القانون الأساسي لجمعية أفولكي للتنمية والتعاون
- 1. ,., a['jj] ,, iJ,l.illl ,Jj di a-,*..
j v
.^,lals ar]ll - d'l.:*u q.gti*
.i.#
*@ de.:rtr"#,fiffie
. .n-crjl
- r-irglr-ayl - q^o'"*iJl - . tr^.n*ri;Jl'
lrJsyt .rUl
,.,-*-ht,JrIL
J+lt
,gt$lt tslg uJsYlott+ 3 :y1t4376 -58:|;i-, slgiill ab,Ali.l t+A ,f:is ;3!ilJ!j ;* :3lti#4 J:;$.l;ulsW .'',u,*h
:1g73,A! tO gtytt 139;1
,)j5'l6*t 6:gtQ 382-7.i-.1
: it -*,4
t'tx* / ;tttj ,1l'rA"ltu,,i*ir dJrill ,1958.v']Jr15 i
.r-ill ,sStilt,.1*d!
.^llr.olt ,"i[jli .tlii
:y't 1p^$t r-i.i6;
.-pjt 6.1ti J dnlr J|+t4i.Jl
dSti+ eLi;'Jl -
aitiilp ({sqy$ $tta3ill gatLJt
ati glL&, it}'l e.! i.,at*"J}-
.> dlfrl ,JsLtti.s c'4tll.Q*,JlL.JFib&stl & ,Hl-
..btdt ,1rs-6.!u.oJt*"-SyJ 2-r5:t
,t1*;,1 t+.UUdU&,itUU.u@:+ltlsryl,#,*J"Jl-
.,/b;yl 67tLJt
alj iA&*l cri i"a 1,"-Jl
-
' . Ll,arsls i;*-rut -iiJb ?J'AI .t)t;!t| ft;tyJ -
. i#*>!J;JLt +!s cf! u& ,Hl -
,4{l-#t su2!t"!Qi*.iu:l t}le4*Jq *Ul-
.;il-rti'l 9* 4l ctSb+t|il;,full /:lt ah.linJli *|*4Jl e" &ui|Jl-
;f 0 il{ Pu tn'c}az
Hu.AtP"+=a 3l-ff, t
.)'--idlt,&I"y't J-1'1t
&*d'-CtL:;ltrl: :;-t uIJ, d.,$.+t$,. r+::
.CiJ,Jl SJJJ;li clcJ L.j<,,n(Jl dJb il. d!J*: C$+J
.,r------n- ht i:..,u*hll rtiull
.il3:rr .;ge 5J"Jnt*",;t *r*u
,,,.Lf
LqJipc--d]e-if"e,,l
:rj UJ
Ly..iI
.l,s.Jt .Lrl,t "r.1JtJ-irlt
cJS
il. OJ.-9fu C$-'sJ,irl*ai3 -u^,Jl delll: g-rlg'1 cJ+*Jl ,JJ,aJSJ
Chlt"l,prf.a"fg*!*4l nrjSSl
J3,;r+ cJJj*4 Od.ilidi,!j,j,ojl ir" OJ.js+ C+"yli, ct--'htJ 4S*+lJ 4$+ €,1..5*+ry.t6,; i*.$t ,,ata,.iiYt
;4EA;*,l.&,ri rt *p|'l furlQ cu+&*a qr*heio.t-r.r.:ii,$t dh;*lt eP gJill
;,
Ltr-i$t Le;i 'giJt J-'rr1
rJ* + Y ;':$,..l.l1
g !'rirr g.hp ra^a
!19' Ll**,-'J
L'**t --ilnl ,q+r], j io;L*!l ,J L.sl: f*ji--r.':l
O-rqCi -
v ' Y Y I v u v
##
ffi
- 2. ;_ilJt; r,,.",L")t,:+sr-!il
U+ f,:i ui_
*.*_ji..tFJt .+rtJ.j.h Ji _
' 3'rit3i1+'-'+:J
i15 .ir''rif r*ru ,* J-..
..,JrJ)'r
L"Js.Jr
,o-=*,-*-ffifl]fl;}i * f::t ;
.+U ,;-".r:" rj_s, (]sr a*,i+, JJFjs C'ir (.lJjil| J*}dJJ
.-bJil_$
qrG+yt 4#.AJX
L*$
q_,+jrd "jtiJt.htJ,iiTl.,*,,
ffi
.,Ti,*r**!r-sTffi3fiSffi
.1+,L.1*t
c,c#,,
uJJl+r:slS _iii*, _i, C,*"t, _
- 1*"q.t
+u+.rl
T.f,
*.1*.f
) * lr:'**t -u*r+!*rpor.
j#*r,l
isJlj;;:XJIU
:
q&+!;5'*'ll
r'''i.Jl
ix ilr*'r ;*eaoot.' jr *ri cr ,.',q;!Jri r-.*,d;il
&, , €ry 3i,e.rr,,
,r4r,+
l0
_ e{^JtiF[,ptdt J_.rr1
,+*'lt
s;+:'rpUfF
."Lritl._rjt _
*r.;l.ryle*-l+.,.!l
_
. -E-_r,
ffil:
" * $ . " '
! +
{$.1 :.*,",-.
4++ri
*r,!ii3c.r,t
o: ,:s-.fr4tsJr3
ror-ltJ
rugl
t'
q, .Ln^qlr
a,:1fi,
'_irjffi
*;c ,isjl , tt&Jl
e-+lt,1i"siq.*:r .r.*.r*i1- ,i*. ri il;ail $_l:l JLirjl
.f,u,:Gir ..r.r* rr!+_,€lrlcr ..ry1
t{'}Jr
r'"bar
0i
"'t'l
' '6*o-r5tt*sl*li';*
+*', .i*i,,[*oi5:,rfl &;I* ..r-r*r,-.,f
,,r.,aJr
r..,:,.:.
';r*sJ J+iJit. cEeb e-*l cros*r'urr'',r
rs -,jJ+r rirl,ryiil-o-rr ;i #ii"+ l*rur sL.ec' riii s.rhirehll
'-<Jlel'oc'"t;r*1i,.'"ruuli
l;r.rri.i; i-u*-va*l +.rr";r'r
s:..i*,3.-rrr :+i+r.J'.4r g*J.r!,+_l
L:l -;.ir L*
.'
-J'-' h+F -*l'
.* -*,*. r,jiia ujli.r..1-,
**.;r.*rsri Jr*r.o c-d.n,r . ip.q:: ,u^;r
.:;:1.r-L*bJ*r.ll
rLacyl
g.3i.**,!t..*-il3i,.:,,i1V,
UJ-t
.,leLaoi
,r,:l* *ffiffi
'-ull34+'11ofu
,.4lL'*iii
*t'J"JL*ii.trtt, Fo u*Jit gx;t*,ri.,r.r
T.rr.#,glrir cdJri
.,. LJ.,1.*tn,
*,ar ,r"rr!]j3
,+$u_
utsi ;li +,,.._'e
jq"i.iri-q*.il1
cJ^,,.,,q
gi c,jrn:*vr
sUls.lt v"lr,alt,>v "ittitt J_irt
'{'h,^ix; t.r"-ZF- C*G
c,*LYt
o.'rill
# 5A*'lr-+r.i::rL
D_r.51
16*0,
t'iy, *" *iYofiffi*i5 Sff
'Hf"ij1i.*-.,{
"o*
;i;; H;;;-
.tuLi:*l
i.r.,1.e;r,xr
**,
in rfr,::i :#*{i#H,$fl"rr#'Siruj:
( ..l.:*i1"q..,+-{t
.,,.,<ri
*uu.,*i."-;.. J.ffl.,f*J("dl'-q{i1!l
g*-
3'..r+),*J;JJJr.,.Ji
ireJ r.Js
3;**-o . .. ,."r.l,AlJl ..,oitijr I r..,1.i.. ::oftt
,: *t d )t" g*tiliir ,-*5-.]i,'iin -
:'"1:l
.,,.!iilJl
{rj*tiir
.pr,"e.,*r.,.
,d o, i f*"i".r*f lrrffip* _
il !i- |
.+:Li,;i eir..e.i
_u -,si *l t+-U +liryi c,J*Aji crlpLarl ; of-,,f5:f ff'
. dui.^.Tl .5rs,ldt ,u..:tg.,*:r *;h C* Or,.,yi ;f; _
6*Jl 3.rxll L+l*"
. d+Ffp x*rt."+A"It,rrr gt.ilLJt_ir1
S: ::- :'
':
"*
':t1' c'+rrr+Jriirrr*as13g' q,4u -,*-,, -*r, .u*
ilfr;:
.4JlJj CDt^:
1t
ti
- 3. 2Ji ""i:Ut ok ,Xr v"{hlt Jr-il,
"li,l+L3;l L*i.ji#qeJ*q3 ' i;t.;itt, {.^1;1 .;,r'-,,11
drJ l+*l.rJl ,}"r,. ,jsi a*'.lI l,.lrt;4^-l!l qi5"Jl c*JjJ -x*l rr-r:*fl__
,.r.-r-J1.5
:tdl 3"tl ,jrlJlJI +lsi: ,Jc ;4*+t , in-uait 'sLtgAr
"."
lUhl il.jJl *A+jlJ
g-,rl{l gilr,Jl JircLcpl,g ,.r<J1
. .,,FJJJI
+."r r4ilj si r+i*i, il'-,", rjp +*U. ;u.*Jl rrisrJlj dJllyl
:ipro"s-,)Jl r-;** eDt l;Jt e*+ ulo
,,.lt,J l:rtrLda,YlJ,aL"* X.l* r!,lij Lf:Sf ,1t oi 3*+.+ 11ilI
,,n1g1
,"*5+:-4_t
l_:*-!5!l-_
.!tji, {JLr,.,,94& "r,.ir'* *fU Jili .r-l r.rol.,!3 qtqll *l.rii-.r3 djfi3.hi5{J
qJ k=e L,.ej"a.'alln$a!l ia't*J; nlrot.,.rll3 nl+dl +"lJ r:lJSiTl *+l-l Ucil,Lf ga obt.,'.lL irFil ;ilSi; :i,+"Y-_l
l-6.i-l;r r..ai ftJl S,+J g:h)l 4$-.,1 L*;t 6L,-lJ +Ui i.:t*t
frr-, . 4JL-Jr*)a-jtj ijlt ,-ty .,r,,^r.9i",t;pJr
[rJ] #JE Tl gJLtJl 4jr .r'',! Y.5gsl ji g{y +t-r #
i*'qil dA l,l. gr} .trY
!lr" + 4je c'J+r . r{Jr. ,-,Jc.aijtg
. J+.*rt *,,iS-.31
i!il_5,lg k t-i" eA,;,3i 3p.:'t3 .1-,|.i;'!
:<;tlt ,g-tt !""+ll J#Jl i:S.Ji g"JL*
.t*+.,'t JJ"i 5*+i 6.c,t1-rll
-sJl ,& t#t-
. +r-*r it.l,i La.6d r-j! .+"tJ glslt gr"+ itiit -
H#,ilfr'ffi:
,!..+!t 9'u.bgi;l ,l..i'r,,t ,3;"+.r.a !trlt :
.;+..rrt ;rE.5- t;dj qt-'
L.!)Ar^ljl ;sfl$l iU,il -
' s+lt ;X-i,f*f rt"r.lJt
"L*.slt
.J+Tl lL! f *t;l;,Fil 3LU! ,'.r-f.^",tl{ d-j Y3 *jJlrYt Lsl+4il c3l"cL.:+lJ;p"Jl 5isdr LUUI;ii;,-gt
"*g.,
*S
cl;.r l*5 rr.:u:*t ;.23.ri gr:s 1"5J slilJl +-il3l| C La*:E l:* ii;t C *=l:to .:l;.9r gr;i C -x*:t !#sJt gij+J3
rt.;14'l uJ+llJ Ju^dll ',"<il q+.'.itc-r+,.::. 4jLaei Lti.'j'- lll i-***r
-r.*il -nsa:i *l;l,f .gSi3.$lCl SJrj"iajl
.tJt+- 4J"Jb gL;JI3
i:.tt:lW
:!iYl g.$Jl ,+^+:l a^oi
o L n gi L! !l*:dil ii*l -
L-t
- . . r ' .
i : : "
. "
"
t " " , P ' ' 4 * , -
l JL"s:lJ ggLlJl ibJ -
i*-dl.l li$l 4'4i *
"jillj 4"";liiil i-:+-Ut-
a-ULr",-,l
illi O+.$t,);r *r3J .d!J ui) 5-;.;r:iil *r,r Lis'q1.r3 pllili , ,..^l'U q""g 6113
d+ll t*..tl O,t.b5:" J.ie JEJJ. $L: ,a:il-r,-a!rl g:jl ;:-iil ur,i . i<.^jl ,ls r dlj ,"i ,'6- .
. 9 L J
..,5l.:!l i#t.t:l !i i+lll crtp iLil t-.s! {JJd r*i: g..:*.f #
.'"f,.JtrnJl
*.uh+"iJl :g-,'l.Jlurl+Jl
;.rt},.-lt,fu 9 lilt J+lt
:$*bW
113*jl-
nLi.u}-
,####
{JdbJiiJlJ el"beYl riElji^il -
.it-*f e; il a6.* :.:jl LatS.:t,i ++rr-lt eiA:lJ nhcLsl)3 n!6.11-
";;$gilL,Ot)r:lt J-Jt
.ir *Jl ;lsf rir+i-:l"!jt+l ri-4.i"ji6*ljt r.*.r lj""*:l ,:UC @
fuliJL
$Jl.{,rFJt, s.rty'lJ-iti
.+i;f i;*.l.:ix 'l;:+1.t3,,ji* g,i)l!tj rrt-dl j O-a*5!U*" L*,*t!.,-..)"t4 @
'crrFJlr $rtilt J*'.lt
i,ie jlde iit^lji$'l ob i-,r *^;.:, {j*;l ,.t J, *S-l iL . ir-.;,tl .d#;l uJt^.'rtdli:l f*r-5 r;-,-:f
"KJi*
aa"id
.1di.!l i;l,:l 6r: ul4,""t LLr r- *l tJ.a.i',.i k tbei Co.
r;.rj l:
- 4. ;*;**ue,a..hj'i.]ll!3Jio*..ri.pjL*ujl-i:,*:.l;iJlr-+i;i-,};;''li,:i,,l.i,,$*,ffi
.q+-rt: ?;l;!i qFl.!_Jl
pr :.c1qr*rc* l, a"OSr"],l.IJ,
Ltos+...*r
L-.*!t,ii*iuJ
riL*;oUilL.,.j.;r
y,,irLlr
j_{^:
Si s].t-r}_, U*_ffi,ffiffil
..r;u::*;;t
",Lii g**r ;;.r4 L,rr,*'*ii.*it __,i,kj L_*3*Jido.rl
ur.jr *Jsj rrdj$
,otri'ttr.*"hJt J_+lt
:!*Jl l'r'r.'siJr '}Jil
5
:'1rj* '} *Lii'i ,'
t* il,:'r.:i ?q : r'cr..3^+.:r
.i-,h
il. oJjriJrh} r},r .,b r.Irt<,Jr -.r,-,
L* +;'+-l ;nr.-#r ti+ia"dliis:r *,"rti!-,.*L;l ; iri.Jr.r:" .x,ir; ,}.,: Jt g;;x*ir qi+$ i,.dr e*+Jrooor.F
6rio Jga..tr3
.JLuJl
'i,=*,r.at;ia;.lf
.:j&ll k_#
"*i
r"jl ,j,tpt.j+yt
;5|###
+rr.arjl j*,,ff
@
b2012
'd, 1fa.+"i34r***
-.-*i*7.*i."",.".I..
"1.,..
;rr$,q milt
y7t-/4o,7,7*
*U.=i$f:!*s.!_