INDICE
APENDICE
ORIGINALES DIGITALES
CONSULTAS
ABCDE Gobierno de la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires
Manual de identidad
visual institucional
Sección A
© 2002 Gobierno de la Ciudad Todas las otras marcas registradas
Autónoma de Buenos Aires. mencionadas en este Manual, apa-
recen al solo efecto de precisar in-
formación técnica y son propiedad
La marca gobBsAs, el Manual de de las corporaciones respectivas.
identidad visual institucional y sus
contenidos están registrados y su Este manual es un documento de uso
Diseñado, editado y producido por el
propiedad intelectual, comercial y interno del GCBA. Su circulación fue-
Programa de Comunicación Visual,
de uso pertenecen al Gobierno de la ra del ámbito institucional se halla
Subsecretaría de Comunicación Social.
Ciudad Autónoma de Buenos Aires. expresamente prohibida.

Manual
INDICE
de identidad
APENDICE institucional
ORIGINALES DIGITALES
CONSULTAS
Nuestra identidad visual: por qué este manual
Es por todos conocido el grado de relevancia que la co-
Art. 1º
municación visual ha alcanzado en nuestros días. Reco-
Apruébase el Manual de Iden-
nocer su importancia y el papel clave que desempeña es
tidad Visual Institucional, que
ya un lugar común, y asumir su condición estratégica re-
como anexo forma parte del
presente decreto, el que es de
sulta vital para cualquier institución.
cumplimiento obigatorio por
parte de todas las áreas y de-
Este sentido estratégico implica reconocer que no hay
pendencias del Gobierno de
la Ciudad Autónoma de Bue-
emisión aislada que no sea al mismo tiempo institucio-
nos Aires, así como por sus
nal. Cada mensaje visual cumple un rol específico en re-
entes descentralizados en los
lación a su contenido, pero es a la vez parte de un con-
casos en que correspondiere.
junto mayor que confiere identidad a la institución.
Art. 2º
Créase el Programa de Comu-
En el caso del sector público, la vastedad de su escala y
nicación Visual, dependiente
de la Subsecretaría de Comu-
la complejidad del contexto, sumadas a la limitación en
nicación Social, que deberá
los recursos disponibles obligan a profesionalizar al má-
estar integrado por personal
ximo su desarrollo. Resulta fundamental optimizar la si-
dotado de especificidad téc-
nica profesional en el ámbito
nergia entre mensajes y sacar el mayor partido del efec-
del diseño gráfico. Dicho pro-
to acumulativo para obtener una comunicación visual
grama tendrá a su cargo el
eficiente.
control de las pautas estable-
cidas por el Manual.
Comunicación e identidad son dos componentes de un
Art. 3º
mismo hecho. La construcción de imaginarios, y el con-
Facúltase a la Subsecretaría
de Comunicación Social para
secuente cambio de percepción de las instituciones por
elaborar e incluir en el Ma-
parte de sus públicos no se logra con una acción corto-
nual de Identidad Visual Insti-
placista o una modificación cosmética. Como todo acto
tucional pautas que permitan
la aplicación sistemática y ho-
de identidad es resultado de una presencia permanente,
mogénea de los signos de
sistemática y coherente.
identidad del Gobierno de la
Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, en todos aquellos ca-
Se requiere una gestión planificada como soporte de un
sos que así lo requieran.
discurso integrador.
Este manual es la cristalización de nuestros esfuerzos en
Decreto1982 / GCBA 02
ese sentido. Su apropiación y correcto uso por todos
quienes integramos la gestión es la única garantía de
una identidad visual coherente en la cual reconocernos.
Aníbal Ibarra
Diciembre de 2002

Manual
INDICE
de identidad
APENDICE institucional
ORIGINALES DIGITALES
CONSULTAS
El Manual: objetivos y función
El sistema de identidad visual es un conjunto de elemen-
La presente edición ha sido tos gráficos dispuestos según una combinatoria regula-
diseñada pensando en su ac-
da, que garantiza una clara identificación del GCBA en
tualización permanente.
sus comunicaciones públicas. Este manual suministra
A las fichas actuales (identifi-
cadas al dorso como versión una serie de pautas para la aplicación de los signos de
1.0) se añadirán progresiva-
identidad que constituyen la base del sistema y están di-
mente nuevos casos y sub-
señadas para ser utilizadas de manera constante por to-
sistemas que se desarrollen.
das las áreas de gobierno.
El manual consta de una versión impresa y otra en CD.
Esta última brinda la posibilidad de acceder directamen-
te a los originales digitales de los signos de identidad así
como a las distintas tipologías de piezas gráficas. Los
elementos del sistema han sido concebidos para repro-
ducirse unicamente por medios digitales, quedando ex-
cluída toda otra forma de producción tanto manual co-
mo mecánica. Los únicos originales autorizados son los
incluídos en el CD o aquellos provistos directamente
desde el Programa de Comunicación Visual / PCV.
Las dependencias del Gobierno de la Ciudad Autónoma
de Buenos Aires deben enviar a la SSCS tres ejemplares
de todo material de comunicación visual que difunda la
imagen del Gobierno a efecto de verificar la correcta
aplicación de las pautas establecidas en el Manual. Este
requisito se aplica tanto a los materiales producidos en
forma interna por el Gobierno así como con empresas
privadas.
Los elementos que impliquen presencia institucional en
medios masivos deberán remitirse a la SSCS, quien se-
rá la encargada de verificar su correcta adecuación a la
normativa. El material deberá ser enviado a la SSCS con
una antelación mínima de 5 días a su difusión pública.
Entiéndase que existe presencia en medios masivos
cuando se difunde la imagen del Gobierno de la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires a través de diarios, revistas,
televisión de aire o por cable , internet, o vía pública (afi-
ches, señales, gigantografías, escenarios, vehículos,
banderas, banners, carteles de obra, stands, etc.).

Manual
INDICE
de identidad
APENDICE institucional
ORIGINALES DIGITALES
CONSULTAS
Cómo usar la versión impresa del manual
Este manual ha sido diseñado para facilitar el acceso a la
información técnica de modo tal que todos los compo-
nentes de la gestión puedan cumplir con su normativa
de manera simple y efectiva. La edición en forma de fi-
Iconografía
chas técnicas permite visualizar los temas en forma se-
Indica original disponible en el CDrom. parada según la necesidad. No obstante, la identidad es-
En la versión digital se reemplaza por el
tá concebida como un sistema, por lo que una lectura
ícono del programa en que está realizado
general es altamente recomendable.
el original.
Indica una prohibición absoluta respecto A las fichas tipo se suma un muestrario de colores insti-
de un caso, variante o aplicación.
tucionales, un esquema para facilitar los procesos de
producción y un glosario de términos frecuentes.
Indica que el caso o la pieza están reser-
PCV
vados exclusivamente al PCV/SSCS y no
pueden ser ejecutados por otras áreas de Se ha intentado incluir en estas páginas la información
gobierno.
más completa y precisa posible. Toda situación no con-
templada o que ofrezca la posibilidad de dudas, será re-
! Solicita prestar particular atención a un
suelta por la SSCS.
aspecto de carácter técnico o normativo.
1
Signos de identidad
Manual
de identidad
institucional
Ficha tipo. Contenidos.
B.I.1
2
1 Temática desarrollada en la ficha.
2 Foliado: la letra indica la sección; los números B 5
3 Afiches vía pública
afiches vía pública
romanos el capítulo y los números arábigos La identificación de piezas de vía pública está expresa-
4
afichetas La versión interactiva del Ma- mente normatizada y debe observarse en todos los ca-
nual se publicará proxima-
afichetas: tipologías
los temas y subtemas. sos. La medida de la banda inferior y la marca conteni-
mente en intranet y se podrá
folletos: dípticos
da en ella deberá ser la indicada en este manual e in-
acceder a ella previa tramita-
folletos: trípticos ción de una clave de uso au-
3 Navegador: indica la sección, sus contenidos cluída en los documentos digitales provistos, no pu-
torizada por la SSCS.
folletos: desplegables
diendo modificarse bajo ningún concepto.
ediciones: cuadernillos
y la ubicación actual del lector.
4 Información destacada o complementaria del 8 10
6 Producción
texto principal. PAPEL
ilustración mate
5 Texto principal. GRAMAJE
115 gr
7
LINEATURA
6 Especificación técnica para la producción 175 lpi
DOCUMENTO
illustrator Opciones
de la pieza presentada (tipo de papel, gramaje, free hand
corel 1 Versión positiva / banda negra.
Para utilizar en casos de colores luminosos
RESOLUCION IMAGEN
lineatura de películas, etc.). La palabra “alter- 270 dpi lorem ipsum amb la rabia al cos loremus.
2 Versión negativa / banda blanca.
Para utilizar en casos de colores luminosos
nativa” indica la segunda opción técnica en lorem ipsum amb la rabia al.
caso de ser inviable la primera. Esta informa-
corte papel área de impresión
ción debe ser necesariamente respetada.
9
7 Descripción y desarrollo técnico de los ejem-
plos y/o diagramas presentados.
8 Ejemplo de pieza. área comunicacional h
9 Diagramas técnicos.
10 Sistema iconográfico adicional
(ver iconografía en esta página).
11 h/9 = A
11 Información destacada respecto de los
contenidos de la ficha. La información técnica
contenida está elaborada
Todas las medidas indica- enbase a los requerimien-
tos de un proveedor en
particular. Otros provee-
das en este manual están dores pueden requerir va-
riaciones.
expresadas en ancho por !
alto, en escala 1:1 y en cm.
!

Manual
INDICE
de identidad
APENDICE institucional
ORIGINALES DIGITALES
CONSULTAS
Cómo usar la versión en CD del manual
Contenido del CD
El CDrom que acompaña esta edición contiene una ver-
Mac
sión interactiva del manual en formato .pdf y un conjun-
to de archivos digitales listos para utilizar separados en
Adobe Acrobat Reader
masters y templates y encarpetados por capítulo. Un lis-
Protector de pantalla
tado exhaustivo de todos los archivos puede consul-
tarse al final de este manual.
ManualgobBsAs.pdf
Adobe
El CD es compatible con dos plataformas:
Masters
Mac OS 9.x PC Win 98 o superior
Templates
Al colocar el CD en la lectora se autoejecutará de modo
PC
automático. De no suceder así, instale en su disco rígido
el programa Acrobat Reader incluído en el CD y luego
Adobe Acrobat Reader
abra el archivo ManualgobBsAs.pdf.
Protector de pantalla Además, si lo desea, podrá instalar el protector de pan-
talla del Gobierno de la Ciudad eligiendo el que corres-
ManualgobBsAs.pdf
Adobe
ponda al sistema operativo de su máquina.
ManualgobBsAs.exe
ManualgobBsAs.inf
Masters
Templates
1 4
3
5
Visión en pantalla. 2
1 Ventana del programa Acrobat Reader.
6
2 Señaladores para acceso directo a temas.
3 Ficha tipo.
4 Indicadores de avance o retroceso de página.
5 Navegador interactivo.
6 Indicador de programa para los documentos
digitales.
La versión digital del Manual puede imprimirse
en formato A4 desde cualquier impresora de es-
critorio, en forma completa o seleccionando sólo
la/s ficha/s necesarias. Utilice la opción imprimir
desde el menú archivo del Acrobat Reader.
El programa Acrobat Reader,
incluído en el CD y que per-
mite la lectura del manual
digital es de uso libre y no
requiere número de licen-
Los documentos digitales provistos en el CD-rom incorporan todos los elementos necesarios para la realización de las piezas comunica-
cia. También puede descar-
!
garse desde la página cionales conforme a la normativa establecida en este manual. No obstante, la preparación de los originales respectivos requiere conoci-
www.adobe.com mientos técnicos específicos. Por esta razón, sólo deberán ser realizados por diseñadores gráficos profesionales o personas con similar
grado de idoneidad. El PCV y la SSCS no asumen responsabilidad alguna por los errores que las piezas realizadas tomando como base
el CD pudieran contener, o sobre los costos y/o perjuicios que dichos errores pudieran ocasionar.

Manual
INDICE
de identidad
APENDICE institucional
ORIGINALES DIGITALES
CONSULTAS
Cómo proceder con los documentos digitales
a. Desde la versión digital del manual, busque el tema de-
Formatos de archivos
seado en el índice. Clickeando sobre éste accederá a la
Los siguientes íconos indican los programas
página requerida. Asimismo, en la sección Apéndice
en que están realizados los masters y templates
del CD. encontrará un listado exhaustivo de documentos digi-
tales que permite acceder a todos los archivos existentes.
Adobe Illustrator (versión 8.0)
b. Si la pieza posee un master o template disponible, encon-
Quark Xpress (versión 4.0)
trará sobre el margen derecho un ícono QuarkXPress,
Adobe Illustrator o Microsoft Word que indica en que pro-
Microsoft Word (versión 98)
grama está realizado. Haciendo doble click sobre el caso
que necesite se abrirá el documento respectivo. Deberá
poseer en su máquina el software necesario. No abra los
documentos desde programas distintos a los indicados.
Identificación de piezas
VP afiche vía pública c. Guarde el documento en su disco rígido seleccionando
AF aficheta la opción “Guardar como...” y cambiándole el nombre.
AU autoadhesivo
A efectos de facilitar la posterior identificación de los ar-
PM2 pieza de mano / díptico
chivos, se sugiere encabezar el nombre con el código de
PM3 pieza de mano / tríptico
dos letras detallado en el recuadro de la izquierda.
DP desplegable
ED piezas editoriales
AV aviso en diarios d. Ubique los textos, imágenes, etc. sin modificar las me-
GR gráfica en revistas
didas preexistentes. Respete siempre los estilos, cuer-
CO cartelería de obra
pos y fuentes tipográficas. Recuerde efectuar los cortes
de palabra en español. En Adobe Illustrator trabaje sólo
sobre los layers habilitados (indicados en verde).
e. Utilice exclusivamente la paleta de colores provista en ca-
da template. No genere Ud. mismo los colores.
f. Si se trata de un aviso y requiere una adaptación del for-
mato, consulte la forma correcta de hacerlo en la sección
C del Manual.
g. Finalizada su intervención, seleccione todos los elemen-
tos del documento, agrúpelos y bloqueélos.
h. Genere un impreso testigo, preferentemente en color y
chequee el cumplimiento de la normativa. Recuerde in-
cluir en el soporte todos los documentos necesarios así
como las tipografías institucionales utilizadas.
i. Complete la orden de producción incluída en el CD y en-
víela a la imprenta junto con el soporte digital y el impre- Adobe
so testigo. Copia de la orden deberá remitirse a la SSCS
junto con muestras de la pieza impresa.

Signos de identidad
Manual
INDICE
de identidad
APENDICE institucional
ORIGINALES DIGITALES
A
sección
CONSULTAS
ABCDE Gestión e identidad
Los signos de identidad son un conjunto de estructuras
isologotipo gobBsAs
visuales que actúan como un paraguas capaz de integrar
isologotipo por extenso
todas las emisiones, creando un estilo reconocible como
escudo oficial
marca discursiva.
paleta cromática
isologotipo versiones
Su correcta aplicación contribuye a:
área de protección
• Construir la identidad visual de la gestión mediante un
isologotipo: usos incorrectos
tono constante, transversal a los distintos sistemas de
preservación de la marca
signos.
denominación por áreas
• Desarrollar desde su ámbito a un registro público de co-
áreas: rótulos identificatorios
herencia respecto de la gestión urbana.
áreas: orden jerárquico
alfabetos institucionales
Este carácter transversal presupone la acción conjunta y
entes descentralizados
homogénea de los distintos actores institucionales ge-
papelería institucional
neradores de hechos comunicables.
Los proveedores externos por su parte, deberán subor-
dinar sus intervenciones a los lineamientos pautados
por el manual. Este disciplinamiento es clave a fin de ga-
rantizar la viabilidad del mismo.

Signos de identidad
Manual
INDICE
de identidad
APENDICE institucional
ORIGINALES DIGITALES
A.1
CONSULTAS
ABCDE El isologotipo
La sigla gobBsAs (gobierno Buenos Aires) es el elemen-
isologotipo gobBsAs
to central del sistema de identidad visual. Asume el ca-
isologotipo por extenso
rácter de marca representando la faz comunicacional del
escudo oficial
gobierno y permitiendo la inmediata identificación en
paleta cromática
cualquier lugar y situación.
isologotipo versiones
área de protección
Se trata de una sigla, forma particular de abreviatura que
isologotipo: usos incorrectos
denomina a las formadas por las iniciales de los nombres
preservación de la marca
propios. Mientras Bs. As. es largamente reconocida para
denominación por áreas
Buenos Aires, la contracción gob es fácilmente asociable
áreas: rótulos identificatorios
a gobierno, preservando su escritura en español frente a
áreas: orden jerárquico
la abreviatura inglesa .gov ampliamente popularizada en
alfabetos institucionales
internet. Como logotipo se define como toponímico, en
entes descentralizados
tanto refiere al lugar de actuación de la institución.
papelería institucional
Colores
Versión color / citocromía
Naranja: C0 / M70 / A100 / K0
Negro: K100
Versión color / tinta especial
Naranja: Pantone 1655 C
Negro: Pantone Black C
Versión monocroma
Negro: Pantone Black C
No se tipeará el logotipo
gobBsAs bajo ninguna
circunstancia, debiendo
aplicarse siempre a partir
de los originales digitales
provistos.
!

Signos de identidad
Manual
INDICE
de identidad
APENDICE institucional
ORIGINALES DIGITALES
A.2
CONSULTAS
ABCDE Denominación por extenso
En aquellas piezas que trasciendan el ámbito de la
isologotipo gobBsAs
La relación entre isotipo y lo-
Ciudad Autónoma o, que por su carácter requieran
isologotipo por extenso
gotipo es fija e inalterable y
de una marcada presencia institucional, se adjuntará
escudo oficial sólo puede reproducirse a
a la marca la denominación por extenso, Gobierno
partir de originales digitales.
paleta cromática
de la Ciudad de Buenos Aires. La misma opera siem-
isologotipo versiones
pre en caja alta, centrada, en tipografía Univers 65.
área de protección
isologotipo: usos incorrectos
preservación de la marca
denominación por áreas
áreas: rótulos identificatorios
áreas: orden jerárquico
alfabetos institucionales
entes descentralizados
papelería institucional
GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
A
A
A
A = h interna/3 h interna
A
A
GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
eje medio
Separación entre el texto y el isotipo
La distancia entre el recuadro y el texto se define
por un módulo A que equivale a un tercio de la
altura interna del rectángulo del isotipo (h).
PCV
Logotipo versión diferencial
La denominación por extenso Ciudad Autónoma
de Buenos Aires se utiliza en emisiones de parti-
cular carácter político institucional y su uso es
CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES
atribución exclusiva de la SSCS.

Signos de identidad
Manual
INDICE
de identidad
APENDICE institucional
ORIGINALES DIGITALES
A.3
CONSULTAS
ABCDE Escudo oficial
El escudo oficial de la Ciudad se utilizará exclusivamen-
isologotipo gobBsAs
El escudo oficial sólo podrá te en aquellos casos en que la presencia institucional
isologotipo por extenso
reproducirse a partir del ori-
signifique un aval o autorización, tales como documen-
escudo oficial
ginal digital incluído en el CD
tos oficiales, patentes de vehículos, credenciales, etc. En
paleta cromática adjunto. Dicho original es
apto tanto para impresión en estos usos tendrá carácter de sello y reemplazará al iso-
isologotipo versiones
cualquier sistema como para
logo gobBsAs. Aquellas situaciones que presenten du-
área de protección
ploteo de corte en vinilo.
das o ambigüedades serán resueltas por el PCV quien
isologotipo: usos incorrectos
Toda reproducción por me- eventualmente será el encargado de realizar las consul-
preservación de la marca
dios no digitales está expre-
tas pertinentes.
denominación por áreas
samente contraindicada.
áreas: rótulos identificatorios
La versión del escudo que se exhibe en esta página sur-
áreas: orden jerárquico
ge de un exhaustivo estudio de antecedentes y de la con-
alfabetos institucionales
sulta con expertos en heráldica y protocolo, siendo por
entes descentralizados
lo tanto la única autorizada. Toda otra versión carece de
papelería institucional
valor oficial y por tanto no corresponde implementarla.
Una versión rectificada del escudo se utilizará en aque-
llos casos en que deba aplicarse a tamaños menores a
4 cm de alto. Dicha versión está ópticamente corregida
para evitar el empaste en la reproducción en reduccio-
nes extremas.
A Escudo oficial.
B Escudo oficial. Versión para aplicaciones
de 1 a 4 cm. de altura.
Colores admitidos para el escudo
Negro
K 100
Pantone Black A B
Blanco
Neutro cálido
C10 / M10 / A16 / K0
4 cm
Pantone: 7528
Neutro frío
C10 / M0 / A6 / K24 1 cm
Pantone: 7543
A. Para usos mayores a 4 cm. B. Para usos de 1 a 4 cm. Menora1 cm: no permitido

Signos de identidad
Manual
INDICE
de identidad
APENDICE institucional
ORIGINALES DIGITALES
A.4
CONSULTAS
ABCDE Paleta normatizada de colores
La paleta cromática se compone de doce colores. A los
isologotipo gobBsAs
En el CD encontrará un docu- tonos institucionales (naranja y negro) se suman dos
isologotipo por extenso
mento QuarkXPress que con-
neutros, una gama básica y una complementaria diseña-
escudo oficial tiene la paleta de colores y
das para combinarse entre sí. Las únicas combinaciones
paleta cromática puede importarse utilizando
la secuencia Edit > Colors... > admitidas son las que se explicitan en esta página sien-
isologotipo versiones
Append...
do tres colores de la paleta el máximo admitido para
área de protección
cualquier pieza.
isologotipo: usos incorrectos
preservación de la marca
Colores institucionales y neutros
denominación por áreas
áreas: rótulos identificatorios CMYK PANTONE se puede combinar hasta con 2 colores de la paleta
áreas: orden jerárquico Naranja C0 / M70 / Y100 / K0
+
Pantone 1655
alfabetos institucionales
entes descentralizados
Negro C0 / M0 / Y0 / K100
papelería institucional +
Pantone Black
el negro es el único que se puede usar en porcentajes
Neutro C10 / M10 / Y16 / K0
+
cálido Pantone 7528
Neutro C10 / M0 / Y5 / K24
+
frío Pantone 7543
Paletas básica y complementaria
Amarillo C0 / M35 / Y100 / K0
+
Pantone 137
Rojo C0 / M100 / Y93 / K0
Pantone 179 +
Verde C50 / M0 / Y100 / K0
Pantone 376 +
Azul C100 / M15 / Y0 / K0
Pantone 2925 +
Violeta C58 / M62 / Y0 / K0
Pantone 2665 +
Rojo
oscuro C20 / M100 / Y90 / K0 +
Todas las tintas deben Verde
oscuro C100 / M30 / Y70 / K0
aplicarse al 100%, excepto +
el negro (K) que puede uti-
lizarse en porcentajes.
Azul
oscuro C100 / M65 / Y0 / K15 +
!

Signos de identidad
Manual
INDICE
de identidad
APENDICE institucional
ORIGINALES DIGITALES
A.5
CONSULTAS
ABCDE Versión positiva
La versión positiva del isologo se utilizará siempre que
isologotipo gobBsAs
este opere sobre un fondo cuya luminosidad sea supe-
isologotipo por extenso
rior al gris 50%.
escudo oficial
paleta cromática
isologotipo versiones
área de protección
isologotipo: usos incorrectos Versión positiva color.
preservación de la marca
denominación por áreas
áreas: rótulos identificatorios
áreas: orden jerárquico
alfabetos institucionales Versión positiva monocroma.
Negro / K100
entes descentralizados
papelería institucional
0% 50 %
Versión negativa
La versión negativa del isologo se utilizará sólo cuando
este opere sobre un fondo cuya luminosidad sea inferior
al gris 50%.
Versión negativa color.
Sólo se aplica sobre fondo negro
Versión negativa acromática.
Se aplica sobre fondo color (luminosidad < 50%)
50 % 100 %
La versión negativa de la
marca es la única situación
en la que el color naranja
A fin de mantener el contraste visual, el color
institucional se modifica.
naranja institucional se reemplazará en la ver-
sión negativa por un matiz más claro:
Naranja C0 / M63 / Y100 / K0
! Pantone 165

Signos de identidad
Manual
INDICE
de identidad
APENDICE institucional
ORIGINALES DIGITALES
A.6
CONSULTAS
ABCDE Area de protección
En torno al signo se respetará en todos los casos un área
isologotipo gobBsAs
de resguardo que no podrá ser invadida. La misma pre-
isologotipo por extenso
viene que otros elementos gráficos interfieran la legibili-
escudo oficial
dad y se construye en base a un módulo equivalente a la
paleta cromática
mitad de la altura del recuadro.
isologotipo versiones
área de protección
isologotipo: usos incorrectos
preservación de la marca
denominación por áreas
áreas: rótulos identificatorios 1/2 h
áreas: orden jerárquico
1/2 h
alfabetos institucionales
h
entes descentralizados
1/2 h
papelería institucional
1/2 h
área de protección
Reducción mínima
La reducción mínima admitida no será nunca inferior a
1.8 cm de ancho total. Esta dimensión tiene validez para
todas las versiones del signo, tanto en color como mo-
nocromas y negativas.
1,8 cm 1,8 cm

Signos de identidad
Manual
INDICE
de identidad
APENDICE institucional
ORIGINALES DIGITALES
A.7
CONSULTAS
ABCDE Usos incorrectos de la marca
A efectos de mantener la coherencia y homogeneidad
isologotipo gobBsAs
del sistema, el isologotipo no debe ser modificado bajo
isologotipo por extenso
ningún concepto. Este manual prevé las diferentes nece-
escudo oficial
sidades de aplicación que pudieran presentarse sin ne-
paleta cromática
cesidad de alterar el diseño original.
isologotipo versiones
área de protección
isologotipo: usos incorrectos
preservación de la marca
denominación por áreas Está expresamente contraindicado:
áreas: rótulos identificatorios 1 Invertir el uso de los colores.
áreas: orden jerárquico 1 2
2 Alterar los colores institucionales.
alfabetos institucionales
3 Reemplazar el color naranja por valores de gris.
entes descentralizados
4 Modificar la caja tipográfica.
papelería institucional
GOB
5 Cambiar la fuente tipográfica.
6 Alterar la relación entre tipografía y recuadro.
3 4
7 Modificar la tipografía institucional en forma,
tono, inclinación, etc.
8 Reemplazar el color naranja por valores de
gris en la versión negativa.
9 Aplicar la versión positiva del logo sobre fon-
dos cuya luminosidad sea inferior al gris 50%. 5 6
10 Aplicar la versión negativa del logo sobre fon-
dos cuya luminosidad sea superior al gris 50%.
11 Aplicar el signo calándolo sobre imágenes
fotográficas.
12 Colorear el interior del recuadro en un tono
7 8
diferente al del fondo donde se aplica.
10
9
11 12

Signos de identidad
Manual
INDICE
de identidad
APENDICE institucional
ORIGINALES DIGITALES
A.8
CONSULTAS
ABCDE Privilegio del diseño de marca
A efectos de proteger el signo de identidad y garantizar
isologotipo gobBsAs
su reconocimiento, está expresamente prohibido el de-
isologotipo por extenso
sarrollo de marcas similares a gobBsAs en todo el ám-
escudo oficial
bito de la gestión. Los programas, planes, proyectos o
paleta cromática
desarrollos de cualquiera de las áreas de gobierno no
isologotipo versiones
podrán identificarse mediante signos cuya morfología
área de protección
adopte características de la marca principal.
isologotipo: usos incorrectos
preservación de la marca
denominación por áreas
áreas: rótulos identificatorios
logoárea
áreas: orden jerárquico Está expresamente contraindicado: 1
alfabetos institucionales 1 Utilizar el cambio de tono tipográfico.
entes descentralizados 2 Construir denominaciones mediante la
anexión de la sigla BsAs.
papelería institucional
logoBsAs
3 Utilizar el cambio de color en la tipografía. 2
4 Utilizar texto incluído en un rectángulo
perimetral.
logoárea 3
logo
4

Signos de identidad
Manual
INDICE
de identidad
APENDICE institucional
ORIGINALES DIGITALES
A.9
CONSULTAS
ABCDE Denominación por extenso de las áreas
Cuando la pieza requiera la firma de alguna de las áreas
isologotipo gobBsAs
de gobierno, el nombre de la dependencia acompañará
isologotipo por extenso
a la identidad principal dejando siempre un área libre
escudo oficial
predeterminada (ver A.2) y centrado en relación a la mis-
paleta cromática
ma. En todos los casos debe enunciarse el nivel corres-
isologotipo versiones
pondiente (unicamente secretaría o subsecretaría).
área de protección
isologotipo: usos incorrectos
preservación de la marca
denominación por áreas
áreas: rótulos identificatorios
áreas: orden jerárquico
alfabetos institucionales
NOMBRE DE LA SECRETARIA
entes descentralizados
papelería institucional
Para preservar la armonía gráfica de la marca, se impone
un máximo de 40 caracteres para la denominación por
extenso. Las áreas cuya denominación lo supere, podrán
optar por eliminar la palabra secretaría o resolverlo en
dos líneas siendo éstas el máximo admitido.
Areas: cantidad de caracteres
A
A = h interna/3 h interna
A
JEFE DE GABINETE
A
SECRETARIA DE DESARROLLO ECONOMICO
A
SECRETARIA DE SALUD
NOMBRE DE LA SECRETARIA
SECRETARIA DE HACIENDA Y FINANZAS
SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL
SECRETARIA DE EDUCACION
SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS
SECRETARIA DE CULTURA
SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE Y PLANEAMIENTO URBANO
SECRETARIA DE EDUCACION
SECRETARIA DE GOBIERNO Y CONTROL COMUNAL
SECRETARIA DE DESCENTRALIZACION Y PARTICIPACION CIUDADANA
SUBSECRETARIA DE LOGISTICA Y EMERGENCIAS
SUBSECRETARIA DE JUSTICIA Y LEGAL Y TECNICA
SUBSECRETARIA DE COMUNICACION SOCIAL
40 caracteres
Las dependencias por
debajo del nivel de Subse- SECRETARIA DE GOBIERNO Y CONTROL COMUNAL
Actualmente estas son las dependencias cuya
cretaría no firmarán en denominación utiliza más de 40 caracteres.
ningún caso comunicacio-
Deberán eliminar la palabra Secretaría
nes públicas.
o Subsecretaría (versión preferida) o incluir el
nombre completo en dos líneas (ver esquema).
Se exceptúa de esta norma
a la Dir. Gral. de Deportes
En ningún caso las palabras acentuadas llevarán
y a la Coordinación Sida;
tilde en las mayúsculas.
quienes podrán firmar con SECRETARIA DE DESCENTRALIZACION
su propia denominación. Y PARTICIPACION CIUDADANA
La SSCS podrá especificar
otras excepciones que máximo 40 caracteres por línea
considere pertinentes.
!

Signos de identidad
Manual
INDICE
de identidad
APENDICE institucional
ORIGINALES DIGITALES
A.9.1
CONSULTAS
ABCDE Usos incorrectos de la denominación por extenso
A efectos de preservar la coherencia del sistema la apli-
isologotipo gobBsAs
cación de los nombres de las distintas áreas deberá res-
isologotipo por extenso
petar escrupulosamente la normativa indicada en la fi-
escudo oficial
cha A.9. A continuación se indican algunos ejemplos de
paleta cromática
casos prohibidos.
isologotipo versiones
área de protección
isologotipo: usos incorrectos
preservación de la marca
denominación por áreas
áreas: rótulos identificatorios Está expresamente contraindicado:
áreas: orden jerárquico 1 Usar mayúscula/minúscula para los nombres
de las dependencias.
alfabetos institucionales Secretaría Aplicación Incorrecta
2 Aplicar las denominaciones en la parte supe-
entes descentralizados 1
rior de la placa.
papelería institucional 3 Agregar líneas de texto con nombres de de-
pendencias subalternas.
4 Alterar la relación de tamaños.
SECRETARIA APLICACION INCORRECTA
2
SECRETARIA APLICACION INCORRECTA
Subsecretaría Aplicación Incorrecta
3
Dirección General Aplicación Incorrecta
SECRETARIA APLICACION INCORRECTA
4

Signos de identidad
Manual
INDICE
de identidad
APENDICE institucional
ORIGINALES DIGITALES
A.10
CONSULTAS
ABCDE Rótulos para identificación por área
Los rótulos son módulos gráficos que permiten la iden-
isologotipo gobBsAs
El tamaño de los rótulos pue- tificación de las áreas de gobierno de todos los niveles.
isologotipo por extenso
de ser modificado para adap-
El sistema de rótulos contempla la denominación del
escudo oficial tarse a diversas necesidades,
área temática de gobierno a que pertenecen (eliminan-
paleta cromática respetando siempre las pro-
porciones establecidas. do la palabra Secretaría o Subsecretaría en cada caso)
isologotipo versiones
y se utilizará para identificar todo tipo de elementos
área de protección
muebles así como presentaciones, bocetos y elemen-
isologotipo: usos incorrectos
tos gráficos diversos.
preservación de la marca
denominación por áreas
Los rótulos no están previstos para ser utilizados en nin-
áreas: rótulos identificatorios
gún caso en la firma de comunicaciones públicas, vehí-
áreas: orden jerárquico
culos o inmuebles.
alfabetos institucionales
entes descentralizados
papelería institucional
El área de nivel superior de la cual depende el
bien rotulado sólo aparecerá como referencia
medio
GOBIERNO
temática (se omitirá la palabra Secretaría o Sub-
DE LA CIUDAD
secretaría en todos los casos).
ambiente
DE BUENOS AIRES
Se utilizará exclusivamente Univers 65 y se dis-
pondrá el área temática en una o dos líneas res-
petando los originales provistos.
Dirección General
de Higiene Urbana
La dependencia responsable del bien podrá ser
de cualquier nivel y firmará siempre en mayús-
cula/minúscula en Univers 65.
Según el destino del rótulo sea de uso externo o
interno se optará por la denominación por exten-
so del GCBA o la sola utilización del isotipo.
cultura cultura
GOBIERNO GOBIERNO
DE LA CIUDAD DE LA CIUDAD
DE BUENOS AIRES DE BUENOS AIRES
Las relaciones de posición y tamaños tipografi-
cos deberán respetarse en todos los casos con
Dirección General Dirección General
independencia del tamaño final del rótulo. de Promoción Cultural de Promoción Cultural
desarrollo desarrollo
GOBIERNO GOBIERNO
DE LA CIUDAD DE LA CIUDAD
social social
DE BUENOS AIRES DE BUENOS AIRES
Dirección General Dirección General
de la niñez de la niñez

Signos de identidad
Manual
INDICE
de identidad
APENDICE institucional
ORIGINALES DIGITALES
A.11
CONSULTAS
ABCDE Tratamiento de autoridades y jerarquías
A efectos de homogeneizar la presencia de autoridades o
isologotipo gobBsAs
El listado de autoridades se dependencias del Gobierno en las piezas comunicacio-
isologotipo por extenso
ubicará siempre en la porta-
nales, se adoptarán las modalidades indicadas en esta lá-
escudo oficial dilla, en la última página o en
mina. Como criterio general, se priorizará en la firma de
paleta cromática la retiración de contratapa, y
en ningún caso en tapa o con- las comunicaciones a la gestión en su conjunto y no a sus
isologotipo versiones
tratapa.
componentes individuales. Por otra parte, se tenderá a
área de protección
desburocratizar los mensajes evitando formulismos de
isologotipo: usos incorrectos
carácter protocolar. En tal sentido, se firmarán sólo con la
preservación de la marca
marca de Gobierno y la correspondiente secretaría o sub-
denominación por áreas
secretaría las piezas de formato pequeño y/o circulación
áreas: rótulos identificatorios
masiva, tales como dípticos, trípticos, afiches, afichetas,
áreas: orden jerárquico
programas de actividades, agendas, etc.
alfabetos institucionales
entes descentralizados
El listado de autoridades u orden jerárquico de dependen-
papelería institucional Listado de autoridades
cias quedará reservado a aquellas publicaciones de gran
Cargo en tipografía Univers 65.
desarrollo textual o de circulación limitada, tales como las
Nombre en tipografía Univers 55.
dirigidas a líderes de opinión, funcionarios u organismos
Siempre en mayúscula/minúscula.
nacionales o extranjeros: libros, catálogos, ponencias,
Todo en el mismo cuerpo tipográfico.
transcripciones de discursos, informes, dossiers, etc.
Marginado izquierdo.
Doble espacio entre cargos.
Se eliminan los títulos académicos o de cortesía
(Dr., Prof., Don, Sr., etc).
Se usará el femenino para el cargo cuando
así se requiera.
Sólo se incluye hasta el nivel de Director Gral.
Jefe de Gobierno Gobierno de la Ciudad
Juan Pérez Autónoma de Buenos Aires
El cuerpo tipográfico máximo admitido para
publicaciones de formato hasta A4 es de 10 pun-
tos. Para formatos mayores hasta A3 el máximo Vicejefe de Gobierno Secretaría de Medio Ambiente
será de 12 puntos. Pedro Gómez y Desarrollo Sustentable
Secretario de Cultura Subsecretaría de
Pablo Domínguez Medio Ambiente
Organigrama
Subsecretaria de Dirección General
Patrimonio Cultural de Espacios Públicos
La institución en Univers 65.
María Fernández
Las áreas en Univers 55.
Dirección General Adjunta
Siempre en mayúscula/minúscula. Director General de Parques y Paseos
de Promoción Cultural
Todo en el mismo cuerpo tipográfico.
Federico Pérez
Marginado izquierdo.
Doble espacio entre áreas.
Cuando así corresponda, las secretarías irán en
dos líneas (ver A.9 denominación por extenso).
Sólo hasta el nivel de Dirección Gral. Adjunta.

Signos de identidad
Manual
INDICE
de identidad
APENDICE institucional
ORIGINALES DIGITALES
A.12
CONSULTAS
ABCDE Tipografía institucional
El alfabeto institucional para todas las comunicaciones
isologotipo gobBsAs
públicas del GCBA es el Univers en las variables aquí in-
isologotipo por extenso
dicadas. Cualquier otra variante de dicha familia no for-
escudo oficial
ma parte del sistema y su uso está contraindicado. La in-
paleta cromática
corporación de otras fuentes tipográficas en las comuni-
isologotipo versiones
caciones públicas del GCBA es atribución exclusiva del
área de protección
Programa de Comunicación Visual.
isologotipo: usos incorrectos
preservación de la marca
denominación por áreas
Fuente Univers
áreas: rótulos identificatorios
áreas: orden jerárquico
alfabetos institucionales
abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz
entes descentralizados Univers 55 regular
Recomendada para texto corrido en todo tipo de
papelería institucional
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVW
comunicaciones públicas.
XYZ1234567890¡!@~#$%_^&( )¿? /+
- {[ ] } :;’”*
abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz
Univers 65 bold
Recomendada para títulos, subtítulos, copetes y
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVW
volantas en todo tipo de comunicaciones públicas.
XYZ1234567890 ¡!@~#$%_^&( )¿? /
+ - { [ ] } :;’”*
abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz
Univers 57 condensada
Alternativa para textos breves, destacados, epí-
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ
grafes y copetes en todo tipo de comunicaciones
públicas.
1234567890¡!@~#$%_^&( )¿?/+- {[ ] } :;’”*
abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz
Univers 67 condensada
Alternativa para títulos, subtítulos y volantas en
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ
todo tipo de comunicaciones públicas.
1234567890¡!@~#$%_^&( )¿?/+- {[ ] } :;’”*
La familia tipográfica
Univers es marca registra-
da de Heidelberg Druck-
maschinen AG.
Es responsabilidad del/los
autor/es de la pieza o del
área comitente el licencia-
miento de la fuente para su
uso legítimo.
!

Signos de identidad
Manual
INDICE
de identidad
APENDICE institucional
ORIGINALES DIGITALES
A.12.1
CONSULTAS
ABCDE Tipografía complementaria
El alfabeto institucional para texto corrido en todas las
isologotipo gobBsAs
comunicaciones internas del GCBA es el Times New Ro-
isologotipo por extenso
man en sus variantes medium y bold. El uso de dicha fa-
escudo oficial
milia en comunicaciones públicas es atribución exclusi-
paleta cromática
va del PCV y está vedado a cualquier otro emisor.
isologotipo versiones
área de protección
isologotipo: usos incorrectos
preservación de la marca
denominación por áreas
Fuente Times new roman
áreas: rótulos identificatorios
áreas: orden jerárquico
alfabetos institucionales
abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz
entes descentralizados Times new roman regular
Recomendada para títulos, subtítulos, copetes y
papelería institucional
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUV
volantas en todo tipo de comunicaciones públicas.
WXYZ1234567890¡!@~#$%_^&( )
¿?/+- {[ ] }:;’”*
abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz
Times new roman bold
Recomendada para títulos, subtítulos, destacados,
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRST
etc. en todo tipo de comunicaciones internas.
UVWXYZ1234567890¡!@~#$%_^
& ( )¿?/+- {[ ] }:;’”*
La familia tipográfica
Times New Roman
es marca registrada de
Monotype Typography.
Es responsabilidad del/los
autor/es de la pieza o del
área comitente el licencia-
miento de la fuente para
su uso legítimo.
!

Signos de identidad
Manual
INDICE
de identidad
APENDICE institucional
ORIGINALES DIGITALES
A.13
CONSULTAS
ABCDE Entes descentralizados
El Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires comparte la
isologotipo gobBsAs
gestión urbana con un grupo de organismos descentra-
isologotipo por extenso
lizados. Los logotipos oficiales de dichos entes son los
escudo oficial
siguientes:
paleta cromática
isologotipo versiones
área de protección
isologotipo: usos incorrectos
preservación de la marca Autopistas Urbanas Sociedad Anónima
denominación por áreas
áreas: rótulos identificatorios
áreas: orden jerárquico
alfabetos institucionales
Banco de la Ciudad de Buenos Aires
entes descentralizados
papelería institucional
Cinturón Ecológico Area Metropolitana
Sociedad del Estado
Corporación Buenos Aires Sur
Corporación del Mercado Central
de Buenos AIres
Ente Tripartito de Obras y Servicios Sanitarios
Corporación Puerto Madero
Subterráneos de Buenos Aires
Sociedad del Estado

Signos de identidad
Manual
INDICE
de identidad
APENDICE institucional
ORIGINALES DIGITALES
A.13.1
CONSULTAS
ABCDE Firma conjunta con entes descentralizados
La firma compartida del GCBA con sus entes descentra-
isologotipo gobBsAs
lizados se ejecutará según una relación fija e inalterable.
isologotipo por extenso
Los entes por su parte, deberán respetarla en todos los
escudo oficial
casos en que deban utilizar la marca de gobierno con in-
paleta cromática
dependencia de sus propias normativas de identidad.
isologotipo versiones
área de protección
La marca gobBsAs cerrará siempre la pieza a derecha,
isologotipo: usos incorrectos
ubicándose los entes a su izquierda hasta un máximo de
preservación de la marca
tres intercalándose entre ellos un filete de separación.
denominación por áreas
áreas: rótulos identificatorios
áreas: orden jerárquico
alfabetos institucionales
entes descentralizados
papelería institucional
Firma conjunta
1 Firma conjunta con 1 (un) ente.
2 Firma conjunta con 2 (dos) o más entes.
En caso de falta de espacio para la presencia
a izquierda de la denominación por extenso
del GCBA, podrá optarse por no incluirla
en la pieza gráfica.
En caso de firmar 2 (dos) o más entes se ubicarán
por orden alfabético, salvo que necesidades es-
pecíficas determinen otro criterio.
GOBIERNO DE LA
CIUDAD DE BUENOS AIRES
2
1

Signos de identidad
Manual
INDICE
de identidad
APENDICE institucional
ORIGINALES DIGITALES
A.14
CONSULTAS
ABCDE Papelería de uso oficial PCV
La papelería oficial del Gobierno de la Ciudad de Buenos
isologotipo gobBsAs
La producción de estos ele- Aires está encabezada por el escudo y su uso está reser-
isologotipo por extenso
mentos se realizará exclusi-
vado exclusivamente al jefe y vicejefe de gobierno, se-
escudo oficial
vamente sobre originales
cretarios, subsecretarios y directores generales.
paleta cromática provistos por el PCV, no pu-
diendo ser encargada direc- El conjunto comprende hoja carta, memo, fax, sobre,
isologotipo versiones
tamente por las áreas de
carpeta, tarjetas personales, esquela e invitaciones.
área de protección
gobierno.
El CD adjunto contiene templates en formato.doc para el
isologotipo: usos incorrectos
tratamiento de los textos sobre los distintos elementos
preservación de la marca
de la papelería.
denominación por áreas
áreas: rótulos identificatorios
áreas: orden jerárquico
alfabetos institucionales
entes descentralizados
papelería institucional
GOBIERNO DE LA
CIUDAD AUTONOMA
DE BUENOS AIRES CA RTA
Producción
GOBIERNO DE LA
10/09/02
Fecha CIUDAD AUTONOMA
COLORES DE BUENOS AIRES
Señor Juan Pérez
Dirigido a
Dir. Gral. de Comunicación Social y Planificación Estratégica
Pantone 7529 Av. de Mayo 525, PB
[C1084AAA]
Ciudad Autónoma
Enviado por Secretaría de Cultura
Pantone Black de Buenos Aires
Subsecretaría de Patrimonio Cultural Tel: 4323-9503/4331-6144
Fax: 4343-9188
Tema Solicitud de tarjetas personales para la Dir. Gral. de Patrimonio
PAPEL CARTA
MEMORANDUM GOBIERNO DE LA
CIUDAD AUTONOMA
DE BUENOS AIRES
PAPEL
silk
GRAMAJE
90 gr 1
TARJETA
PAPEL
ilustración mate
GRAMAJE
250 gr
SOBRE
PAPEL
silk
GRAMAJE
70 gr
1 Tarjetas personales. Frente /dorso.
CARPETA
2 Papel carta.
PAPEL
3 Sobre. Frente /dorso.
ilustración mate
4 Carpeta. Frente.
GRAMAJE
5 Memorandum.
230 gr
6 Fax.
TROQUELADO
7 Esquela.
8 Invitación. Frente /dorso.
2

Signos de identidad
Manual
INDICE
de identidad Papelería de uso oficial
APENDICE institucional
ORIGINALES DIGITALES
A.14 bis
CONSULTAS
ABCDE PCV
isologotipo gobBsAs GOBIERNO DE LA
CIUDAD AUTONOMA
GOBIERNO DE LA
DE BUENOS AIRES
CIUDAD AUTONOMA
DE BUENOS AIRES
isologotipo por extenso
escudo oficial
paleta cromática
isologotipo versiones
área de protección
isologotipo: usos incorrectos
preservación de la marca Av. de Mayo 525, PB [C1084AAA]
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
denominación por áreas
Tel: 4323-8000 /4323-9400 Fax: 4343-9188
GOBIERNO DE LA
CIUDAD AUTONOMA
áreas: rótulos identificatorios DE BUENOS AIRES
áreas: orden jerárquico
alfabetos institucionales
entes descentralizados
papelería institucional
3 4
Producción
COLORES
FA X
MEMO
Pantone 7543
GOBIERNO DE LA
GOBIERNO DE LA
Pantone Black Fecha 10/09/02 CIUDAD AUTONOMA
CIUDAD AUTONOMA
10/09/02
Fecha DE BUENOS AIRES
DE BUENOS AIRES
Señor Juan Pérez
Dirigido a
Señor Juan Pérez
Dirigido a Dir. Gral. de Comunicación Social y Planificación Estratégica Av. de Mayo 525, PB
Av. de Mayo 525, PB
Dir. Gral. de Comunicación Social y Planificación Estratégica [C1084AAA]
[C1084AAA]
Ciudad Autónoma
Enviado por Secretaría de Cultura
Ciudad Autónoma
Enviado por Secretaría de Cultura de Buenos Aires
Subsecretaría de Patrimonio Cultural
de Buenos Aires
Tel: 4323-9503/4331-6144
Subsecretaría de Patrimonio Cultural Tel: 4323-9503/4331-6144
Fax: 4343-9188
PAPEL CARTA Fax: 4343-9188
Referencia Solicitud de tarjetas personales para la Dir. Gral. de Patrimonio
Tema Tarjetas personales para la Direrctora General de Patrimonio
MEMORANDUM Nº Fax [ 54 11 ] 4799-2223
4 (cuatro)
Páginas
PAPEL
silk
GRAMAJE
90 gr
TARJETA
PAPEL
ilustración mate
GRAMAJE
250 gr
SOBRE
PAPEL
silk
5 6
GRAMAJE
70 gr
CARPETA
PAPEL
del escritorio del Dr. Aníbal Ibarra
ilustración mate
Lorem ipsum dolor sit atmet consequat acte nubilis latinus et
GOBIERNO DE LA GOBIERNO DE LA
CIUDAD AUTONOMA CIUDAD AUTONOMA
homo lostro de ipsum dolor essesit atm quo lorem ipsum inusum
GRAMAJE INVITACION
DE BUENOS AIRES DE BUENOS AIRES
dolor situs? Lorem ipsum dolor situs atmet consequat acte nubilis
latinus etis homos sabilus et salutant quo lorem ipsum dolor sit
230 gr
atmet consequat acte nubilis latinus et homo. lorem ipsum
ambquo lorem ipsum esdolor sit atmet consequat acte filus arpi
nubilis latinus. ¿Lorem ipsum dolor situs? Lorem ipsum dolor situs
atmet consequat acte nubilis latinus etis homos sabilus et salutant
quo lorem ipsum dolor sit atmet consequat acte nubilis latinus et
TROQUELADO homo nubilis latinus et homo sabilus et salum dolor situs atmet
8
7

Signos de identidad
Manual
INDICE
de identidad
APENDICE institucional
ORIGINALES DIGITALES
A.14.1
CONSULTAS
ABCDE Papelería institucional
La papelería institucional será de uso corriente por todas
isologotipo gobBsAs
La producción de estos ele- las áreas en sus comunicaciones internas y externas, es-
isologotipo por extenso
mentos será tramitada direc-
tando reservada a la totalidad de los funcionarios hasta
escudo oficial tamente por cada una de las
el rango de director.
paleta cromática áreas, quedando bajo su res-
ponsabilidad que se realice El conjunto comprende hoja carta, memo, fax, sobre,
isologotipo versiones
en base a los originales pro-
carpeta, tarjetas personales, esquela e invitaciones.
área de protección vistos en el CD y en un todo
El CD adjunto contiene templates en formato .doc para
isologotipo: usos incorrectos de acuerdo con la normativa.
el tratamiento de los textos sobre los distintos elemen-
preservación de la marca
tos de la papelería.
denominación por áreas
áreas: rótulos identificatorios
áreas: orden jerárquico
alfabetos institucionales
entes descentralizados
papelería institucional
Juan Pérez
Coordinador General Centro
de Gestión de la Calidad
CA RTA
SECRETARIA DE DESARROLLO ECONOMICO
Subsecretaría de Promoción Industrial
Producción Avenida de Mayo 525, Piso 1º, Oficina 103/4
C1084AAA Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel: 4323-8000 / int. 2823 Fax: 4343-9188
GOBIERNO DE LA
e-mail: juan_perez@buenosaires.gov.ar
CIUDAD AUTONOMA
10/09/02
Fecha
COLORES DE BUENOS AIRES
Señor Juan Pérez
Dirigido a
Pantone 7543 Av. de Mayo 525, PB
Dir. Gral. de Comunicación Social y Planificación Estratégica
[C1084AAA]
Ciudad Autónoma
Pantone 1655 Enviado por Secretaría de Cultura de Buenos Aires
Subsecretaría de Patrimonio Cultural Tel: 4323-8000 / 4331-9400
Pantone Black Fax: 4343-9188
Tema Solicitud de tarjetas personales para la Dir. Gral. de Patrimonio
PAPEL CARTA GOBIERNO DE LA
CIUDAD AUTONOMA
MEMORANDUM DE BUENOS AIRES
PAPEL
silk
1
GRAMAJE
90 gr
TARJETA
PAPEL
Identificación por área
ilustración mate
GRAMAJE
El área (Secretaría y Sub-
250 gr Gobierno de la
secretaría no dependiente Ciudad Autónoma
de Buenos Aires
de estructura jerárquica SECRETARIA
SOBRE DE EDUCACION
atégica
superior) se especifica en Av. de Mayo 525, PB
[C1084AAA]
PAPEL Ciudad Autónoma
el cabezal y a continuación de Buenos Aires
silk Tel: 4323-8000 / 4331-9400
de la identidad principal. Fax: 4343-9188
GRAMAJE
70 gr
CARPETA
PAPEL
1 Tarjetas personales. Frente y dorso.
ilustración mate
2 Papel carta.
GRAMAJE
3 Sobre. Frente y dorso.
230 gr
4 Carpeta. Frente.
TROQUELADO
5 Memorandum.
2
6 Fax.
7 Esquela.
8 Invitación. Frente y dorso.

Signos de identidad
Manual
INDICE
de identidad Papelería Institucional
APENDICE institucional
ORIGINALES DIGITALES
A.14.1 bis
CONSULTAS
ABCDE
GOBIERNO DE LA
CIUDAD AUTONOMA
isologotipo gobBsAs DE BUENOS AIRES
GOBIERNO DE LA
CIUDAD AUTONOMA
DE BUENOS AIRES
isologotipo por extenso
escudo oficial
paleta cromática
isologotipo versiones
área de protección
isologotipo: usos incorrectos
preservación de la marca
denominación por áreas Av. de Mayo 525, PB [C1084AAA]
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel: 4323-8000 /4323-9400 Fax: 4343-9188
áreas: rótulos identificatorios GOBIERNO DE LA
CIUDAD AUTONOMA
DE BUENOS AIRES
áreas: orden jerárquico
alfabetos institucionales
entes descentralizados
papelería institucional
3 4
Producción
COLORES
FA X
MEMO
Pantone 7543
Pantone 1655 GOBIERNO DE LA
GOBIERNO DE LA
CIUDAD AUTONOMA
10/09/02
Fecha
CIUDAD AUTONOMA
Fecha 10/09/02 DE BUENOS AIRES
DE BUENOS AIRES
Señor Juan Pérez
Dirigido a
Dirigido a Señor Juan Pérez Dir. Gral. de Comunicación Social y Planificación Estratégica Av. de Mayo 525, PB
Pantone Black Av. de Mayo 525, PB
Dir. Gral. de Comunicación Social y Planificación Estratégica [C1084AAA]
[C1084AAA]
Ciudad Autónoma
Enviado por
Ciudad Autónoma Secretaría de Cultura
Enviado por de Buenos Aires
Secretaría de Cultura de Buenos Aires Subsecretaría de Patrimonio Cultural Tel: 4323-8000 / 4323-9400
Subsecretaría de Patrimonio Cultural Tel: 4323-8000 / 4323-9400
Fax: 4343-9188
Fax: 4343-9188
Referencia Solicitud de tarjetas personales para la Dir. Gral. de Patrimonio
Tema Tarjetas personales para la Directora General de Patrimonio
PAPEL CARTA Nº Fax [ 54 11 ] 4799-2223
4 (cuatro)
Páginas
MEMORANDUM
PAPEL
silk
GRAMAJE
90 gr
TARJETA
PAPEL
ilustración mate
GRAMAJE
250 gr
SOBRE
PAPEL
6
5
silk
GRAMAJE
70 gr
CARPETA
Lorem ipsum dolor sit atmet consequat acte nubilis latinus et
GOBIERNO DE LA
GOBIERNO DE LA
PAPEL CIUDAD AUTONOMA
CIUDAD AUTONOMA
homo lostro de ipsum dolor essesit atm quo lorem ipsum inusum
INVITACION DE BUENOS AIRES
DE BUENOS AIRES
dolor situs? Lorem ipsum dolor situs atmet consequat acte nubilis
latinus etis homos sabilus et salutant quo lorem ipsum dolor sit
ilustración mate atmet consequat acte nubilis latinus et homo. lorem ipsum
ambquo lorem ipsum esdolor sit atmet consequat acte filus arpi
nubilis latinus. ¿Lorem ipsum dolor situs? Lorem ipsum dolor situs
atmet consequat acte nubilis latinus etis homos sabilus et salutant
GRAMAJE quo lorem ipsum dolor sit atmet consequat acte nubilis latinus et
homo nubilis latinus et homo sabilus et salum dolor situs atmet
230 gr 8
TROQUELADO
7

Signos de identidad
Manual
INDICE
de identidad
APENDICE institucional
ORIGINALES DIGITALES
A.14.2
CONSULTAS
ABCDE Tratamiento de los textos
Tanto la papelería oficial como la institucional están di-
isologotipo gobBsAs
señadas para un tratamiento homogéneo de los textos
Los templates para trata-
isologotipo por extenso
miento de textos son docu-
por parte de todos los componentes de la gestión de go-
escudo oficial
mentos preconfigurados en
bierno. Esta lámina presenta una serie de indicaciones
paleta cromática MicroSoft Word para tipear
para el uso de los templates contenidos en el CD. Los
sobre ellos el texto deseado,
isologotipo versiones
y sólo se utilizarán sobre la
mismos están realizados en Microsoft Word y guarda-
área de protección
papelería preimpresa.
dos en formato .dot. La generación de los documentos
isologotipo: usos incorrectos Se recomienda copiarlos al
desde estos templates garantiza la exacta correspon-
disco rígido en aquellas PCs
preservación de la marca
desde las que se producen
dencia entre el texto y los datos preimpresos, preservan-
denominación por áreas
regularmente cartas, memos
do la unidad de estilo en los mensajes.
áreas: rótulos identificatorios y faxes.
áreas: orden jerárquico
alfabetos institucionales
entes descentralizados
papelería institucional
1 CA RTA
GOBIERNO DE LA
2 CIUDAD AUTONOMA
23/11/02
Fecha
DE BUENOS AIRES
Señor José García
Dirigido a
A
Av. de Mayo 525, PB
Secretaría de Gobierno
[C1084AAA]
Ciudad Autónoma
Secretaría de Salud
Enviado por de Buenos Aires
Subsecretaría de Servicios de Salud Tel: 4323-8000 / 4331-9400
Fax: 4343-9188
Mesa Redonda: Hospitales de Día de pacientes adictos
Tema
Tengo el agrado de dirigirme a ud. con el objetivo de invitarlo a presenciar la
3 Mesa Redonda: Hospitales de Día de pacientes adictos. Propuesta iniciada como
una alternativa a la internación de pacientes adictos.
El fenómeno del abuso y dependencia a las drogas es hoy uno de los grandes
problemas sociales y sanitarios que enfrentamos los profesionales del campo de la
salud, y nos interroga en lo que hace a la prevención, a la asistencia y a la clínica
Para conversar sobre el Hospital de Día como dispositivo para tratamientos con
pacientes drogadependientes y los diferentes modos de pensar y practicar esta
tarea, Documental reunió a:
• Dr. Mario Kameniecki, Coordinador General de la Red de Adicciones y del Programa
A Campo superior de Drogadependencia de la Dirección de Salud Mental del G.C.B.A.
• Lic. Helena Chada, Coordinadora del Hospital de Día de Drogadependencia del
Reservado para datos del emisor, receptor, Centro de Salud Mental y Acción Comunitaria No. 1
• Lic. Mónica Damaso y la Lic. Graciela Maggio, Coordinadoras del Centro Integral
fecha y tema.
B
de la Mujer \"Lola Mora\".
B Campo inferior
Reservado para texto y firma.
1 Indicación del tipo de papelería.
2 Area reservada para fecha, receptor, emisor 4 Lic. Clara Vicchi
y tema.
3 Texto corrido:
Fuente Univers 55 o Times new roman.
4 Aclaración de firma. Se reservan al menos
seis líneas libres para la firma manuscrita.

Signos de identidad
Manual
INDICE
de identidad
APENDICE institucional
ORIGINALES DIGITALES
A.14.3
CONSULTAS
ABCDE Tarjetas personales: solicitud
La producción de tarjetas personales para funcionarios
isologotipo gobBsAs
Las cantidades de texto esti- será tramitada directamente por el área solicitante se-
isologotipo por extenso
puladas deben ser respetadas
gún sus canales habituales, siendo responsabilidad del
escudo oficial
en todos los casos. De reque-
área el estricto cumplimiento de la normativa.
paleta cromática rirse mayor espacio para las
dependencias se utilizarán
isologotipo versiones
abreviaturas y eventualmente
Las tarjetas oficiales encabezadas por el escudo estarán
área de protección
se omitirán las instancias in-
reservadas a jefe y subjefe de gobierno, secretarios, sub-
isologotipo: usos incorrectos termedias (ej. una Dirección
General sólo especificará la secretarios y directores generales. Las institucionales,
preservación de la marca
Secretaría y no la Subsecreta-
encabezadas por la marca gobBsAs corresponderán a
denominación por áreas
ría de la cual depende).
los restantes funcionarios.
áreas: rótulos identificatorios
áreas: orden jerárquico
alfabetos institucionales
ab
entes descentralizados
papelería institucional
Datos de las tarjetas personales
a Nombre y apellido.
Lic. Juan Pérez
b Cargo: 2 líneas máximo.
Producción Subsecretario de Industrias Culturales
(hasta 42 caracteres con espacios por línea).
c Dependencia: 3 líneas máximo.
TARJETA
SECRETARIA DE CULTURA
(hasta 36 caracteres con espacios por línea).
Subsecretaría de Industrias Culturales
COLORES d Dirección postal: 1 línea.
Pantone 7529 (hasta 42 caracteres con espacios por línea). Avenida de Mayo 575, Piso 2º, Oficina 203/4
e Código postal / Ciudad Autónoma de Buenos
Pantone Black C1084AAA Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel: 4353-9503 / 4331-6144 Fax: 4343-9188
Aires
PAPEL
e-mail: juan_perez@buenosaires.gov.ar
f Teléfono/Fax (máximo 3 números).
ilustración mate
g e-mail oficial (sólo ...@buenosaires.gov.ar).
GRAMAJE
250 gr
c d e f g
PCV
1 Tarjeta personal oficial. Frente/dorso. Juan Perez
Director General de Promoción Cultural
2 Tarjeta personal institucional. Frente/dorso. GOBIERNO DE LA
SECRETARIA DE CULTURA
CIUDAD AUTONOMA
Subsecretaría de Gestión e Industrias Culturales
DE BUENOS AIRES
Avenida de Mayo 575, Piso 2º
C1084AAA Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel: 4323-8000 / int. 2026 Fax: 4343-9188
e-mail: juan_perez@buenosaires.gov.ar
1
Juan Pérez
Coordinador General Centro
de Gestión de la Calidad
GOBIERNO DE LA
SECRETARIA DE DESARROLLO ECONOMICO
Subsecretaría de Promoción Industrial CIUDAD AUTONOMA
DE BUENOS AIRES
Avenida de Mayo 525, Piso 1º, Oficina 103/4
C1084AAA Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel: 4323-8000 / int. 2823 Fax: 4343-9188
e-mail: juan_perez@buenosaires.gov.ar
2
A efectos de evitar posi-
bles errores se recomien-
da no enviar a imprenta
de modo manuscrito los
datos para producción
de las tarjetas .
!