Manual de usuario en Castellano para usuarios de las Happy Light Show. Ojo al fallo, para conectar en show de luces, damos intermitente a la derecha.

1. Manual de Usuario Happylightshow
Para Astra H / Zafira B
Happylightshow manual 1
218

2. Overview
1. Introdución page 3
2. Instalación
2.1 Astra H page 4
2.2 Zafira B page 5
2.3 Probar funciones page 6
3. Configuración page 7
4. Descripción funcional page 9
5. Significado Legal page 12
Happylightshow manual 2
218

3. 1.Introduction
El HAPPYLIGHTSHOW es un dispositivo electrónico
adicional, que se comunica al ordenador de abordo,
a través del sistema CAN-BUS
Por lo tanto, nuevas funciones son posibles.
El HAPPYLIGHTSHOW es muy fácil de instalar, por
que lo único que hay que hacer es conectarlo en el
conector de diagnóstico (DLC).
No es necesario cablear ni soldar.
Happylightshow manual 3
218

4. 2.1 Einbau Astra H
Lugar de montaje:
Conector de diagnóstico (DLC) debajo de la tapa del
freno de mano.
Procedimiento:
Colocar el dispositivo de una forma un poco más
angular y poner las dos clavijas en la parte superior
dentro de pines 1 y 4 del conector DLC.
Después de eso, solo poner el perno dentro de la
clavija 16 del DLC (véase la figura)
Happylightshow manual 4
218

5. 2.2 Einbau Zafira B
Lugar de montaje:
Conector de diagnóstico (DLC) detrás del cenicero.
Procedimiento:
Poner el cable negro en el Pin 4 del DLC, Después
poner el cable rojo en el Pin 16, finalmente poner el
cable rosa dentro del Pin 1 del DLC.
(véase la figura)
Happylightshow manual 5
218

6. 2.3 Probar funciones
Activar el ignition(poner contacto).
Si la instalación fue exitosa, de los indicadores LED
del HAPPYLIGHTSHOW, trabajarán así:
Led Verde se ilumina de forma fija.
Led Rojo parpadea cada segundo
Si la instalación resultó exitosa, vayamos con el
proceso de configuración.
Happylightshow manual 6
218

7. 1.Activar la configuración
Requisitos: Contacto puesto, motor apagado. El embrague no debe de
pisarse y el Lightswitch tiene que estar apagado.
Procedimiento:
Pisar Freno, Ráfaga e intermitente izquierdo al mismo tiempo.
Consejo:
La mejor forma de hacerlo es: Pisar freno y ráfaga y después poner el
intermitente izquierdo.
El odómetro ahora está en el menú de configuración
2. Significado
Digito 6:
Always shows menu layer
0 = Layer 0
1 = Layer 1
2 = Layer 2
3 = Layer 3
Digito 0 .1: (Tacómetro OPC y bloqueo de puertas)
0 = Tacómetro OPC apagado y bloqueo de puertas apagado
1 = Tacómetro OPC encendido y bloqueo de puertas apagado
2 = Tacómetro OPC apagado y bloqueo de puertas encendido
3 = Tacómetro OPC encendido y bloqueo de puertas encendido
Digito 0 .1: (Temperatura del refrigerante / Ordenador de abordo)
0 = Apagado
1 = Con calienta lunetas trasero
2 = Hasta que el motor llega a 75º
3 = Con el cierre centralizado
4 = Hasta que el motor llega a 75º o con calienta lunetas trasero
5 = Hasta que el motor llega a 90º o con calienta lunetas trasero
6 = Ordenador de abordo 1
7 = Ordenador de abordo 2*
*solo con control de clima automático.
Happylightshow manual 7
218

8. Digit 0..3: (WTTC Función parte trasera)
0 = Apagado
1 = Marcha atrás + Luz de Matrícula
2 = Taillight + Luz de Matrícula
3 = Marcha atrás + Taillight + Luz de Matrícula
4 = Red Taillights without fog lamp + Luz de Matrícula (Caravan)
5 = Intermitentes + Luz de Matrícula
Digit 0..4: (WTTC Function parte delantera)
0 = Apagado
1 = Low Beam + Parking Light
2 = Low Beam + Parking Light + Repeater
3 = Antinieblas + Parking Light
4 = Antinieblas + Parking Light + Repeater
5 = Parking Light
6 = Low Beam + Antinieblas + Parking Light + Repeater
7 = Intermitentes
8 = High Beam + Parking Light + Antinieblas + Repeater
Digit 0..5: (WTTC Function de tiempo)
0 = ca. 10 segundos
1 = ca. 25 segundos
2 = ca. 45 segundos
3 = ca. 55 segundos
Digit 1..1: (WTTC Activación)
0 = Siempre que las puertas se bloqueen / desbloqueen
1 = Solo cuando las puertas se bloqueen / desbloqueen 2 veces
Digit 1..2: (Led Simulador de Alarma)
0 = Simulación apagada
1 = Simulación encendida
Todos los demás dígitos no se utilizan aún.
3. Ajuste
El valor de los dígitos se incrementa pisando el pedal de freno. Para cambiar
entre dígitos, se realiza mediante el pedal del embrague.
Los coches con transmisión automática, tienen la posibilidad de cambiar entre
dígitos usando el interruptor de la luz de estacionamiento (encendido /
apagado).
3. Salvar ajustes y Resetear ordenador de abordo
Para guardar los ajustes hay que poner el intermitente derecho una vez. Ahora,
"333333" se debe mostrar en el interior del odómetro.
Ahora el procedimiento de configuración ha finalizado.
Happylightshow manual 8
218

9. 4.Descripción Funcional
Show de luces:
Requisitos: Contacto encendido, Motor apagado
Procedimiento:
Pisar Freno, Ráfagas e Intermitente Izquierdo al mismo tiempo.
Consejo:
La mejor forma de hacerlo es: Pisar Freno y Ráfagas y luego poner
el intermitente izquierdo.
highbeam and turnlight telltales begin to flash
Para cambiar entre efectos de luces pise el pedal de freno, el
velocímetro mostrará el efecto (Ej.: 180kmh = efecto 18, 160kmh =
efecto 16 y así sucesivamente)
Para cambiar entre las variaciones usar parklightswitch encendiendo
/ Apagando, el cuenta revoluciones mostrará las variaciones (Ej.:
2000rpm = variación 2, 300rpm = variación 3 y así sucesivamente)
Variación 1: lights changing clockwise/anticlockwise
Variación 2: lights clockwise
Variación 3: lights anticlockwise
Happylightshow manual 9
218

10. 4.Functional Description
OPC-Tacómetro:
Las agújas del velocímetro y del cuentra revoluciones van al final y
vuelven a su posición inicial cuando se pone el contacto.
Velocidad de bloqueo:
Las puertas se bloquean automáticamente por encima de 20km/h.
Ordenador de abordo 1:
Muestra la siguiente información en el odómetro:
Temperatura del liquido refrigerante (Primer digito = 0)
Consumo actual a los 100km/h (Primer digito = 1)
Consumo medio a los 100km/h (Primer digito = 2)
Velocidad Real (Primer digito = 3)
Para cambiar entre los valores pulsar el calienta lunetas trasero 2
veces para reiniciar los la configuración de los dispositivos de
consumo.
Happylightshow manual 10
218

11. 4.Functional Description
Ordenador de abordo 2:
El ordenador de abordo 2 muestra la temperatura del refrigerante
hasta los 75° (Primer dígito = 0)
C
A continuación se muestra el consumo actual a los 100km/h durante
10 segundos (primer dígito = 1) y después durante 2 segundos el
consumo medio (primer digito = 2).
Para resetear el consume medio, configurar de nuevo el dispositivo.
Simulación para protección de ladrones:
El led del botón del cierre centralizado, parpadea si el coche está
bloqueado (su aspecto es como un sistema regular)
WTTC Función:
The driving lights light up, if car gets locked/unlocked.
WTTC Activación:
0 = siempre si el coche es bloqueado / desbloqueado
1 = solo si el coche es bloqueado / desbloqueado 2 veces seguidas
Happylightshow manual 11
218

12. 5. Legal meaning
Los dispositivos no han tenido ningún tipo de
homologación, por lo tanto no está permitido su uso
dentro de las leyes de tráfico.
Por cualquier incumplimiento del usuario, este será
responsable de cualquier pérdida.
Traducción por Sander82 para
WWW.CLUBASTRAH.NET
Happylightshow manual 12
218