºãã‡ãŠãè½ãÀãŸãÔãÀªãÀ‚ããõÀÀã•ã¹ãî¦ã½ãìØãÊãÔã½ãÆ㛇ãŠãè‚ããñÀÔãñ Êãü¡ÀÖñ©ãñý•ãºããäºãÆãä›Íããò¶ãñãäÔãŒãÀ㕾ã‡ãŠ¦ããÂããò‡ãŠãñ¶ãÓ›‡ãŠÀ¶ãñ‡ãŠã¹ãƾ㦶ã ãä‡ãŠ¾ãã, ¦ãºã Ôãñ¶ãã¹ããä¦ã ØãìÊããºã ãäÔãâÖ Þãì¹ã ºãõŸã ÀÖãý ‡ã‹¾ãã ƒãä¦ãÖãÔã ‡ãŠãè ¹ãì¶ãÀãÌãðã䦦ã ÖãñØããè? ¾ãÖãè ãäÌãÞããÀ ½ãì¢ãñ ãäÞãâ¦ãã Ôãñ ̾ãØãÆ ‡ãŠÀ¦ããÖõý̾ãØãƦãã¦ããèÌãƇãŠÀ¶ãñÌããÊãã‡ãŠãÀ¥ã¾ãÖÖõãä‡ãŠ•ãããä¦ãÌãÔã½¹ãƪã¾ã‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãìÀã¶ãñ Íã¨ãì‚ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ãºã ¹ãÀÔ¹ãÀ ãäÌãÀãñ£ããè Ìã ãäÌããä¼ã¸ã Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ Æ¥ããÊããè ‡ãñŠ ‚ã¶ãñ‡ãŠ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ªÊããò ‡ãŠãñ Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ñØããý ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ÊããñØã ÀãÓ›È ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ Ôã½¹ãƪã¾ã Ôãñ ÑãñÓŸ ½ãã¶ãòØãñ? ‡ãŠÖ¶ãã ‡ãŠã䟶ã Öõý ¹ãÀ ¾ããäª ªÊããò ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ¹ãÆ¥ããÊããè ‡ãŠãñ ÀãÓ›È Ôãñ ÑãñÓŸ ½ãã¶ãã ¦ããñ ‚ã¹ã¶ããè ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ãä¹ãŠÀ Œã¦ãÀñ ½ãò ¹ãü¡ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ ‚ããõÀ Ôã½¼ãÌã Öõ ãä‡ãŠ „Ôãñ ÔãªõÌã ‡ãñŠ ãäÊㆠŒããñ ªòý ƒÔã Ôã½¼ããÌã¶ãã Ôãñ Òü¤¦ãã Ôãñ ‚ã¹ã¶ããè Ààãã ‡ãŠÀ¶ããè ÖãñØããèý ‚ã¹ã¶ãñ ÍãÀãèÀ ‡ãñŠ À‡ã‹¦ã ‡ãŠãè ‚ãâãä¦ã½ã ºãî⪠¦ã‡ãŠ ‚ã¹ã¶ããè ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ‡ãŠãè Ààãã ‡ãŠÀ¶ããè ÞãããäÖ†ý 26 •ã¶ãÌãÀãè 1950 ‡ãŠãñ ¼ããÀ¦ã †‡ãŠ ¹ãÆ•ããÔ㦦ã㦽ã‡ãŠ ÀãÓ›È ºã¶ãñØããý ƒÔã‡ãŠã ‚ã©ãà ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ „Ôã ã䪶ã Ôãñ ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠã, ÊããñØããò ‡ãñŠ ´ãÀã ºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã Ö½ãò Êãã¼ã ãä½ãÊãñØããý•ãºã¾ãÖãäÌãÞããÀ½ã¶ã½ãò‚ãã¾ããÖõ,¦ã¼ããè¾ãÖãäÌãÞããÀ¼ããè‚ãã¦ããÖõãä‡ãŠ „Ôã‡ãñŠ Êããñ‡ãŠ¦ããâãä¨ã‡ãŠ ÔãâãäÌã£ãã¶ã ‡ãŠã ‡ã‹¾ãã ÖãñØãã? ÌãÖ „Ôãñ Ôãâ¼ããÊã Ôã‡ãñŠØã㠇㋾ãã, ¾ãã ÌãÖ „Ôãñ Œããñ ªñØãã? ¾ãÖ ªîÔãÀã ãäÌãÞããÀ ¼ããè ½ãì¢ãñ ãäÞãâãä¦ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ¾ãÖ ºãã¦ã ¶ãÖãé Öõ ãä‡ãŠ ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãñ ½ããÊãî½ã ¶ãÖãé Öõ ãä‡ãŠ Êããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã ‡ã‹¾ãã Öãñ¦ãã Öõ?†‡ãŠÔã½ã¾ã†ñÔããÀÖãÖõ,•ãºã¼ããÀ¦ã½ãò¹ãÆ•ããÔ㦦ãã‡ãŠÀ㕾ã©ãñýÀã•ãÍããÖãè ¼ããè ÀÖãè Öõ, „¶ã½ãò ‡ã슜 ¦ããñ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ©ããé ‚ã©ãÌãã ½ã¾ããÃã䪦㠩ããéý Ìãñ ãä¶ãÀâ‡ãìŠÍ㠇㊼ããè ¶ãÖãé ÀÖãéý ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãñ ÔãâÔ㪠Ìã ÔãâÔãªãè¾ã ‡ãŠã¾ãùã®ãä¦ã ¼ããè ½ããÊãî½ã ©ããèý ºããõ® ãä¼ã‡ã‹Œãì ÔãâÜã ‡ãŠã ‚㣾ã¾ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ¾ãÖ Ô¹ãÓ› Öãñ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ÔãâÔ㪠©ããèýÔãâÜã¼ãã膇㊹ãƇãŠãÀ‡ãŠãèÔãâÔãªÖãè©ããýƒ¦ã¶ããÖãè¶ãÖãé,‚ãã£ãìãä¶ã‡ãŠ‡ãŠãÊã ‚ããõÀ Ìãñ „¶ã‡ãŠã ¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñý ÌãÖÊããñ‡ãŠ¦ããâãä¨ã‡ãŠÌ¾ãÌãÔ©ãã¼ããÀ¦ã¶ãñØãâÌããªãèý‡ã‹¾ããÌãÖ„ÔãñªîÔãÀãèºããÀ ¼ããèŒããñªñØãã?½ãö‡ãŠÖ¶ãÖãéÔã‡ãŠ¦ãã,¹ãÀ¾ãÖãä¶ããäÍÞã¦ãÖõãä‡ãŠ¼ããÀ¦ã•ãõÔãñªñÍã ½ãò, •ãÖãâ Êããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã ªãèÜãÇãŠãÊã Ôãñ „¹ã¾ããñØã ½ãò ¶ãÖãé Öõ, ƒÔã ‡ãŠãÀ¥ã †ñÔãã ‚ã¶ãì¼ãÌã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõ •ãõÔãñ ‚ã¹ã¶ãñ ªñÍã ½ãò ‡ã슜 ¶ã¾ãã Öãñ ÀÖã Öõ, ÌãÖãâ Êããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã ‡ãŠã Ô©ãã¶ã ¦ãã¶ããÍããÖãè ´ãÀã Êãñ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãîÀãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã Öõ, ¶ã¾ãñ ¹㠽ãò ‚ããû¾ãã¾ãÖÊããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã‚ã¹ã¶ããºããÛãÔÌãÁ¹ã‡ãŠã¾ã½ãÀŒãñØãã,¹ãÀÌãÔ¦ãì¦ã:„Ôã‡ãñŠ ´ãÀã ‚ã¹ã¶ãã Ô©ãã¶ã ¦ãã¶ããÍããÖãè ‡ãŠãñ ªñ¶ãñ ‡ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã Öõý ¾ããäª ãä‡ãŠÔããè †‡ãŠ ªÊã‡ãŠãñãä¶ãÌããÃÞã¶ã½ãò¹ãÆÞã⡺ãÖì½ã¦ããä½ãÊã¦ããÖõ,¦ãºãªîÔãÀãèÔãâ¼ããÌã¶ããÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ¦ãã ½ãò ºãªÊã¶ãñ ‡ãŠã ºãü¡ã Œã¦ãÀã Öõý ¾ããäª ‚ã¹ã¶ããè ƒÞœã Öãñ ãä‡ãŠ Êããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã ºããÛã ÔÌã¹㠽ãò Öãè ¶ãÖãé, ¹ãƦ¾ãàã ½ãò ¼ããè ‚ããäÔ¦ã¦Ìã ½ãò ÀÖñ, ¦ããñ Ö½ãò ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†? ½ãñÀñ ãäÌãÞããÀ Ôãñ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÖÊããè ºãã¦ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ‚ã¹ã¶ãñ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ Ìã ‚ãããä©ãÇ㊠„-ñ;㠹ãÆ㹦㠇ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâãäÌã£ãã¶ã ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã‚ããò Ôãñ ãäÞã¹ã‡ãñŠ ÀÖ¶ãã ÖãñØããý ‚ã©ãà ¾ãÖãè ãä‡ãŠ À‡ã‹¦ãÀâãä•ã¦ã ‰ãŠãâãä¦ã ‡ãñŠ ½ããØãà ‡ãŠã ¦¾ããØã ‡ãŠÀ¶ããÖãñØããý‚ãããä©ãÇãŠÌãÔãã½ãããä•ã‡ãŠ„-ñ;ããò‡ãŠãñÔã㣾ã‡ãŠÀ¶ãñ‡ãñŠãäÊ㆕ãºã ÔãâÌãõ£ãããä¶ã‡ãŠ½ããØãÇãŠãè‡ãŠãñƒÃÔã½¼ããÌã¶ãã¶ãÖãé©ããè,¦ãºã‚ãÔãâÌãõ£ãããä¶ã‡ãŠ½ããØãÇãŠã Ôã½ã©ãö㠶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ¾ãÖ ½ããØãà ªîÔãÀã, ¦ããèÔãÀã ¶ã Öãñ‡ãŠÀ ‚ãÀã•ã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠã ½ããØãà Öõ ‚ããõÀ ƒÔã‡ãŠã ãä•ã¦ã¶ããè •ãʪãè ¦¾ããØã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã, ‚ã¹ã¶ããè ÒãäÓ› Ôãñ „¦ã¶ãã Öãè ‚ãÞœã ÖãñØãã, ªîÔãÀãè‡ãŠÀ¶ãñ‡ãŠãèºãã¦ã¾ãÖÖõãä‡ãŠÊããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã‡ãŠãñã䛇ãŠã¾ãñÀŒã¶ãñ½ãòãä•ã¶ã‡ãŠãè ÁãäÞã Öõ, †ñÔãñ Ôãºã ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããù¶ã Ô›ì‚ã›Ã ãä½ãÊã ¶ãñ ãä•ãÔã Œã¦ãÀñ ‡ãŠã Ôãâ‡ãñŠ¦ã ã䪾ãã Öõ, „Ôãñ £¾ãã¶ã ½ãò ÀŒã¶ãã ÖãñØããý ÌãÖ ƒÍããÀã Öõ ãä‡ãŠ ½ãÖã¶ã Ôãñ ½ãÖã¶ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ÞãÀ¥ããò ½ãò ¼ããè ‚ã¹ã¶ããè ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ‚ããä¹ãæ㠶㠇ãŠÀò, ‚ã©ãÌãã ƒ¦ã¶ããè Íããä‡ã‹¦ã „Ôã‡ãñŠ Öã©ã ½ãò Ôããõ¹ã¶ãñ ‡ãŠã ãäÌãÍÌããÔ㠶㠇ãŠÀò, ãä•ãÔãÔãñ ãä‡ãŠ ÌãÖ ‚ã¹ã¶ããè ÔãâÔ©ãã‚ããò ‡ãŠãñ Öãè „Êã› ªñý ãä•ã¶Öãò¶ãñ •ããèÌã¶ã ¼ãÀ ªñÍã ‡ãŠãè ÔãñÌãã ‡ãŠãè Öõ, †ñÔãñ ½ãÖã¶ã ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããò ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ‡ãðŠ¦ã—ã¦ãã ̾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¼ããè †‡ãŠ Ôããè½ãã Öãñ¦ããè Öõ, ‚ãã¾ããäÀÍã ªñÍã¼ã‡ã‹¦ã ¡ñãä¶ã¾ãÀ ‚ããñ ‡ãŠã¶ãñÊã ¶ãñ ÔãÖãè ‡ãŠÖã Öõ ãä‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãðŠ¦ã—ã¦ãã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ‚ã¹ã¶ããè ¹ãÆãä¦ãÓŸã ‡ãŠãñ ªãâÌã ¹ãÀ ¶ãÖãé ÊãØãã Ôã‡ãŠ¦ãã,‡ãŠãñƒÃ¼ããèÔ¨ããè‡ãðŠ¦ã—ã¦ãã‡ãñŠ‡ãŠãÀ¥ã‚ã¹ã¶ããÍããèÊã¶ãÖãéªñÔã‡ãŠ¦ããè‚ããõÀ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ÀãÓ›È ‡ãðŠ¦ã—ã¦ãã ‡ãñŠ •ãÌããºã ½ãò ‚ã¹ã¶ããè ÔÌã¦ãâ¨ãã ¶ãÖãé Œããñ Ôã‡ãŠ¦ããý ¾ãÖ Þãñ¦ããÌã¶ããè ‚ã¶¾ã ãä‡ãŠÔããè ªñÍã ‡ãŠãè ‚ã¹ãñàãã ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‚ããä£ã‡ãŠ ½ãÖ¦Ìã ‡ãŠãè Öõ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ¼ããä‡ã‹¦ã ãä•ãÔãñ ãäÌã¼ãîãä¦ã ¹ãî•ãã ¼ããè ‡ãŠÖã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý „Ôã‡ãŠã ¼ããÀ¦ããè¾ãÀã•ã¶ããèãä¦ã½ãòãä•ã¦ã¶ãã¹ãƼããÌãÖõ„¦ã¶ãã‚㶾ããä‡ãŠÔããèªñÍã‡ãŠãèÀã•ã¶ããèãä¦ã ½ãò ¶ãÖãé Öõý ¼ããä‡ã‹¦ã £ã½ãà ½ãò ½ãìãä‡ã‹¦ã ‡ãŠã ½ããØãà Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ, ¹ãÀâ¦ãì Àã•ã¶ããèãä¦ã ½ãò ¼ããä‡ã‹¦ã ‚ã©ãÌãã ãäÌã¼ãîãä¦ã ¹ãî•ãã ãä¶ããäÍÞã¦ã Öãè ‚ãÌã¶ããä¦ã ‚ããõÀ ‚㶦ã¦ã: ¦ãã¶ããÍããÖãè ‡ãŠãè ‚ããñÀ •ãã¶ãñ ÌããÊãã ½ããØãà Öãñ¦ãã Öõý ¦ããèÔãÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ‡ãñŠÌãÊã Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ Êããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã Ôãñ Ôãâ¦ãìÓ›¶ãÖãñ¶ããýÖ½ãÊããñØããò‡ãŠãñÀã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠÊããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã‡ãñŠÔãã©ãÖãèÔãã½ãããä•ã‡ãŠ Êããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã ‡ãŠãñ ¼ããè ¹ãÆÔ©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ Êããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã ã䛇㊠¶ãÖãé Ôã‡ãñŠØããýÔãã½ãããä•ã‡ãŠÊããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã‡ãŠã‚ã©ãÃÖõÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã,Ôã½ã¦ãã‚ããõÀºãâ£ãì¦ãã¾ãì‡ã‹¦ã •ããèÌã¶ã ¹ã®ãä¦ã, ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã, Ôã½ã¦ãã Ìã ºãâ£ãì¦ãã ‡ãŠãñ ãä¨ã½ããä¦ãà ‡ãñŠ ÔÌã¦ãâ¨ã ãäÖÔÔãñ ½ãã¶ã¶ãñ Ôãñ ‡ãŠã½ã ¶ãÖãé ÖãñØããý Ìãñ ãä½ãÊã‡ãŠÀ †ñÔããè ãä¨ã½ãîãä¦ãà Ôãã‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ƒ¶ã½ãò Ôãñ ãä‡ãŠÔããè †‡ãŠ ¶ãñ ªîÔãÀñ ‡ãŠãñ œãñü¡ ã䪾ãã, ¦ããñ Êããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã ‡ãñŠ ¹ãƾããñ•ã¶ã ‡ãŠãè ¹ãÀã•ã¾ã ÖãñØããè, ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ‡ãŠãñ Ôã½ã¦ãã œãñü¡ ¶ãÖãé Ôã‡ãŠ¦ããè, Ôã½ã¦ãã ‡ãŠãñ ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã œãñû¡ ¶ãÖãèâ Ôã‡ãñŠØããèýý ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã Ìã Ôã½ã¦ãã ‡ãŠãñ ºãâ£ãì¦ãã Ôãñ ½ãìãä‡ã‹¦ã ¶ãÖãé ªãè •ãã Ôã‡ãŠ¦ããèý Ôã½ã¦ãã ‡ãñŠ ãäºã¶ãã ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ºãÖì¦ã ÊããñØããò ¹ãÀ ‡ã슜 ÊããñØããò ‡ãŠã ÌãÞãÃÔÌã ãä¶ã½ããå㠇ãŠÀñØããèý ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ãäºã¶ãã Ôã½ã¦ãã ̾ããä‡ã‹¦ãØã¦ã ¹ãÆñÀ¥ãã ‡ãŠãè Ö¦¾ãã ‡ãñŠ Ôã½ãã¶ã Öõý ºãâ£ãì¦ãã ‡ãñŠ ãäºã¶ãã ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã Ìã Ôã½ã¦ãã ãäÔã® Öãñ¶ãÖãéÔã‡ãŠ¦ããèý„¶ã‡ãŠãñ‚ã½ãÊã½ãòÊãã¶ãñ‡ãñŠãäÊã†ÖÌãÊãªãÀ‡ãŠãè‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã ÀÖñØããèý ¼ããÀ¦ããè¾ã Ôã½ãã•ã ½ãò ªãñ ºãã¦ããò ‡ãŠã ¹ãî¥ãæã: ‚ã¼ããÌã Öõ, ƒÔãñ £¾ãã¶ã ½ãò ÀŒã‡ãŠÀ Ö½ãò ¹ãÆãÀâ¼ã ‡ãŠÀ¶ãã Öõý ƒ¶ã ªãñ ½ãò Ôãñ †‡ãŠ Öõ Ôã½ã¦ãã, Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÒãäÓ› Ôãñ ªñŒãò, ¦ããñ ‚ã¹ã¶ãñ ¼ããÀ¦ã ½ãò †ñÔãñ Ôã½ãã•ã Öõ ãä•ãÔã‡ãŠã ãä¶ã½ããÃ¥ã ÌãØãà ãäÌãÓã½ã¦ãã ‡ãñŠ ¦ã¦Ìã ¹ãÀ Öì‚ãã Öõ, ‚ã©ããæ㠇ã슜 ÊããñØããò ‡ãŠãè „¸ããä¦ã Ì㠂㶾ã ÊããñØããò ‡ãŠãè ‚ãÌã¶ããä¦ã ‡ãñŠ ¦ã¦Ìã ¹ãÀ ‚ãããä©ãÇ㊠ÒãäÓ›‡ãŠãñ¥ã Ôãñ ªñŒãò, ¦ããñ ‚ã¹ã¶ãñ ¾ãÖãâ †ñÔãã Ôã½ãã•ã Öõ, ãä•ãÔã‡ãñŠ ¹ããÔã ‚ã¹ããÀ Ôã½¹ãã䦦ã Öõ ‚ããõÀ ‡ã슜 ÊããñØã ÜããñÀ ªãäÀ³¦ãã ‡ãŠã •ããèÌã¶ã •ããè ÀÖñ Ööý 26 •ã¶ãÌãÀãè 1950 ‡ãŠãñ Ö½ã ÊããñØã ãäÌãÔãâØããä¦ã Ôãñ ¼ãÀñ Öì† †‡ãŠ •ããèÌã¶ã ½ãò ¹ãÆÌãñÍã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ Ööý Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ÒãäÓ› Ôãñ ֽ㠆‡ãŠ ̾ããä‡ã‹¦ã †‡ãŠ ½ã¦ã ‚ããõÀ †‡ãŠ ½ã¦ã, †‡ãŠ ½ãîʾ㠇ãŠã ¦ã¦Ìã ½ãã¶ã¶ãñÌããÊãñÖö,Êãñãä‡ãŠ¶ãÔãã½ãããä•ã‡ãŠÌã‚ãããä©ãÇ㊕ããèÌã¶ã½ãò‚ã¹ã¶ããèÔãã½ãããä•ã‡ãŠ Ìã ‚ãããä©ãÇ㊠ÀÞã¶ãã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã †‡ãŠ ½ã¦ã, †‡ãŠ ½ãîʾ㠇ãŠãñ ¶ã‡ãŠãÀ¦ãñ ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ Ööý †ñÔããè ÌããäÔãâØããä¦ã Ôãñ ¼ãÀã •ããèÌã¶ã Ö½ã ÊããñØ㠇㊺㠦ã‡ãŠ ãä•ã†âØãñ? ‚ã¹ã¶ãñÔãã½ãããä•ã‡ãŠÌã‚ãããä©ãÇ㊕ããèÌã¶ã½ãòÖ½ã‡ãŠºã¦ã‡ãŠÔã½ã¦ãã‡ãŠãñ¶ã‡ãŠãÀòØãñ? ¾ããäª ªãèÜãÇãŠãÊã ¦ã‡ãŠ ֽ㠄Ôãñ ¶ã‡ãŠãÀ¦ãñ ÀÖñ, ¦ããñ ‚ã¹ã¶ãñ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ Êããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã ‡ãŠãñ Œã¦ãÀñ ½ãò ¡ãÊã ÊãòØãñý ƒÔã ªñÍã ½ãò ªãèÜãà ‡ãŠãÊã Ôãñ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ Ô㦦ãã ‡ã슜 ãäØã¶ãñ-Þãì¶ãñ ÊããñØããò ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ½ãò ©ããè ‚ããõÀ ‡ã슜 ÊããñØã ‡ãñŠÌãÊã Ôãã½ãã¶ã ¤ãñ¶ãñ ÌããÊãñ ºãõÊã Öãè ¶ãÖãé, ºããäÊã ‡ãñŠ ºã‡ãŠÀñ ©ãñý ƒÔã †‡ãŠããä£ã‡ãŠãÀ ¶ãñ ¹ãªªãäÊã¦ããò ‡ãŠãñ ¶ã ‡ãñŠÌãÊã ÔÌã¾ãâ ‡ãñŠ ‚ã¼¾ã쪾㠇ãñŠ ‚ãÌãÔãÀ ¹ãÀ ÌãâãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã, ‚ããä¹ã¦ãì „¶ã‡ãŠãñ •ããèÌã¶ã ‡ãñŠ Ôã¼ããè àãñ¨ããò ½ãò ‡ãŠ½ã•ããñÀ ‡ãŠÀ ã䪾ããý ‚ãºã ¾ãñ ¹ãªªãäÊã¦ã ƒÔã ºãã¦ã Ôãñ …ºã Þãì‡ãñŠ Öö ãä‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ „¶ã ¹ãÀ ÍããÔã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã ÀÖñý ‚ãºã Ìãñ ‚ã¹ã¶ãã ÔÌã¾ãâ ‡ãŠã ÍããÔã¶ãÔ©ãããä¹ã¦ã‡ãŠÀ¶ãñ‡ãŠãñ‚ã£ããèÀÖöý¹ãªªãäÊã¦ããò‡ãñŠƒÔã‚ã㦽ãÔããàã㦇ãŠãÀ ‡ãŠãè ¹ããäÀ¥ããä¦ã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ÖãÊã ½ãò ÌãØãà ÔãâÜãÓãà ‚ã©ãÌãã ÌãØãà ¾ãì® ½ãò ¶ãÖãé Öãñ¶ãñ ªñ¶ããè ÞãããäÖ†ý †ñÔãã Öãñ¶ãñ ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãã ÜãÀ ›î›ñØããý ÌãÖ ã䪶㠂ã¹ã¶ãñ ãäÌã¶ããÍã ‡ãŠã ã䪶ã ÖãñØããý ‚ãºãÆãÖ½ã ãäÊãâ‡ãŠ¶ã ¶ãñ ‡ãŠÖã Öõ ãä‡ãŠ ãäÌã¼ãããä•ã¦ã ÜãÀ ‚ããä£ã‡ãŠ ã䪶㠦ã‡ãŠ ã䛇㊠¶ãÖãé Ôã‡ãŠ¦ããý ƒÔããäÊㆠãä•ã¦ã¶ããè •ãʪãè „¶ã‡ãŠãè ‚ãã‡ãŠãâàãã ‡ãŠãè ¹ãîãä¦ãà ‡ãŠãè •ãã†Øããè, ÌãÖ „¦ã¶ãã Öãè Ôãºã ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÖ¦ã, ªñÍã ‡ãñŠ ãäÖ¦ã, „Ôã‡ãŠãè ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ‡ãŠãè Ààãã Ìã Êããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã ‡ãŠãè ÔãâÀÞã¶ãã ‡ãñŠ ãä֦㠽ãò ÖãñØããý ƒÔããè ‡ãŠãÀ¥ã ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãñ ½ãö ƒ¦ã¶ãã ½ãÖ¦Ìã ªñ ÀÖã Öîâý •ããèÌã¶ã ‡ãñŠ Ôãºã àãñ¨ããò ½ãò Ôã½ã¦ãã Ìã ºãâ£ãì¦ãã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠÀ ֽ㠾ãÖ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý Ö½ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¾ãÖ ¶ãÖãé ¼ãîÊã¶ãã ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ ƒÔã ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ‡ãñŠ ¹ãÍÞãã¦ãá ‚ãºã ‚ã¹ã¶ããè ØãÊããä¦ã¾ããò ‡ãŠã ªãñÓã ½ãü¤¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãäºãÆãä›Íã ¾ãÖãâ ¶ãÖãé Ööý ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠¾ããäª ‡ã슜 ãäÌã¹ãÀãè¦ã Üãã䛦ã Öãñ¦ãã Öõ, ¦ããñ „Ôã‡ãñŠ ªãñÓããè Ö½ã Öãè ÖãòØãñý ãäÌã¹ãÀãè¦ã Öãñ¶ãñ ‡ãŠã ºãü¡ã Œã¦ãÀã Öõý ‡ãŠãÊã ¦ãñ•ããè Ôãñ ºãªÊã ÀÖã Öõý Ôã¼ããè ÊããñØã ¶ã¾ããè ãäÌãÞããÀ ¹ãÆ¥ããÊããè Ôãñ ¹ãƼãããäÌã¦ã Öãñ ÀÖñ Ööý •ã¶ã¦ãã ´ãÀã ÍããÔã¶ã „¶Öò ½ã㶾ã Öõ, ¹ãÀ ÌãÖ ÍããÔã¶ã ÊããñØããò ‡ãŠã ‚ããõÀ ÊããñØããò ‡ãñŠ ´ãÀã ÞãÊãã¶ãñ ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ Ìãñ „ªãÔããè¶ã Ööý ãä•ãÔã ÔãâãäÌã£ãã¶ã ‡ãñŠ ´ãÀã Ö½ã ÊããñØããò ¶ãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã, •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ´ãÀã ÞãÊãã¾ãã •ãã¶ãñ ÌããÊãã ÍããÔã¶ã Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¾ã¦¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, „Ôã ÔãâãäÌã£ãã¶ã ‡ãŠãè Ààãã Ö½ãò ‡ãŠÀ¶ããè Öãñ, ¦ããñ ‚ã¹ã¶ãñ ½ããØãà ‡ãŠãè •ããñ ªìÓ› Íããä‡ã‹¦ã¾ããâ Öö ‚ããõÀ •ããñ •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ÍããÔã¶ã ‡ãŠãè ‚ã¹ãñàãã •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ ¹ãÔã⪠‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÊããñØããò ‡ãŠãñ „²ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, †ñÔããè ªìÓ› Íããä‡ã‹¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãÖÞãã¶ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÌãÓã¾ã ½ãò ½ãîü¤ ¶ã ºã¶ã¶ãñ Ìã „¶Öò Ôããè½ãã ¹ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããØãñ ‚ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‡ãŠ½ã•ããñÀ ¶ã Öãñ¶ãñ ‡ãŠã Ö½ã ãä¶ãÍÞã¾ã ‡ãŠÀò, ‚ã¹ã¶ãñ ªñÍã ‡ãŠãè ÔãñÌãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¾ãÖ †‡ãŠ½ãñÌã ½ããØãà Öõý ƒÔãÔãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ãޜ㠽ããØãà ½ãì¢ãñ ½ããÊãî½ã ¶ãÖãé Öõý ãäÌã¼ãããä•ã¦ã ÜãÀ •¾ããªã ã䪶㠶ãÖãé ã䛇㊦ãã ‡ãŠãñ —ãã¦ã Öõ, „Ôã ÔãâÔãªãè¾ã ‡ãŠã¾ãùã®ãä¦ã ‡ãñŠ ÔããÀñ ãä¶ã¾ã½ã ÔãâÜã ‡ãŠãñ ½ããÊãî½ã ©ãñ
- 6. 6efoveebkeÀ ë 15mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010 Hetjer efpeboieer Hesì keÀer YetKe efceìeves kesÀ efue³es oj-oj YeìkeÀves Jeeueer efJecegkeÌle peve-peeefle³eeW keÀer Yeejle pewmes osMe ceW keÀceer venerb nw~ ³en peve-peeefle³eeb oj-oj YeerKe ceebie keÀj, ceveesjbpeve keÀj, YeieJeeve keÀer cete|le keÀe yeesPe efmej Hej jKekeÀj, YeefJe<³e keÀer peevekeÀejer oskeÀj, meke&Àme efoKeekeÀj, keÀce cepeotjer Hej DeefOekeÀ keÀefþve HeefjÞece keÀjkesÀ DeHevee YejCe -Hees<eCe keÀjleebr nwb~ Yeejle keÀer efJeefYevve efJecegkeÌle peeefle³eeW Hej He´efme× uesKekeÀ jeceveeLe ®eJneCe Üeje efueKeer ngF& efkeÀleeye `Yeìke̳ee-efJecegkeÌleeb®es Deblejbie' mes ³en uesKe DevegJeeefole efkeÀ³ee ie³ee nQ~ Fme DebkeÀ ceW heef]{S ‡ãõŠ‡ãŠãû¡ãè Ôã½ãã•ã peeefle keÀe JeCe&ve ~ (DevegJeeo-meeOevee) †‡ãŠ †ñÔãã ¼ããè Ôã½ãã•ã-‡ãõŠ‡ãŠãû¡ãè ¹ããèü¤ãè-ªÀ-¹ããèü¤ãè †‡ãŠ ØããâÌã Ôãñ ªîÔãÀñ ØããâÌ㠼㛇㊦ãñ Öì† ‚ã¹ã¶ããè „¹ã•ããèãäÌã‡ãŠã ÞãÊãã¶ãñ ÌããÊãã ‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè Ôã½ãã•ã ½ãÖãÀãÓ›È À㕾㠽ãò ãäÞãÀ¹ããäÀãäÞã¦ã Öõý ŒããÔã‡ãŠÀ ØãÆã½ããè¥ã ƒÊãã‡ãŠãò ½ãò ¾ãñ ÊããñØã ºãü¡ãè Ôã⌾ãã ½ãò ½ããõ•ãîª Öãñ¦ãñ Ööý ãä‡ãŠÔãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãã•ã ‡ãŠãñ Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¶ãñ ãäœÊã‡ãŠãò Ôãñ ›ãñ‡ãŠÀãè ºã¶ãã¶ãñ ½ãìãäØãþããò ‡ãŠãñ ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠƒà ‡ãñŠ ¹ãŠÊã ãäœÊã‡ãŠãò ‡ãŠãè ›ãñ‡ãŠÀãè ºã¶ãã¶ãã ¾ãã ãä¹ãŠÀ ºãü¡ñ-ºãü¡ñ ¢ããÊã ‚ããõÀ Ôãã½ã㶾ã ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠºãò¦ã ‡ãŠãè ›ãñ‡ãŠÀãè ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠã½ã ¾ãñ ÊããñØã ¹ããèãäü¤¾ããò Ôãñ ‡ãŠÀ¦ãñ ‚ãã ÀÖñ Ööý ºãñ¦ã ‡ãŠãè ‡ãŠ›ãñÀãè ‡ãñŠ ¾ãã ŒããäÊãÖã¶ã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºãªÊãñ ½ãò ªñÖã¦ããò ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔãã¶ã ÔããÊã¼ãÀ ‡ãŠã †‡ãŠ ¼ããØã ãäÌãÍãñÓã ½ãò „¶Öñâ ‚ã¶ãã•ã ªñ¦ãñ Ööý ‡ãŠ¼ããè-‡ãŠ¼ããè ¹ãõÔãñ ªñ‡ãŠÀ ¼ããè ¾ãñ Þããè•ãò ŒãÀãèªãè •ãã¦ããè Ööý ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ƒ¦ã¶ãñ ÔããÊããò Ôãñ ºãÔãñ ¾ãñ ÊããñØã ‚ã¹ã¶ãã Øãì•ããÀã ‡ãŠÀ¦ãñ ‚ãã ÀÖñ Ööý ØãÆã½ããè¥ã ¼ããØããò ½ãò ØãÆã½ã ¹ãÆÍããÔã¶ããò ‡ãñŠ ‚ããÑã¾ã ¹ãÀ •ããèÌã¶ã ¾ãã¹ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãã ‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè ‚ã¹ã¶ãñ ̾ãÌãÔãã¾ã ‡ãñŠ ãäÊㆠØããü¡ãè ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ŒããÔã‡ãŠÀ ¾ãñ ÊããñØã Ôãì‚ãÀ ¹ããÊã¦ãñ Ööý „¶ã‡ãŠãè Ôã⌾ãã ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãƾ㦶㠇ãŠÀ¦ãñ Ööý Øã£ãñ ‚ããõÀ Ôãì‚ãÀ ‡ãõŠ‡ãŠããäü¡¾ããò ‡ãñŠ ¹ãƽãìŒã ¹ããÊã¦ãî •ãã¶ãÌãÀãò ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ¹ãÖÞãã¶ãñ •ãã¦ãñ Ööý Øã£ããò ‡ãŠãè ŒãÀãèª ãäÌã‰ãŠãè ‡ãñŠ Ôãã©ã „¶ã‡ãñŠ ØããñºãÀ ‡ãñŠ ¼ããè ¹ãõÔãñ „¶Öò ãä½ãÊã¦ãñ Ööý Øã£ãñ ‚ããõÀ Ôãî‚ãÀ ‡ãŠã ØããñºãÀ Œãñ¦ããò ½ãò Œã㪠‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ƒÔ¦ãñ½ããÊã Öãñ¦ãã Öõý ƒÔããäÊㆠÔããÊã ‡ãñŠ ãäÖÔããºã Ôãñ ÌãÖ ªãñ ¦ããè¶ã Øããü¡ãè ¼ãÀ‡ãñŠ ØããñºãÀ ƒ‡ãŠ›áŸã ‡ãŠÀ ãä‡ãŠÔãã¶ããò ‡ãŠãñ ªñ¦ãñ Öö ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ºãªÊã ½ãò ¶ã‡ãŠª ¾ãã ‚ã¶ãã•ã Êãñ¦ãñ Ööý ‡ãõŠ‡ãŠãü¡ãè ½ãîÊã ¹ã Ôãñ ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠñ ºããÖÀ Ôãñ Öãè Ööý ¦ãñÊãâØãã¶ãã ƒ¶ã‡ãŠã ½ãîÊã Ô©ãã¶ã ºã¦ãã¾ãã •ãã¦ãã Öõý ¦ããä½ãÊã¶ãã¡ì ‚ããõÀ ‚ããÔã¹ããÔã ‡ãñŠ À㕾ããò ½ãò ¾ãñ ÊããñØã ¼ããÀãè Ôã⌾ãã ½ãò ã䪌ããƒÃ ªñ¦ãñ Ööý „¶ã‡ãŠãè ½ãã¦ãð¼ããÓãã ¦ãñÊãØãì ºã¦ããƒÃ •ãã¦ããè Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãñ ÊããñØã ¦ããä½ãÊã ‚ããõÀ ‡ãŠ¸ãã¡ ¼ããÓãã ‡ãñŠ Í㺪 ãä½ãÊãã‡ãŠÀ †‡ãŠ ‚ãÊãØã Öãè ¼ããÓãã ºããñÊã¦ãñ Öö, ãä•ãÔãñ ØãÆã½ããè¥ã ƒÊãã‡ãŠãò ½ãò ‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè ¼ããÓãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã Ôãñ •ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý ¦ããä½ãÊã¶ãã¡ì ½ãò ‡ãìŠÀ¥ãã, ‡ãŠãñÀÌãã, ‡ãŠãñ¾ã½ã ¾ãã ‡ãìŠÀã•ãã ¶ãã½ã Ôãñ ƒ¶ã‡ãŠãè ¹ãÖÞãã¶ã Öãñ¦ããè Öõý ¹ãƽãìŒã „¹ã•ãããä¦ã : ‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè Ôã½ãã•ã ½ãò 5 „¹ã•ãããä¦ã ¼ããè Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÖãè •ãã¦ããè Öõý „Ôã½ãò ¹ãƽãìŒã¦ã: ºãâªÀ ‡ãŠã ŒãñÊã ã䪌ãã¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãîŠÞããè ‡ãŠãñÀÌãã, ‡ãŠãñ½ºããè £ããöÔããÊãñ, ‡ãŠãñÀÌãã ‚ããõÀ ¹ãã½ãÊããñÀ ¹ãƽãìŒã Ööý „¹ãÀ ãäÊãŒããè Ôã¼ããè „¹ã•ãããä¦ã¾ããâ Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ Ôãã©ã-Ôãã©ã ÔÌã¦ãâ¨ã ¼ããè ‡ãŠÖãè •ãã¦ããè Öõý ƒÔããäÊㆠÖÀ •ãããä¦ã ‡ãŠã Ôã½ãã•ã ½ãò ‚ã¹ã¶ãã †‡ãŠ ‚ãÊãØã ª•ããà Öõý ½ãîÊã ‡ãõŠ‡ãŠããäü¡¾ããò ‡ãŠãè „¹ãñàãã ºãããä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠãè ‚ã¹ãñàãã ÑãñÓ› Ôã½ã¢ãã •ãã¦ãã Öõý ¦ããñ ºãâªÀ ÌããÊãñ ‡ãîŠÞããè ‡ãŠãñÀÌãã Œãìª ‡ãŠãñ ‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Œãã¶ãªã¶ããè ºã¦ãã¦ãñ Öö ƒÔããäÊㆠ„¹ãÀ ‡ãŠãè ¹ããâÞã „¹ã •ãããä¦ã¾ããò ½ãò Àãñ›ãè-ºãñ›ãè ‡ãŠã ̾ãÌãÖãÀ ¶ãÖãé Öãñ¦ãã, ÖÀ •ãããä¦ã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã ‡ãŠãñ „ÞÞã Ôã½ã¢ã¦ããè Öõý ÖãÊã ‡ãñŠ ÌãÓããô Ôãñ ƒ¶ã „¹ã•ãããä¦ã¾ããò ½ãò Àãñ•ããè Àãñ›ãè ‡ãŠã ̾ãÌãÖãÀ Öãñ¶ãñ ÊãØãã Öõ ‚ããõÀ ºãñ›ãè ‡ãŠã ¼ããè ̾ãÌãÖãÀ Öãñ ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠÔãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öõý ‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ¹ãƽãìŒã ªãñ ãäÖÔÔãñ ºã¦ãㆠ•ãã¦ãñ Öö †‡ãŠ Ôã¦ã¦ã ãäÌãÞãÀ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ‚ããõÀ „¹ã•ããèãäÌã‡ãŠã ÞãÊãã¶ãñ ÌããÊãñ ªîÔãÀñ ØãÆã½ã ¹ãƽãìŒããò ‡ãñŠ ‚ããÑã¾ã ¹ãÀ •ããè¶ãñ ÌããÊãñý Ö½ãñÍã㠼㛇㊶ãñ ÌããÊãã ‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè ‚ãããä©ãÇãŠ, Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ, Íãõàããä¥ã‡ãŠ ÒãäÓ› Ôãñ ‚㦾ãâ¦ã ãä¹ãœü¡ñ ‚ããõÀ ØãÀãèºããè ÀñŒãã Ôãñ ¶ããèÞãñ •ããè¶ãñ ÌããÊãã „¹ãñãäàã¦ã Ôã½ãã•ã Öõý ¦ããñ ÌãÖãé ØããâÌã ¹ãÀ ‚ãããäÑã¦ã ‡ãñŠ‡ãŠã¡ãè ØããâÌããò Ôãñ ÊãØã‡ãŠÀ ‡ãŠÞÞãñ ÜãÀ ºã¶ãã‡ãŠÀ ãäÔ©ãÀ •ããèÌã¶ã •ããè¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý Ìãñ ØããâÌã ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãñŠ ºããèÞã †‡ãŠ ‚ãÞœã ̾ãã¹ããÀãè ºã¶ã Þãì‡ãñŠ Ööý „¶Öò ãäÍãàãã ‡ãŠã ½ãÖ¦Ìã ¹ã¦ãã Öõý ƒÔããè ¦ãÀÖ ºãªÊã¦ãñ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¼ããè „Ôãñ Öõý Ö½ãñÍã㠼㛇㊦ãñ ‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè ‚ããõÀ ØããâÌã ´ãÀã ‚ããÑã¾ã ¹ãÀ ãäÔ©ãÀ ‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè ‡ãŠã ‚ãâ¦ãÀ ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò ªñŒãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ØããâÌã ½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè ‚ããõÀ ¼ã›‡ãŠ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè ‡ãŠãè ‚ã¹ãñàãã Œãìª ‡ãŠãñ ÑãñÓŸ Ôã½ã¢ã¦ãñ Ööý Ìããñ „¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã ºãñ›ãè ‡ãŠã ̾ãÌãÖãÀ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãñý ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò ‡ãìŠÊã ‡ãŠã ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ԩãã¶ã Öõý ‡ãìŠÊãñ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ ‡ãìŠÊãÌãã¶ã ÜãÀã¶ãã Ôã½ã¢ãã •ãã¦ãã Öõý Ôã½ãã•ã ½ãò Íããªãè º¾ããÖ, £ãããä½ãÇ㊠‚ãã¾ããñ•ã¶ããò ‚ãããäª ½ãò ‡ãìŠÊããò ‡ãŠã ‚ã¹ã¶ãã †‡ãŠ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ԩãã¶ã Öãñ¦ãã Öõý Ôã½ãã•ã ½ãò ÖÀ ‡ãìŠÊã ‡ãŠã ª•ããà ¦ã¾ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý „¶ã ª•ããô ‡ãñŠ ½ãì¦ãããäºã‡ãŠ Ìãñ ‚ãã¹ãÔã ½ãò ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò •ãã£ãÌã, ½ãã¶ãñ, ¹ãƽãìŒã ‡ãìŠÊã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã „¶Öò ‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè Ôã½ãã•ã ½ãò ¹ãÆãä¦ããäÓŸ¦ã ½ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý ãäÌãÍãñÓã¦ã: ‡ãõŠ‡ãŠ¡ãè Ôã½ãã•ã ½ãò †‡ãŠ Öãè ‡ãìŠÊã ½ãò Íããªãè ¾ãã ãäÀͦãñªãÀãè ‡ãŠÀ¶ãã ›ãÊãã •ãã¦ãã Öõý †‡ãŠ ‡ãìŠÊã ‡ãñŠ ÊããñØã ªîÔãÀñ ‡ãìŠÊã ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¼ããƒÃ ºãֶ㠇ãŠãè ¶ã•ãÀ Ôãñ ªñŒã¦ãñ Ööý ƒÔããäÊㆠ‡ãìŠÊã ºãªÊã‡ãŠÀ ãäÀͦãñªãÀãè ‡ãŠã ãäÀÌãã•ã ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò Öõý „ªãÖÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãã£ãÌã ‚ããõÀ ½ãã¶ãñ ƒ¶ã ªãñ ‡ãìŠÊããò ½ãò ãäÀͦãñªãÀ ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõý ƒ¶ã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ¹ãƽãìŒã ‡ãìŠÊããò ‡ãŠãè ‡ãŠƒÃ ÍããŒãã†âªñŒã¶ãñ‡ãŠãñãä½ãÊã¦ããèÖõýƒ¶ã½ãò‡ãŠÌãã¡ñ,Ôãã¦ã¹ãã¡ñ, £ã¶ãØããñÀñ,½ã•ãÔããñÀñ,‡ãŠã¾ãÔãÀñ,•ãì½ããÊãÔãÀñ,‡ãŠã¡Àñ‚ããõÀ ½ãã¶ã‡ãñŠ ‡ã슜 ¹ãƽãìŒã ¶ãã½ã Ööý ¹ãƽãìŒã ‡ãìŠÊããò ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè ÍããŒãã‚ããò ‡ãŠãè ÔãîÞããè ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò ºãÖì¦ã Ê㽺ããè Öõý Öõý „ªãÖÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ̾ãÌãÔãã¾ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ, ¼ããèŒã ½ããâØã¶ãñ ÌããÊãñ, ºãâªÀ ‡ãŠã ŒãñÊã ã䪌ãã¶ãñ ÌããÊãñ, •ããªî ‡ãŠã ŒãñÊã ã䪌ãã¶ãñ ÌããÊãñ •ãõÔãñ ‚ãâ¦ãÀ ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò ½ãã¶ãñ •ãã¦ãñ Öö ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè ƒÔã „¹ã•ããèãäÌã‡ãŠã ‡ãŠã ‚ããõÀ ¹ãñ› ¼ãÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ã®ãä¦ã ‡ãñŠ Öãè ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ „¶ã‡ãñŠ Ôã½ãã•ã ½ãò …âÞã-¶ããèÞã ‡ãŠã ª•ããà ãä¶ããäÍÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ :‚㶾ãÔã¦ã¦ããäÌãÞãÀ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè Ôã½ãã•ã ½ãò •ãããä¦ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãŠã ¹ãƼããÌã ªñŒã¶ãñ ‡ãŠãñ ãä½ãÊã¦ãã Öõý •ãããä¦ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ÔãâÔ©ãã ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ •ãã¶ããè •ãã¦ããè Öõý •ãããä¦ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãñŠ ãä¶ã¾ã½ã ‚ããäÊããäŒã¦ã Öãñ‡ãŠÀ ¼ããè Ôã½ãã•ã ¹ãÀ ÊããØãî Öö ‚ããõÀ Ôã¼ããè ‡ãŠãñ „Ôãñ ½ã㶾㠇ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý ƒÔããäÊㆠƒ¶ã ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãŠãñ ¦ããñü¡¶ã ñÌããÊãñ ¾ãã „Ôã‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ •ãã¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠãñ •ãããä¦ã ‡ãñŠ ºããÖÀ ‡ãŠÀ ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõý •ãããä¦ã ‡ãñŠ ºããÖÀ ‡ãŠÀ ã䪆 •ãã¶ãñ ‡ãŠãè Ôã•ãã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ªñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý ‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ̾ããä‡ã‹¦ã ¶ãñ •ãããä¦ã ‡ãñŠ ãä¶ã¾ã½ã ¶ãÖãé ½ãã¶ãñ ¦ããñ „Ôãñ ãäÌãÍãñÓã Á¹ã Ôãñ ªâã䡦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý Ôã½ãã•ã ½ãò ‚ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ Ôãâºãâ£ã ÀŒã¶ãñ ÌããÊãñ ¹ãÀ 120 Á¹ã¾ãñ ªâ¡ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ¾ãã ãä¹ãŠÀ ãäÌã£ãÌãã ½ããäÖÊãã ‚ãØãÀ Øã¼ãÃÌã¦ããè Öãñ ØãƒÃ ¦ããñ „Ôã‡ãñŠ ãä¹ã¦ãã Ôãñ ¹ãâÞãã¾ã¦ã ªâ¡ ÌãÔãîÊã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ‚ããõÀ Øã¼ãùãã¦ã ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠÖ¦ããè Öõý †ñÔããè Ô¨ããè ‡ãŠã ¹ããäÀÌããÀ ‚ããõÀ •ãããä¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãÀãè ÖìƒÃ ½ãã¶ã‡ãŠÀ ¦¾ããØã ‡ãŠÀ ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõý ¹ãÖÊãñ ‚ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ Ôãâºãâ£ã ÀŒã¶ãñ ÌããÊããè Ô¨ããè ¾ãã ãäÌã£ãÌãã ‡ãŠãñ ãä•ãâªã •ãÊãã¶ãñ ‡ãŠãè Ôã•ãã ªãè •ãã¦ããè ©ããèý ÖãÊã Öãè ½ãò ¼ã›‡ãŠ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè †ñÔããè Ô¨ããè ‡ãŠãñ ºããäÖÓ‡ãðŠ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¾ãã œãñü¡ ªñ¶ãñ ‡ãŠãè Ôã•ãã ªãè •ãã¦ããè Öõý †ñÔããè Ô¨ããè ¾ãã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãÀã Öì‚ãã ½ãã¶ã ‡ãŠÀ „Ôã‡ãŠã ãä¹ã⡪ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÀâ¹ãÀã ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò Öõý ‚ãֽ㪠¶ãØãÀ ãä•ãÊãñ ‡ãŠã ½ãü¤ãè ƒÊãã‡ãŠã ‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè Ôã½ãã•ã ‡ãŠã ¶¾ãã¾ã‡ãòŠ³ ½ãã¶ãñ •ãã¦ãã Öõý ÔããÊã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠã¶ããñºãã ½ãñÊãñ ½ãò ½ãâ¡ãè ½ãò ÔããÀñ ‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè †‡ãŠ¨ããè¦ã Öãñ¦ãñ Ööý Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ Êãñ¶ã-ªñ¶ã Íããªãè ‡ãñŠ ‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ¹ãƽãìŒã ‚ããõÀ„¹ã‡ãìŠÊããò‡ãŠãèãäÌãÍãñÓã¦ããºã¦ãã¦ãñ Öì† †‡ãŠ ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ãäÀͦãñªãÀ ¦ã¾ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãìŠÊããò ½ãò ØãÊã¦ããè ÖìƒÃ ¦ããñ „Ôã Ôã½ã¾ã ‚ãã¹ãÔã ½ãò ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ Öã©ãã¹ããƒÃ ‡ãŠã ãäÌãÓã¾ã ºã¶ã •ãã¦ãã Öõý ƒÔããäÊㆠãäÀͦãñªãÀãè ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ‡ãìŠÊããò ‡ãŠãè ½ãîÊã ãäÔ©ããä¦ã ªñŒã‡ãŠÀ Öãè ãäÌãÌããÖ ‡ãŠã¾ãà Öãñ¦ãñ Ööý ‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè Ôã½ãã•ã ½ãò ‡ãìŠÊããò ‡ãŠã „ÞÞã¶ããè¾ã ª•ããà ¹ãÀâ¹ãÀãØã¦ã ½ãã¶ãã •ãã¦ããÖõý„¶ã‡ãñŠÌ¾ãÌãÔãã¾ã½ãò‚ãâ¦ãÀ Öãè ‡ãìŠÊã ‡ãŠãñ ½ãã¶ã Ôã½½ãã¶ã ãäªÊãã¦ãã ̾ãÌãÖãÀ ¾ãÖãé ºã¶ã¦ãñ Öö ‚ããõÀ ¦ããñü¡ñ •ãã¦ãñ Ööý ƒÔããè ¦ãÀÖ Ôã½ãã•ã ¶ãñ ãä•ã¶Öò ºããäÖÓ‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öãñ „¶Öò ¶¾ãã¾ã ¼ããè ¾ãÖãé ã䪾ãã •ãã¦ãã ÖõýØã¤ãè ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ •ãñ•ãîÀãè, ½ããÊãñØããâÌã •ãããä¦ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠ ‡ãñŠ Ô©ãã¶ã Ööý ‡ãŠã¶ãî¶ã ½ãò ãä¶ããäÓ㣪 ‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè Ôã½ãã•ã †‡ãŠ Öãè ‡ãìŠÊã ½ãò ºãñ›ãè ‡ãŠã ãäÌãÌããÖ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãñ ºããäʇ㊠‚ãÊãØã „¹ã ¶ãã½ããò ‚ããõÀ ãäÀͦãñªãÀãò ½ãò ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ãäÌãÍãñÓã¦ã: ½ããõÔããè ‡ãŠãè ºãñ›ãè ¾ãã ºãì‚ãã ‡ãŠãè ºãñ›ãè Ôãñ Íããªãè ¶ãÖãé ‡ãŠãè •ãã¦ããè ‚ããõÀ Íããªãè ‡ãñŠ ̾ãÌãÖãÀ ½ãò ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãŠãñ ¹ãƽãìŒã¦ãã ªãè •ãã¦ããè Öõý ãäÌãÌããÖ ºã¶ãã¶ãñ ¾ãã ãäºãÞœñª¶ã ½ãò ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãŠãè ÔãÊããÖ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Öãè ãä¶ã¥ãþã ãäÊã¾ãã •ãã¦ãã Öõý „Ôã‡ãñŠ ºãªÊãñ ½ãò ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãŠãñ Êãü¡‡ãñŠ ¾ãã Êãü¡‡ãŠãè ÌããÊããò ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ‡ã슜 ãä¶ããäÍÞã¦ã À‡ãŠ½ã ªãè •ãã¦ããè Öõý ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò ãäÌãÌããÖ ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠦ããè¶ã ÞããÀ ã䪶㠦ã‡ãŠ ÞãÊã¦ãã ÖõýãäÌãÌããÖ ½ãò ½ãã¶ãÌã ‡ãŠãñ ÍãÀãºã ‚ããõÀ ¼ããñ•ã¶ã ¹ãÀãñÔã¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÀâ¹ãÀã Öõý ¹ãÖÊãñ Øã¼ãÃÌã¦ããè Ô¨ããè ‡ãŠãè ¹ãñ› ‡ãŠãñ ÊãØãã‡ãŠÀ •ã¶½ãñ ºãÞÞãñ ‡ãŠã ãäÌãÌããÖ ¦ã¾ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ãäÌãÍãñÓã¦ã: †ñÔãñ ãäÌãÌããÖãäÀÍñ¦ãªãÀãè½ãò¦ã¾ãÖãñ¦ãñÖö‚ãºã¾ãÖ¹ãÀâ¹ãÀãÊã칦ã¹ãÆã¾ã Öõý½ã£¾ã¹ãƪñÍã‡ãñŠ‡ãŠƒÃƒÊãã‡ãŠãò½ãòºãñ›ãè‡ãŠãñª¦¦ã‡ãŠÊãñ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆ©ãã Öõý ‚ãã£ããÀÖãè¶ã ¹ããäÀ¦¾ã‡ã‹¦ãã ¾ãã ºããäÖÓ‡ãðŠ¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ãäÔ¨ã¾ããò ‡ãŠãñ ª¦¦ã‡ãŠ Êãñ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆ©ãã ‡ãŠãñ ½ã㶾ã¦ãã Öõý ƒÔãñ „ÀÔããâ¡ ‡ãŠÖã •ãã¦ãã Öõý ƒ¶ã Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããñâ ‡ãŠãè Íããªãè ‡ãŠÀÌããƒÃ •ãã¦ããè Öõ ‚ããõÀ ƒÔã Íããªãè ‡ãŠãñ Ôã½ãã•ã ½ã㶾ã¦ãã ¼ããè ªñ¦ãã Öõý ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ÖãÊã Öãè ½ãò „ÀÔããâ¡ ¹ãÀâ¹ãÀ㠇㊽ã Öãñ ØãƒÃ Öõý ¹ãÀâ¹ãÀã ‡ãŠã ‚ããä¼ã½ãã¶ã : ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò Œãìª ‡ãŠãñ ÊããñØã ãäÖâªî £ãããä½ãÇ㊠½ãã¶ã¦ãñ Ööý ãåÖªî‚ããò ‡ãñŠ ¦¾ããõÖãÀ, ªñÌããè-ªñÌãã¦ã‚ããò, ¤ãè ¹ãÀâ¹ãÀã ‡ãŠãñÌãñÔãìãäÌã£ãã‚ã¶ãìÔããÀ½ã¶ãã¦ãñÖöýÊãà½ããè‚ããƒÃ,Œãâ¡ãñºãã, ‡ãŠã¶ããñºãã,ãä¼ãÔ¦ããèªñÌããè,•ãÊãªñÌãã胶ã‡ãñŠ¹ãƽãìŒãªñÌããèªñÌã¦ãã Ööýƒ¶ã‡ãŠãè¹ãî•ãã‚ãÞãöãã‡ãŠÀ¶ããý½ãñÊãñÊãØãã¶ãã,½ã¶ããõãä¦ã¾ããâ ‡ãŠÀ¶ãã, ªñÌããè -ªñÌã¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ½ãìØãó ºã‡ãŠÀñ ‡ãŠãè ºããäÊã ªñ‡ãŠÀ ¶ãñÌãõ²ã ã䪌ãã¶ãñ ‚ããõÀ ªñÌããè ‡ãŠãñ ¹ãÆÔã¸ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÀ½¹ãÀã ¹ããèü¤ãèªÀ¹ããèü¤ãèÔãñÞãÊããè‚ããÀÖãèÖõýÞã½ã¦‡ãŠãÀ‚ããõÀÌãƦ㠇ãŠã¹ãƽãã¥ãƒÔãÔã½ãã•ã½ãò‡ãŠã¹ãŠã蕾ããªãÖõý¼ãØãÌãã¶ã‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ÔãÌãÃԾ㠢ããò‡ãŠ ªñ¶ãñ ÌããÊãã Ôã½ãã•ã Öõý ¾ãÖ ƒÔã Ôã½ãã•ã½ãò‚ãâ£ããäÌãÍÌããÔã‡ãŠã¹ãƽãã¥ã•¾ããªãÖõýÍãÀãèÀ½ãò ªñÌã¦ãã ‡ãñŠ ‚ãã¶ãñ, ½ã¶ããñãä¦ã¾ããâ ‡ãŠÀ¶ãñ •ãõÔããè ‡ãŠÊ¹ã¶ãã‚ããò ¹ãÀ ƒ¶ã‡ãŠã ãäÌãÍÌããÔã Öõý ¹ãìÁÓããò ‡ãŠãè ºãÀãºãÀ Öãè ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò ãäÔ¨ã¾ããâ ¼ããè ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ ½ãñÖ¶ã¦ã ‡ãñŠ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ããè Ööý ›ãñ‡ãŠÀãè ºãì¶ã¶ãã, ãäœÊã‡ãñŠ ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãã, ÜãÀ ÜãÀ •ãã‡ãŠÀ Ôãã½ãã¶ã ºãñÞã¶ãñ ‚ããõÀ ØãðÖÔ©ããè ½ãò ÞããÀ ¹ãõÔãñ ‡ãŠãè ½ãªª ‡ãŠÀ¶ãã •ãõÔãñ „¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ •ããèÌã¶ã ‡ãŠã Êãà¾ã Öãè ½ãã¶ã ãäÊã¾ãã Öõý Ìãñ £ãããä½ãÇ㊠Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôãã©ã ‡ãŠÓ› ÔãÖ¶ãñ ÌããÊããè Öãñ¦ããè Ööý ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ‡ãñŠ ºã㪠‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè Ôã½ãã•ã ‡ãŠã ¼ã›‡ãŠ¶ãã ‡ã슜 ¹ãƽãã¥ã ½ãò ‡ãŠ½ã Öì‚ãã Öõý ØãÆã½ã ¹ãƽãìŒããò ‡ãñŠ ‚ããÑã¾ã ¹ãÀ ‡ã슜 ÊããñØã ãäÔ©ãÀ Öãñ ØㆠÖö ¦ããñ ‡ã슜 ÍãÖÀ ½ãò •ãã‡ãŠÀ ¶ã†-¶ã† ̾ãÌãÔãã¾ããò ½ãò •ãìü¡ ØㆠÖöý ºãªÊã ÀÖñ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ÍãÖÀãò ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÔããè ºã¶ã Þãì‡ãñŠ ‡ãõŠ‡ãŠã¡ãè¾ããò ‡ãŠãñ ãäÍãàãã ‡ãŠã ½ãÖ¦Ìã Ôã½ã¢ã ½ãò ‚ãã¶ãñ ÊãØãã Öõý¹ããÀâ¹ããäÀ‡ãŠ ̾ãÌãÔãã¾ã ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôãã©ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ããõÀ ‚ã£ãà ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò ½ãò ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ãäÍããäàã¦ã ÊããñØã ¶ããõ‡ãŠÀãè ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ‚ãÊãØã-‚ãÊãØã ̾ãÌãÔãã¾ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãƾããÔã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ¶ãƒÃ ¹ããèü¤ãè ‡ãŠãè •ããØã‡㊦ãã ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ ¹ããäÀÌã¦ãö㠇ãŠãè ãäªÍãã ½ãò ºãü¤¶ãñ ÌããÊããè Öõý ¾ãìÌãã‚ããò ´ãÀã Ôã½ãã•ã Ôãì£ããÀ ‡ãñŠ ¹ãƾ㦶ã ÞãÊã ÀÖñ Ööý ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ¶ãñ¦ãð¦Ìã „ª¾ã Öãñ¶ãñ ÊãØãã Öõý ¹ãÖÊãñ Øã¼ãÃÌã¦ããè Ô¨ããè ‡ãŠãè ¹ãñ› ‡ãŠãñ ÊãØãã‡ãŠÀ •ã¶½ãñ ºãÞÞãñ ‡ãŠã ãäÌãÌããÖ ¦ã¾ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ãäÌãÍãñÓã¦ã: †ñÔãñ ãäÌãÌããÖ ãäÀÍñ¦ãªãÀãè ½ãò ¦ã¾ã Öãñ¦ãñ Öö ‚ãºã ¾ãÖ ¹ãÀâ¹ãÀã Êã칦ã¹ãÆã¾ã Öõý ½ã£¾ã ¹ãƪñÍã ‡ãñŠ ‡ãŠƒÃ ƒÊãã‡ãŠãò ½ãò ºãñ›ãè ‡ãŠãñ ª¦¦ã‡ãŠ Êãñ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆ©ãã Öõý ‚ãã£ããÀÖãè¶ã ¹ããäÀ¦¾ã‡ã‹¦ãã ¾ãã ºããäÖÓ‡ãðŠ¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ãäÔ¨ã¾ããò ‡ãŠãñ ª¦¦ã‡ãŠ Êãñ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆ©ãã ‡ãŠãñ ½ã㶾ã¦ãã Öõý ƒÔãñ „ÀÔããâ¡ ‡ãŠÖã •ãã¦ãã Öõý ƒ¶ã Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããñâ ‡ãŠãè Íããªãè ‡ãŠÀÌããƒÃ •ãã¦ããè Öõ ‚ããõÀ ƒÔã Íããªãè ‡ãŠãñ Ôã½ãã•ã ½ã㶾ã¦ãã ¼ããè ªñ¦ãã Öõý ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ÖãÊã Öãè ½ãò „ÀÔããâ¡ ¹ãÀâ¹ãÀ㠇㊽ã Öãñ ØãƒÃ Öõý
- 7. 7efoveebkeÀ ë 15mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010 ``ãäÌã•ã¾ããè ãäÌãÍÌã ãä¦ãÀâØãã ¹¾ããÀã'' `¢ãâ¡ã „âÞãã ÀÖñ Ö½ããÀã' -‚ããä½ã¦ã Øã칦ãã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ‡ãñŠ 63 ÔããÊã ¹ãîÀñ Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ Íãì¼ã ‚ãÌãÔãÀ ¹ãÀ Øãã¾ãã •ãã¶ãñ ÌããÊãã ¾ãÖ ÔãìÀãèÊãã ‚ããõÀ ½ã£ãìÀ Øããè¦ã ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ½ããÊãã¡ (¹ããäÍÞã½ã) ¦ããÊãì‡ãŠã ‡ãñŠ ‚㽺ããñ•ãÌãã¡ãèØããâÌã‡ãñŠÀãäÖÌãããäÔã¾ããò‡ãñŠãäÊㆠºãñÔãìÀã ©ããý ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãñ ÍãâÜããƒÃ ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠã Ôã¹ã¶ãã ªñŒã¶ãñ ÌããÊããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãÖ àãñ¨ã Íããä½ãĪØããè ‡ãŠã †ÖÔããÔã ãäªÊãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠã¹ãŠãè Öõý ½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò Ôãñ ÌãâãäÞã¦ã ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããäÔ¦ã¦Ìã ‡ãŠãè Êãü¡ãƒÃ Êãü¡ ÀÖã ¾ãÖ àãñ¨ã ‚ãã•ã ¼ããè ¹ãÀ¦ãâ¨ã¦ãã ‡ãŠãè ‚ããºããñ- ÖÌãã Ôãñ ãä¶ã‡ãŠÊã ¶ãÖãé ¹ãã¾ãã Öõý 1994 Ôãñ 2004 ¦ã‡ãŠ 15 ºããÀ ›î› Þãì‡ãŠã¾ãÖÔãìãäÌã£ãããäÌããäÖ¶ãàãñ¨ã¼ãî½ãããä¹ãŠã¾ã‚ããò ‚ããõÀªÊããÊããò‡ãñŠªºãâØãƒÃ‡ãŠããäÍã‡ãŠãÀÖ½ãñÍãã Ôãñ Öãè ÀÖã Öõ ‚ããõÀ ‚ãã•ã ¼ããè ¹ãƦ¾ãàã ¾ãã ‚ã¹ãƦ¾ãàã Á¹ã Ôãñ Öõý ½ã‡ãŠã¶ããò ‡ãŠã ‚ãÌãõ£ã ãä¶ã½ããåヶÖãé¼ãî½ãããä¹ãŠ¾ãã‚ããò,Ÿñ‡ãñŠªãÀãò‚ããõÀ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãä½ãÊããè¼ãØã¦ã ‡ãŠã Íãã¶ãªãÀ „ªãÖÀ¥ã Öõý ºããü¤ØãÆãäÔã¦ã àãñ¨ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¶ãñÌããÊãã¼ãÀ¶ããè¾ãñ¼ãî½ãããä¹ãŠ¾ãã‚ããõÀªÊããÊã ƒ¶Öãé ‚ãÌãõ£ã ãä¶ã½ããÃ¥ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãñõÖâýãäÌãÀãñ£ã‡ãŠÀ¶ãñ¹ãÀ¾ãñÊããñØã½ããÀ¹ããè› ¹ãÀ „¦ãã Öãñ •ãã¦ãñ Ööý ƒÔã àãñ¨ã ‡ãŠãè ÔãºãÔãñ ºãü¡ãè ‚ããõÀ •ÌãÊãâ¦ã Ôã½ãÔ¾ãã ½ãîÊã¼ãî¦ã ÌãÔ¦ãì‚ããò ‡ãŠã ‚ã¼ããÌã Öõ, ¾ãÖãâ ¶ãã ¦ããñ ãäºã•ãÊããè Öõ ¶ãã Öãè ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ããý ‚ãâ£ãñÀãò ½ãò •ããèÌã¶ã ¾ãã¹ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØã •ãºã ‚ã¹ã¶ãã ªªÃ ºã¾ããâ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ¦ããñ ‚ããâŒããò ½ãò Œãìª-ºã-Œãìª ¶ã½ããè ‚ãã•ãã¦ããèÖõýÊãñãä‡ãŠ¶ã¾ãÖãâ‡ãñŠ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ƒ¶ã‡ãñŠ ªªÃ Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ ÔãÀãñ‡ãŠãÀ ¶ãÖãéý 14 ÔããÊããò Ôãñ ¾ãÖãâ ÀÖ ÀÖ ñ½ããñÖ½½ãª ÖÊããè½ã Œãã¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ½ãö ¾ãÖãâ 14 ÔããÊã Ôãñ ÀÖ ÀÖã Öîâý ½ãö¶ãñ ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ †‡ãŠ ©ã¹¹ãü¡ ¼ããè ¶ãÖãé ½ããÀã Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãÌãõ£ã ãä¶ã½ããÃ¥ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò •ãºã½ãö‚ã¹ã¶ããèãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã½ããÊãÌã¥ããè¹ãìãäÊãÔã ©ãã¶ãñ Êãñ‡ãñŠ Øã¾ãã ¦ããñ ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ „ʛ㠽ãñÀñ Öãè …¹ãÀ †½ã.¹ããè.¡ãè.†. ‡ãŠã ‡ãñŠÔã ÊãØãã ã䪾ããý'' ¾ãÖãâ ‡ãŠãè ØããäÊã¾ããò ½ãò ‚ã¹ã¶ãã ºãÞã¹ã¶ã Øãì•ããÀ¶ãñ ÌããÊãñ ½ããñÖ½½ãª ‚ãããäÔã¹ãŠ ¶ãñ ‡ã슜 †ñÔãñ ¼ã¾ããÌãÖ Ô㦾ã Ôãñ Ö½ãò ºã ‡ãŠÀã¾ãã ãä‡ãŠ ÖÀ Ôã¼¾ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãè ‚ããâŒãò Íã½ãà Ôãñ ¢ãì‡ãŠ •ãã¾ãòØããèý ½ããñÖ½½ãª ‚ãããäÔã¹ãŠ ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ``¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ããè¶ã-ÞããÀ ãä‡ãŠÊããñ½ããè›À ªîÀ •ãã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý ‡ãŠ¹ãü¡ñ £ããñ¶ãñ ‚ããõÀ ¶ãÖã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÊããñØã Öö¡¹ãâ¹ã ‡ãñŠ ŒããÀñ ¹ãã¶ããè ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, ¾ãÖãâ ‡ãŠãè ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ ¦ããñ ãä•ãÊÊã¦ã ‡ãŠãè ãä•ãâªØããè •ããè¶ããè ¹ãü¡¦ããè Öõý ÍããõÞã ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¶Öò ¢ãããäü¡¾ããò ‡ãŠã ÔãÖãÀã Êãñ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý'' ÖãÊããâãä‡ãŠ ½Öã¡ã ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ÖãÊã Öãè ½ãò †‡ãŠ ÍããõÞããÊã¾ã ‡ãŠã ãä¶ã½ããÃ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ãä•ãÔã‡ãŠã ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ „ªáÜã㛶㠶ãÖãé Öì‚ãã Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ÔãÌããÊã ¾ãñ ¹ãõªã Öãñ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ 15 Ö•ããÀ ‡ãŠãè ‚ããºããªãè ÌããÊãñ ƒÔã àãñ¨ã ½ãò †‡ãŠ½ãã¨ã ÍããõÞããÊã¾ã ºã¶ãã‡ãŠÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¹ãƪãäÍãæ㠇㋾ãã ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ããè Öõ? ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ãä¶ãÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ ¹ããÔã ƒÊãñ‡ã‹Íã¶ã ‡ãŠã¡Ã Öõ, ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã Öõ ãä¹ãŠÀ ‡ã‹¾ãîâ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‚ããÊãã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ´ãÀã ƒ¶Öò ¾ãÖ ‡ãŠÖ‡ãŠÀ ªì¦‡ãŠãÀ ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ¦ãì½ã ÊããñØã ‚ãÌãõ£ã •ã½ããè¶ã ¹ãÀ ÀÖ ÀÖñ Öãñý ‡ã‹¾ããò ƒ¶ã‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ Ôãì¶ãÌããƒÃ ¶ãÖãé Öãñ¦ããè? ŒãÔ¦ããÖãÊã ‚ããõÀ ‡ãŠãèÞãü¡ Ôãñ Ôã¶ããè Ôãü¡‡ãòŠ ‚ããõÀ Ø㶪ñ ¶ãããäÊã¾ããò Ôãñ ãä¶ã‡ãŠÊã¦ãñ ¹ãã¶ããè ƒÔã àãñ¨ã ‡ãŠãè ªìªÃÍãã Œãìª-ºã-Œãìª ºã¾ããâ ‡ãŠÀ¦ããè Öõý 2004 Ôãñ ¾ãÖãâ ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ½ããñÖ½½ãª ¦ããõãä‡ãŠÀ Œãã¶ã ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè ºãֶ㠶ã•ã½ãã Œãã¶ã ¶ãñ Ö½ãò ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ Ø㶪ñ ¶ãããäÊã¾ããò Ôãñ ãä¶ã‡ãŠÊã¶ãñ ÌããÊãñ ºãªºãîªãÀ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ¦ã½ãã½ã ºããè½ãããäÀ¾ããâ ¹ãõªã Öãñ¦ããè Ööý Êãñãä‡ãŠ¶ã BMC ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ƒÔã Ôãâºãâ£ã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ¶ãÖãé ‡ãŠãè ØãƒÃý ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ Ôãì¶ãÌããƒÃ ¶ãÖãé Öãñ¦ããè Öõý Œãìªã ‡ãŠã ¾ãã ¦ããè¶ã ÊããñØããò ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì Öãñ¦ããè Öõý ƒÔããèãäÊㆠ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØã ƒÔãñ ãä•ã¶ªã ¦ããÊããºã ¶ãã½ã Ôãñ Ô㽺ããñãä£ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý'' ¾ãÖ ¹ãîœñ •ãã¶ãñ ¹ãÀ ãä‡ãŠ ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ÊããñØããò ¶ãñ ƒÔã Ôãâºãâ£ã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãŠãè ¦ããñ ÊããñØããò ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠƒÃ ºããÀ „‡ã‹¦ã Ôãâºãâ£ã ½ãò ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãŠãè Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ¶ãÖãé Öãñ¦ããè Öõý ØãÀãèºããè ‡ãŠãè ½ããÀ ¢ãñÊã ÀÖñ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãñŠ ¹ããÔã ƒ¦ã¶ããè ãäÖ½½ã¦ã ¼ããè ¶ãÖãé Öõ ãä‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ŸãñÔ㠇㊪½ã „Ÿã Ôã‡ãñŠý Êãñãä‡ãŠ¶ã ãä¶ãÀãÍãã ‡ãŠãè ƒÔã £ãìâ£ã ½ãò ‡ã슜 ÊããñØã †ñÔãñ ¼ããè Öö •ããñ ‚ããÍãã ‡ãñŠ ªãè¹ã •ãÊãã¾ãñ Öì† Ööý ƒÔã àãñ¨ã ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ „¶ã‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò Ôãñ ºã ‡ãŠÀã¶ãñ ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãñ „¶ã‡ãŠã և㊠ãäªÊãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠª¾ããÍãâ‡ãŠÀ Þããõ£ãÀãè ‚ããõÀ ½ããñÖ½½ãª ¾ãì¶ãìÔã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã •ããùºã œãñü¡ ã䪾ãã ‚ããõÀ Ñããè½ã¦ããè ‚ã¹ãŠÔãã¶ãã Œãã¦ãî¶ã ‚ãâÔããÀãè ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä½ãÊã‡ãŠÀ ``ÔãŒããè ¶ãÌããä¶ã½ããÃ¥ã Àãñ•ãØããÀ ‡ãòŠ³'' ¶ãã½ã‡ãŠ †‡ãŠ ÔãâÔ©ãã ŒããñÊãã •ãÖãâ ØãÀãèºã ‚ããõÀ ºãñÀãñ•ãØããÀ Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠ¹ãü¡ñ ºã¶ãã¶ãã ãäÔãŒãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ „¶Öò ÔÌããÌãÊãâºããè ºã¶ãã¾ãã •ãã¦ãã Öõý Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ¦ãã¶ããò ‡ãŠãè ¹ãÀÌããÖ ¶ãã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‚ã¹ãŠÔãã¶ãã Œãã¦ãî¶ã ‚ãã•ã ¼ããè ‚ã¹ã¶ãñ „-ñ;㠽ãò ¹ãƾããÔãÀ¦ã Öö ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ƒÔã ¹ãƾããÔã ½ãò „¶ã‡ãñŠ ÍããõÖÀ ãä¹ãŠÀãñ•ã ‚ã¶ÔããÀãè ‡ãŠã ¾ããñØãªã¶ã ‚ã¦ãìÊã¶ããè¾ã Öõý ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ƒÔã ªãõü¡ ½ãò ÖããäÍã¾ãñ ¹ãÀ ¡ãÊã ã䪾ãã Øã¾ãã, ¾ãÖ àãñ¨ã ‚ãã•ã ¼ããè „½½ããèªãò ‡ãŠã Êããõ •ãÊãã¾ãñ Öì† Öõ ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ ›‡ãŠ›‡ãŠãè ÊãØãã¾ãñ ªñŒã ÀÖã Öõý ÖãÊããâãä‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ †ñÔããè ‡ãŠãñƒÃ ¹ãÖÊã ¶ãÖãé ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ, ãä•ãÔãÔãñ ¾ãÖ „½½ããèª ÊãØãã¾ãã •ãã Ôã‡ãñŠ ãä‡ãŠ ¼ããäÌãӾ㠽ãò ÖãÊãã¦ã ‡ã슜 Ôãì£ãÀòØãñý Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒ¶ã Ôãºã‡ãñŠ ºããÌã•ãîª ¼ããè ‚ããâªãñÊã¶ã Ôãñ •ãìü¡ñ ÊããñØããò ‡ãŠã ÖãõÔãÊãã ›î›ã ¶ãÖãé Öõ ‚ããõÀ ¾ãñ ÊããñØã ‚ãã•ã ¼ããè ‚ã¹ã¶ãñ „-ñ;㠇ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ¹ãƾããÔãÀ¦ã Ööý ‚ãØãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ƒ¶ã‡ãñŠ ¹ãƾããÔããò ‡ãŠãñ †‡ãŠ Á¹ã ¶ãÖãé ªñ¦ããè Öõ ¦ããñ †ñÔããè ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ‡ãŠã ‡ã‹¾ãã ½ã¦ãÊãºãý ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã Ôã½ãã¶ã¦ãã Öãñ¶ããè ÞãããäÖ†, ‚ãÔã½ãã¶ã¦ãã ¶ãÖãé ÌãÀ¶ãã Êããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã ‚ããõÀ ‚ããä£ã¶ãã¾ã‡ãŠ ¦ãâ¨ã ½ãò ‚㶦ãÀ Öãè ‡ã‹¾ãã ÀÖñØãã? Íãì‰ãŠ Öõ ãä‡ãŠ Ö½ããÀñ Ôãã©ã ¦ããƒÃ (½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ) Öö ÌãÀ¶ãã Ö½ã ÊããñØã ‡ãŠÖãé ‡ãñŠ ¶ãÖãé Öãñ¦ãñ. Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ÔãâØ㟶ããò ‚ããõÀ ºããè. †½ã. Ôããè. ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠã ÀãñÓã „¹ãŠã¶ã ¹ãÀ Öõý ½ããñÖ½½ãª ¾ãì¶ãìÔã ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ``ƒÔã àãñ¨ã Ôãñ Ôã›ã †‡ãŠ ;ãã½ã ¶ãã½ã‡ãŠ ¦ããÊããºã Öõ •ãÖãâ ºãÞÞãñ ‚ã‡ã‹ÔãÀ ¶ãÖã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãã¦ãñ Ööý ºããè.†½ã.Ôããè. ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ ªñŒãÀñŒã ¶ãã Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ƒÔã ¦ããÊããºã ½ãò ÖÀ ÔããÊã ÊãØã¼ãØã ªãñ
- 8. 8efoveebkeÀ ë 15mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010efoveebkeÀ ë 15 mess 21 Deiemle 2010 ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ûŒãºãÀãò ‡ãñŠ Þã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä•ã½½ãñªãÀ (¶¾ãã¾ã àãñ¨ã ½ãìâºãƒÃ)Govt. of India Regn. No: MAHHIN 07752/13/1/2010- TC * mebHeeokeÀmebHeeokeÀmebHeeokeÀmebHeeokeÀmebHeeokeÀ ¹ããè‚ããÀºããè ³en mecee®eej He$e efnvoer meeHleeefnkeÀ `pevelee keÀe DeeF&vee' kesÀ ceeefuekeÀë- MekeÀerue Denceo, *mebHeeokeÀ : efmebefÒele efmebn, cegêkeÀ SJeb He´keÀeMekeÀ ë cebiesMe meesveeJeCes ieesjsieeJe (HetJe&) cegbyeF& 400 008mes íHeJeekeÀj Deepeeo ceesnuuee efve-ej ogiee& ceelee cebefoj, mee@uì hesve jes[, mebiece veiej, Sbìe@he efnue, Je[euee (HetJe&) cegbyeF&- 400 037. mes He´keÀeefMele efkeÀ³ee. cees.veb. 9969925602 ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã œñü¡Œãã¶ããè keâeÙeoe keâevetve keâevetve Ssmee ceevekeâj Ûeuelee nw efkeâ nj Skeâ veeieefjkeâ keâes keâevetve keâer peevekeâejer nesveer ner ÛeeefnS, nce Ùen veneR keân mekeâles efkeâ nceW keâevetve ceeuetce veneR Lee, FmeefueS Deece pevelee keâes Gvemes pegÌ[s ngS keâevetveeW keâer peevekeâejer osves kesâ efueS nce nj Debkeâ ceW Deehekeâes yeleeSbies keâeÙeoe-keâevetve~ †‡ãŠ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‚ã¹ãÀã£ã ‡ãŠÊã½ã509:Í㺪ãò´ãÀã,ÖãÌã¼ããÌããò ´ãÀã ¾ãã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ½ããäÖÊãã ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ãÓŸã ‡ãŠã Ö¶ã¶ã ¾ãã ‚ã¹ã½ãã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ „-ñ;ã Ôãñ ‡ãŠãè ØãƒÃ ‡ãðŠãä¦ã. •ããñ ‡ãŠãñƒÃ ½ããäÖÊãã ‡ãŠã ‚ã¹ã½ãã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì ãä‡ãŠÔããè ¼ããè Í㺪 ‡ãŠã ‚ããÞãÀ¥ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ (‚ãÍÊããèÊã Í㺪) ¾ãã ‡ãŠãñƒÃ ‚ããÌãã•ã ãä¶ã‡ãŠãÊã¦ãã Öõ ¾ãã ‡ãŠãñƒÃ ÖãÌã¼ããÌã (ƒÍããÀñ) ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ¾ãã ãä‡ãŠÔããè ÌãÔ¦ãì ¾ãã ãäÞã¶Ö ‡ãŠã ¹ãƪÍãö㠇ãŠÀ¦ãã Öõ ‚ã©ãÌãã ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ Øã칦ããâØã ‡ãŠãñ œî¶ãñ ‡ãŠãè Þãñӛ㠇ãŠÀ¦ãã Öõ †ñÔãñ ‚ã¹ãÀã£ããè ‡ãŠãñ 9 ÔããÊã ¦ã‡ãŠ Ôãã£ãñ ‡ãŠãÀãÌããÔã ‡ãŠãè¾ãã³Ì¾ãªâ¡‡ãŠãè¾ããªãñ¶ããòªãñ¶ããòÔã•ãã‚ããò ‡ãŠãè †‡ãŠÔãã©ã ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠãè Ôã•ãã ªñ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ‡ãŠãñ Öõý ‡ãŠÊã½ã 294 : ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ̾ããä‡ã‹¦ã ´ãÀã ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠÔ©ãÊããò¹ãÀ‚ãÍÊããèÊã‡ãðŠ¦¾ã‡ãŠÀ¶ãã ‚ããõÀ ‚ãÍÊããèÊã Øãã¶ãã Øãã¶ãã ãä•ãÔãÔãñ ªîÔãÀñ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ‰ãŠãñ£ã „¦¹ã¸ã Öãñ ¾ãÖ †‡ãŠ ‚ã¹ãÀã£ãÖõý†ñÔãã‡ãŠÀ¶ãñÌããÊããò‡ãŠãñ3½ãÖãè¶ããò ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè Ôã•ãã ¾ã㠪⡠¾ãã ªãñ¶ããò †ñÔããè Ôã•ãã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý ‡ãŠÊã½ã 354 : ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÌã¶ã¾ã ‡ãŠã ¼ãâØã ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì ºãÊã ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ¶ãã, •ããñ ‡ãŠãñƒÃ ½ããäÖÊãã ‡ãŠãè ‚ã¹ãÆãä¦ãÓŸã ‡ãŠÀ¶ãñ‡ãŠ ñ Öñ¦ãì£ãã‡ãŠã䪌ãã‡ãŠÀ¾ããºãñ‡ãŠã¾ãªã‚ã¹ãÀã£ããè ºãÊã ¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ¾ãã †ñÔãã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ½ããäÖÊãã ‡ãŠãè ‚ã¹ãÆãä¦ãÓŸã/ ãäÌã¶ã¾ã ¼ãâØã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ¾ãÖ •ãã¶ã¦ãñ Öì† ½ããäÖÊãã ‡ãŠã ãäÌã¶ã¾ã ¼ãâØã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ Ìããñ 2 ÔããÊã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè ‡ãŠãÀãÌããÔã ¾ã㠳̾㠪⡠‚ã©ãÌãã ƒÔã ¦ãÀÖ ¼ããÀ¦ããè¾ãªâ¡ÔãâãäÖ¦ãã½ãò½ããäÖÊãã‚ããò‡ãñŠÔãã©ã Öãñ¶ãñÌããÊããèÍããÀãèãäÀ‡ãŠÁ¹ãÔãñºãÊã‡ãŠã¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ‡ãñŠ „Ôã‡ãñŠ ãäÌã¶ã¾ã ‡ãŠã ¼ãâØã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããõÀ ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ Á¹ã Ôãñ „Ôãñ Í㺪ãò ´ãÀã ºããñÊã‡ãŠÀ ¾ãã ãä‡ãŠÔããè †ñÔããè Þããè•ã, ÌãÔ¦ãì, ãäÞã¨ã ¾ãã ‚ãã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ªÍããà ‡ãñŠ ãä¶ãªóãäÍã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¾ãã ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ ÖãÌã¼ããÌã, ‡ãŠÀ‡ãñŠ ½ããäÖÊãã ‡ãŠãñ Êããä••ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãðŠãä¦ã ‚ã¹ãÀã£ã ‡ãŠÀãÀ Öõ, ‚ããõÀ †ñÔãã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠãñ Ôã•ãã ‡ãŠãè ¦ããõÀ ¹ãÀ ¹ããºã⪠ãä‡ãŠ¾ãã Öõý ƒÔããè ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠã¾ãªñ ½ãò ½ãìâºãƒÃ ¹ããñãäÊãÔã †‡ã‹› 1951 ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ ÔãâÀàã¥ã Öñ¦ãì ‡ã슜 Provision ãä‡ãŠ¾ãñ Øã¾ãñ Ööý ½ãìâºãƒÃ ¹ãìãäÊãÔã ‚ãù‡ã‹› ‡ãñŠ ‡ãŠÊã½ã 110 ½ãò ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ Ô©ãÊããò ¹ãÀ ‚ãÔã¼¾ã Ìã¥ãö㠇ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãñ ªâ¡¶ããè¾ã ‚ã¹ãÀã£ã ‡ãŠÀãÀ ã䪾ãã Øã¾ãã Öõý ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ̾ããä‡ã‹¦ã •ãã¶ãºãî¢ã‡ãŠÀ ÔÌãñÞœã Ôãñ ‚ããõÀ ‚ãÔã¼¾ã¦ãã Ôãññ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠã ¼ãü¡‡ãŠã… ¹ãƪÍãö㠕ããñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ ÀãÔ¦ããò ¹ãÀ ¾ãã ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ Ô©ãß¹ãÀ‡ãŠÀ¦ããÖõ,•ããñãä‡ãŠÔããè¼ããèÀãäÖÌããÔããè ÜãÀ¾ãããäºããäÊ¡âØã/ƒ½ããÀ¦ãÔãñ¾ããÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ ÀãÔ¦ãñ ¾ãã ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ Ô©ãÊããò Ôãñ Ò̾ã Öãñ ¾ãã ‚ããÔãã¶ããè Ôãñ ªñŒãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öãñ, ¾ãã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ Àãñ¡ ¾ãã ÀãÔ¦ãñ ¹ãÀ , ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ Ô©ãÊã ¹ãÀ/ºããØã ºãØããèÞãñ ¾ãã ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãã¾ãÃÊã¾ã ½ãò, Ô›ñÍã¶ã ¹ãÀ ¾ãã Ô›ñÍã¶ã Öã…Ôã ¹ãÀ ‚ãÔ㼾㠼ããÓãã ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ¶ãã ¾ãã ‚ãÔã¼¾ã Ìã¦ãö㠇ãŠÀ¶ãã ‚ã©ãÌãã ¹ãÆàã캣ã Ìã¥ãö㠇ãŠÀ¶ãã ‚ã©ãÌãã ̾ãâØã㦽ã‡ãŠ Á¹ã ‡ãŠã Ìã¥ãö㠇ãŠÀ¶ããý ¾ãÖ †‡ãŠ ‚ã¹ãÀã£ã ½ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý ‚ãØãÀ ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠã Ìã¥ãö㠂ã¹ãÀã£ã ½ãã¶ãã Øã¾ãã Öõ ‚ããõÀ †ñÔãñ ‚ã¹ãÀã£ããè ¹ãÀ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ ã䪾ãã Øã¾ãã Öõý ½ãìâºãƒÃ ¹ãìãäÊãÔã †‡ã‹› 1951 ‡ãñŠ ‡ãŠÊã½ã 112 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ ÀãÔ¦ãñ ¹ãÀ ÀãÖØããèÀ PassangerÔãñ œñü¡œãü¡ ‡ãŠÀ¶ãã ¾ãã „Ôãñ ‚ãÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ¹ããºãâªãè ÊãØããƒÃ ØãƒÃ Öõý ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ÀãÔ¦ãñ ¹ãÀ ¾ãã ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ Ô©ãÊã ¹ãÀ ¹ãÆàããñ¼ã‡ãŠ Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò Ôãñ, ãäÌã‡ãðŠ¦ã ÖãÌã¼ããÌããò Ôãñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ‰ãŠãñ£ã ‚ãã¶ãñ Öñ¦ãì ¾ãã ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ Íããâãä¦ã ‡ãŠã ¼ãâØã ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì ºãÊã ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ¾ãã ãä‡ãŠÔããè ÀãÖØããèÀ ‡ãŠã ÀãÔ¦ãã Àãñ‡ãŠã •ãã¦ãã Öõ ¦ããñ Ìããñ ‚ã¹ãÀã£ã Öõý †ñÔãã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ̾ããä‡ã‹¦ã ¹ãÀ ‡ãŠã¶ãî¶ããè ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ Öõý ÖãÊããâãä‡ãŠ, ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã Öãñ ÀÖãè œñü¡Œãã¶ããè ‡ãŠãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠֽããÀñ ‡ãŠã¶ãî¶ã ½ãò ‡ãŠƒÃ „¹ãã¾ã ãä‡ãŠ† ØㆠÖö Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒ¶ã „¹ãã¾ããò ‡ãŠãñ „¹ã¾ããñØã ½ãò Êãã¶ãñ ‡ãŠãè •ããØãðãä¦ã ‚ã¼ããè ‡ãŠƒÃ ½ããäÖÊãã‚ããò ½ãò ¶ãÖãé ‚ããƒÃ Öõý ¾ãã ƒ¶ã ¾ãâ¨ã¥ãã‚ããò ‡ãŠãñ ‚ã½ãÊã ½ãò Êãã¶ãñ ‡ãŠã ÔããÖÔã ½ããäÖÊãã†â ¶ãÖãé •ãì›ã ¹ãã ÀÖãè Ööý ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀ Ö½ããÀãè Ôã½ãã•ã ̾ãÌãÔ©ãã Öõý ãä•ãÔã½ãò ½ããäÖÊãã‚ããò ‚ããõÀ ¹ãìÁÓããò ‡ãñŠ ¹ããÊã¶ã ¹ããñÓã¥ã ½ãò ªãñØãÊãã¹ã¶ã ‚ã¹ã¶ãã¾ãã •ãã¦ãã Öõý ¶ãì‡ã‹‡ãŠü¡ ¹ãÀ Œãü¡ñ Öãñ‡ãŠÀ Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ¹ãÀ ãäÔã›ãè ½ããÀ¶ãñ ÌããÊãñ 10-15 Êãü¡‡ãŠãò ‡ãŠã •ã½ããÌãü¡ã ÖÀ ¶ãì‡ã‹‡ãŠü¡ ‡ãŠãè ŒãããäÔã¾ã¦ã Öõý ºããäʇ㊠ÖÀ Íãã½ã ‡ãŠãñ Êãü¡‡ãñŠ ƒÔããè „-ñ;ã Ôãñ ÜãÀ Ôãñ ºããÖÀ ãä¶ã‡ãŠÊã¦ãñ Ööý ÌãÖãé ªîÔãÀãè ‚ããñÀ ÜãÀ ‡ãŠãè Êãü¡‡ãŠãè ‡ãñŠ ãäÊㆠÍãã½ã ‡ãñŠ 7 ºã•ãñ ‡ãñŠ ºã㪠ÜãÀ Ôãñ ºããÖÀ ãä¶ã‡ãŠÊã¶ãñ ¹ãÀ ¹ããºãâªãè ÊãØããƒÃ •ãã¦ããè Öõý ¾ãñ ÔããÀñ ‚ã¹ãÀã£ã Ö½ããÀñ Ôã½ãã•ã ½ãò ÔãÀñ‚ãã½ã Öãñ ÀÖñ Ööý ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãã¶ãÌãããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‡ã‹¾ãã ½ãã¾ã¶ãñ ºãÞã •ãã¦ãñ Öö •ãºã „¶ã‡ãñŠ Ôã½½ãã¶ã Ôãñ •ããè¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öãè „¶ãÔãñ ã䜶㠕ãã ÀÖã Öõý ƒÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ Ô©ãÊããò ¹ãÀ ãäºãʇãìŠÊã Öãè ‚ãÔãÖã¾ã ‚ããõÀ ‚ãÔãìÀãäàã¦ã¦ãã ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý ãä¹ãŠÀ Ìããñ ÞããÖñ ÀñÊÌãñ Ô›ñÍã¶ã Öãñ, ›Èñ¶ã ‡ãñŠ ã䡺ºãñ Öãò ¾ãã ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ ÍããõÞããÊã¾ã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ƒÔã ‚ããÔãìÀãè ¹ãÆÌãðã䦦㠇ãñŠ ¼ãÔ½ããÔãìÀ ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ Öã©ã ¹ãõÀ ÖÀ •ãØãÖ ¹ãõŠÊãã ÀŒãñ Ööý ‡ãŠ¼ããè ‡ãðŠ¦¾ããò Ôãñ ‡ãŠ¼ããè Í㺪ãò Ôãñ ¦ããñ ‡ãŠ¼ããè ãäÔã¹ãÊ †‡ãŠ ‡ãŠ›ãàã, ÒãäÓ› Ôãñ ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã½ãããä¶ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ Êã••ãã ƒÔã Í㺪 ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ãäÔã¹ãÊ ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠºã¶ãã Öõ ¾ãÖ Ö½ããÀñ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè £ããÀ¥ãã Öõý ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ ½ããäÖÊãã †ñÔãñ œñü¡œãü¡ ¾ãã ƒÌÖãä›ãä¢ãâØã ‡ãŠã ãäÍã‡ãŠãÀ Öãñ ÀÖãè Öõ ¦ããñ Ìããñ ‚ã¹ã¶ãñ ÔãºãÔãñ ‡ãŠÀãèºããè ¹ãìãäÊãÔã ©ãã¶ãñ ½ãò ‚ã¹ã¶ããè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ãäÊãŒãã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ, ¾ãã ãäÊããäŒã¦ã Á¹ã Ôãñ ‚ã•ããê ªñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ ¾ãã ãäÔã¹ãÊ ½ããõãäŒã‡ãŠ Á¹ã Ôãñ ‚ã¹ã¶ããè ãäÍãŒãã¾ã¦ã ªñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý ¾ãã ÔãºãÔãñ ‚ããÔãã¶ã ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã¦ãã ÊããƒÃ¶ã (Helpline) ¶ãâºãÀ 103 ¹ãÀ ¹ãŠãñ¶ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ããè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ªñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý ¾ãã Ö½ããÀñ ¹ã¦ãñ ¹ãÀ Ôãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ããè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ºã¦ãã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý Ö½ããÀã ¹ã¦ãã Öõ- •ã¶ã•ããØãðãä¦ã ›ÈÔ›.. 21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[, DebìeHe efnue, Je[euee F&mì, cegbyeF& HeÀesveë- 022 22947309 ves meesceeveer efHe´befìie He´sme Mecee& Fv[mì^er³eue mìsì †¡Ìããñ‡ãñŠ› Àãè¶ãã Íã½ããà ½ããäÖÊãã¾ãò Ö½ããÀñ Ôã½ãã•ã ½ãò ãä‡ãŠ¦ã¶ããè ÔãìÀãäàã¦ã Öõ ¾ãñ ºãã¦ã ֽ㠕ãã¶ã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠÀò ¦ããñ ÍãìÁÌãã¦ã Öãñ¦ããè Öõ œñü¡œãü¡ ¾ãã œñü¡Œãã¶ããèÔãñ,œñü¡œãü¡Ö½ãñÍãã½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã Öãè Öãñ¦ããè Öõ, ãä¹ãŠÀ Ìããñ ÞããÖñ œãñ›ãè ºãÞÞããèÖãñ¾ãã‚ã£ãñü¡„½ãƇãŠãè‚ããõÀ¦ã.Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ ÀãÔ¦ãñ Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ ØãÊããè ‡ãŠãè ¶ãì‡ã‹‡ãŠü¡ ¦ã‡ãŠ, ºãÔã ÀñÊãÌãñ, ºãããäØãÞãñ ‚ããùãä¹ãŠÔã ¾ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ãä‡ãŠ Ö½ããÀñ ¹ãÆã©ãöã Ô©ãßãò¹ãÀ ¼ããè ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã œñü¡Œãã¶ããè Öãñ¦ããè Öõý ƒÔãñ ‚ãâØãÆñ•ããè ½ãò ƒÌÖãä›ãä•ãâØã ‡ãŠÖ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ƒÔã ƒÌÖãä›ãä•ãâØã ‡ãŠã ãäÍã‡ãŠãÀ ÖÀ ½ããäÖÊã㠇㊼ããè ¶ã㠇㊼ããè ‡ãŠÖãé ¶ãã ‡ãŠÖãé Öãñ Þãì‡ãŠãè Öõý ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ Ô©ãß ¹ãÀ ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ ‚ãã¶ãã-•ãã¶ãã ¾ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ãä‡ãŠ Œãü¡ñ ÀÖ¶ãã ¼ããè ‚ãÔãìÀãäàã¦ã Öãñ Øã¾ãã Öõý œñü¡Œãã¶ããè ¾ãã ƒÌãÖãä›ãä¢ãâØã ã‡ãŠ ½ã¦ãÊãºã Öõ ¹ãìÁÓã´ãÀã½ããäÖÊãã‚ããò‡ãŠãè¹ãÆãä¦ãÓŸã‡ãŠãÖ¶ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ¾ãã „¶Öò ‚ã¹ã½ãããä¶ã¦ã ‡ãŠÀ¶ããý †ñÔãã ‚ã¹ã½ãã¶ã ‚ãÊãØã-‚ãÊãØã ½ã㣾ã½ããò Ôãñ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ããÖõ,•ãõÔãñÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠÔ©ãÊããò¹ãÀŒãü¡ñ Öãñ‡ãŠÀ ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠã ÀãÔ¦ãã Àãñ‡ãŠ¶ãã, „¶ã ¹ãÀ„¶ã‡ãñŠ‚ãâØããò¹ãÀ„¶ã‡ãñŠ¹ãÖ¶ãñÖ솇㊹ãü¡ãò ¹ãÀ ¾ãã „¶ã‡ãŠãè ÞããÊã ¹ãÀ ã䛹¹ã¥ããè ‡ãŠÀ¶ãã ¾ãã „¶Öò ãä•ãÔã ºãã¦ã Ôãñ ‚ã¹ã½ãããä¶ã¦ã ½ãÖÔãîÔã Öãñ ¾ãã Íã½ãà ‚ãã¾ãñ †ñÔãñ ÖãÌã¼ããÌããò ¾ãã ƒÍããÀñ ‡ãŠÀ¶ããý¾ãñÔã¼ããèºãã¦ãò½ããäÖÊãã‚ããò‡ãŠãè½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠã „ÊÊãâÜã¶ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý Ö½ããÀãè À㕾ã Ü㛶ãã ‡ãŠãè £ããÀã 12 ½ãò ã䪆 Øㆠ½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ½ãò ¦ã©ãã £ããÀã 21½ãòã䪾ãñØã¾ãñ•ããè¶ãñ‡ãñŠ½ãîÊã¼ãî¦ã‚ããä£ã‡ãŠãÀ ½ãò ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ÖÀ ¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãŠãñ ¹ãÆãä¦ãÓŸã ‡ãñŠ Ôãã©ã •ããè¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öõý ½ããäÖÊãã‚ããò‡ãŠãè¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠºã¶ããÌ㛂ããõÀ „¶Öò Ö½ãñÍãã „¹ã¼ããñØã ‡ãŠã Ôãã£ã¶ã Öãè Ôã½ã¢ãã •ãã¦ãã Öõý ÖÀ ¹ãƇãŠãÀ ‡ãñŠ ÍããñÓã¥ã ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª •ãºã ÌãÖ ¹ãÆãä¦ãÓŸã Ôãñ •ããè¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè •ã-ãñ•ãÖª ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ¦ããñ, ÜãÀ Ôãñ ãä¶ã‡ãŠÊã¦ãñ Öãè ØãÊããè ‡ãîŠÞãñ ¶ãì‡ã‹‡ãŠü¡ ¹ãÀ Œãü¡ñ ‡ã슜 ½ã¶ããñãäÌã‡ãðŠ¦ã Êãü¡‡ãñŠ „Ôãñ ƒÔã ¦ãÀÖ ãäÍã‡ãŠãÀ ºã¶ãã¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ãä•ãÔã‡ãŠãè ¹ãŠãäÀ¾ã㪠‡ãŠÀ¶ãñ‡ãñŠãäÊㆄÔã‡ãñŠÍãÀãèÀ¹ãÀ‡ãŠãñƒÃÔãºãì¦ã ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ãä¶ãÍãã¶ã Öãè ¶ãÖãé Öãñ¦ãã ¦ããñ ‡ãŠãñƒÃ ‡ãõŠÔãñ ¾ã‡ãŠãè¶ã ‡ãŠÀñ ãä‡ãŠ „Ôã‡ãñŠ Ôãã©ã ‚㶾ãã¾ã Öì‚ããÖõ,Êãñãä‡ãŠ¶ã‚ãâªÀÖãè‚ãâªÀÖ솄Ôã‡ãñŠ ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ,¼ããÌããä¶ã‡ãŠ ãäÌãÍÌã ¹ãÀ Öì† ¹ãÆÖãÀ Ôãñ „Ôã‡ãŠã •ããñ ÍããñÓã¥ã Öì‚ãã Öãñ¦ãã Öõ Ìããñ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ¶ãÖãé •ãã¶ã ¹ãã¦ããý ãä‡ãŠ¦ã¶ããè Öãè Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããâ ƒÔã Ô㪽ãò ½ãò Ô‡ãîŠÊã, ‡ãŠãùÊãñ•ã œãñü¡ ªñ¦ããè Ööý ‡ãŠƒÃ ºããÀ Ìããñ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ Œã¦½ã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠÀ ªñ¦ããè Ööý ƒÔã ‚ãÌãÔ©ãã ½ãò Ìããñ Ö½ããÀãè ÔãâãäÌã£ãã¶ã ½ãò ÔãâÀãäàã¦ã ¹ãÆããä¦ãÓŸã Ôãñ •ããè¶ãñ ‡ãñŠ ½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãõŠÔãñ Êãò? „Ôããè Ôã½ã¾ã Ö½ã ÊããñØã „Ê›ãè ãäªÍãã ½ãò •ãã‡ãŠÀÔããñÞãñ¦ããñ•ããñÊãü¡‡ãñŠ†ñÔããèºãã¦ãò‡ãŠÀ¦ãñ Öö „¶Öò ƒÔãÔãñ ‡ã‹¾ãã ÖããäÔãÊã Öãñ¦ãã Öõ? ãäÔã¹ãÊ ‡ã슜 ãä½ã¶ã›ãò ‡ãŠã `‚ããÔãìÀãè ‚ãã¶ãâª' „¶Öò ¾ãñ ºãã¦ã ¹ã¦ãã ¼ããè ¶ãÖãé ãä‡ãŠ „¶ã‡ãñŠ ´ãÀã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ¾ãÖ ‡ãðŠ¦¾ã ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ ``ÊãöãäØã‡ãŠ ÍããñÓã¥ã'' ‡ãŠã ªâ¡¶ããè¾ã ‚ã¹ãÀã£ã Öõý ‚ãã•ã Ö½ããÀñ ‡ãŠã¾ãªã-‡ãŠã¶ãî¶ã ƒÔã Ô¦ãâ¼ã ½ãò Ö½ã Eveteasing ¾ãã ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ œñü¡Œãã¶ããè ‡ãñŠ ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ Ö½ããÀñ ‡ãŠã¾ãªñ ½ãò ‡ãŠãè ØãƒÃ „¹ãã¾ã ¾ããñ•ã¶ãã ¹ãÀ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªñ ÀÖñ Ööý ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ ÔãâÌãõ£ãããä¶ã‡ãŠ ½ãã¶ãÌããè ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ÔãâÀãäàã¦ã ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä¶ã½¶ã ãäÊããäŒã¦ã ‡ãŠã¾ãªãò ½ãò ‡ã슜 Provision ãä‡ãŠ¾ãñ Øã¾ãñ Ööý ¼ããÀ¦ããè¾ã ªâ¡ ÔãâãäÖ¦ãã (‚ãã¾ã.¹ããè.Ôããè.) ‡ãñŠ ‡ãŠÊã½ã 509, 294 ‚ããõÀ 354 ½ãò ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ ÊãöãäØã‡ãŠ ÍããñÓã¥ã-½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠÔãã©ãÖãñ¶ãñÌããÊããèœñü¡Œãã¶ããè,½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÌã¶ã¾ã ¼ãâØã ‡ãŠã ¹ãƾããÔã ¾ãã ãä•ãÔã ‡ãðŠ¦¾ã Ôãñ ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ Êã••ãã „¦¹ã¸ã Öãñ †ñÔãñ Í㺪ãò ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¶ãã, „¶Öò ‚ãÍÊããèÊã ÖÀ‡ãŠ¦ãò ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ½ã•ãºãîÀ ‡ãŠÀ¶ãã ¾ãã „¶Öñâ ‚ãÍÊããèÊã ãäÞã¨ã, ÖãÌã¼ããÌã ¾ãã ãäÊããäŒã¦ã ÔÌã¹㠇ãñŠ ÔãããäÖ¦¾ã ªñŒã¶ãñ, ¹ãü¤¶ãñ ¹ãÀ ½ã•ãºãîÀ ‡ãŠÀ¶ãã ƒ¶ã ÔããÀãè ÖÀ‡ãŠ¦ããò ‡ãŠãñ ªâ¡¶ããè¾ã ‚ã¹ãÀã£ã ½ãã¶ãã Øã¾ãã Öõý ‚ããõÀ †ñÔãñ ‡ãðŠ¦¾ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ‚ã¹ãÀã£ããè ‡ãŠãñ †‡ãŠ ÔããÊã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè Ôã•ãã ¾ãã •ãì½ããöãã ¾ãã Ôã•ãã ‚ããõÀ •ãì½ããöãã ªãñ¶ããñ †‡ãŠÔãã©ã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý