Quotes selected and translated by Huynh Hue

1. Ảnh tĩnh vật Danh ngôn về Người Thầy 20-11-2011 Huỳnh Huệ

2. Kính g ửi các thầy cô giáo của em, Em xin nói lời tri ân thầy cô tận đáy lòng em, tấm lòng ấy đối với các thầy cô không có đáy.

3. To my dear teachers, I would thank you from the bottom of my heart, but for you my heart has no bottom. ~Author Unknown

4. V ới nghề dạy học bạn không thể nhìn thấy kết quả của một ngày làm việc . Kết quả ấy vô hình và vẫn còn đó có lẽ đến 20 năm.

5. In teaching you cannot see the fruit of a day's work. It is invisible and remains so, maybe for twenty years. ~Jacques Barzun

6. Tôi mang ơn cha mẹ cho tôi sự sống, nhưng tri ân thầy tôi đã dạy tôi sống đẹp.

7. I am indebted to my father for living, but to my teacher for living well. ~Alexander the Great

8. Ng ười thầy cầm tay, mở ra trí óc, và chạm đến trái tim.

9. A teacher takes a hand, opens a mind, and touches a heart. ~ Author Unknown

10. Một người thầy thực sự đặc biệt thì rất hiểu biết và có thể nhìn thấy tương lai trong đôi mắt của mọi học trò.

11. A truly special teacher is very wise, and sees tomorrow in every child's eyes . ~Author Unknown

12. Một thầy giáo tốt như một ngọn nến – ngọn nến cháy để soi đường cho những người khác . A good teacher is like a candle - it consumes itself to light the way for others. ~Mustafa Kemal Atatürk , translated from Turkish

13. Ng ười thầy thực sự hiểu biết không bắt bạn bước vào ngôi nhà tri thức của thầy mà hướng dẫn bạn đến ngưỡng cửa tư duy và tri thức của bạn .

14. The teacher who is indeed wise does not bid you to enter the house of his wisdom but rather leads you to the threshold of your mind . ~Khalil Gibran

15. Những thầy cô giỏi nhất dạy bằng trái tim, chứ không từ sách vở. The best teachers teach from the heart, not from the book. ~Author Unknown

16. Nh ững gì thầy cô viết lên tấm bảng cuộc đời không bao giờ có thể tẩy xóa được.

17. What a teacher writes on the blackboard of life can never be erased. ~Author Unknown

18. Công việc của người thầy ưu tú là kích thích những người có vẻ tầm thường có những nỗ lực phi thường. Vấn đề hóc búa là không phải xác định những người chiến thắng; mà là làm cho những người bình thường trở thành người chiến thắng .

19. The task of the excellent teacher is to stimulate "apparently ordinary" people to unusual effort. The tough problem is not in identifying winners: it is in making winners out of ordinary people. ~K. Patricia Cross

20. Ước mơ bắt đầu với một người thầy tin ở bạn, người thầ y ấy lôi kéo, xô đẩy bạn, đưa bạn đến một vùng cao khác, và đôi khi thúc bạn bằng một cây gậy nhọn gọi là “sự thực”

21. The dream begins with a teacher who believes in you, who tugs and pushes and leads you to the next plateau, sometimes poking you with a sharp stick called "truth." ~Dan Rather

22. Ảnh hưởng của người thầy đến muôn đời; thầy không biết khi nào ảnh hưởng ấy chấm dứt.

23. A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops. ~Henry Adams

24. “ What the teacher is, is more important than what he teaches.” Soren Kierkegaard Thầy là người như thế nào, quan trọng hơn những gì thầy dạy.

25. The mediocre teacher tells. The good teacher explains. The superior teacher demonstrates. The great teacher inspires.” William A. Ward Người thầy trung bình nói. Thầy tốt giảng giải. Thầy giỏi hơn chứng minh. Người thầy vĩ đại truyền cảm hứng.

26. Music: Kenny G , As Time Goes by Tặng tất cả bạn đồng nghiệp và các thế hệ học trò tôi 20-11-2011