Novalis, hymnen

364 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
364
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
3
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Novalis, hymnen

  1. 1. NovalisHymnen an die Nacht
  2. 2. Novalis• Verlichting• Contra-Verlichting• Novalis• Hymnen an die Nacht
  3. 3. Novalis• Verlichting• Contra-Verlichting• Novalis• Hymnen an die Nacht
  4. 4. Wetenschappelijke RevolutieHeliocentrisme• Copernicus (1473–1543)• Galileo (1564–1642)Zwaartekracht, Klassieke Mechanica• 1687, Newton’s Principia MathematicaNatuur wordt een mathematisch verklaarbaarobject
  5. 5. René Descartes (1596-1650)• 1637, Discourse on the Method• “Good sense is the most evenly distributedthing in the world”• Zelfde methode -> zelfde, heldere, duidelijkeresultaat
  6. 6. Immanuel Kant (1724 – 1804)• 1784, Antwoord op de vraag: Wat is Verlichting?Definitie:• “Verlichting is de uitgang van de mens uit zijnzelf-toegebrachte onmondigheid”– Onmondigheid: onvermogen zelf het eigen verstand tegebruiken– Zelf toegebracht: gebrek aan moed, niet intelligentie– Motto: Sapere aude! –Durf je verstand te gebruiken• Rationalisatie van de moraal en de kunst
  7. 7. Novalis• Verlichting• Contra-Verlichting• Novalis• Hymnen an die Nacht
  8. 8. Romantiek: contra-verlichting• Tegenreactie tegen het beperkenderationalisme van de verlichting• Extreme emoties, Sturm und Drang• Esthetisering• Op zoek naar het mysterieuze, het onbekende• Denkers: Hegel, Schelling, Herder, Schlegel• Dichters: Heine, Goethe, Hölderlin, Novalis
  9. 9. Johann Gottfried von Herder (1744-1803)• Cultureel Relativisme– Wereldbeelden van culturen verschillenfundamenteel• Historisch relativisme– Wereldbeelden van tijdperken verschillenfundamenteel
  10. 10. Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770–1831)• 1797, Das älteste Systemprogramm des DeutschenIdealismus• “Der Philosoph muß ebensoviel ästhetische Kraftbesitzen als der Dichter”• “Die Poesie - Lehrerin der Menschheit”• “Wir müssen eine neue Mythologie haben”• “die Mythologie muß philosophisch werden, und diePhilosophie muß mythologisch werden”• “Ein höherer Geist, vom Himmel gesandt, muß dieseneue Religion unter uns stiften, sie wird das letztegrößte Werk der Menschheit sein”
  11. 11. Novalis• “Die Welt muß romantisiert werden”
  12. 12. Novalis• Georg Philipp Friedrich Freiherr von Hardenberg• 1772-1801• Studeert rechten in Jena• Ontmoet oa Goethe• Verloofd met Sophie von Kühn• 1797, dood van Sophie• 1800 Hymnen an die Nacht• 1801, sterft, 28 jaar oud
  13. 13. Romantische context vd Hymnen• Scheppen van een nieuwe mythologie• Mengen van religieuze thema’s met wijsgerigeen mythologische
  14. 14. De Nacht• Emotie• Dood• Mythologie• Liefde (Sophie)• Religie• Wijsheid• Onbereikbaarheid
  15. 15. 6 Hymnen• Ontwikkeling van dag naar nacht• Hymnen 1 & 2: ‘Realisatie’• Hymnen 3 & 4: ‘Keuze’• Hymnen 5 & 6: ‘Voltooiing’
  16. 16. Erste Hymne - ‘Realisatie’• WelcherLebendige, Sinnbegabteliebt nicht das allerfreulicheLicht? Seine Gegenwartallein offenbart dieWunderherrlichkeit derReiche der Welt.• Abwärts wend ich mich zuderheiligen, unaussprechlichen,geheimnißvollen Nacht.Wie arm und kindisch dünktmir das Licht nun.• What living, sentient thingloves not the all-joyouslight? Its presence alonereveals the marveloussplendor of the kingdoms ofthe world.• Aside I turn to theholy, unspeakable, mysterious Night. How poor andchildish a thing seems to menow the Light.
  17. 17. Zweite Hymne - ‘Realisatie’• Muß immer der Morgenwiederkommen? Endet niedes Irdischen Gewalt?• Must the morning alwaysreturn? Will the despotismof the earthly never cease?
  18. 18. Dritte Hymne - ‘Keuze’• Einst da ich bittre Thränenvergoß• Hin floh die irdischeHerrlichkeit und meineTrauer mit ihr• du Nachtbegeisterung,Schlummer des Himmelskamst über mich• Glauben an den Himmel derNacht und sein Licht, dieGeliebte• Once when I was sheddingbitter tears• Away fled the glory of theworld, and with it mymourning• Thou, Night-inspiration,heavenly Slumber, didstcome upon me• faith in the heaven of theNight, and its Light, theBeloved
  19. 19. Vierte Hymne - ‘Keuze’• Nun weiß ich, wenn derletzte Morgen seyn wird -wenn das Licht nicht mehrdie Nacht und die Liebescheucht• wer sie gekostet - warlichder kehrt nicht in dasTreiben der Welt zurück, indas Land, wo das Licht inewiger Unruh hauset.• Now I know when will comethe last morning -- whenthe Light no more scaresaway Night and Love• he who has tasted it - trulyhe turns not again into thetumult of the world, intothe land where dwells theLight in ceaseless unrest.
  20. 20. Fünfte Hymne - ‘Voltooiing’• Unendlich war die Erde -der Götter Aufenthalt, undihre Heymath• Einsam und leblos stand dieNatur. Mit eiserner Ketteband sie die dürre Zahl unddas strenge Maaß• Nicht mehr war das Lichtder Götter Aufenthalt undhimmlisches Zeichen - denSchleyer der Nacht warfensie über sich• the earth was boundless - theabode of the gods and theirhome• Nature stood alone andlifeless. Dry Number and rigidMeasure bound it with ironchains• No longer was the Light theabode of the gods, and theheavenly token of theirpresence - they drew overthemselves the veil of theNight
  21. 21. Fünfte Hymne - ‘Voltooiing’• Verder: Het leven van Jezus beschreven• Daarna: Gehoben ist der Stein• Christus: belooft het eeuwige leven• Dood niet meer einde
  22. 22. Sechste Hymne - ‘Voltooiing’• Verdere lofzang…
  23. 23. Dus… DiepenbrockEerste indruk• Hyper dramatisch, tragiek van de dood enzoSecond thoughts• Verlossing• Religie• Mystiek
  24. 24. Zu Ende

×