SlideShare a Scribd company logo
1 of 28
Download to read offline
Ag~j¨ iZœ
Ag~j¨ iZœ
GB eBwU kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi
cÖwZôvZv nhiZ Avj−vgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` Bj&Bqvm AvËvi
Kvw`ix ihex ‫ﻟ‬ ‫ﻌ‬‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬Ċ ‫ﻛ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬‫ﻴ‬ċ D`~© fvlvq wj‡L‡Qb|
`vÕIqv‡Z Bmjvgxi Abyev` gRwjk GB eBwU‡K evsjv‡Z Abyev`
K‡i‡Q| hw` Abyev`, K‡¤úvR ev wcÖw›Us G †Kvb cÖKv‡ii fyjΓwU
Avcbvi `„wó‡MvPi nq, Zvn‡j AbyMÖn K‡i gRwjk‡K wjwLZfv‡e
Rvwb‡q cÖPzi mvIqve nvwmj Ki“b|
(†gŠwLKfv‡e ejvi †P‡q wjwLZfv‡e Rvbv‡j †ek DcK…Z nq|)
GB wVKvbvq cvwV‡q w`b
`vÕIqv‡Z Bmjvgx
gvKZvevZzj g`xbv Gi wewfbœ kvLv
dqhv‡b gv`xbv Rv‡g gmwR`, Rbc_ †gvo, mvq`vev`, XvKv| †dvb bs-01920-078517
dqhv‡b gv`xbv Rv‡g gmwR`, wbqvgZcyi, ˆmq`cyi, bxjdvgvix| †gvevBj bs-01712-671446
‡K.Gg.feb, wØZxq Zjv 11 Av›`iwKj−v, PÆMÖvg| †gvevBj bs-01813-671572
EEEE-mail :
bdtarajim@gmail.com
maktaba@dawateislami.net
web : www.dawateislami.net
Ag~j¨ iZœ
ِّ‫ب‬َ‫ر‬ِɟّٰ‫ﻠ‬ِ‫ﻟ‬ ُ‫ﺪ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬َ‫ا‬َ ْ‫ﲔ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬ْ‫ﺮ‬ُ‫ْﻤ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﺪ‬ِّ‫ﻴ‬َ‫ﺳ‬ٰʄَ‫ﻋ‬ ُ‫م‬ َ‫ﻼ‬ َّ‫اﻟﺴ‬َ‫و‬ُ‫ة‬ٰ‫ﻠﻮ‬ ّ‫اﻟﺼ‬َ‫و‬ َ ْ‫ﲔ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬ٰ‫ْﻌ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ط‬‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬َّ‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬َّ‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ا‬ِɟّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ِ‫ﻢ‬ ْ‫ﺴ‬ِ‫ﺑ‬‫ط‬‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺟ‬َّ‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻄ‬ْ‫ﻴ‬َّ‫ﻟﺸ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ِɟّٰ‫ﻠ‬‫ﺎﻟ‬ِ‫ﺑ‬ُ‫ذ‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻋ‬َ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ُ‫ﺪ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ّ‫ﻣ‬َ‫ا‬
wKZve cvV Kivi `yAv
kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi
cÖwZôvZv, nhiZ Avj−vgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` Bj&Bqvm
AvËvi Kvw`ix ihex ‫ﻟ‬ ‫ﻟﻌ‬ ‫ﻢ‬Ċ ‫ﻛ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬‫ﻴ‬ċ eY©bv K‡ib t
†h e¨w³ agx©q wKZvevw` cvV Kivi kyi“‡Z wb‡gœ cÖ`Ë `yAvwU c‡o †bq,
Z‡e hv wKQy cvV Kiv n‡e, Zv ¯§i‡Y _vK‡e| ‫ن‬‫ﺷ‬ٓ‫ء‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬
`yAvwU wbgœiƒc
ۡ‫ﺮ‬‫ﺸ‬
ۡ
ǘ ‫ﻚ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬
ۡ
‫ﻜ‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ۡ‫ﺢ‬‫ﺘ‬
ۡ
‫ﻓ‬ ð
ٰ
‫ﻟﻠ‬
‫ﺮ‬
ۡ
‫ﻛ‬
ۡ
‫ﻻ‬ ‫ﻼ‬‫ﺠ‬
ۡ
‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬ۡ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬
Abyev` t- †n Avj−vn! Avgv‡`i Rb¨ Avcbvi Ávb I wnKg‡Zi
`iRv Ly‡j w`b Ges Avgv‡`i Dci Avcbvi we‡kl AbyMÖn bvwhj
Ki“b| †n wPi gnvb! †n wPi gwngvwš^Z|
(Avj gy¯—vZvivd, LÛ-1g, c„-40, `vi“j wdwKi, ˆei“Z)
†bvU t- `yAvwU covi Av‡M I c‡i GKevi K‡i `yiƒ` kixd cvV Ki“b|
Ag~j¨ iZœ1
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, Avgvi Dci AwaK nv‡i `yiƒ‡` cvK cvV K‡iv,
wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv| (Avey Bqvjv)
ۡ
‫ﲔ‬‫ﻠ‬‫ﺳ‬ ۡ‫ﺮ‬‫ﻤ‬
ۡ
‫ﻟ‬ ‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﺳ‬ ٰǁ‫ﻋ‬ ‫ﻼ‬‫ﻟﺴ‬ ‫ﻮ‬ٰ‫ﻠ‬‫ﻟﺼ‬
ۡ
‫ﲔ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬ ٰ‫ﻌ‬
ۡ
‫ﻟ‬
ٰ
‫ﷲ‬ ‫ﺪ‬
ۡ
‫ﻤ‬‫ﺤ‬
ۡ
‫ﻟ‬
‫ﺑ‬ ۡ‫ﻮ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬
ۡ
‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻦ‬ ٰ‫ﻄ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻟﺸ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﷲ‬‫ﺎ‬Ǝ‫ﻢ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﺣ‬‫ﻟﺮ‬ ‫ﻦ‬ ٰ‫ﻤ‬
ۡ
‫ﺣ‬‫ﻟﺮ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻢ‬ ۡ‫ﺴ‬ǖƎ‫ﻢ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﺟ‬‫ﻟﺮ‬
Ag~j¨ iZœ
kqZvb jv‡Lv AjmZv cÖ`k©b Ki“K, ZviciI Avcwb G wimvjvwU
m¤ú~Y© cvV K‡i wbb| ِ‫ا‬ۡ‫ن‬َ‫ﺷ‬ٓ‫ﲝ‬َ‫ء‬ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬َّ‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫َو‬ّ‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬ ɟ G‡Z Avcwb Øxb I `ywbqvi
AmsL¨ Kj¨vY jvf Ki‡Z cvi‡eb|
`yiƒ` kix‡di dhxjZ
Avjv nhiZ Bgv‡g Avn‡j mybœvZ gvIjvbv kvn Bgvg Avng` †ihv
Lvb ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ۡ‫ﺣ‬َ‫ر‬ِɟ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ɟ dvZvIqv‡q ihexq¨vn kixd Gi 23 Zg
L‡Ûi 122 c„ôv‡Z eY©bv K‡ib, nhiZ Aveyj gvIqv‡ne ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ۡ‫ﺣ‬َ‫ر‬ɟ
ِɟ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ eY©bv K‡i‡Qb, Avwg ¯^cœ‡hv‡M ivm~jyj−vn ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َّʄ َ‫ﺻ‬ُɟَ‫ﺗ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬ۡ‫ﻴ‬ٖɟِ‫ﻟ‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِɟ
‫ﻢ‬َّ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ Gi mv¶vZ †cjvg, wZwb Avgv‡K e‡jb, ÒwKqvg‡Zi w`b
gv......................................................................`xbv
G eqvbwU Avgx‡i Avn‡j mybœvZ KziAvb I mybœvZ cÖPv‡i wek¦e¨vcx Av‡jvob
m„wóKvix AivR‰bwZK msMVb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi wZbw`b e¨vcx mybœv‡Z fiv
BRwZgv 25†k mdi 1430 wnRix †gvZv‡eK 2009 Bs‡iRx mvnviv‡q gv`xbv
eveyj gv`xbv KivPx‡Z K‡iwQ‡jb| cÖ‡qvRbxq cwiea©b I cwieZ©b mn wjwLZ
AvKv‡i cÖKvk Kiv n‡jv|
Ag~j¨ iZœ2
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h Avgvi Dci GKevi `yiƒ` kixd c‡o Avj−vn ZvAvjv Zvi Rb¨
GK KxivZ mvIqve wj‡L †`b Avi wKivZ Dû` cvnvo mgcwigvY| (Avãyi iv¾vK)
Zzwg GK j¶ gvby‡li Rb¨ mycvwik Ki‡e|Ó Avwg AviR Kijvg,
†n Avj−vni ivm~j ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َّʄ َ‫ﺻ‬ُɟَ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻢ‬َّ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ٖɟِ‫ﻟ‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِɟ ! Avwg wKfv‡e G
†hvM¨Zv AR©b Kijvg? wZwb ej‡jb, ÒG Rb¨B †h, Zzwg Avgvi
Dci `yiƒ` cvV K‡i Gi mvIqve Avgvi Rb¨ gvbœZ K‡i w`‡Z|Ó
(mvAv`vZzZ `vivBb, LÛ-1g, c„-132)
mvIqve gvbœvZ Kivi wbqg n‡”Q, `yiƒ` kixd cvV Kivi mgq g‡b
g‡b mvIqve gvbœvZ Kivi wbqZ Kiv A_ev cvV Kivi Av‡M ev
c‡i gy‡L ejv †h G `yiƒ` kix‡di mvIqve Avwg ûhyi ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َّʄ َ‫ﺻ‬ُɟٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬
َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻢ‬َّ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ٖɟِ‫ﻟ‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ِɟ Gi Rb¨ gvbœZ KiwQ|
‫ﻴﺐ‬ِʏَ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َʄَ‫ﻋ‬‫ا‬‫ﻮ‬ُّ‫ﻠ‬ َ‫ﺻ‬!‫َﺪ‬ّ‫ﺤﻤ‬‫ﻣ‬ٰʄ‫ﻋ‬ٰ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ُɟّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َّʄ‫ﺻ‬
Kw_Z Av‡Q †h, GK`v GK ev`kvn Zvui AbyPi‡`i wb‡q evMv‡bi
wbKU w`‡q hvw”Q‡jb| wZwb j¶¨ Ki‡jb, evMv‡bi wfZi †_‡K
GK e¨w³ †QvU †QvU cv_‡ii wXj wb‡¶c Ki‡Q| Ggb wK GKwU
wXj ev`kvni Mv‡qI G‡m coj| wZwb AbyPi‡`i ej‡jb, wXj
wb‡¶cKvix‡K Avgvi wbKU a‡i wb‡q Avm| AbyP‡iiv `ª“Z wM‡q
GKRb †e`yCb‡K a‡i wb‡q Avmj| ev`kvn ej‡jb, G †QvU †QvU
cv_‡ii UzKivMy‡jv Zzwg †Kv_vq †c‡qQ? †m f‡q f‡q ejj,
Rvnvcbv! Avwg eb R½‡j ågY KiwQjvg| nVvr GB my›`i my›`i
cv_‡ii UzKivMy‡jvi cÖwZ Avgvi bRi coj| Avwg Zv Avgvi
_‡j‡Z f‡i wbjvg|
Ag~j¨ iZœ3
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `yiƒ` kixd
co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie| (Kvbhyj D¤§vj)
AZtci Avwg Nyi‡Z Nyi‡Z G evMv‡b G‡m †cŠuwQ| MvQ †_‡K dj
cvovi Rb¨B GLb Avwg G KvuKiMy‡jv (†QvU †QvU cv_i) Qy‡o
gviwQ| ev`kvn ej‡jb, Zzwg Kx Rvb G (cv_i My‡jvi) g~j¨ KZ?
†m ejj bv| ev`kvn ej‡jb, G cv_‡ii UzKivMy‡jv Avm‡j wQj
GK GKwU g~j¨evb nxivi LÛ, hv Zzwg AÁZvemZt Ah_v bó K‡i
†dj‡j| G‡Z †m Avd‡mvm Ki‡Z jvMj| wKš—y Zvi Avd‡mvm
KivUv A_©nxb wQj| †Kbbv IB g~j¨evb nxivi LÛMy‡jv Zvi nvZ
Qvov n‡q †M‡Q|
Òw`bfi †L‡jv †g LvK Dovwq
jv¾ Avwq bv hvi‡iuv wK nvuwm †Q|Ó
Rxe‡bi cÖwZwU gyûZ©B GK GKwU g~j¨evb nxiv
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Abyiƒc Avgv‡`i Rxe‡bi cÖwZwU gyûZ©,
k¦vm-cÖk¦vmB GK GKwU g~j¨evb nxiv| hw` Avgiv Zv Ah_v bó
K‡i †`B, Zvn‡j cieZx©‡Z Avgv‡`i Av‡¶c I Avd‡mv‡mi Aš—
_vK‡e bv| gnvb Avj−vn ZvAvjv gvbyl‡K GKUv we‡kl D‡Ï‡k¨i
GKwU mxwgZ mg‡qi Rb¨ G c„w_ex‡Z cvwV‡q‡Qb| wZwb cweÎ
KziAv‡bi 18 Zg cvivi m~iv Avj gywgbyb Gi 115 bs Avqv‡Z
Bikv` K‡ib,
Ag~j¨ iZœ4
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `yiƒ` kixd c‡o,
Avj−vn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib| (gymwjg kixd)
﴿ ۡ‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬‫ﻜ‬‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬‫ﻢ‬‫ﻜ‬ٰ‫ﻨ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬ ‫ﻢ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﺤ‬‫ﻓ‬۱۱۵﴾
Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev` t Z‡e †Zvgiv wK G K_v g‡b Ki‡Qv
†h, Avwg †Zvgv‡`i‡K Ab_©K m„wó K‡iwQ Ges †Zvgv‡`i‡K Avgvi
cÖwZ cÖZ¨veZ©b Ki‡Z n‡e bv|
Zvdmx‡i Lvhv‡qbyj Bidv‡b G Avqv‡Zi e¨vL¨vq D‡j−L Av‡Q,
†Zvgv‡`i wK ciKv‡j Kg©d‡ji Rb¨ DVv‡bv n‡e bv? eis
†Zvgv‡`i‡K Bev`‡Zi Rb¨B m„wó Kiv n‡q‡Q Ges †Zvgv‡`i Dci
Bev`Z Avek¨KI Kiv n‡q‡Q| ciKv‡j †Zvgv‡`i‡K Avgvi wbKU
wd‡i Avm‡ZB n‡e| ZLb †Zvgv‡`i‡K †Zvgv‡`i Avgj mg~‡ni
cÖwZ`vb †`qv n‡e|
Rxeb g„Zz¨ m„wói inm¨ eY©bv K‡i gnvb Avj−vn ZvAvjv cweÎ
KziAv‡bi 29 Zg cvivi m~ivZzj g~jK Gi wØZxq Avqv‡Z Bikv`
K‡ib,
Ǝ ‫ﻼ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬‫ﺴ‬‫ﺣ‬ ‫ﻢ‬‫ﻜ‬‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬‫ﻛ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ٰ‫ﻴ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻖ‬‫ﻠ‬‫ﺧ‬
ۡ
Ư
Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev` t wZwb, whwb g„Zz¨ I Rxeb m„wó
K‡i‡Qb, hv‡Z †Zvgv‡`i cix¶v n‡q hvq †Zvgv‡`i g‡a¨ Kvi Kg©
AwaK DËg|
Ag~j¨ iZœ5
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Avgvi Dci `yiƒ` kixd cvV Kiv fy‡j
†Mj, †m Rvbœv‡Zi iv¯—v fy‡j †Mj| (Zvevivbx)
RxebKvj LyeB Aí
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! D‡j−wLZ `yBwU AvqvZ QvovI KziAvbyj
Kvix‡gi Av‡iv AmsL¨ Avqv‡Z gnvb Avj−vn iveŸyj B¾vZ gvbe
m„wói D‡Ïk¨ eY©bv K‡i‡Qb| G ¶Y¯’vqx c„w_ex‡Z gvbyl‡K _vK‡Z
n‡e G‡Kev‡i ¯^í mgq| wKš—y G ¯^í mg‡qi g‡a¨B Zv‡K cÖ¯—ywZ
wb‡Z n‡e Kei, nvki BZ¨vw`i my`xN© Rxe‡bi| cÖ¯—ywZ wb‡Z n‡e
ciKv‡ji wefxwlKvgq I wec` m¼zj Ae¯’v n‡Z cwiÎvb jv‡fi|
ZvB gvby‡li Rxe‡bi cÖwZwU gyûZ© LyeB g~j¨evb| mgq GKwU
`ª“ZMvgx Mvwoi gZ wbtk‡ã P‡j hv‡”Q| †Kvb evav cÖ`vbKvix
G‡K evav cÖ`vb Ki‡Z cvi‡Q bv, †KD Gi MwZ †iva Ki‡Z m¶g
n‡”Q bv| †h wbtk¦vm Avgiv GKevi Z¨vM KiwQ Zv cybivq
Avgv‡`i wbKU Avi wd‡i Avm‡Q bv|
wbtk¦v‡mi gvjv
nhiZ mvwq¨`ybv nvmvb emix ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ۡ‫ﺣ‬َ‫ر‬ِɟ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ɟ e‡j‡Qb, ZvovZvwo
K‡iv! ZvovZvwo K‡iv!! †Zvgv‡`i RxebUv cÖK…Zc‡¶ Kx? Rxeb
n‡”Q K‡qKwU wbtk¦v‡mi mgwó gvÎ| hw` Zv eÜ n‡q hvq, Zvn‡j
†Zvgv‡`i †m Avgj mg~‡ni avivI eÜ n‡q hv‡e, hv Øviv †Zvgiv
Avj−vni mvwbœa¨ jvf Ki| Avj−vn ZvAvjv †m e¨w³i cÖwZ m`q nb
†h wb‡Ri wnmve wbKvk wb‡RB wb‡q‡Q Ges wb‡Ri K…Z cv‡ci
Rb¨ AbyZß n‡q K‡qK †dvUv AkÖ“ cÖevwnZ K‡i‡Q| GUv
Ag~j¨ iZœ6
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Avgvi Dci `yiƒ` kixd cvV Kiv fy‡j
†Mj, †m Rvbœv‡Zi iv¯—v fy‡j †Mj| (Zvevivbx)
ejvi ci wZwb cweÎ KziAv‡bi 16 cvivi m~iv gwiq‡gi 84 bs
AvqvZwU wZjvIqvZ K‡ib|
ۚ ﴿ ‫ﺪ‬‫ﻋ‬ð‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬۸۴﴾
Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev` t Avwg †Zv Zv‡`i Mbbv c~Y© KiwQ|
û¾vZzj Bmjvg nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg gynv¤§` web gynv¤§`
Mv¾vjx ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ۡ‫ﺣ‬َ‫ر‬ِɟ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ɟ e‡jb, Dc‡iv³ Avqv‡Z MYbv Øviv k¦vm
cÖk¦v‡mi MYbvB D‡Ïk¨| (BnBqvDj Dj~g, LÛ-4, c„-205, `v‡i mvw`i, ˆei“Z)
ÒB‡q k¦vm wK gvjv Ave eQ UzU‡b Iqvjx †n,
MvdjZ †Q gMi w`j wKuD †e`vi wbwn †nvZv|Ó
w`‡bi †NvlYv
nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg evqnvKx ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ۡ‫ﺣ‬َ‫ر‬ِɟ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ɟ kyAveyj Cgvb
bvgK MÖ‡š’ eY©bv K‡ib, ZvR`v‡i gv`xbv ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َّʄ َ‫ﺻ‬ُɟَ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻢ‬َّ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ٖɟِ‫ﻟ‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِɟ
Bikv` K‡i‡Qb, cÖwZw`b mKv‡j hLb m~h© Dw`Z nq, ZLb w`b
†Nvlbv K‡i, hw` †KD AvR †Kvb fvj KvR Ki‡Z Pvq , Zvn‡j
†m †hb Zv K‡i †bq| †Kbbv AvR‡Ki ci Avwg Avi cybivq wd‡i
Avme bv| (kyAveyj Cgvb, LÛ-3q, c„-384, nv`xm bs-3840, `vi“j
KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆei“Z)
ÒwMqv Iqv³ †di nvZ AvZv †bnx,Ó
Ag~j¨ iZœ7
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `yiƒ‡` cvK
co, †Kbbv †Zvgv‡`i `yiƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K| (Zvevivbx)
Rbve bv giûg
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Rxe‡bi †h w`bwU AvR Avcbvi fv‡M¨
RyUj Zv‡K MwbgZ g‡b K‡i Avcwb hZUzKz cv‡ib fvj fvj KvR
K‡i wbb| GUvB n‡e Avcbvi Rb¨ g½jRbK| †Kbbv Avgiv
Rvwbbv AvMvgxKvj †hw`bwU Avgv‡`i wbKU Avm‡e Zv‡Z †jv‡Kiv
Avgv‡`i‡K wK ÒRbveÓ e‡j m‡¤^vab Ki‡e bv ÒgiûgÓ e‡j
m‡¤^vab Ki‡e| Avgv‡`i Abyf~wZ †nvK ev bv †nvK, GUv w`‡bi
gZ mZ¨ †h, Avgiv g„Zz¨i w`‡K Lye `ª“ZZvi mv‡_ GwM‡q hvw”Q|
gnvb Avj−vn ZvAvjv cweÎ KziAv‡bi 30 cvivi m~iv BbwkKvK
Gi 6 bs Avqv‡Z Bikv` K‡ib,
﴿ۚ ‫ﻪ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻘ‬ٰ‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫ﺪ‬‫ﻛ‬ ‫ﻚ‬‫ﺑ‬ ٰư ‫ﺎ‬‫ﻛ‬ ‫ﻚ‬‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬‫ﺴ‬
ۡ
ǘ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻳ‬‫ﺎ‬ĕ‫ﻳ‬۶﴾
Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev` t †n gvbe! wbðq †Zvgv‡K Avcb
i‡ei cÖwZ †`Šuov‡Z n‡e| AZtci Zvi mv‡_ mv¶vZ Ki‡Z n‡e|
gi‡Z hv‡Z n¨uvq nvRv‡iv Av`wg,
Av‡Kj A bv`vb Av‡Li gIZ †nq|
Ag~j¨ iZœ8
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, Avgvi Dci AwaK nv‡i `yiƒ‡` cvK cvV K‡iv,
wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv| (Avey Bqvjv)
nVvr g„Zz¨ P‡j Av‡m
wb‡R‡`i mgq‡K Ah_v AcPqKvixMY! GKUz †f‡e †`Lyb, Rxeb
KZB `ª“ZZvi mv‡_ P‡j hv‡”Q| nqZ A‡bKevi Avcbviv
†`‡L‡Qb my¯’, mej I myVvg †`‡ni AwaKvix e¨w³I nVvr g„Zz¨i
†Kv‡j X‡j c‡o| g„Zz¨i ci Ke‡i Zvi Ici wK NU‡Q Zv Avgiv
Rvb‡Z cvwi bv| Z‡e G K_v mZ¨ †h, g„Zz¨i ci g„Z e¨w³i wbKU
Zvi †MvUv Rxe‡bi BwZe„Ë †f‡m IV‡eB|
Ò‡KZwb †e G‡Zevi †n `ywbqv,
gIZ Kv Bb‡ZRvi †n `ywbqv|
Mi‡P Rv‡ni †g myi‡Z Myj †n
ci nvwKKZ †g Lvi †n `ywbqv|Ó
†n cvw_©e m¤ú‡`i †jvwfMY! `ywbqvi A_© AR©b‡KB Rxe‡bi
GKgvÎ D‡Ïk¨ we‡ePbvKvixMY! ZvovZvwo ciKv‡ji cÖ¯—ywZ MÖnY
K‡iv| Ggb †hb bv nq †h, iv‡Z my¯’ mej Ae¯’vq †kvqvi ci
mKv‡j †Zvgv‡K AÜKvi Ke‡i †i‡L †`Iqv nq| Avj−vni Iqv‡¯—
AjmZvi wb`ªv †_‡K RvMÖZ nI| gnvb Avj−vn ZvAvjv cweÎ
KziAv‡bi 17 cvivi m~ivZzj Avw¤^qvi cÖ_g Avqv‡Z Bikv` K‡ib,
‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻠﻨ‬‫ﻟ‬ ‫ﱰ‬‫ﻗ‬‫ﻣ‬ ƶ‫ﻔ‬‫ﻏ‬ۡ‫ﰲ‬‫ﻢ‬‫ﻫ‬ ð‫ﺑ‬﴿ۚ ۡ‫ﻮ‬‫ﺿ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬۱﴾
Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev` t gvby‡li wnmve wbKv‡ki mgq Avmbœ,
wKš—y Zviv D`vmxbZvq gyL wdwi‡q Av‡Q|
Ag~j¨ iZœ9
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, ‡h e¨w³ Avgvi Dci `kevi `yiƒ` kixd c‡o,
Avj−vn ZvAvjv Zvi Dci GKkwU ingZ bvwhj K‡ib| (Zvevivbx)
ÒGK †Suv‡K †g nvq Bavi †Q Dai,
Pvi w`b wK evnvi nvq `ywbqv|Ó
Rvbœv‡ZI Avd‡mvm
wcÖq wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! mg‡qi g~‡j¨i cÖwZ Myi“Z¡ †`qv
Avgv‡`i Rb¨ GKvš— Acwinvh©| Ah_v mgq bó Kiv KZB †h
¶wZKi Zv G nv`xm †_‡K ey‡S wbb| Zv‡R`v‡i gv`xbv nhiZ
gynv¤§` ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َّʄ َ‫ﺻ‬ُɟَ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻢ‬َّ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ٖɟِ‫ﻟ‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِɟ Bikv` K‡i‡Qb, RvbœvZevmxiv
†Kvb wRwb‡mi Rb¨ Avd‡mvm Ki‡e bv, Z‡e Avd‡mvm †m mg‡qi
Rb¨ hv Zviv `ywbqv‡Z Avj−vni ¯§iY e¨ZxZ AwZevwnZ K‡iwQj|
(Avj gyRvgyj Kvexi, LÛ-20k, c„-93, 94, nv`xm bs-172, `v‡i BnBqvËvivwmj
Aviex, ˆei“Z)
Kjg PvuQv
nv‡dR Be‡b Avmv‡Ki ÒZveBbyj Kvwhwej gydZvwi bvgK wKZv‡e
eY©bv K‡ib, wnRix cÂg kZvãxi ¯^bvgab¨ eyRyM© nhiZ mvwq¨`ybv
myjvBg ivhx ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ۡ‫ﺣ‬َ‫ر‬ِɟ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ɟ Gi Kjg hLb wjL‡Z wjL‡Z ¶q n‡q
†hZ, ZLb wZwb Kjg PvuQvi mgq Avj−vni whwKi kyi“ K‡i w`‡Zb,
hv‡Z †m mgqUvI e„_v bv hvq| hw`I agx©q welqvw` wjLvi Rb¨
Kjg PvuQvUvI GKwU mvIqv‡ei KvR| ZviciI GK wX‡j `yB cvwL
gvivi D‡Ï‡k¨ wZwb Kjg PvuQvi mgqUvI Avj−vni wRwK‡i e¨q
Ki‡Zb, hv‡Z †m mgqUv kyaygvÎ Kjg QvuPvi Kv‡R e¨q bv nq|
Ag~j¨ iZœ10
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `yiƒ` kixd
cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e| (gvRgvDh hvIqv‡q`)
Rvbœv‡Z e„¶ †ivcb Ki“b
Avcwb hw` Pvb, Zvn‡j G `ywbqv‡Z _vKvKvjxb mg‡qB Avcwb
cÖwZ †m‡K‡ÛB Rvbœv‡Z GK GKwU e„¶ †ivc Ki‡Z cv‡ib|
Rvbœv‡Z e„¶ †ivcb Kivi cš’vI LyeB mnR| Be‡b gvhvn kix‡di
nv`x‡m ewY©Z Av‡Q, †h e¨w³ wb‡æv³ PviwU kã n‡Z †h †Kvb
GKwU kã cvV Ki‡e Zvi Rb¨ Rvbœv‡Z GKwU e„¶ †ivcb Kiv
n‡e| †m PviwU kã n‡”Q h_v (1) ‫ﷲ‬ ‫ﻦ‬ ٰ‫ﺤ‬ۡ‫ﺒ‬‫ﺳ‬ (2) ‫ﷲ‬ ‫ﺪ‬
ۡ
‫ﻤ‬‫ﺤ‬
ۡ
‫ﻟ‬ (3)
‫ﷲ‬ ‫ﻻ‬ ٰƔ ‫ﻻ‬ (4) ‫ﱪ‬
ۡ
‫ﻛ‬ ‫ﷲ‬ (mybv‡b Be‡b gvhvn, LÛ-4_©, c„-252, nv`xm bs-
3807, `vi“j gv‡idvZ, ˆei“Z) myZivs eySv hvq †h, mgq AwZ g~j¨evb|
`yiƒ` kix‡di dhxjZ
wcÖq wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv kyb‡jb‡Zv! Rvbœv‡Z e„¶
†ivcb Kiv KZB mnR| hw` ewY©Z PviwU kã †_‡K †h †Kvb
GKwU Avcwb cvV K‡ib Zvn‡j GKwU, Avi hw` PviwU kãB cvV
K‡ib Zvn‡j Rvbœv‡Z Avcbvi Rb¨ PviwU e„¶ †ivwcZ n‡e| GLb
Avcwb wb‡RB †f‡e †`Lyb, mgq KZB g~j¨evb| wRnŸvi mvgvb¨
bvovPvov Øviv hw` Rvbœv‡Z e„¶ †ivcb Kiv m¤¢eci nq, Zvn‡j
dvjZz K_vevZ©vi ¯’v‡b ‫ﷲ‬ ‫ﻦ‬ ٰ‫ﺤ‬ۡ‫ﺒ‬‫ﺳ‬ R‡c R‡c Avgiv Rvbœv‡Z
AMwbZ e„¶ †ivcb Ki‡Z cvwi| DVv-emv, Pjv-‡div, kq‡b
¯^c‡b, Kv‡Ri Aem‡i Avgiv `yiƒ` kixdI cvV Ki‡Z cvwi|
Ag~j¨ iZœ11
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, Avgvi cÖwZ AwaKnv‡i `yiƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi cÖwZ
†Zvgv‡`i `yiƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc| (Rv‡g mMxi)
†Kbbv Gi mvIqveI Amxg| ûhyi ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َّʄ َ‫ﺻ‬ُɟَ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻢ‬َّ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ٖɟِ‫ﻟ‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِɟ Bikv`
K‡i‡Qb, †h e¨w³ Avgvi Ici GKevi `yiƒ` kixd cvV K‡i,
Avj−vn ZvAvjv Zvi cÖwZ `kwU ingZ bvwRj K‡ib, Zvi `kwU
Mybvn ¶gv K‡i †`b Ges Zvi `kwU gh©v`v e„w× K‡i †`b| (mybv‡b
bvmvqx, c„-222, nv`xm bs-1294, `vi“j KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆei“Z)
‫ﻴﺐ‬ِʏَ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َʄَ‫ﻋ‬‫ا‬‫ﻮ‬ُّ‫ﻠ‬ َ‫ﺻ‬!‫َﺪ‬ّ‫ﺤﻤ‬‫ﻣ‬ٰʄ‫ﻋ‬ٰ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ُɟّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َّʄ‫ﺻ‬
¯§iY ivL‡eb! ky‡q ky‡q †Kvb wKQy covi mgq cv MywU‡q ivL‡Z
nq|
wcÖq wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! †Kvb wKQy ejvi Av‡M Avcwb †f‡e
†`L‡eb, †h K_vwU Avcwb ej‡Z Pv‡”Qb Zvi g‡a¨ Bn‡jŠwKK
wKsev ci‡jŠwKK †Kvb Kj¨vY Av‡Q wKbv? hw` Avcbvi wbKU
Avcbvi †m K_vwU Ah_v g‡b nq Zvn‡j Zv bv e‡j Gi cwie‡Z©
`yiƒ` kixd cvV Kiv wKsev Avj−vni wRwKi KivUvB Avcbvi Rb¨
Kj¨vYKi n‡e| †Kbbv G‡Z Avcwb AMwbZ mvIqve AR©b Ki‡Z
cvi‡eb| A_ev ‫ﷲ‬ ‫ﻦ‬ ٰ‫ﺤ‬ۡ‫ﺒ‬‫ﺳ‬ ev ‫ﷲ‬ ‫ﺪ‬
ۡ
‫ﻤ‬‫ﺤ‬
ۡ
‫ﻟ‬ ev ‫ﷲ‬ ‫ﻻ‬ ٰƔ ‫ﻻ‬ ev ‫ﱪ‬
ۡ
‫ﻛ‬ ‫ﷲ‬
wRwKi K‡i Rvbœv‡Z e„¶ †ivcb Kivi †mŠfvM¨ AR©b Ki‡Z
cvi‡eb|
ÒwRK‡iv `yiƒ` ni Nwo wei‡` Revb i‡n,
‡gwi dyRyj Myuwq wK Av`vZ wbKvj †`v|Ó
Ag~j¨ iZœ12
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `yiƒ` kixd wj‡L hZ¶Y
ch©š— Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e| (Zvevivbx)
lvU eQ‡ii Bev`‡Zi †P‡qI DËg
hw` wKQy cvV Ki‡Z Avcbvi gb bv Pvq, eis PzcPvc e‡m _vK‡ZB
Avcbvi fvj jv‡M, Zvn‡j Gi g‡a¨I mvIqve AR©b Kivi A‡bK
cš’v i‡q‡Q| †hgb Avcwb Av‡R ev‡R Kíbv‡Z gMœ bv n‡q Avj−vn
ZvAvjvi a¨vb wKsev gv`xbv I kv‡n gv`xbv ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َّʄ َ‫ﺻ‬ُɟَ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻢ‬َّ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ٖɟِ‫ﻟ‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِɟ
Gi a¨v‡b gMœ n‡q c‡ob| A_ev Bj‡g Øxb m¤ú‡K© wPš—v-fvebv
Ki‡Z _vK‡eb A_ev g„Zz¨i fqvenZv, Ke‡ii GKvKxZ¡ Rxe‡bi
fqvbKZv, nvk‡ii gq`v‡bi ü`q we`viK `„‡k¨i Kíbv‡Z Avcwb
we‡fvi n‡q c‡ob| Gfv‡e gMœ _vK‡j Avcbvi mgq e„_v hv‡e bv
eis Avcbvi cÖwZwU k¦vm-cÖk¦vm ِ‫ا‬ۡ‫ن‬َ‫ﺷ‬ٓ‫ﲝ‬َ‫ء‬ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬َّ‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫َو‬ّ‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬ ɟ Bev`v‡Zi g‡a¨B
MY¨ n‡e| ÒRv‡gDm mvMxiÓ wKZv‡e ewY©Z Av‡Q, gv`xbvi
Zv‡R`vi, nhiZ gynv¤§` ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َّʄ َ‫ﺻ‬ُɟَ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻢ‬َّ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ٖɟِ‫ﻟ‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِɟ Bikv` K‡i‡Qb,
Av‡Liv‡Zi welq wb‡q mvgvb¨ wPš—v fvebv Kiv lvU eQ‡ii
Bev`v‡Zi †P‡qI DËg| (Avj Rv‡gDm mvMxi, wjm myqyZx, c„-365,
nv`xm bs-897, `vi“j KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆei“Z)
ÒDb wK Bqv‡`v †g †Lv hvB‡q,
‡gv¯—dv †gv¯—dv wK wR‡q|Ó
cvuPwUi Av‡M cvuPwU
wcÖq wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! wbtm‡›`‡n Avgv‡`i Rxeb G‡Kev‡i
Ag~j¨ iZœ13
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `yiƒ` kixd
cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e| (gvRgvDh hvIqv‡q`)
¶Y¯’vqx| †h mgqUv Avgiv †c‡qwQ Zv Avgv‡`i Rb¨ wQj MwYgZ
I AcÖZzj| AvMvgx‡Z mgq cvIqvi Avkv Kiv wbZvš— †evKvgx I
†avKv Qvov Avi wKQyB bq| AvMvgx Kvj Avgiv g„Zz¨i †Kv‡j X‡j
co‡Z cvwi| ing‡Z Avjg ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َّʄ َ‫ﺻ‬ُɟَ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻢ‬َّ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ٖɟِ‫ﻟ‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِɟ Bikv`
K‡i‡Qb,
‫ﺲ‬
ۡ
‫ﺧﻤ‬ ‫ﻞ‬ۡ‫ﺒ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬
ۡ
‫ﻤ‬‫ﺧ‬ ۡ‫ﻢ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬
ۡ
‫ﻏ‬:‫ﻚ‬‫ﺘ‬‫ﺤ‬‫ﺻ‬ ‫ﻚ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﻞ‬ۡ‫ﺒ‬‫ﻗ‬‫ﻚ‬‫ﺎﺑ‬‫ﺒ‬‫ﺷ‬
‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻏ‬ ‫ﻚ‬‫ﻤ‬‫ﻘ‬‫ﺳ‬‫ﻞ‬ۡ‫ﺒ‬‫ﻗ‬‫ﻚ‬‫ﻠ‬
ۡ
‫ﻐ‬‫ﺷ‬ ‫ﻞ‬ۡ‫ﺒ‬‫ﻗ‬ ‫ﻚ‬‫ﻏ‬ ‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬
ۡ
‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻞ‬ۡ‫ﺒ‬
‫ﻚ‬‫ﺗ‬ ۡ‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ۡ‫ﺒ‬‫ﻗ‬‫ﻚ‬‫ﺎﺗ‬‫ﻴ‬‫ﺣ‬
A_©vr cvuPwU wRwbm‡K cvuPwU wRwb‡mi c~‡e© MwYgZ g‡b K‡iv, (1)
†hŠeb‡K eva©‡K¨i c~‡e©, (2) my¯’Zv‡K Amy¯’Zvi c~‡e©, (3)
abvX¨Zv‡K `vwi`ªZvi c~‡e©, (4) AemiZv‡K e¨¯—Zvi c~‡e©, (5)
Rxeb‡K g„Zz¨i c~‡e©| (Avj gy¯—v`ivK, LÛ-5g, c„-435, nv`xm bs-7916,
`vi“j gv‡idvZ, ˆei“Z)
ÒMv‡dj Zz‡S Nwoqvj B‡q †`Zv †n gybvw`,
Kz`iZ †b Nwo Igi wK GK AvIi NUvw`|Ó
`ywU wbqvgZ
gvw`bvi Zv‡R`vi, nhiZ gynv¤§` ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َّʄ َ‫ﺻ‬ُɟَ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻢ‬َّ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ٖɟِ‫ﻟ‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِɟ Bikv`
K‡i‡Qb, `yBwU wbqvgZ Ggb †h, hv wb‡q A‡bK †jvK weåvwš—‡Z
Ag~j¨ iZœ14
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, Avgvi cÖwZ AwaKnv‡i `yiƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi cÖwZ
†Zvgv‡`i `yiƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc| (Rv‡g mMxi)
cwZZ nq| Zb¥‡a¨ GKwU n‡”Q my¯’Zv Ges AciwU n‡”Q Aemi|
(mnxn eyLvix, LÛ-4_©, c„-222, nv`xm bs-6412, `vi“j KzZzwej Bjwgq¨vn,
ˆei“Z)
wcÖq wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! ev¯—‡eB Amy¯’Zv Øviv my¯’Zvi Myi“Z¡
Dcjwä Kiv hvq Ges mg‡qi g~j¨ ZvivB Dcjwä Ki‡Z cv‡ib,
hviv KvR wb‡q me©`v e¨¯— _v‡Kb| †Kbbv hviv †eKvi Zviv KL‡bv
mg‡qi Myi“Z¡ eySv‡Z cv‡i bv| myZivs mg‡qi Myi“Z¡ Abyaveb
Ki“b| ev‡R K_vevZ©v ev‡R KvR Ges `je× n‡q Av‡gv` ùywZ©
Kiv †_‡K †eu‡P _vKvi †Póv Ki“b|
Bmjv‡gi †mŠ›`h©
wZiwghx kix‡d ewY©Z Av‡Q, gv`xbvi Zv‡R`vi nhiZ gynv¤§` َّʄ َ‫ﺻ‬
ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ُɟَ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻢ‬َّ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ٖɟِ‫ﻟ‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِɟ Bikv` K‡i‡Qb, †Kvb e¨w³i Bmjv‡gi
†mŠ›`h© GB †h, †m †hb Ab_©K KvR Z¨vM K‡i †`q| (mybv‡b
wZiwghx, LÛ-4_©, c„-142, nv`xm bs-2344, `vi“j wdwKi, ˆei“Z)
cÖwZwU g~j¨evb gyû‡Z©i Myi“Z¡
wcÖq wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Rxe‡bi cÖwZwU w`b K‡qKwU N›Uvi
Ges cÖwZwU N›Uv K‡qKwU gyû‡Z©iB mgwó| Avgv‡`i Rxe‡bi
cÖwZwU k¦vm-cÖk¦vm GK GKwU g~j¨evb nxivi mgZzj¨| ZvB cÖwZwU
k¦vm-cÖk¦v‡mi Myi“Z¡ Dcjwä Kiv Avgv‡`i GKvš— cÖ‡qvRb| hv‡Z
Ag~j¨ iZœ15
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `yiƒ` kixd
co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie| (Kvbhyj D¤§vj)
Avgv‡`i †Kvb k¦vm-cÖk¦vmB e„_v bv hvq Ges wKqvg‡Zi w`‡b
Rxe‡bi fvÛvi‡K †bwKk~b¨ †c‡q Avgv‡`i j¾vi AkÖ“ wemR©b
Ki‡Z bv nq| Avgv‡`i kZ‡KvwU cÖ‡Póv †nvK Avgiv †hb
Avgv‡`i Rxe‡bi cÖwZwU gyû‡Z©i wnmve Kivi Af¨vm M‡o Zzj‡Z
cvwi| †Kvb mgq wKfv‡e AwZevwnZ K‡iwQ Zv †hb Avgv‡`i
¯§„wZi Avqbvq wPi fv¯^i _v‡K| GUvB Avgv‡`i cÖZ¨vkv|
Avgv‡`i fvM¨ KZB cÖmbœ nZ! hw` Avgiv Avgv‡`i Rxe‡bi
cÖwZwU N›Uv‡K Kj¨vYg~jK Kv‡R e¨q Ki‡Z cviZvg| wKqvg‡Zi
w`b Rxe‡bi g~j¨evb mgq‡K Ab_©K K_vevZ©v, †LvkMí BZ¨vw`‡Z
KvUv‡bvi `v‡q Avgv‡`i †hb Av‡¶c Ki‡Z bv nq|
mg‡qi cÖwZ gh©v`vevb e¨w³M‡Yi g~j¨evb
evbx mg~n
(1) Avwgi“j gywgbxb †k‡i †Lv`v Avjx ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َ ِʝَ‫ر‬ُɟۡ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ُɟ Bikv`
K‡ib, ÒG w`b mg~n †Zvgv‡`i Rxe‡bi cvZv ¯^iƒc| ZvB DËg
Avgj Øviv †Zvgiv G cvZv mg~n‡K mvwR‡q bvI|
(2) nhiZ mvwq¨`ybv Ave`yj−vn web gvmD` ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َ ِʝَ‫ر‬ُɟۡ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ُɟ
e‡j‡Qb, ÒAvwg Avgvi AZxZ Rxe‡bi †mme w`‡bi Rb¨ †ekx
AbyZvc †eva Kwi, †hme w`‡b Avgvi Avgjbvgv‡Z Avwg mvIqve
AR©b Ki‡Z cvwi wb|Ó
Ag~j¨ iZœ16
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, Avgvi Dci AwaK nv‡i `yiƒ‡` cvK cvV K‡iv,
wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv| (Avey Bqvjv)
(3) nhiZ mvwq¨`ybv Igi web Ave`yj AvwRR ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َ ِʝَ‫ر‬ُɟۡ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ُɟ
e‡j‡Qb, ˆ`bw›`b †Zvgv‡`i eqm K‡g hv‡”Q| myZivs †Zvgiv mr
KvR Ki‡Z †Kb Ae‡njv KiQ? GK`v †KD Zvu‡K ejj, †n
Avwgi“j gywgbxb! G KvRwU Avcwb AvMvgx Kv‡ji Rb¨ †i‡L w`b|
Rev‡e wZwb ej‡jb, Òw`‡bi KvR w`‡b A‡bK Kó K‡i †kl Kwi
hw` Avwg AvR‡Ki KvRI AvMvgx w`‡bi Rb¨ †i‡L w`B, Zvn‡j
`yBw`‡bi KvR wKfv‡e GKw`‡b †kl Ki‡Z cvie?
AvR‡Ki KvR AvMvgx Kv‡ji Rb¨ †i‡L w`I bv| AvMvgx Kvj
Av‡iKwU KvR Ki‡Z n‡e|
(4) nhiZ mvwq¨`ybv nvmvb emix ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ۡ‫ﺣ‬َ‫ر‬ِɟ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ɟ e‡j‡Qb, †n
gvbyl! Zzwg K‡qKwU w`‡bi mgwó gvÎ| hw` †Zvgvi Rxeb †_‡K
GKwU w`b P‡j hvq, Z‡e g‡b †i‡Lv, †Zvgvi Rxe‡bi GKUv
AskI P‡j †Mj| (AvZ& ZveKvZzj Kzeiv wjj gybvwe, LÛ-1g, c„-259,
`v‡i mvw`i, ˆei“Z)
(5) nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg kv‡dqx ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ۡ‫ﺣ‬َ‫ر‬ِɟ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ɟ e‡j‡Qb, Avwg
`xN©w`b hver Avnjyj−vn‡`i mne‡Z wQjvg| Zvu‡`i †mvne‡Z †_‡K
Avwg `ywU g~j¨evb welq wkL‡Z †c‡iwQ| (1) mgq Zievixi b¨vq|
myZivs †bK Avgj Øviv †Zvgiv Zv‡K KZ©b K‡iv| Ab¨_v Ab_©K
Ag~j¨ iZœ17
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `yiƒ`
kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³| (ZviMxe Zvinxe)
Kv‡R e¨¯— †i‡L Zv †Zvgv‡`i KZ©b Ki‡e, (2) †Zvgiv ¯^xq
bd‡mi wndvRZ K‡iv, †Zvgiv hw` bdm‡K fvj Kv‡R e¨¯— bv
ivL Zvn‡j Zv †Zvgv‡`i‡K g›` Kv‡R e¨¯— ivL‡e|
(6) Bgvg ivhx ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ۡ‫ﺣ‬َ‫ر‬ِɟ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ɟ e‡j‡Qb, ÒAvj−vni kc_! Avnv‡ii
mgq Avgvi Ávb PP©v eÜ _vK‡j Avgvi †ekx Avd‡mvm jv‡M|
†Kbbv mgq AwZ g~j¨evb m¤ú`|Ó
Rxe‡b mg‡qi g~j¨ eySv
(7) Aóg kZvãxi cÖL¨vZ kv‡dqx gvRnv‡ei Av‡jg mvwq¨`ybv
kvgmywÏb Avmevnvbx ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ۡ‫ﺣ‬َ‫ر‬ِɟ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ɟ m¤ú‡K© nv‡dR Be‡b nvRi
ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ۡ‫ﺣ‬َ‫ر‬ِɟ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ɟ wj‡L‡Qb, wZwb G f‡q cvbvnvi Kg Ki‡Zb †h,
†ekx †L‡j nqZ Nb Nb cÖmªve cvqLvbvi cÖ‡qvRb †`Lv w`‡Z
cv‡i| d‡j evievi †kŠPvMv‡i †M‡j mgq bó n‡Z cv‡i| (Av`
`yivi“j Kv‡gbv wjj AvmKjvbx, LÛ-4_©, c„-328, `v‡i BnBqvwqËvivmxj
Aviex, ˆei“Z)
(8) nhiZ Avj−vgv hvnex ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ۡ‫ﺣ‬َ‫ر‬ِɟ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ɟ ZvhwKivZzj ûd&dvR
wKZv‡e LwZ‡e evM`v`x ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ۡ‫ﺣ‬َ‫ر‬ِɟ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ɟ m¤ú‡K© wj‡L‡Qb, wZwb
c_ Pjvi mgqI wKZvevw` cvV Ki‡Zb| hv‡Z Avmv hvIqvi
mgqI Ah_v bó bv nq| (ZvhwKivZzj ûd&dvR, LÛ-3q, c„-224, `vi“j
KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆei“Z)
Ag~j¨ iZœ18
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h Avgvi Dci GKevi `yiƒ` kixd c‡o Avj−vn ZvAvjv Zvi Rb¨
GK KxivZ mvIqve wj‡L †`b Avi wKivZ Dû` cvnvo mgcwigvY| (Avãyi iv¾vK)
(9) nhiZ mvwq¨`ybv RybvB` evM`v`x ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ۡ‫ﺣ‬َ‫ر‬ِɟ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ɟ gyg~ly© Ae¯’vq
KziAvb kixd cvV KiwQ‡jb| Zvu‡K wRÁvmv Kiv nj, Avcwb G
gygyl© Ae¯’vq KziAvb kixd cvV Ki‡Qb? wZwb ej‡jb, Avgvi
Avgj bvgv wPiZ‡i eÜ n‡Z hv‡”Q| ZvB Avwg ZvovZvwo Zv‡Z
wKQy ms‡hvRb Ki‡Z Pvw”Q| (mvq`yj LvwZi †j Be‡b hIhx, c„-227,
gvKZvev‡q bRvi †gv¯—dv Avj evR)
w`‡bi mgq m~Px evwb‡q wbb
wcÖq wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! m¤¢eci n‡j wb‡Ri ˆ`bw›`b Rxe‡bi
mgqm~wP evwb‡q wbb| Bkvi bvgvh Av`vq Kivi ci `yB N›Uvi
g‡a¨B ky‡q hvIqvi †Póv Ki“b| ivw·ejvq Ab_©K AvÇv †`qv,
Mí MyR‡e †nv‡Uj †i‡¯—viv miMig K‡i †Zvjv, kiqx cÖ‡qvRb
Qvov eÜz evÜe‡`i gRwj‡m mgq bó Kiv LyeB ¶wZKviK|
Zvdmx‡i iƒûj eqvb 4_© L‡Ûi 166 c„ôv‡Z D‡j−L Av‡Q, jyZ ٰʄَ‫ﻋ‬
‫م‬ ‫ﻼ‬ َّ‫اﻟﺴ‬َ‫و‬ ُ‫ة‬ٰ‫ﻠﻮ‬َّ‫اﻟﺼ‬ ِɟْ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬َ‫ﻨﺎو‬ِّʎِ‫ﺒ‬َ‫ﻧ‬ Gi RvwZi aŸsm nIqvi KviY GwUI GKwU
wQj †h, Zviv †PŠiv¯—vq e‡m †jvK‡`i mv‡_ VvÆv gkKiv KiZ|
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avj−vni f‡q cÖKw¤úZ †nvb| eÜz hZB Aš—
i½ †nvK bv †Kb, Zvi m½ cwinvi Ki“b| Avj−vni ¯§iY †_‡K
weiZ iv‡L Giƒc gRwjm eR©b Ki“b| ivw·ejvq agx©q Kvh©vejx
†m‡i ZvovZvwo ky‡q co–b| †Kbbv ivwÎ †ejvi wekªvg w`‡bi
Ag~j¨ iZœ19
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `yBkZ evi
`yiƒ` kixd c‡o, Zvi `yBkZ eQ‡ii Mybvn ¶gv n‡q hv‡e| (Kvbhyj D¤§vj)
†ejvi wekªv‡gi Zzjbvq ¯^v‡¯’¨i Rb¨ LyeB DcKvix Ges Rxe‡bi
¯^fveMZ Pvwn`vI Zv| gnvb Avj−vn ZvAvjv cweÎ KziAv‡bi 20
cvivi m~ivZzj Kvmvm Gi 73 bs Avqv‡Z Bikv` K‡ib,
‫ﻪ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻓ‬ ۡ‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻜ‬‫ﺴ‬Ƽ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻟﻨ‬ ‫ﻞ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﻞ‬‫ﻌ‬‫ﺟ‬ ٖ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬ ۡ‫ﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﻟ‬﴿ ۡ ‫ﺮ‬‫ﻜ‬‫ﺸ‬Ǚ‫ﻢ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬ ٖƓ‫ﻀ‬‫ﻓ‬ ۡ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ۡ‫ﻮ‬‫ﻐ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬۷۳﴾
Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev` t Ges wZwb wbR Ki“bvq †Zvgv‡`i
Rb¨ ivZ I w`b m„wó K‡i‡Qb †hb iv‡Z Avivg K‡iv Ges w`‡b
Zvi AbyMÖn Zvjvk K‡iv| (A_©vr RxweKv AR©b K‡iv) Avi GRb¨
†h †Zvgiv K…ZÁZv cÖKvk Ki‡e|
cÖL¨vZ gydvmwmi, nvwKgyj D¤§Z, nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb
ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ۡ‫ﺣ‬َ‫ر‬ِɟ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ɟ Zvdmx‡i byi“j Bidv‡b 629 c„ôvq G Avqv‡Zi
e¨vL¨vq wj‡L‡Qb| G †_‡K eySv hvq †h, †ivRMv‡ii Rb¨ w`b Avi
Aviv‡gi Rb¨ ivZ‡K wba©vwiZ Kiv DËg| iv‡Z webv Kvi‡Y RvMÖZ
_vK‡e bv Avi w`‡b †eKvi _vK‡e bv| hw` †Kvb mgm¨vi Kvi‡Y
w`‡bi †ejvq Nygvq Avi iv‡Zi †ejvq †ivRMvi K‡i Z‡e ¶wZ
†bB| †hgb iv‡Zi †ejvq PvKzixiZ PvKz‡i BZ¨vw`|
mKv‡j dhxjZ
mgq m~wP wba©vi‡Yi mgq Kv‡Ri aibI cÖK…wZi cÖwZ j¶¨
ivL‡eb| †hgb †h Bmjvgx fvB iv‡Z ZvovZvwo ky‡q hvb mKvj
Ag~j¨ iZœ20
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `yiƒ` kixd c‡o,
Avj−vn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib| (gymwjg kixd)
†ejvq Zvi gb gw¯—®‹ m‡ZR _v‡K| ZvB Ávb PP©vi Rb¨ mKvj
†ejvi mgqB h‡_vchy³| mKvj †ejvi dhxjZ m¤ú‡K© ivm~j َّʄ َ‫ﺻ‬
ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ُɟَ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻢ‬َّ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ٖɟِ‫ﻟ‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِɟ Gi GKwU `yAv Bgvg wZiwghx eY©bv K‡ib,
ivm~j ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َّʄ َ‫ﺻ‬ُɟَ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻢ‬َّ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ٖɟِ‫ﻟ‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِɟ Avj−vn ZvAvjvi wbKU `yAv K‡i
e‡jb, †n cÖfy! Avgvi D¤§‡Zi Rb¨ mKvj †ejvi mg‡q eiKZ
`vb Ki“b| (wZiwghx, LÛ-3q, c„-06, nv`xm bs-1216)
cÖL¨vZ gydvmwmi, nvwKgyj D¤§Z, nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb
ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ۡ‫ﺣ‬َ‫ر‬ِɟ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ɟ Av‡jvP¨ nv`x‡mi e¨vL¨vq wj‡Lb, Av‡jvP¨
nv`x‡mi gg© n‡”Q, †n gvwjK! Avgvi D¤§‡Zi †m me Øxwb I
`ywbqvex Kv‡R eiKZ `vb Ki“b hv Zviv mKvj †ejvq m¤úv`b
K‡i _v‡K| †hgb mdi, ÁvbvR©b, e¨emv evwYR¨ BZ¨vw`| (†givZzj
gvbvwRn, LÛ-5g, c„-491)
mKv‡j Nyg †_‡K DVvi ci †_‡K iv‡Z †kvqvi AvM ch©š— cÖwZwU
Kv‡Ri mgq wba©viY K‡i †m wba©vwiZ mgq †gvZv‡eKB me KvR
m¤úv`b Kivi †Póv Ki‡eb| †hgb Zvnv¾y`, Ávb PP©v, gmwR‡`
cÖ_g ZvKex‡ii mv‡_ RvgvAvZ mnKv‡i dR‡ii bvgvh Av`vq,
(Abyiƒc Ab¨vb¨ bvgvhI) BkivK, PvkZ, bvkZv, RxweKv DcvR©b,
`ycy‡ii Avnvi, cvwievwiK KvR, mvܨKvjxb KvR, msmM©, (hw` Zv
m¤¢eci bv nq Z‡e wbtm½ZvB †kªq) agx©q cÖ‡qvR‡b Bmjvgx
fvB‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM BZ¨vw` Kv‡Ri Rb¨ mgq wba©viY K‡i †m
Ag~j¨ iZœ21
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Avgvi Dci `yiƒ` kixd cvV Kiv fy‡j
†Mj, †m Rvbœv‡Zi iv¯—v fy‡j †Mj| (Zvevivbx)
mgq †gvZv‡eKB me KvR Kivi †Póv Ki‡eb| Avi hviv wba©vwiZ
mgq †gvZv‡eK KvR Kivi Af¨¯— bb| Zv‡`i i“wUb †gvZv‡eK
KvR Ki‡Z cÖ_g cÖ_g GKUz Kó n‡Z cv‡i, wKš—y hLb Zviv i“wUb
†gvZv‡eK KvR Kivi Af¨vm M‡o Zzj‡eb, ZLb Gi mydj Zviv
wb‡RivB †`L‡Z cv‡eb|
Òw`b jû †g †Lvbv Zz‡S k‡e mye‡n ZK †Qvbv Zz‡S,
ki‡g bex, LI‡d †Lv`v B‡q wf wbwn In wf wbwn
wih‡K †Lv`v Lvqv wKqv digv‡b nK Uvjv wKqv
kyK‡i Kig Zviv‡Q hv B‡q wf wbwn In wf wbwn|Ó
(nv`v‡q‡L eLwkk)
‫ﻴﺐ‬ِʏَ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َʄَ‫ﻋ‬‫ا‬‫ﻮ‬ُّ‫ﻠ‬ َ‫ﺻ‬!‫َﺪ‬ّ‫ﺤﻤ‬‫ﻣ‬ٰʄ‫ﻋ‬ٰ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ُɟّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َّʄ‫ﺻ‬
wcÖq wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! mybœv‡Zi dhxjZ Ges K‡qKwU mybœvZ
I Av`ve eY©bv K‡i wimvjv †kl Kivi †Póv KiwQ| ZvR`v‡i
wimvjvZ ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َّʄ َ‫ﺻ‬ُɟَ‫ﺗ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻢ‬َّ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ٖɟِ‫ﻟ‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِɟ Bikv` K‡i‡Qb, †h Avgvi
mybœvZ‡K fvjevmj †m Avgv‡K fvjevmj, Avi †h Avgv‡K
fvjevmj †m Avgvi mv‡_ Rvbœv‡Z _vK‡e| (wgkKvZzj gvmvwen, LÛ-
1g, c„-55, nv`xm bs-175, `vi“j KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆei“Z)
ÒmybœvZ Avg K‡i Øxbv Kv nvg Kvg K‡i,
‡bK †nv hvu‡q gymjgvb g`x‡b Iqv‡j|Ó
‫ﻴﺐ‬ِʏَ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َʄَ‫ﻋ‬‫ا‬‫ﻮ‬ُّ‫ﻠ‬ َ‫ﺻ‬!‫َﺪ‬ّ‫ﺤﻤ‬‫ﻣ‬ٰʄ‫ﻋ‬ٰ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ُɟّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َّʄ‫ﺻ‬
Ag~j¨ iZœ22
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `yiƒ‡` cvK
co, †Kbbv †Zvgv‡`i `yiƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K| (Zvevivbx)
Nygv‡bvi, RvMÖZ nIqvi c‡biwU gv`vbx dzj
(1) †kvqvi Av‡M weQvbv fvjfv‡e †S‡o wbb, hv‡Z weQvbv‡Z
†Kvb welv³ KxU cZ½ _vK‡j Zv †ei n‡q hvq|
(2) †kvqvi c~‡e© G †`vqvwU c‡o †b‡eb| ٰ ۡ
ȕ ۡ‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﻚ‬‫ﻤ‬ ۡ‫ﺎﺳ‬‫ﺑ‬ ð
ٰ
‫ﻟﻠ‬
†n Avj−vn! Avwg Avcbvi bvg wb‡qB gwi Ges RxweZ nB| (A_©vr
NygvB Ges RvMÖZ nB) (eyLvix, LÛ-4_©, c„-196, nv`xm bs-6325)
(3) Avm‡ii ci Nygv‡eb bv| †Kbbv G‡Z Ávb †jvc cvIqvi
m¤¢vebv i‡q‡Q| ivm~jyj−vn ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َّʄ َ‫ﺻ‬ُɟَ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻢ‬َّ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ٖɟِ‫ﻟ‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِɟ Bikv` K‡i‡Qb,
†h e¨w³ Avm‡ii ci Nygvq, d‡j Zvi Ávb †jvc cvq, ZLb †m
wbR‡KB †`vlv‡ivc K‡i| (gymbv‡` Avey Bqvjv, nv`xm bs-4897, LÛ-
4_©, c„-278)
(4) `ycy‡i wKQy¶Y wekªvg †bqv gy¯—vnve| (AvjgMxix, LÛ-5g, c„-
376)
m`i“k kixqv, e`i“Z ZwiKv nhiZ Avj−vgv gvIjvbv gydZx
gynv¤§` AvgRv` Avjx AvRgx ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ۡ‫ﺣ‬َ‫ر‬ِɟ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ɟ e‡jb, hviv ivwÎ
†ejvq Bev`‡Zi Rb¨ RvMÖZ _v‡K, iv‡Î bvgvh c‡o, Avj−vni
wRwKi K‡i| A_ev agx©q wKZvevw` Aa¨vq‡b iZ _v‡K, Zv‡`iB
`ycy‡i wekªvg †bqv DwPZ| hv‡Z ivwÎ RvMi‡bi Kvi‡Y †h `~e©jZv
m„wó nq, wekªv‡gi Øviv Zv `~ixfyZ n‡q hvq| (evnv‡i kixqZ, LÛ-
16k, c„-79, gvKZvevZzj gv`xbv)
Ag~j¨ iZœ23
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, ‡h e¨w³ Avgvi Dci `kevi `yiƒ` kixd c‡o,
Avj−vn ZvAvjv Zvi Dci GKkwU ingZ bvwhj K‡ib| (Zvevivbx)
(5) w`‡bi cÖ_g cÖn‡i wKsev gvMwie I Bkvi ga¨eZx© mg‡q
Nygv‡bv gvKiƒn| (AvjgMxix, LÛ-5g, c„-376) (6) cweÎZv Ihy
mnKv‡i Nygv‡bv gy¯—vnve| (7) Wvb nvZ‡K Mv‡ji wb‡P †i‡L
wKejvgyLx n‡q Wvb Kv‡Z Nygv‡eb AZtci evg Kv‡Z Nygv‡eb|
(cÖvMy³) (8) †kvqvi mgq Ke‡i †kvqvi K_v ¯§iY Ki‡eb| †Kbbv
†mLv‡b GKvKx kqb Ki‡Z n‡e| wb‡Ri Avgj Qvov Ab¨ wKQy
†mLv‡b Avcbvi mv‡_ _vK‡e bv|
(9) †kvqvi mgq Avj−vn ZvAvjvi ¯§i‡Y gMœ _vK‡eb Ges Nyg bv
Avmv ch©š— Zvnwjj, Zvmwen I Zvnwg` Z_v ‫ﷲ‬ ‫ﻦ‬ ٰ‫ﺤ‬ۡ‫ﺒ‬‫ﺳ‬ ev ‫ﺪ‬
ۡ
‫ﻤ‬‫ﺤ‬
ۡ
‫ﻟ‬
‫ﷲ‬ ev ‫ﷲ‬ ‫ﻻ‬ ٰƔ ‫ﻻ‬ †Kbbv †h Ae¯’v‡Z gvbyl Nygvq †m Ae¯’v‡ZB †m
Nyg †_‡K I‡V| Avi †h Ae¯’v‡Z gvbyl g„Zz¨eiY K‡i †m
Ae¯’v‡ZB †m wKqvgZ w`e‡m cybi“¾xweZ n‡e| (cÖvMy³)
(10) Nyg †_‡K RvMÖZ nIqvi ci G `yAvwU cvV Ki‡eb| ‫ﷲ‬ ‫ﺪ‬
ۡ
‫ﻤ‬‫ﺤ‬
ۡ
‫ﻟ‬
ۡ‫ﻮ‬‫ﺸ‬ƻ‫ﻟ‬ ‫ﻪ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬
ۡ
‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬‫ﻴ‬
ۡ
‫ﺣ‬
ۡ
Ư A_©vr mg¯— cÖksmv Avj−vni
Rb¨ whwb Avgv‡`i‡K g„Zz¨ †`qvi ci Rxeb `vb K‡i‡Qb Ges
ZviB wbKU Avgv‡`i cÖZ¨veZ©b Ki‡Z n‡e| (eyLvix, LÛ-4_©, c„-
196, nv`xm bs-6325)
(11) Nyg †_‡K DVvi ci mvivw`b ZvKIqv ci‡nRMvix Aej¤^b
Kivi Ges KvD‡K Kó bv †`qvi `„p msKí K‡i †b‡eb|
(dvZvIqv‡q AvjgMxix, LÛ-5g, c„-376)
Ag~j¨ iZœ24
wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `yiƒ` kixd wj‡L hZ¶Y
ch©š— Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e| (Zvevivbx)
(12) †Q‡j †g‡q‡`i eqm hLb `k eQ‡i DcbxZ n‡e ZLb
Zv‡`i c„_K c„_K †kvqv‡bvi e¨e¯’v Ki‡eb| eis `k eQ‡ii
†Q‡j‡K Zvi mgeqmx †Q‡ji mv‡_ wKsev Zvi †P‡q eq‡m eo
cyi“‡li mv‡_I kqb Ki‡Z †`‡eb bv| (`yi‡i gyLZvi, iÏyj gynZvi,
LÛ-9g, c„-629)
(13) ¯^vgx ¯¿x hLb Lv‡U Nygvq ZLb 10 eQ‡ii mš—vb‡K GKmv‡_
†kvqv‡eb bv| †Q‡j hLb ev‡jM n‡q hvq ZLb cÖvßeq‡¯‹i
ûKz‡gi AvIZvq P‡j Av‡m|
(14) Nyg †_‡K RvMÖZ nIqvi ci wgmIqvK Ki‡eb|
(15) iv‡Z Nyg †_‡K RvMÖZ n‡q Zvnv¾y` Av`vq Kiv eoB
†mŠfv‡M¨i welq| mvwq¨`yj gyev‡j−Mxb nhiZ gynv¤§` ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َّʄ َ‫ﺻ‬ُɟٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬
َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻢ‬َّ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ٖɟِ‫ﻟ‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِɟ Bikv` K‡i‡Qb, diR bvgv‡hi ci m‡e©vËg bvgvh
n‡”Q Zvnv¾y‡`i bvgvh| (mnxn gymwjg, c„-591, nv`xm bs-1163)
AmsL¨ mybœvZ †kLvi Rb¨ gvKZvevZzj gv`xbv KZ…©K cÖKvwkZ 120
c„ôv m¤^wjZ mybœvZ I Av`ve bvgK wimvjvwU q K‡i cvV Ki“b|
mybœv‡Zi Ziweq¨‡Zi GKwU m‡e©vËg gva¨g n‡”Q `vÕIqv‡Z
Bmjvgxi gv`vbx Kvwdjv mg~‡n Av‡kKv‡b ivm~j‡`i mv‡_ mybœv‡Z
fiv mdi Kiv|
ÒwkL‡b mybœv‡Z Kvwd‡j †g P‡jv, jyV‡b ing‡Z, Kvvwd‡j †g P‡jv|
ûwM nvj gykwK‡j Kvwd‡j †g P‡jv, cvIwM eiK‡Z Kvwd‡j †g P‡jv|Ó
অমূল্য রত্ন

More Related Content

Viewers also liked (8)

Kiat Hidup Bahagia
Kiat Hidup BahagiaKiat Hidup Bahagia
Kiat Hidup Bahagia
 
CLAUDE FREEMAN MAJOR GOLD MEDAL CONSULTANCY 7-31
CLAUDE FREEMAN MAJOR GOLD MEDAL CONSULTANCY 7-31CLAUDE FREEMAN MAJOR GOLD MEDAL CONSULTANCY 7-31
CLAUDE FREEMAN MAJOR GOLD MEDAL CONSULTANCY 7-31
 
Globalny przepływ informacji i propagandy. Atak terrorystyczny na USA z 11 wr...
Globalny przepływ informacji i propagandy. Atak terrorystyczny na USA z 11 wr...Globalny przepływ informacji i propagandy. Atak terrorystyczny na USA z 11 wr...
Globalny przepływ informacji i propagandy. Atak terrorystyczny na USA z 11 wr...
 
Broadcastpublic20152015 08-03
Broadcastpublic20152015 08-03Broadcastpublic20152015 08-03
Broadcastpublic20152015 08-03
 
PG&E_Salesforce_Lifecycle_v1.2
PG&E_Salesforce_Lifecycle_v1.2PG&E_Salesforce_Lifecycle_v1.2
PG&E_Salesforce_Lifecycle_v1.2
 
Salsadiablo2
Salsadiablo2Salsadiablo2
Salsadiablo2
 
GTP08CVChrono v2
GTP08CVChrono v2GTP08CVChrono v2
GTP08CVChrono v2
 
Moocs by thokza
Moocs by thokzaMoocs by thokza
Moocs by thokza
 

More from Ilyas Qadri Ziaee

More from Ilyas Qadri Ziaee (20)

Noor wala aya hai (naat)
Noor wala aya hai (naat)Noor wala aya hai (naat)
Noor wala aya hai (naat)
 
Siyah faam ghulam.urdu
Siyah faam ghulam.urduSiyah faam ghulam.urdu
Siyah faam ghulam.urdu
 
Siyah faam ghulam.bangla
Siyah faam ghulam.banglaSiyah faam ghulam.bangla
Siyah faam ghulam.bangla
 
Siyah faam ghulam.sindhi
Siyah faam ghulam.sindhiSiyah faam ghulam.sindhi
Siyah faam ghulam.sindhi
 
Munnay ki laash.urdu (منّے کی لاش)
Munnay ki laash.urdu (منّے کی لاش)Munnay ki laash.urdu (منّے کی لاش)
Munnay ki laash.urdu (منّے کی لاش)
 
Munnay ki laash.tamil (ஒரு குழந்தையின் சடலம்)
Munnay ki laash.tamil (ஒரு குழந்தையின் சடலம்)Munnay ki laash.tamil (ஒரு குழந்தையின் சடலம்)
Munnay ki laash.tamil (ஒரு குழந்தையின் சடலம்)
 
Munnay ki laash.sindhi (مُني جو لاش)
Munnay ki laash.sindhi (مُني جو لاش)Munnay ki laash.sindhi (مُني جو لاش)
Munnay ki laash.sindhi (مُني جو لاش)
 
Munnay ki laash.pashto (مړ ما شوم)
Munnay ki laash.pashto (مړ ما شوم)Munnay ki laash.pashto (مړ ما شوم)
Munnay ki laash.pashto (مړ ما شوم)
 
Munnay ki laash.luganda (Omulaambo gw’omwaana)
Munnay ki laash.luganda (Omulaambo gw’omwaana)Munnay ki laash.luganda (Omulaambo gw’omwaana)
Munnay ki laash.luganda (Omulaambo gw’omwaana)
 
Munnay ki laash.kannada (ಮುನ್ನೆ ಕಿ ಲಾಶ್)
Munnay ki laash.kannada (ಮುನ್ನೆ ಕಿ ಲಾಶ್)Munnay ki laash.kannada (ಮುನ್ನೆ ಕಿ ಲಾಶ್)
Munnay ki laash.kannada (ಮುನ್ನೆ ಕಿ ಲಾಶ್)
 
Munnay ki laash.hindi (मुन्ने की लाश)
Munnay ki laash.hindi (मुन्ने की लाश)Munnay ki laash.hindi (मुन्ने की लाश)
Munnay ki laash.hindi (मुन्ने की लाश)
 
Munnay ki laash.gujarati (મુન્ને કી લાશ)
Munnay ki laash.gujarati (મુન્ને કી લાશ)Munnay ki laash.gujarati (મુન્ને કી લાશ)
Munnay ki laash.gujarati (મુન્ને કી લાશ)
 
Munnay ki laash.bangla (মুন্নার লাশ)
Munnay ki laash.bangla (মুন্নার লাশ)Munnay ki laash.bangla (মুন্নার লাশ)
Munnay ki laash.bangla (মুন্নার লাশ)
 
Noor wala chehra.danish
Noor wala chehra.danishNoor wala chehra.danish
Noor wala chehra.danish
 
Machli kay ajaibaat.danish
Machli kay ajaibaat.danishMachli kay ajaibaat.danish
Machli kay ajaibaat.danish
 
Beemar abid.sindhi
Beemar abid.sindhiBeemar abid.sindhi
Beemar abid.sindhi
 
Chirya aur andha saanp.gujarati
Chirya aur andha saanp.gujaratiChirya aur andha saanp.gujarati
Chirya aur andha saanp.gujarati
 
Faizan e sunnat.hindi
Faizan e sunnat.hindiFaizan e sunnat.hindi
Faizan e sunnat.hindi
 
Faizan e sunnat.gujarati (ફૈઝાને સુન્નત)
Faizan e sunnat.gujarati (ફૈઝાને સુન્નત)Faizan e sunnat.gujarati (ફૈઝાને સુન્નત)
Faizan e sunnat.gujarati (ફૈઝાને સુન્નત)
 
Faizan e sunnat.bangla (ফয়যানে সুন্নাত)
Faizan e sunnat.bangla (ফয়যানে সুন্নাত)Faizan e sunnat.bangla (ফয়যানে সুন্নাত)
Faizan e sunnat.bangla (ফয়যানে সুন্নাত)
 

অমূল্য রত্ন

  • 1.
  • 2. Ag~j¨ iZœ Ag~j¨ iZœ GB eBwU kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avj−vgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` Bj&Bqvm AvËvi Kvw`ix ihex ‫ﻟ‬ ‫ﻌ‬‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬Ċ ‫ﻛ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬‫ﻴ‬ċ D`~© fvlvq wj‡L‡Qb| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Abyev` gRwjk GB eBwU‡K evsjv‡Z Abyev` K‡i‡Q| hw` Abyev`, K‡¤úvR ev wcÖw›Us G †Kvb cÖKv‡ii fyjΓwU Avcbvi `„wó‡MvPi nq, Zvn‡j AbyMÖn K‡i gRwjk‡K wjwLZfv‡e Rvwb‡q cÖPzi mvIqve nvwmj Ki“b| (†gŠwLKfv‡e ejvi †P‡q wjwLZfv‡e Rvbv‡j †ek DcK…Z nq|) GB wVKvbvq cvwV‡q w`b `vÕIqv‡Z Bmjvgx gvKZvevZzj g`xbv Gi wewfbœ kvLv dqhv‡b gv`xbv Rv‡g gmwR`, Rbc_ †gvo, mvq`vev`, XvKv| †dvb bs-01920-078517 dqhv‡b gv`xbv Rv‡g gmwR`, wbqvgZcyi, ˆmq`cyi, bxjdvgvix| †gvevBj bs-01712-671446 ‡K.Gg.feb, wØZxq Zjv 11 Av›`iwKj−v, PÆMÖvg| †gvevBj bs-01813-671572 EEEE-mail : bdtarajim@gmail.com maktaba@dawateislami.net web : www.dawateislami.net
  • 3. Ag~j¨ iZœ ِّ‫ب‬َ‫ر‬ِɟّٰ‫ﻠ‬ِ‫ﻟ‬ ُ‫ﺪ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬َ‫ا‬َ ْ‫ﲔ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬ْ‫ﺮ‬ُ‫ْﻤ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﺪ‬ِّ‫ﻴ‬َ‫ﺳ‬ٰʄَ‫ﻋ‬ ُ‫م‬ َ‫ﻼ‬ َّ‫اﻟﺴ‬َ‫و‬ُ‫ة‬ٰ‫ﻠﻮ‬ ّ‫اﻟﺼ‬َ‫و‬ َ ْ‫ﲔ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬ٰ‫ْﻌ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ط‬‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬َّ‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬َّ‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ا‬ِɟّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ِ‫ﻢ‬ ْ‫ﺴ‬ِ‫ﺑ‬‫ط‬‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺟ‬َّ‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻄ‬ْ‫ﻴ‬َّ‫ﻟﺸ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ِɟّٰ‫ﻠ‬‫ﺎﻟ‬ِ‫ﺑ‬ُ‫ذ‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻋ‬َ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ُ‫ﺪ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ّ‫ﻣ‬َ‫ا‬ wKZve cvV Kivi `yAv kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv, nhiZ Avj−vgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` Bj&Bqvm AvËvi Kvw`ix ihex ‫ﻟ‬ ‫ﻟﻌ‬ ‫ﻢ‬Ċ ‫ﻛ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬‫ﻴ‬ċ eY©bv K‡ib t †h e¨w³ agx©q wKZvevw` cvV Kivi kyi“‡Z wb‡gœ cÖ`Ë `yAvwU c‡o †bq, Z‡e hv wKQy cvV Kiv n‡e, Zv ¯§i‡Y _vK‡e| ‫ن‬‫ﺷ‬ٓ‫ء‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ `yAvwU wbgœiƒc ۡ‫ﺮ‬‫ﺸ‬ ۡ ǘ ‫ﻚ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬ ۡ ‫ﻜ‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ۡ‫ﺢ‬‫ﺘ‬ ۡ ‫ﻓ‬ ð ٰ ‫ﻟﻠ‬ ‫ﺮ‬ ۡ ‫ﻛ‬ ۡ ‫ﻻ‬ ‫ﻼ‬‫ﺠ‬ ۡ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬ۡ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ Abyev` t- †n Avj−vn! Avgv‡`i Rb¨ Avcbvi Ávb I wnKg‡Zi `iRv Ly‡j w`b Ges Avgv‡`i Dci Avcbvi we‡kl AbyMÖn bvwhj Ki“b| †n wPi gnvb! †n wPi gwngvwš^Z| (Avj gy¯—vZvivd, LÛ-1g, c„-40, `vi“j wdwKi, ˆei“Z) †bvU t- `yAvwU covi Av‡M I c‡i GKevi K‡i `yiƒ` kixd cvV Ki“b|
  • 4. Ag~j¨ iZœ1 wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, Avgvi Dci AwaK nv‡i `yiƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv| (Avey Bqvjv) ۡ ‫ﲔ‬‫ﻠ‬‫ﺳ‬ ۡ‫ﺮ‬‫ﻤ‬ ۡ ‫ﻟ‬ ‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﺳ‬ ٰǁ‫ﻋ‬ ‫ﻼ‬‫ﻟﺴ‬ ‫ﻮ‬ٰ‫ﻠ‬‫ﻟﺼ‬ ۡ ‫ﲔ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬ ٰ‫ﻌ‬ ۡ ‫ﻟ‬ ٰ ‫ﷲ‬ ‫ﺪ‬ ۡ ‫ﻤ‬‫ﺤ‬ ۡ ‫ﻟ‬ ‫ﺑ‬ ۡ‫ﻮ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬ ۡ ‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻦ‬ ٰ‫ﻄ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻟﺸ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﷲ‬‫ﺎ‬Ǝ‫ﻢ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﺣ‬‫ﻟﺮ‬ ‫ﻦ‬ ٰ‫ﻤ‬ ۡ ‫ﺣ‬‫ﻟﺮ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻢ‬ ۡ‫ﺴ‬ǖƎ‫ﻢ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﺟ‬‫ﻟﺮ‬ Ag~j¨ iZœ kqZvb jv‡Lv AjmZv cÖ`k©b Ki“K, ZviciI Avcwb G wimvjvwU m¤ú~Y© cvV K‡i wbb| ِ‫ا‬ۡ‫ن‬َ‫ﺷ‬ٓ‫ﲝ‬َ‫ء‬ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬َّ‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫َو‬ّ‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬ ɟ G‡Z Avcwb Øxb I `ywbqvi AmsL¨ Kj¨vY jvf Ki‡Z cvi‡eb| `yiƒ` kix‡di dhxjZ Avjv nhiZ Bgv‡g Avn‡j mybœvZ gvIjvbv kvn Bgvg Avng` †ihv Lvb ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ۡ‫ﺣ‬َ‫ر‬ِɟ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ɟ dvZvIqv‡q ihexq¨vn kixd Gi 23 Zg L‡Ûi 122 c„ôv‡Z eY©bv K‡ib, nhiZ Aveyj gvIqv‡ne ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ۡ‫ﺣ‬َ‫ر‬ɟ ِɟ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ eY©bv K‡i‡Qb, Avwg ¯^cœ‡hv‡M ivm~jyj−vn ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َّʄ َ‫ﺻ‬ُɟَ‫ﺗ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬ۡ‫ﻴ‬ٖɟِ‫ﻟ‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِɟ ‫ﻢ‬َّ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ Gi mv¶vZ †cjvg, wZwb Avgv‡K e‡jb, ÒwKqvg‡Zi w`b gv......................................................................`xbv G eqvbwU Avgx‡i Avn‡j mybœvZ KziAvb I mybœvZ cÖPv‡i wek¦e¨vcx Av‡jvob m„wóKvix AivR‰bwZK msMVb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi wZbw`b e¨vcx mybœv‡Z fiv BRwZgv 25†k mdi 1430 wnRix †gvZv‡eK 2009 Bs‡iRx mvnviv‡q gv`xbv eveyj gv`xbv KivPx‡Z K‡iwQ‡jb| cÖ‡qvRbxq cwiea©b I cwieZ©b mn wjwLZ AvKv‡i cÖKvk Kiv n‡jv|
  • 5. Ag~j¨ iZœ2 wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h Avgvi Dci GKevi `yiƒ` kixd c‡o Avj−vn ZvAvjv Zvi Rb¨ GK KxivZ mvIqve wj‡L †`b Avi wKivZ Dû` cvnvo mgcwigvY| (Avãyi iv¾vK) Zzwg GK j¶ gvby‡li Rb¨ mycvwik Ki‡e|Ó Avwg AviR Kijvg, †n Avj−vni ivm~j ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َّʄ َ‫ﺻ‬ُɟَ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻢ‬َّ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ٖɟِ‫ﻟ‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِɟ ! Avwg wKfv‡e G †hvM¨Zv AR©b Kijvg? wZwb ej‡jb, ÒG Rb¨B †h, Zzwg Avgvi Dci `yiƒ` cvV K‡i Gi mvIqve Avgvi Rb¨ gvbœZ K‡i w`‡Z|Ó (mvAv`vZzZ `vivBb, LÛ-1g, c„-132) mvIqve gvbœvZ Kivi wbqg n‡”Q, `yiƒ` kixd cvV Kivi mgq g‡b g‡b mvIqve gvbœvZ Kivi wbqZ Kiv A_ev cvV Kivi Av‡M ev c‡i gy‡L ejv †h G `yiƒ` kix‡di mvIqve Avwg ûhyi ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َّʄ َ‫ﺻ‬ُɟٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻢ‬َّ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ٖɟِ‫ﻟ‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ِɟ Gi Rb¨ gvbœZ KiwQ| ‫ﻴﺐ‬ِʏَ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َʄَ‫ﻋ‬‫ا‬‫ﻮ‬ُّ‫ﻠ‬ َ‫ﺻ‬!‫َﺪ‬ّ‫ﺤﻤ‬‫ﻣ‬ٰʄ‫ﻋ‬ٰ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ُɟّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َّʄ‫ﺻ‬ Kw_Z Av‡Q †h, GK`v GK ev`kvn Zvui AbyPi‡`i wb‡q evMv‡bi wbKU w`‡q hvw”Q‡jb| wZwb j¶¨ Ki‡jb, evMv‡bi wfZi †_‡K GK e¨w³ †QvU †QvU cv_‡ii wXj wb‡¶c Ki‡Q| Ggb wK GKwU wXj ev`kvni Mv‡qI G‡m coj| wZwb AbyPi‡`i ej‡jb, wXj wb‡¶cKvix‡K Avgvi wbKU a‡i wb‡q Avm| AbyP‡iiv `ª“Z wM‡q GKRb †e`yCb‡K a‡i wb‡q Avmj| ev`kvn ej‡jb, G †QvU †QvU cv_‡ii UzKivMy‡jv Zzwg †Kv_vq †c‡qQ? †m f‡q f‡q ejj, Rvnvcbv! Avwg eb R½‡j ågY KiwQjvg| nVvr GB my›`i my›`i cv_‡ii UzKivMy‡jvi cÖwZ Avgvi bRi coj| Avwg Zv Avgvi _‡j‡Z f‡i wbjvg|
  • 6. Ag~j¨ iZœ3 wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `yiƒ` kixd co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie| (Kvbhyj D¤§vj) AZtci Avwg Nyi‡Z Nyi‡Z G evMv‡b G‡m †cŠuwQ| MvQ †_‡K dj cvovi Rb¨B GLb Avwg G KvuKiMy‡jv (†QvU †QvU cv_i) Qy‡o gviwQ| ev`kvn ej‡jb, Zzwg Kx Rvb G (cv_i My‡jvi) g~j¨ KZ? †m ejj bv| ev`kvn ej‡jb, G cv_‡ii UzKivMy‡jv Avm‡j wQj GK GKwU g~j¨evb nxivi LÛ, hv Zzwg AÁZvemZt Ah_v bó K‡i †dj‡j| G‡Z †m Avd‡mvm Ki‡Z jvMj| wKš—y Zvi Avd‡mvm KivUv A_©nxb wQj| †Kbbv IB g~j¨evb nxivi LÛMy‡jv Zvi nvZ Qvov n‡q †M‡Q| Òw`bfi †L‡jv †g LvK Dovwq jv¾ Avwq bv hvi‡iuv wK nvuwm †Q|Ó Rxe‡bi cÖwZwU gyûZ©B GK GKwU g~j¨evb nxiv wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Abyiƒc Avgv‡`i Rxe‡bi cÖwZwU gyûZ©, k¦vm-cÖk¦vmB GK GKwU g~j¨evb nxiv| hw` Avgiv Zv Ah_v bó K‡i †`B, Zvn‡j cieZx©‡Z Avgv‡`i Av‡¶c I Avd‡mv‡mi Aš— _vK‡e bv| gnvb Avj−vn ZvAvjv gvbyl‡K GKUv we‡kl D‡Ï‡k¨i GKwU mxwgZ mg‡qi Rb¨ G c„w_ex‡Z cvwV‡q‡Qb| wZwb cweÎ KziAv‡bi 18 Zg cvivi m~iv Avj gywgbyb Gi 115 bs Avqv‡Z Bikv` K‡ib,
  • 7. Ag~j¨ iZœ4 wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `yiƒ` kixd c‡o, Avj−vn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib| (gymwjg kixd) ﴿ ۡ‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬‫ﻜ‬‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬‫ﻢ‬‫ﻜ‬ٰ‫ﻨ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬ ‫ﻢ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﺤ‬‫ﻓ‬۱۱۵﴾ Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev` t Z‡e †Zvgiv wK G K_v g‡b Ki‡Qv †h, Avwg †Zvgv‡`i‡K Ab_©K m„wó K‡iwQ Ges †Zvgv‡`i‡K Avgvi cÖwZ cÖZ¨veZ©b Ki‡Z n‡e bv| Zvdmx‡i Lvhv‡qbyj Bidv‡b G Avqv‡Zi e¨vL¨vq D‡j−L Av‡Q, †Zvgv‡`i wK ciKv‡j Kg©d‡ji Rb¨ DVv‡bv n‡e bv? eis †Zvgv‡`i‡K Bev`‡Zi Rb¨B m„wó Kiv n‡q‡Q Ges †Zvgv‡`i Dci Bev`Z Avek¨KI Kiv n‡q‡Q| ciKv‡j †Zvgv‡`i‡K Avgvi wbKU wd‡i Avm‡ZB n‡e| ZLb †Zvgv‡`i‡K †Zvgv‡`i Avgj mg~‡ni cÖwZ`vb †`qv n‡e| Rxeb g„Zz¨ m„wói inm¨ eY©bv K‡i gnvb Avj−vn ZvAvjv cweÎ KziAv‡bi 29 Zg cvivi m~ivZzj g~jK Gi wØZxq Avqv‡Z Bikv` K‡ib, Ǝ ‫ﻼ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬‫ﺴ‬‫ﺣ‬ ‫ﻢ‬‫ﻜ‬‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬‫ﻛ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ٰ‫ﻴ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻖ‬‫ﻠ‬‫ﺧ‬ ۡ Ư Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev` t wZwb, whwb g„Zz¨ I Rxeb m„wó K‡i‡Qb, hv‡Z †Zvgv‡`i cix¶v n‡q hvq †Zvgv‡`i g‡a¨ Kvi Kg© AwaK DËg|
  • 8. Ag~j¨ iZœ5 wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Avgvi Dci `yiƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv¯—v fy‡j †Mj| (Zvevivbx) RxebKvj LyeB Aí wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! D‡j−wLZ `yBwU AvqvZ QvovI KziAvbyj Kvix‡gi Av‡iv AmsL¨ Avqv‡Z gnvb Avj−vn iveŸyj B¾vZ gvbe m„wói D‡Ïk¨ eY©bv K‡i‡Qb| G ¶Y¯’vqx c„w_ex‡Z gvbyl‡K _vK‡Z n‡e G‡Kev‡i ¯^í mgq| wKš—y G ¯^í mg‡qi g‡a¨B Zv‡K cÖ¯—ywZ wb‡Z n‡e Kei, nvki BZ¨vw`i my`xN© Rxe‡bi| cÖ¯—ywZ wb‡Z n‡e ciKv‡ji wefxwlKvgq I wec` m¼zj Ae¯’v n‡Z cwiÎvb jv‡fi| ZvB gvby‡li Rxe‡bi cÖwZwU gyûZ© LyeB g~j¨evb| mgq GKwU `ª“ZMvgx Mvwoi gZ wbtk‡ã P‡j hv‡”Q| †Kvb evav cÖ`vbKvix G‡K evav cÖ`vb Ki‡Z cvi‡Q bv, †KD Gi MwZ †iva Ki‡Z m¶g n‡”Q bv| †h wbtk¦vm Avgiv GKevi Z¨vM KiwQ Zv cybivq Avgv‡`i wbKU Avi wd‡i Avm‡Q bv| wbtk¦v‡mi gvjv nhiZ mvwq¨`ybv nvmvb emix ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ۡ‫ﺣ‬َ‫ر‬ِɟ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ɟ e‡j‡Qb, ZvovZvwo K‡iv! ZvovZvwo K‡iv!! †Zvgv‡`i RxebUv cÖK…Zc‡¶ Kx? Rxeb n‡”Q K‡qKwU wbtk¦v‡mi mgwó gvÎ| hw` Zv eÜ n‡q hvq, Zvn‡j †Zvgv‡`i †m Avgj mg~‡ni avivI eÜ n‡q hv‡e, hv Øviv †Zvgiv Avj−vni mvwbœa¨ jvf Ki| Avj−vn ZvAvjv †m e¨w³i cÖwZ m`q nb †h wb‡Ri wnmve wbKvk wb‡RB wb‡q‡Q Ges wb‡Ri K…Z cv‡ci Rb¨ AbyZß n‡q K‡qK †dvUv AkÖ“ cÖevwnZ K‡i‡Q| GUv
  • 9. Ag~j¨ iZœ6 wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Avgvi Dci `yiƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv¯—v fy‡j †Mj| (Zvevivbx) ejvi ci wZwb cweÎ KziAv‡bi 16 cvivi m~iv gwiq‡gi 84 bs AvqvZwU wZjvIqvZ K‡ib| ۚ ﴿ ‫ﺪ‬‫ﻋ‬ð‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬۸۴﴾ Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev` t Avwg †Zv Zv‡`i Mbbv c~Y© KiwQ| û¾vZzj Bmjvg nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg gynv¤§` web gynv¤§` Mv¾vjx ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ۡ‫ﺣ‬َ‫ر‬ِɟ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ɟ e‡jb, Dc‡iv³ Avqv‡Z MYbv Øviv k¦vm cÖk¦v‡mi MYbvB D‡Ïk¨| (BnBqvDj Dj~g, LÛ-4, c„-205, `v‡i mvw`i, ˆei“Z) ÒB‡q k¦vm wK gvjv Ave eQ UzU‡b Iqvjx †n, MvdjZ †Q gMi w`j wKuD †e`vi wbwn †nvZv|Ó w`‡bi †NvlYv nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg evqnvKx ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ۡ‫ﺣ‬َ‫ر‬ِɟ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ɟ kyAveyj Cgvb bvgK MÖ‡š’ eY©bv K‡ib, ZvR`v‡i gv`xbv ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َّʄ َ‫ﺻ‬ُɟَ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻢ‬َّ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ٖɟِ‫ﻟ‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِɟ Bikv` K‡i‡Qb, cÖwZw`b mKv‡j hLb m~h© Dw`Z nq, ZLb w`b †Nvlbv K‡i, hw` †KD AvR †Kvb fvj KvR Ki‡Z Pvq , Zvn‡j †m †hb Zv K‡i †bq| †Kbbv AvR‡Ki ci Avwg Avi cybivq wd‡i Avme bv| (kyAveyj Cgvb, LÛ-3q, c„-384, nv`xm bs-3840, `vi“j KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆei“Z) ÒwMqv Iqv³ †di nvZ AvZv †bnx,Ó
  • 10. Ag~j¨ iZœ7 wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `yiƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡`i `yiƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K| (Zvevivbx) Rbve bv giûg wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Rxe‡bi †h w`bwU AvR Avcbvi fv‡M¨ RyUj Zv‡K MwbgZ g‡b K‡i Avcwb hZUzKz cv‡ib fvj fvj KvR K‡i wbb| GUvB n‡e Avcbvi Rb¨ g½jRbK| †Kbbv Avgiv Rvwbbv AvMvgxKvj †hw`bwU Avgv‡`i wbKU Avm‡e Zv‡Z †jv‡Kiv Avgv‡`i‡K wK ÒRbveÓ e‡j m‡¤^vab Ki‡e bv ÒgiûgÓ e‡j m‡¤^vab Ki‡e| Avgv‡`i Abyf~wZ †nvK ev bv †nvK, GUv w`‡bi gZ mZ¨ †h, Avgiv g„Zz¨i w`‡K Lye `ª“ZZvi mv‡_ GwM‡q hvw”Q| gnvb Avj−vn ZvAvjv cweÎ KziAv‡bi 30 cvivi m~iv BbwkKvK Gi 6 bs Avqv‡Z Bikv` K‡ib, ﴿ۚ ‫ﻪ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻘ‬ٰ‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫ﺪ‬‫ﻛ‬ ‫ﻚ‬‫ﺑ‬ ٰư ‫ﺎ‬‫ﻛ‬ ‫ﻚ‬‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬‫ﺴ‬ ۡ ǘ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻳ‬‫ﺎ‬ĕ‫ﻳ‬۶﴾ Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev` t †n gvbe! wbðq †Zvgv‡K Avcb i‡ei cÖwZ †`Šuov‡Z n‡e| AZtci Zvi mv‡_ mv¶vZ Ki‡Z n‡e| gi‡Z hv‡Z n¨uvq nvRv‡iv Av`wg, Av‡Kj A bv`vb Av‡Li gIZ †nq|
  • 11. Ag~j¨ iZœ8 wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, Avgvi Dci AwaK nv‡i `yiƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv| (Avey Bqvjv) nVvr g„Zz¨ P‡j Av‡m wb‡R‡`i mgq‡K Ah_v AcPqKvixMY! GKUz †f‡e †`Lyb, Rxeb KZB `ª“ZZvi mv‡_ P‡j hv‡”Q| nqZ A‡bKevi Avcbviv †`‡L‡Qb my¯’, mej I myVvg †`‡ni AwaKvix e¨w³I nVvr g„Zz¨i †Kv‡j X‡j c‡o| g„Zz¨i ci Ke‡i Zvi Ici wK NU‡Q Zv Avgiv Rvb‡Z cvwi bv| Z‡e G K_v mZ¨ †h, g„Zz¨i ci g„Z e¨w³i wbKU Zvi †MvUv Rxe‡bi BwZe„Ë †f‡m IV‡eB| Ò‡KZwb †e G‡Zevi †n `ywbqv, gIZ Kv Bb‡ZRvi †n `ywbqv| Mi‡P Rv‡ni †g myi‡Z Myj †n ci nvwKKZ †g Lvi †n `ywbqv|Ó †n cvw_©e m¤ú‡`i †jvwfMY! `ywbqvi A_© AR©b‡KB Rxe‡bi GKgvÎ D‡Ïk¨ we‡ePbvKvixMY! ZvovZvwo ciKv‡ji cÖ¯—ywZ MÖnY K‡iv| Ggb †hb bv nq †h, iv‡Z my¯’ mej Ae¯’vq †kvqvi ci mKv‡j †Zvgv‡K AÜKvi Ke‡i †i‡L †`Iqv nq| Avj−vni Iqv‡¯— AjmZvi wb`ªv †_‡K RvMÖZ nI| gnvb Avj−vn ZvAvjv cweÎ KziAv‡bi 17 cvivi m~ivZzj Avw¤^qvi cÖ_g Avqv‡Z Bikv` K‡ib, ‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻠﻨ‬‫ﻟ‬ ‫ﱰ‬‫ﻗ‬‫ﻣ‬ ƶ‫ﻔ‬‫ﻏ‬ۡ‫ﰲ‬‫ﻢ‬‫ﻫ‬ ð‫ﺑ‬﴿ۚ ۡ‫ﻮ‬‫ﺿ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬۱﴾ Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev` t gvby‡li wnmve wbKv‡ki mgq Avmbœ, wKš—y Zviv D`vmxbZvq gyL wdwi‡q Av‡Q|
  • 12. Ag~j¨ iZœ9 wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, ‡h e¨w³ Avgvi Dci `kevi `yiƒ` kixd c‡o, Avj−vn ZvAvjv Zvi Dci GKkwU ingZ bvwhj K‡ib| (Zvevivbx) ÒGK †Suv‡K †g nvq Bavi †Q Dai, Pvi w`b wK evnvi nvq `ywbqv|Ó Rvbœv‡ZI Avd‡mvm wcÖq wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! mg‡qi g~‡j¨i cÖwZ Myi“Z¡ †`qv Avgv‡`i Rb¨ GKvš— Acwinvh©| Ah_v mgq bó Kiv KZB †h ¶wZKi Zv G nv`xm †_‡K ey‡S wbb| Zv‡R`v‡i gv`xbv nhiZ gynv¤§` ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َّʄ َ‫ﺻ‬ُɟَ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻢ‬َّ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ٖɟِ‫ﻟ‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِɟ Bikv` K‡i‡Qb, RvbœvZevmxiv †Kvb wRwb‡mi Rb¨ Avd‡mvm Ki‡e bv, Z‡e Avd‡mvm †m mg‡qi Rb¨ hv Zviv `ywbqv‡Z Avj−vni ¯§iY e¨ZxZ AwZevwnZ K‡iwQj| (Avj gyRvgyj Kvexi, LÛ-20k, c„-93, 94, nv`xm bs-172, `v‡i BnBqvËvivwmj Aviex, ˆei“Z) Kjg PvuQv nv‡dR Be‡b Avmv‡Ki ÒZveBbyj Kvwhwej gydZvwi bvgK wKZv‡e eY©bv K‡ib, wnRix cÂg kZvãxi ¯^bvgab¨ eyRyM© nhiZ mvwq¨`ybv myjvBg ivhx ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ۡ‫ﺣ‬َ‫ر‬ِɟ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ɟ Gi Kjg hLb wjL‡Z wjL‡Z ¶q n‡q †hZ, ZLb wZwb Kjg PvuQvi mgq Avj−vni whwKi kyi“ K‡i w`‡Zb, hv‡Z †m mgqUvI e„_v bv hvq| hw`I agx©q welqvw` wjLvi Rb¨ Kjg PvuQvUvI GKwU mvIqv‡ei KvR| ZviciI GK wX‡j `yB cvwL gvivi D‡Ï‡k¨ wZwb Kjg PvuQvi mgqUvI Avj−vni wRwK‡i e¨q Ki‡Zb, hv‡Z †m mgqUv kyaygvÎ Kjg QvuPvi Kv‡R e¨q bv nq|
  • 13. Ag~j¨ iZœ10 wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `yiƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e| (gvRgvDh hvIqv‡q`) Rvbœv‡Z e„¶ †ivcb Ki“b Avcwb hw` Pvb, Zvn‡j G `ywbqv‡Z _vKvKvjxb mg‡qB Avcwb cÖwZ †m‡K‡ÛB Rvbœv‡Z GK GKwU e„¶ †ivc Ki‡Z cv‡ib| Rvbœv‡Z e„¶ †ivcb Kivi cš’vI LyeB mnR| Be‡b gvhvn kix‡di nv`x‡m ewY©Z Av‡Q, †h e¨w³ wb‡æv³ PviwU kã n‡Z †h †Kvb GKwU kã cvV Ki‡e Zvi Rb¨ Rvbœv‡Z GKwU e„¶ †ivcb Kiv n‡e| †m PviwU kã n‡”Q h_v (1) ‫ﷲ‬ ‫ﻦ‬ ٰ‫ﺤ‬ۡ‫ﺒ‬‫ﺳ‬ (2) ‫ﷲ‬ ‫ﺪ‬ ۡ ‫ﻤ‬‫ﺤ‬ ۡ ‫ﻟ‬ (3) ‫ﷲ‬ ‫ﻻ‬ ٰƔ ‫ﻻ‬ (4) ‫ﱪ‬ ۡ ‫ﻛ‬ ‫ﷲ‬ (mybv‡b Be‡b gvhvn, LÛ-4_©, c„-252, nv`xm bs- 3807, `vi“j gv‡idvZ, ˆei“Z) myZivs eySv hvq †h, mgq AwZ g~j¨evb| `yiƒ` kix‡di dhxjZ wcÖq wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv kyb‡jb‡Zv! Rvbœv‡Z e„¶ †ivcb Kiv KZB mnR| hw` ewY©Z PviwU kã †_‡K †h †Kvb GKwU Avcwb cvV K‡ib Zvn‡j GKwU, Avi hw` PviwU kãB cvV K‡ib Zvn‡j Rvbœv‡Z Avcbvi Rb¨ PviwU e„¶ †ivwcZ n‡e| GLb Avcwb wb‡RB †f‡e †`Lyb, mgq KZB g~j¨evb| wRnŸvi mvgvb¨ bvovPvov Øviv hw` Rvbœv‡Z e„¶ †ivcb Kiv m¤¢eci nq, Zvn‡j dvjZz K_vevZ©vi ¯’v‡b ‫ﷲ‬ ‫ﻦ‬ ٰ‫ﺤ‬ۡ‫ﺒ‬‫ﺳ‬ R‡c R‡c Avgiv Rvbœv‡Z AMwbZ e„¶ †ivcb Ki‡Z cvwi| DVv-emv, Pjv-‡div, kq‡b ¯^c‡b, Kv‡Ri Aem‡i Avgiv `yiƒ` kixdI cvV Ki‡Z cvwi|
  • 14. Ag~j¨ iZœ11 wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, Avgvi cÖwZ AwaKnv‡i `yiƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡`i `yiƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc| (Rv‡g mMxi) †Kbbv Gi mvIqveI Amxg| ûhyi ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َّʄ َ‫ﺻ‬ُɟَ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻢ‬َّ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ٖɟِ‫ﻟ‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِɟ Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Avgvi Ici GKevi `yiƒ` kixd cvV K‡i, Avj−vn ZvAvjv Zvi cÖwZ `kwU ingZ bvwRj K‡ib, Zvi `kwU Mybvn ¶gv K‡i †`b Ges Zvi `kwU gh©v`v e„w× K‡i †`b| (mybv‡b bvmvqx, c„-222, nv`xm bs-1294, `vi“j KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆei“Z) ‫ﻴﺐ‬ِʏَ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َʄَ‫ﻋ‬‫ا‬‫ﻮ‬ُّ‫ﻠ‬ َ‫ﺻ‬!‫َﺪ‬ّ‫ﺤﻤ‬‫ﻣ‬ٰʄ‫ﻋ‬ٰ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ُɟّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َّʄ‫ﺻ‬ ¯§iY ivL‡eb! ky‡q ky‡q †Kvb wKQy covi mgq cv MywU‡q ivL‡Z nq| wcÖq wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! †Kvb wKQy ejvi Av‡M Avcwb †f‡e †`L‡eb, †h K_vwU Avcwb ej‡Z Pv‡”Qb Zvi g‡a¨ Bn‡jŠwKK wKsev ci‡jŠwKK †Kvb Kj¨vY Av‡Q wKbv? hw` Avcbvi wbKU Avcbvi †m K_vwU Ah_v g‡b nq Zvn‡j Zv bv e‡j Gi cwie‡Z© `yiƒ` kixd cvV Kiv wKsev Avj−vni wRwKi KivUvB Avcbvi Rb¨ Kj¨vYKi n‡e| †Kbbv G‡Z Avcwb AMwbZ mvIqve AR©b Ki‡Z cvi‡eb| A_ev ‫ﷲ‬ ‫ﻦ‬ ٰ‫ﺤ‬ۡ‫ﺒ‬‫ﺳ‬ ev ‫ﷲ‬ ‫ﺪ‬ ۡ ‫ﻤ‬‫ﺤ‬ ۡ ‫ﻟ‬ ev ‫ﷲ‬ ‫ﻻ‬ ٰƔ ‫ﻻ‬ ev ‫ﱪ‬ ۡ ‫ﻛ‬ ‫ﷲ‬ wRwKi K‡i Rvbœv‡Z e„¶ †ivcb Kivi †mŠfvM¨ AR©b Ki‡Z cvi‡eb| ÒwRK‡iv `yiƒ` ni Nwo wei‡` Revb i‡n, ‡gwi dyRyj Myuwq wK Av`vZ wbKvj †`v|Ó
  • 15. Ag~j¨ iZœ12 wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `yiƒ` kixd wj‡L hZ¶Y ch©š— Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e| (Zvevivbx) lvU eQ‡ii Bev`‡Zi †P‡qI DËg hw` wKQy cvV Ki‡Z Avcbvi gb bv Pvq, eis PzcPvc e‡m _vK‡ZB Avcbvi fvj jv‡M, Zvn‡j Gi g‡a¨I mvIqve AR©b Kivi A‡bK cš’v i‡q‡Q| †hgb Avcwb Av‡R ev‡R Kíbv‡Z gMœ bv n‡q Avj−vn ZvAvjvi a¨vb wKsev gv`xbv I kv‡n gv`xbv ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َّʄ َ‫ﺻ‬ُɟَ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻢ‬َّ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ٖɟِ‫ﻟ‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِɟ Gi a¨v‡b gMœ n‡q c‡ob| A_ev Bj‡g Øxb m¤ú‡K© wPš—v-fvebv Ki‡Z _vK‡eb A_ev g„Zz¨i fqvenZv, Ke‡ii GKvKxZ¡ Rxe‡bi fqvbKZv, nvk‡ii gq`v‡bi ü`q we`viK `„‡k¨i Kíbv‡Z Avcwb we‡fvi n‡q c‡ob| Gfv‡e gMœ _vK‡j Avcbvi mgq e„_v hv‡e bv eis Avcbvi cÖwZwU k¦vm-cÖk¦vm ِ‫ا‬ۡ‫ن‬َ‫ﺷ‬ٓ‫ﲝ‬َ‫ء‬ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬َّ‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫َو‬ّ‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬ ɟ Bev`v‡Zi g‡a¨B MY¨ n‡e| ÒRv‡gDm mvMxiÓ wKZv‡e ewY©Z Av‡Q, gv`xbvi Zv‡R`vi, nhiZ gynv¤§` ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َّʄ َ‫ﺻ‬ُɟَ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻢ‬َّ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ٖɟِ‫ﻟ‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِɟ Bikv` K‡i‡Qb, Av‡Liv‡Zi welq wb‡q mvgvb¨ wPš—v fvebv Kiv lvU eQ‡ii Bev`v‡Zi †P‡qI DËg| (Avj Rv‡gDm mvMxi, wjm myqyZx, c„-365, nv`xm bs-897, `vi“j KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆei“Z) ÒDb wK Bqv‡`v †g †Lv hvB‡q, ‡gv¯—dv †gv¯—dv wK wR‡q|Ó cvuPwUi Av‡M cvuPwU wcÖq wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! wbtm‡›`‡n Avgv‡`i Rxeb G‡Kev‡i
  • 16. Ag~j¨ iZœ13 wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `yiƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e| (gvRgvDh hvIqv‡q`) ¶Y¯’vqx| †h mgqUv Avgiv †c‡qwQ Zv Avgv‡`i Rb¨ wQj MwYgZ I AcÖZzj| AvMvgx‡Z mgq cvIqvi Avkv Kiv wbZvš— †evKvgx I †avKv Qvov Avi wKQyB bq| AvMvgx Kvj Avgiv g„Zz¨i †Kv‡j X‡j co‡Z cvwi| ing‡Z Avjg ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َّʄ َ‫ﺻ‬ُɟَ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻢ‬َّ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ٖɟِ‫ﻟ‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِɟ Bikv` K‡i‡Qb, ‫ﺲ‬ ۡ ‫ﺧﻤ‬ ‫ﻞ‬ۡ‫ﺒ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬ ۡ ‫ﻤ‬‫ﺧ‬ ۡ‫ﻢ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬ ۡ ‫ﻏ‬:‫ﻚ‬‫ﺘ‬‫ﺤ‬‫ﺻ‬ ‫ﻚ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﻞ‬ۡ‫ﺒ‬‫ﻗ‬‫ﻚ‬‫ﺎﺑ‬‫ﺒ‬‫ﺷ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻏ‬ ‫ﻚ‬‫ﻤ‬‫ﻘ‬‫ﺳ‬‫ﻞ‬ۡ‫ﺒ‬‫ﻗ‬‫ﻚ‬‫ﻠ‬ ۡ ‫ﻐ‬‫ﺷ‬ ‫ﻞ‬ۡ‫ﺒ‬‫ﻗ‬ ‫ﻚ‬‫ﻏ‬ ‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬ ۡ ‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻞ‬ۡ‫ﺒ‬ ‫ﻚ‬‫ﺗ‬ ۡ‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ۡ‫ﺒ‬‫ﻗ‬‫ﻚ‬‫ﺎﺗ‬‫ﻴ‬‫ﺣ‬ A_©vr cvuPwU wRwbm‡K cvuPwU wRwb‡mi c~‡e© MwYgZ g‡b K‡iv, (1) †hŠeb‡K eva©‡K¨i c~‡e©, (2) my¯’Zv‡K Amy¯’Zvi c~‡e©, (3) abvX¨Zv‡K `vwi`ªZvi c~‡e©, (4) AemiZv‡K e¨¯—Zvi c~‡e©, (5) Rxeb‡K g„Zz¨i c~‡e©| (Avj gy¯—v`ivK, LÛ-5g, c„-435, nv`xm bs-7916, `vi“j gv‡idvZ, ˆei“Z) ÒMv‡dj Zz‡S Nwoqvj B‡q †`Zv †n gybvw`, Kz`iZ †b Nwo Igi wK GK AvIi NUvw`|Ó `ywU wbqvgZ gvw`bvi Zv‡R`vi, nhiZ gynv¤§` ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َّʄ َ‫ﺻ‬ُɟَ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻢ‬َّ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ٖɟِ‫ﻟ‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِɟ Bikv` K‡i‡Qb, `yBwU wbqvgZ Ggb †h, hv wb‡q A‡bK †jvK weåvwš—‡Z
  • 17. Ag~j¨ iZœ14 wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, Avgvi cÖwZ AwaKnv‡i `yiƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡`i `yiƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc| (Rv‡g mMxi) cwZZ nq| Zb¥‡a¨ GKwU n‡”Q my¯’Zv Ges AciwU n‡”Q Aemi| (mnxn eyLvix, LÛ-4_©, c„-222, nv`xm bs-6412, `vi“j KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆei“Z) wcÖq wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! ev¯—‡eB Amy¯’Zv Øviv my¯’Zvi Myi“Z¡ Dcjwä Kiv hvq Ges mg‡qi g~j¨ ZvivB Dcjwä Ki‡Z cv‡ib, hviv KvR wb‡q me©`v e¨¯— _v‡Kb| †Kbbv hviv †eKvi Zviv KL‡bv mg‡qi Myi“Z¡ eySv‡Z cv‡i bv| myZivs mg‡qi Myi“Z¡ Abyaveb Ki“b| ev‡R K_vevZ©v ev‡R KvR Ges `je× n‡q Av‡gv` ùywZ© Kiv †_‡K †eu‡P _vKvi †Póv Ki“b| Bmjv‡gi †mŠ›`h© wZiwghx kix‡d ewY©Z Av‡Q, gv`xbvi Zv‡R`vi nhiZ gynv¤§` َّʄ َ‫ﺻ‬ ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ُɟَ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻢ‬َّ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ٖɟِ‫ﻟ‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِɟ Bikv` K‡i‡Qb, †Kvb e¨w³i Bmjv‡gi †mŠ›`h© GB †h, †m †hb Ab_©K KvR Z¨vM K‡i †`q| (mybv‡b wZiwghx, LÛ-4_©, c„-142, nv`xm bs-2344, `vi“j wdwKi, ˆei“Z) cÖwZwU g~j¨evb gyû‡Z©i Myi“Z¡ wcÖq wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Rxe‡bi cÖwZwU w`b K‡qKwU N›Uvi Ges cÖwZwU N›Uv K‡qKwU gyû‡Z©iB mgwó| Avgv‡`i Rxe‡bi cÖwZwU k¦vm-cÖk¦vm GK GKwU g~j¨evb nxivi mgZzj¨| ZvB cÖwZwU k¦vm-cÖk¦v‡mi Myi“Z¡ Dcjwä Kiv Avgv‡`i GKvš— cÖ‡qvRb| hv‡Z
  • 18. Ag~j¨ iZœ15 wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `yiƒ` kixd co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie| (Kvbhyj D¤§vj) Avgv‡`i †Kvb k¦vm-cÖk¦vmB e„_v bv hvq Ges wKqvg‡Zi w`‡b Rxe‡bi fvÛvi‡K †bwKk~b¨ †c‡q Avgv‡`i j¾vi AkÖ“ wemR©b Ki‡Z bv nq| Avgv‡`i kZ‡KvwU cÖ‡Póv †nvK Avgiv †hb Avgv‡`i Rxe‡bi cÖwZwU gyû‡Z©i wnmve Kivi Af¨vm M‡o Zzj‡Z cvwi| †Kvb mgq wKfv‡e AwZevwnZ K‡iwQ Zv †hb Avgv‡`i ¯§„wZi Avqbvq wPi fv¯^i _v‡K| GUvB Avgv‡`i cÖZ¨vkv| Avgv‡`i fvM¨ KZB cÖmbœ nZ! hw` Avgiv Avgv‡`i Rxe‡bi cÖwZwU N›Uv‡K Kj¨vYg~jK Kv‡R e¨q Ki‡Z cviZvg| wKqvg‡Zi w`b Rxe‡bi g~j¨evb mgq‡K Ab_©K K_vevZ©v, †LvkMí BZ¨vw`‡Z KvUv‡bvi `v‡q Avgv‡`i †hb Av‡¶c Ki‡Z bv nq| mg‡qi cÖwZ gh©v`vevb e¨w³M‡Yi g~j¨evb evbx mg~n (1) Avwgi“j gywgbxb †k‡i †Lv`v Avjx ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َ ِʝَ‫ر‬ُɟۡ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ُɟ Bikv` K‡ib, ÒG w`b mg~n †Zvgv‡`i Rxe‡bi cvZv ¯^iƒc| ZvB DËg Avgj Øviv †Zvgiv G cvZv mg~n‡K mvwR‡q bvI| (2) nhiZ mvwq¨`ybv Ave`yj−vn web gvmD` ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َ ِʝَ‫ر‬ُɟۡ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ُɟ e‡j‡Qb, ÒAvwg Avgvi AZxZ Rxe‡bi †mme w`‡bi Rb¨ †ekx AbyZvc †eva Kwi, †hme w`‡b Avgvi Avgjbvgv‡Z Avwg mvIqve AR©b Ki‡Z cvwi wb|Ó
  • 19. Ag~j¨ iZœ16 wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, Avgvi Dci AwaK nv‡i `yiƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv| (Avey Bqvjv) (3) nhiZ mvwq¨`ybv Igi web Ave`yj AvwRR ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َ ِʝَ‫ر‬ُɟۡ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ُɟ e‡j‡Qb, ˆ`bw›`b †Zvgv‡`i eqm K‡g hv‡”Q| myZivs †Zvgiv mr KvR Ki‡Z †Kb Ae‡njv KiQ? GK`v †KD Zvu‡K ejj, †n Avwgi“j gywgbxb! G KvRwU Avcwb AvMvgx Kv‡ji Rb¨ †i‡L w`b| Rev‡e wZwb ej‡jb, Òw`‡bi KvR w`‡b A‡bK Kó K‡i †kl Kwi hw` Avwg AvR‡Ki KvRI AvMvgx w`‡bi Rb¨ †i‡L w`B, Zvn‡j `yBw`‡bi KvR wKfv‡e GKw`‡b †kl Ki‡Z cvie? AvR‡Ki KvR AvMvgx Kv‡ji Rb¨ †i‡L w`I bv| AvMvgx Kvj Av‡iKwU KvR Ki‡Z n‡e| (4) nhiZ mvwq¨`ybv nvmvb emix ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ۡ‫ﺣ‬َ‫ر‬ِɟ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ɟ e‡j‡Qb, †n gvbyl! Zzwg K‡qKwU w`‡bi mgwó gvÎ| hw` †Zvgvi Rxeb †_‡K GKwU w`b P‡j hvq, Z‡e g‡b †i‡Lv, †Zvgvi Rxe‡bi GKUv AskI P‡j †Mj| (AvZ& ZveKvZzj Kzeiv wjj gybvwe, LÛ-1g, c„-259, `v‡i mvw`i, ˆei“Z) (5) nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg kv‡dqx ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ۡ‫ﺣ‬َ‫ر‬ِɟ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ɟ e‡j‡Qb, Avwg `xN©w`b hver Avnjyj−vn‡`i mne‡Z wQjvg| Zvu‡`i †mvne‡Z †_‡K Avwg `ywU g~j¨evb welq wkL‡Z †c‡iwQ| (1) mgq Zievixi b¨vq| myZivs †bK Avgj Øviv †Zvgiv Zv‡K KZ©b K‡iv| Ab¨_v Ab_©K
  • 20. Ag~j¨ iZœ17 wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `yiƒ` kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³| (ZviMxe Zvinxe) Kv‡R e¨¯— †i‡L Zv †Zvgv‡`i KZ©b Ki‡e, (2) †Zvgiv ¯^xq bd‡mi wndvRZ K‡iv, †Zvgiv hw` bdm‡K fvj Kv‡R e¨¯— bv ivL Zvn‡j Zv †Zvgv‡`i‡K g›` Kv‡R e¨¯— ivL‡e| (6) Bgvg ivhx ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ۡ‫ﺣ‬َ‫ر‬ِɟ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ɟ e‡j‡Qb, ÒAvj−vni kc_! Avnv‡ii mgq Avgvi Ávb PP©v eÜ _vK‡j Avgvi †ekx Avd‡mvm jv‡M| †Kbbv mgq AwZ g~j¨evb m¤ú`|Ó Rxe‡b mg‡qi g~j¨ eySv (7) Aóg kZvãxi cÖL¨vZ kv‡dqx gvRnv‡ei Av‡jg mvwq¨`ybv kvgmywÏb Avmevnvbx ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ۡ‫ﺣ‬َ‫ر‬ِɟ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ɟ m¤ú‡K© nv‡dR Be‡b nvRi ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ۡ‫ﺣ‬َ‫ر‬ِɟ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ɟ wj‡L‡Qb, wZwb G f‡q cvbvnvi Kg Ki‡Zb †h, †ekx †L‡j nqZ Nb Nb cÖmªve cvqLvbvi cÖ‡qvRb †`Lv w`‡Z cv‡i| d‡j evievi †kŠPvMv‡i †M‡j mgq bó n‡Z cv‡i| (Av` `yivi“j Kv‡gbv wjj AvmKjvbx, LÛ-4_©, c„-328, `v‡i BnBqvwqËvivmxj Aviex, ˆei“Z) (8) nhiZ Avj−vgv hvnex ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ۡ‫ﺣ‬َ‫ر‬ِɟ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ɟ ZvhwKivZzj ûd&dvR wKZv‡e LwZ‡e evM`v`x ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ۡ‫ﺣ‬َ‫ر‬ِɟ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ɟ m¤ú‡K© wj‡L‡Qb, wZwb c_ Pjvi mgqI wKZvevw` cvV Ki‡Zb| hv‡Z Avmv hvIqvi mgqI Ah_v bó bv nq| (ZvhwKivZzj ûd&dvR, LÛ-3q, c„-224, `vi“j KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆei“Z)
  • 21. Ag~j¨ iZœ18 wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h Avgvi Dci GKevi `yiƒ` kixd c‡o Avj−vn ZvAvjv Zvi Rb¨ GK KxivZ mvIqve wj‡L †`b Avi wKivZ Dû` cvnvo mgcwigvY| (Avãyi iv¾vK) (9) nhiZ mvwq¨`ybv RybvB` evM`v`x ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ۡ‫ﺣ‬َ‫ر‬ِɟ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ɟ gyg~ly© Ae¯’vq KziAvb kixd cvV KiwQ‡jb| Zvu‡K wRÁvmv Kiv nj, Avcwb G gygyl© Ae¯’vq KziAvb kixd cvV Ki‡Qb? wZwb ej‡jb, Avgvi Avgj bvgv wPiZ‡i eÜ n‡Z hv‡”Q| ZvB Avwg ZvovZvwo Zv‡Z wKQy ms‡hvRb Ki‡Z Pvw”Q| (mvq`yj LvwZi †j Be‡b hIhx, c„-227, gvKZvev‡q bRvi †gv¯—dv Avj evR) w`‡bi mgq m~Px evwb‡q wbb wcÖq wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! m¤¢eci n‡j wb‡Ri ˆ`bw›`b Rxe‡bi mgqm~wP evwb‡q wbb| Bkvi bvgvh Av`vq Kivi ci `yB N›Uvi g‡a¨B ky‡q hvIqvi †Póv Ki“b| ivw·ejvq Ab_©K AvÇv †`qv, Mí MyR‡e †nv‡Uj †i‡¯—viv miMig K‡i †Zvjv, kiqx cÖ‡qvRb Qvov eÜz evÜe‡`i gRwj‡m mgq bó Kiv LyeB ¶wZKviK| Zvdmx‡i iƒûj eqvb 4_© L‡Ûi 166 c„ôv‡Z D‡j−L Av‡Q, jyZ ٰʄَ‫ﻋ‬ ‫م‬ ‫ﻼ‬ َّ‫اﻟﺴ‬َ‫و‬ ُ‫ة‬ٰ‫ﻠﻮ‬َّ‫اﻟﺼ‬ ِɟْ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬َ‫ﻨﺎو‬ِّʎِ‫ﺒ‬َ‫ﻧ‬ Gi RvwZi aŸsm nIqvi KviY GwUI GKwU wQj †h, Zviv †PŠiv¯—vq e‡m †jvK‡`i mv‡_ VvÆv gkKiv KiZ| wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avj−vni f‡q cÖKw¤úZ †nvb| eÜz hZB Aš— i½ †nvK bv †Kb, Zvi m½ cwinvi Ki“b| Avj−vni ¯§iY †_‡K weiZ iv‡L Giƒc gRwjm eR©b Ki“b| ivw·ejvq agx©q Kvh©vejx †m‡i ZvovZvwo ky‡q co–b| †Kbbv ivwÎ †ejvi wekªvg w`‡bi
  • 22. Ag~j¨ iZœ19 wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `yBkZ evi `yiƒ` kixd c‡o, Zvi `yBkZ eQ‡ii Mybvn ¶gv n‡q hv‡e| (Kvbhyj D¤§vj) †ejvi wekªv‡gi Zzjbvq ¯^v‡¯’¨i Rb¨ LyeB DcKvix Ges Rxe‡bi ¯^fveMZ Pvwn`vI Zv| gnvb Avj−vn ZvAvjv cweÎ KziAv‡bi 20 cvivi m~ivZzj Kvmvm Gi 73 bs Avqv‡Z Bikv` K‡ib, ‫ﻪ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻓ‬ ۡ‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻜ‬‫ﺴ‬Ƽ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻟﻨ‬ ‫ﻞ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﻞ‬‫ﻌ‬‫ﺟ‬ ٖ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬ ۡ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﺘ‬‫ﻟ‬﴿ ۡ ‫ﺮ‬‫ﻜ‬‫ﺸ‬Ǚ‫ﻢ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬ ٖƓ‫ﻀ‬‫ﻓ‬ ۡ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ۡ‫ﻮ‬‫ﻐ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬۷۳﴾ Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev` t Ges wZwb wbR Ki“bvq †Zvgv‡`i Rb¨ ivZ I w`b m„wó K‡i‡Qb †hb iv‡Z Avivg K‡iv Ges w`‡b Zvi AbyMÖn Zvjvk K‡iv| (A_©vr RxweKv AR©b K‡iv) Avi GRb¨ †h †Zvgiv K…ZÁZv cÖKvk Ki‡e| cÖL¨vZ gydvmwmi, nvwKgyj D¤§Z, nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ۡ‫ﺣ‬َ‫ر‬ِɟ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ɟ Zvdmx‡i byi“j Bidv‡b 629 c„ôvq G Avqv‡Zi e¨vL¨vq wj‡L‡Qb| G †_‡K eySv hvq †h, †ivRMv‡ii Rb¨ w`b Avi Aviv‡gi Rb¨ ivZ‡K wba©vwiZ Kiv DËg| iv‡Z webv Kvi‡Y RvMÖZ _vK‡e bv Avi w`‡b †eKvi _vK‡e bv| hw` †Kvb mgm¨vi Kvi‡Y w`‡bi †ejvq Nygvq Avi iv‡Zi †ejvq †ivRMvi K‡i Z‡e ¶wZ †bB| †hgb iv‡Zi †ejvq PvKzixiZ PvKz‡i BZ¨vw`| mKv‡j dhxjZ mgq m~wP wba©vi‡Yi mgq Kv‡Ri aibI cÖK…wZi cÖwZ j¶¨ ivL‡eb| †hgb †h Bmjvgx fvB iv‡Z ZvovZvwo ky‡q hvb mKvj
  • 23. Ag~j¨ iZœ20 wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `yiƒ` kixd c‡o, Avj−vn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib| (gymwjg kixd) †ejvq Zvi gb gw¯—®‹ m‡ZR _v‡K| ZvB Ávb PP©vi Rb¨ mKvj †ejvi mgqB h‡_vchy³| mKvj †ejvi dhxjZ m¤ú‡K© ivm~j َّʄ َ‫ﺻ‬ ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ُɟَ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻢ‬َّ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ٖɟِ‫ﻟ‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِɟ Gi GKwU `yAv Bgvg wZiwghx eY©bv K‡ib, ivm~j ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َّʄ َ‫ﺻ‬ُɟَ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻢ‬َّ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ٖɟِ‫ﻟ‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِɟ Avj−vn ZvAvjvi wbKU `yAv K‡i e‡jb, †n cÖfy! Avgvi D¤§‡Zi Rb¨ mKvj †ejvi mg‡q eiKZ `vb Ki“b| (wZiwghx, LÛ-3q, c„-06, nv`xm bs-1216) cÖL¨vZ gydvmwmi, nvwKgyj D¤§Z, nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ۡ‫ﺣ‬َ‫ر‬ِɟ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ɟ Av‡jvP¨ nv`x‡mi e¨vL¨vq wj‡Lb, Av‡jvP¨ nv`x‡mi gg© n‡”Q, †n gvwjK! Avgvi D¤§‡Zi †m me Øxwb I `ywbqvex Kv‡R eiKZ `vb Ki“b hv Zviv mKvj †ejvq m¤úv`b K‡i _v‡K| †hgb mdi, ÁvbvR©b, e¨emv evwYR¨ BZ¨vw`| (†givZzj gvbvwRn, LÛ-5g, c„-491) mKv‡j Nyg †_‡K DVvi ci †_‡K iv‡Z †kvqvi AvM ch©š— cÖwZwU Kv‡Ri mgq wba©viY K‡i †m wba©vwiZ mgq †gvZv‡eKB me KvR m¤úv`b Kivi †Póv Ki‡eb| †hgb Zvnv¾y`, Ávb PP©v, gmwR‡` cÖ_g ZvKex‡ii mv‡_ RvgvAvZ mnKv‡i dR‡ii bvgvh Av`vq, (Abyiƒc Ab¨vb¨ bvgvhI) BkivK, PvkZ, bvkZv, RxweKv DcvR©b, `ycy‡ii Avnvi, cvwievwiK KvR, mvܨKvjxb KvR, msmM©, (hw` Zv m¤¢eci bv nq Z‡e wbtm½ZvB †kªq) agx©q cÖ‡qvR‡b Bmjvgx fvB‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM BZ¨vw` Kv‡Ri Rb¨ mgq wba©viY K‡i †m
  • 24. Ag~j¨ iZœ21 wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Avgvi Dci `yiƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv¯—v fy‡j †Mj| (Zvevivbx) mgq †gvZv‡eKB me KvR Kivi †Póv Ki‡eb| Avi hviv wba©vwiZ mgq †gvZv‡eK KvR Kivi Af¨¯— bb| Zv‡`i i“wUb †gvZv‡eK KvR Ki‡Z cÖ_g cÖ_g GKUz Kó n‡Z cv‡i, wKš—y hLb Zviv i“wUb †gvZv‡eK KvR Kivi Af¨vm M‡o Zzj‡eb, ZLb Gi mydj Zviv wb‡RivB †`L‡Z cv‡eb| Òw`b jû †g †Lvbv Zz‡S k‡e mye‡n ZK †Qvbv Zz‡S, ki‡g bex, LI‡d †Lv`v B‡q wf wbwn In wf wbwn wih‡K †Lv`v Lvqv wKqv digv‡b nK Uvjv wKqv kyK‡i Kig Zviv‡Q hv B‡q wf wbwn In wf wbwn|Ó (nv`v‡q‡L eLwkk) ‫ﻴﺐ‬ِʏَ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َʄَ‫ﻋ‬‫ا‬‫ﻮ‬ُّ‫ﻠ‬ َ‫ﺻ‬!‫َﺪ‬ّ‫ﺤﻤ‬‫ﻣ‬ٰʄ‫ﻋ‬ٰ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ُɟّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َّʄ‫ﺻ‬ wcÖq wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! mybœv‡Zi dhxjZ Ges K‡qKwU mybœvZ I Av`ve eY©bv K‡i wimvjv †kl Kivi †Póv KiwQ| ZvR`v‡i wimvjvZ ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َّʄ َ‫ﺻ‬ُɟَ‫ﺗ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻢ‬َّ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ٖɟِ‫ﻟ‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِɟ Bikv` K‡i‡Qb, †h Avgvi mybœvZ‡K fvjevmj †m Avgv‡K fvjevmj, Avi †h Avgv‡K fvjevmj †m Avgvi mv‡_ Rvbœv‡Z _vK‡e| (wgkKvZzj gvmvwen, LÛ- 1g, c„-55, nv`xm bs-175, `vi“j KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆei“Z) ÒmybœvZ Avg K‡i Øxbv Kv nvg Kvg K‡i, ‡bK †nv hvu‡q gymjgvb g`x‡b Iqv‡j|Ó ‫ﻴﺐ‬ِʏَ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َʄَ‫ﻋ‬‫ا‬‫ﻮ‬ُّ‫ﻠ‬ َ‫ﺻ‬!‫َﺪ‬ّ‫ﺤﻤ‬‫ﻣ‬ٰʄ‫ﻋ‬ٰ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ُɟّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َّʄ‫ﺻ‬
  • 25. Ag~j¨ iZœ22 wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `yiƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡`i `yiƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K| (Zvevivbx) Nygv‡bvi, RvMÖZ nIqvi c‡biwU gv`vbx dzj (1) †kvqvi Av‡M weQvbv fvjfv‡e †S‡o wbb, hv‡Z weQvbv‡Z †Kvb welv³ KxU cZ½ _vK‡j Zv †ei n‡q hvq| (2) †kvqvi c~‡e© G †`vqvwU c‡o †b‡eb| ٰ ۡ ȕ ۡ‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﻚ‬‫ﻤ‬ ۡ‫ﺎﺳ‬‫ﺑ‬ ð ٰ ‫ﻟﻠ‬ †n Avj−vn! Avwg Avcbvi bvg wb‡qB gwi Ges RxweZ nB| (A_©vr NygvB Ges RvMÖZ nB) (eyLvix, LÛ-4_©, c„-196, nv`xm bs-6325) (3) Avm‡ii ci Nygv‡eb bv| †Kbbv G‡Z Ávb †jvc cvIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| ivm~jyj−vn ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َّʄ َ‫ﺻ‬ُɟَ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻢ‬َّ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ٖɟِ‫ﻟ‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِɟ Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Avm‡ii ci Nygvq, d‡j Zvi Ávb †jvc cvq, ZLb †m wbR‡KB †`vlv‡ivc K‡i| (gymbv‡` Avey Bqvjv, nv`xm bs-4897, LÛ- 4_©, c„-278) (4) `ycy‡i wKQy¶Y wekªvg †bqv gy¯—vnve| (AvjgMxix, LÛ-5g, c„- 376) m`i“k kixqv, e`i“Z ZwiKv nhiZ Avj−vgv gvIjvbv gydZx gynv¤§` AvgRv` Avjx AvRgx ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ۡ‫ﺣ‬َ‫ر‬ِɟ‫َﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ɟ e‡jb, hviv ivwÎ †ejvq Bev`‡Zi Rb¨ RvMÖZ _v‡K, iv‡Î bvgvh c‡o, Avj−vni wRwKi K‡i| A_ev agx©q wKZvevw` Aa¨vq‡b iZ _v‡K, Zv‡`iB `ycy‡i wekªvg †bqv DwPZ| hv‡Z ivwÎ RvMi‡bi Kvi‡Y †h `~e©jZv m„wó nq, wekªv‡gi Øviv Zv `~ixfyZ n‡q hvq| (evnv‡i kixqZ, LÛ- 16k, c„-79, gvKZvevZzj gv`xbv)
  • 26. Ag~j¨ iZœ23 wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, ‡h e¨w³ Avgvi Dci `kevi `yiƒ` kixd c‡o, Avj−vn ZvAvjv Zvi Dci GKkwU ingZ bvwhj K‡ib| (Zvevivbx) (5) w`‡bi cÖ_g cÖn‡i wKsev gvMwie I Bkvi ga¨eZx© mg‡q Nygv‡bv gvKiƒn| (AvjgMxix, LÛ-5g, c„-376) (6) cweÎZv Ihy mnKv‡i Nygv‡bv gy¯—vnve| (7) Wvb nvZ‡K Mv‡ji wb‡P †i‡L wKejvgyLx n‡q Wvb Kv‡Z Nygv‡eb AZtci evg Kv‡Z Nygv‡eb| (cÖvMy³) (8) †kvqvi mgq Ke‡i †kvqvi K_v ¯§iY Ki‡eb| †Kbbv †mLv‡b GKvKx kqb Ki‡Z n‡e| wb‡Ri Avgj Qvov Ab¨ wKQy †mLv‡b Avcbvi mv‡_ _vK‡e bv| (9) †kvqvi mgq Avj−vn ZvAvjvi ¯§i‡Y gMœ _vK‡eb Ges Nyg bv Avmv ch©š— Zvnwjj, Zvmwen I Zvnwg` Z_v ‫ﷲ‬ ‫ﻦ‬ ٰ‫ﺤ‬ۡ‫ﺒ‬‫ﺳ‬ ev ‫ﺪ‬ ۡ ‫ﻤ‬‫ﺤ‬ ۡ ‫ﻟ‬ ‫ﷲ‬ ev ‫ﷲ‬ ‫ﻻ‬ ٰƔ ‫ﻻ‬ †Kbbv †h Ae¯’v‡Z gvbyl Nygvq †m Ae¯’v‡ZB †m Nyg †_‡K I‡V| Avi †h Ae¯’v‡Z gvbyl g„Zz¨eiY K‡i †m Ae¯’v‡ZB †m wKqvgZ w`e‡m cybi“¾xweZ n‡e| (cÖvMy³) (10) Nyg †_‡K RvMÖZ nIqvi ci G `yAvwU cvV Ki‡eb| ‫ﷲ‬ ‫ﺪ‬ ۡ ‫ﻤ‬‫ﺤ‬ ۡ ‫ﻟ‬ ۡ‫ﻮ‬‫ﺸ‬ƻ‫ﻟ‬ ‫ﻪ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ۡ ‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬‫ﻴ‬ ۡ ‫ﺣ‬ ۡ Ư A_©vr mg¯— cÖksmv Avj−vni Rb¨ whwb Avgv‡`i‡K g„Zz¨ †`qvi ci Rxeb `vb K‡i‡Qb Ges ZviB wbKU Avgv‡`i cÖZ¨veZ©b Ki‡Z n‡e| (eyLvix, LÛ-4_©, c„- 196, nv`xm bs-6325) (11) Nyg †_‡K DVvi ci mvivw`b ZvKIqv ci‡nRMvix Aej¤^b Kivi Ges KvD‡K Kó bv †`qvi `„p msKí K‡i †b‡eb| (dvZvIqv‡q AvjgMxix, LÛ-5g, c„-376)
  • 27. Ag~j¨ iZœ24 wcÖq bex ‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `yiƒ` kixd wj‡L hZ¶Y ch©š— Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e| (Zvevivbx) (12) †Q‡j †g‡q‡`i eqm hLb `k eQ‡i DcbxZ n‡e ZLb Zv‡`i c„_K c„_K †kvqv‡bvi e¨e¯’v Ki‡eb| eis `k eQ‡ii †Q‡j‡K Zvi mgeqmx †Q‡ji mv‡_ wKsev Zvi †P‡q eq‡m eo cyi“‡li mv‡_I kqb Ki‡Z †`‡eb bv| (`yi‡i gyLZvi, iÏyj gynZvi, LÛ-9g, c„-629) (13) ¯^vgx ¯¿x hLb Lv‡U Nygvq ZLb 10 eQ‡ii mš—vb‡K GKmv‡_ †kvqv‡eb bv| †Q‡j hLb ev‡jM n‡q hvq ZLb cÖvßeq‡¯‹i ûKz‡gi AvIZvq P‡j Av‡m| (14) Nyg †_‡K RvMÖZ nIqvi ci wgmIqvK Ki‡eb| (15) iv‡Z Nyg †_‡K RvMÖZ n‡q Zvnv¾y` Av`vq Kiv eoB †mŠfv‡M¨i welq| mvwq¨`yj gyev‡j−Mxb nhiZ gynv¤§` ّٰ‫ﻠ‬‫اﻟ‬ َّʄ َ‫ﺻ‬ُɟٰ‫ﺎﱃ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﻢ‬َّ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ٖɟِ‫ﻟ‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِɟ Bikv` K‡i‡Qb, diR bvgv‡hi ci m‡e©vËg bvgvh n‡”Q Zvnv¾y‡`i bvgvh| (mnxn gymwjg, c„-591, nv`xm bs-1163) AmsL¨ mybœvZ †kLvi Rb¨ gvKZvevZzj gv`xbv KZ…©K cÖKvwkZ 120 c„ôv m¤^wjZ mybœvZ I Av`ve bvgK wimvjvwU q K‡i cvV Ki“b| mybœv‡Zi Ziweq¨‡Zi GKwU m‡e©vËg gva¨g n‡”Q `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx Kvwdjv mg~‡n Av‡kKv‡b ivm~j‡`i mv‡_ mybœv‡Z fiv mdi Kiv| ÒwkL‡b mybœv‡Z Kvwd‡j †g P‡jv, jyV‡b ing‡Z, Kvvwd‡j †g P‡jv| ûwM nvj gykwK‡j Kvwd‡j †g P‡jv, cvIwM eiK‡Z Kvwd‡j †g P‡jv|Ó