Цены на 2010 год. Grand Hotel Terme

1. 35036 Монтегротто • Падуя • Италия • Виале Стацьоне, 21 • Тел. / Факс 049 8911444
http:// www.grandhotelterme.it • e-mail: info@grandhotelterme.it
ВСЁ ДЛЯ ИДЕАЛЬНОГО ОТПУСКА
ИЛИ КАНИКУЛ
ТАРИФЫ
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ (BEAUTY & WELLNESS)
ЗРЕЛИЩА И УВЕСЕЛЕНИЯ
НОВОСТИ И СОБЫТИЯ
2010
1. ИЗДАНИЕ

2. ПРОГРАММА 2010 ГОДА
Полупансион-2009, стоимость. Ночное пребывание одной персоны в двойном номере (минимально – 3 ночи).
НИЗКИЙ СЕЗОН СЕЗОН
ТИП
06.01 - 31.03 01.04 - 29.05
НОМЕРА
30.05 - 04.09 05.09 - 02.11
03.11 - 18.12 19.12 - 05.01.2011
Тип “1” без террасы:
,
2-й этаж1 € 82,00 € 92,00
Тип “Стандартный” с террасой:
,
2-й этаж € 93,00 € 103,00
Тип “Супер” с террасой:
,
3-й,?4-й,?5-й,?6-й этаж € 101,00 € 111,00
Тип “Молодежный стандартный”
(Junior Suite Standard), с террасой € 113,00 € 123,00
Тип “Молодежный супер” (Junior
Suite Superior), с террасой € 126,00 € 136,00
Скидки за оставшиеся неиспользованными продукты питания не предусмотрены.
ПОВЫШЕННАЯ ОПЛАТА ночного пребывания, в расчете на одну персону:
полный пансион: € 13,00
одноместный номер: € 13,00
• РОЖДЕСТВЕНСКИЕ И НОВОГОДНИЕ ПРАЗДНИКИ (Natale/S.Silvestro), с 26.12.2010 по 05.01.2011 включительно: € 10,00
(минимально – 7 ночей).
СТОИМОСТЬ НОЧЕВКИ С ПЕРВЫМ ЗАВТРАКОМ, из расчета “одна ночь/одна персона”:
НИЗКИЙ СЕЗОН СЕЗОН
Двойной номер, тип “1” или “Cтандартный” € 71,00 € 79,00
Одноместный номер, тип “1” или “Cтандартный” € 93,00 € 98,00
Двойной номер, тип “Cупер” € 79,00 € 87,00
Одноместный номер, тип “Cупер” € 101,00 € 106,00
Номер типа “Молодежный стандартный” (двойной + гостиная) € 90,00 € 98,00
Номер типа “Молодежный супер” (двойной + гостиная) € 102,00 € 110,00
МОЖНО ПРИЕХАТЬ С ЛЮБИМОЙ СОБАКОЙ!
Допускается присутствие собак мелких пород. Стоимость – € 20,00/ночь. ОГРАНИЧЕНИЯ: нельзя входить с собакой
в ресторан, в зал легкого завтрака, в кабинеты лечебных процедур, а также находиться в плавательном бассейне.
ПАРКОВКА
Гостиница располагает закрытой и открытой парковками. Имеются также самые настоящие закрытые
боксы. Плата за стоянку автомобиля: € 10,00/ночь.
• ЦЕНЫ УКАЗАНЫ С УЧЕТОМ НДС. ВЗИМАНИЕ ПРОЧИХ НАЛОГОВ ИСКЛЮЧЕНО.

3. СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
ЗИМА-2010 ЛЕТО-2010
06.01 - 27.03 13.06 - 31.07
€ 82,00
ОДНА ПЕРСОНА: ночевка, полупансион, двойной номер типа “Стандартный”
(минимальный срок пребывания – 1 неделя)
СКИДКА В РАЗМЕРЕ 20 % ОТ ОБЩЕЙ СТОИМОСТИ ЛЕЧЕНИЯ ТЕРМАЛЬНЫМИ ВОДАМИ
ПОВЫШЕННАЯ СТОИМОСТЬ ночевки в расчете на одну персону:
полный пансион € 13,00
одноместный номер € 13,00
номер типа “Cупер” € 11,00
номер типа “Молодежный стандартный” € 19,00
номер типа “Молодежный супер” € 35,00
СКИДКА по оплате номера типа “1” без террасы, применительно к ночевке одной персоны € 5,00
,
СКИДКИ ЗА ТРЕТЬЕ СПАЛЬНОЕ МЕСТО В ДВОЙНОМ НОМЕРЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ В ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО 2010 ГОДА, в том числе предоставляемые:
детям: 0–2 лет: БЕСПЛАТНО; 3–9 лет: 50 %; 10–12 лет: 30 %;
взрослым: 10 %.
• ЦЕНЫ УКАЗАНЫ С УЧЕТОМ НДС. ВЗИМАНИЕ ПРОЧИХ НАЛОГОВ ИСКЛЮЧЕНО.
СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ-2010
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО В ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО 2010 ГОДА!
21 ночевка + в общей сложности 12 оздоровительных процедур (пользование лечебными грязями + сеансы
рефлекторно-сегментарного массажа) = 3 НОЧЕВКИ БЕСПЛАТНО.
СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: ГОЛЬФ-2010
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО В ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО 2010 ГОДА!
СКИДКА В РАЗМЕРЕ 50 %
ПО ОПЛАТЕ ВСЕГО ГОЛЬФ-КУРСА (GREEN FEE)!
• минимальный срок пребывания – 1 неделя;
• бронирование через портье.
БЕСПЛАТНО:
гимнастический центр • теннис • парковка крытая и открытая
Взаимосообщающиеся бассейны с термальными водами, с джакузи, “водяной дорожкой” и великолепным релаксационным гидромассажем
S PA L U X U RY R E LA X

4. НОВИНКА! НОВИНКА! НОВИНКА!
Spa Luxury Relax
Терма “Средиземноморье” (турецкая баня) • Финская сауна • Ледяной водопад • Душ “Кувшинка”
• Волновой душ • “Райская вода” (тонизирующий душ) • Зона релаксации • И многое другое…
П О Л Ь З О ВА Н И Е – Б Е С П Л АТ Н О !
НАШИ “ТРАДИЦИОННЫЕ”ЛЕЧЕБНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ
ПРАКТИКУЕМЫЕ ВИДЫ:
лечебные грязи, озонированные термальные воды,
калидариум (горячие бани), ингалирование целебных
аэрозолей, массаж – сегментарно-рефлекторный, лечебный,
восточных систем, лимфодренаж тела, лечебная физкультура
и физиотерапия, лечебная гимнастика и т.д. Улучшение
внешнего вида кожи лица.
• Все процедуры проводятся в гостинице квалифицированным
персоналом.
• Соблюдение условий санитарии обеспечивают
соответствующие медицинские специалисты.
ПОКАЗАНИЯ:
артрозы, артриты, ревматизм, миозит, невралгия и невриты
(ишиас), писчий спазм как профзаболевание, урикемия,
подагра, последствия переломов, дисторсии (закрытые
травмы суставов), вывихи, контузии, послеоперационные
спайки, остаточные явления флебитов, целлюлиты,
последствия воспалений придатков (нетуберкулезного
характера), риниты, синуситы, фарингиты, ларингиты,
хронический катар бронхов.

5. СТОИМОСТЬ ЛЕЧЕБНО-ПРОФИЛАКТИЧЕСКИХ ПРОЦЕДУР В 2010 ГОДУ
Лечебные грязи, с использованием душа и ванны с озонированной термальной водой € 36,00
Ванна с озонированной термальной водой € 22,00
Сегментарно-рефлекторный массаж € 22,00
Лечебный массаж € 34,00
Лимфодренажный массаж тела € 48,00
Рефлексотерапия € 42,00
Успокаивающий (антистрессорный) массаж € 34,00
Ионофорез € 32,00
Лечебная физкультура, продолжительностью сеанса 25–30 мин € 45,00
Постуральная (связанная с положением тела) лечебная гимнастика € 43,00
Лечебно-восстановительная гимнастика € 40,00
Водная гимнастика € 40,00
Акупрессура € 42,00
Электротерапия € 31,00
Магнитотерапия € 31,00
Ингалирование смесей аэрозолей с термальной водой € 10,00
Ингалирование медикаментозных аэрозолей € 13,00
Врачебный осмотр € 43,00
Халат для лечебных процедур € 16,00
Халат для термальных бассейнов € 16,00
ЭКГ € 45,00
ОБЩАЯ СТОИМОСТЬ ТЕРМАЛЬНЫХ ПРОЦЕДУР
6 процедур € 407,00 12 процедур € 755,00
10 процедур € 639,00 15 процедур € 929,00
В договорные цены включена стоимость следующих процедур и аксессуаров:
применение лечебных грязей, душ, ванны с озонированной термальной водой, сегментарно-рефлекторный
массаж, халат для лечебных процедур, врачебный осмотр, релаксационный гидромассаж (Spa Luxury Relax).
• ГОСТИНИЦА ЯВЛЯЕТСЯ ЧЛЕНОМ АССОЦИАЦИИ ИТАЛЬЯНСКОЙ МЕДИЦИНЫ
Руководитель санитарной службы: д-р Т. Сурико
Этот Термальный Центр входит в сеть
мониторинга контроля за процессом
созревания и качества термальных грязей.
УНИВЕРСИТЕТ Г.ПАДУИ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР
ЦЕНТР КОСМЕТИЧЕСКОЙ ХИМИИ "ПЬЕТРО Д'АБАНО"
ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ

6. УЧЕБНЫЙ ЦЕНТР ПЬЕТРО Д'АБАНО
“Maison de Beauté”
Целебные грязи, обеспечивающие улучшение внешнего вида и регенерацию клеток € 42,00
Бандаж, повязка € 34,00
Массаж дренирующий € 38,00
Массаж аюрведический € 73,00
Массаж калифорнийский € 73,00
Массаж шиатсу € 52,00
Йога € 63,00
Массаж тайский € 68,00
Массаж тонизирующий антицеллюлитный € 38,00
Массаж горячими камнями € 63,00
Массаж с применением эфирных масел € 52,00
Чистка кожи лица € 55,00
Маска гидратированная для лица, с эликсиром, обладающим омолаживающим воздействием и
способствующим разглаживанию морщин € 50,00
Массаж гидродренирующий кожи лица, с нанесением специального крема € 62,00
Маникюр € 45,00
Педикюр косметический € 25,00
Педикюр лечебный € 26,00
Частичная депиляция (удаление волос) € 38,00
Полная депиляция € 27,00
Полная депиляция € 43,00
Ультрафиолетовый солярий € 14,00
“ЛЕЧЕБНЫЕ ГОРЯЧИЕ БАНИ” тонизирующие все пять органов чувств.
,
Фиточай – Баня с применением парной – Ароматерапия – Лечебное применение цветного света –
Релаксация под музыку (продолжительность сеанса до 30 мин.). € 25,00

7. ПАКЕТ УСЛУГ “КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ” (BEAUTY & WELLNESS)
Чтобы чувствовать себя еще более "в форме",
чтобы стать еще прекраснее…
“ГРАНД-ОТЕЛЬ” “АНТИЦЕЛЛЮЛИТ”
1 целебная грязь, улучшающая 1 целебная грязь, улучшающая
внешний вид и способствующая внешний вид и способствующая
регенерации клеток
1 рефлексотерапия и массаж стоп регенерации клеток
1 гидратированная маска для 1 бандаж, повязка
сухой чистки лица 1 массаж тонизирующий
1 ультрафиолетовый солярий антицеллюлитный
1 массаж дренирующий
1 массаж аюрведический: 1 массаж дренирующий:
1 целебные горячие бани: € 249,00 1 целебные горячие бани: € 149,00
“АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА”
1 целебная грязь, улучшающая
внешний вид и способствующая
регенерации клеток “ВОССТАНОВИТЬ СВОЮ ФОРМУ!”
1 чистка кожи лица 1 целебная грязь, улучшающая внешний вид и
1 массаж калифорнийский способствующая регенерации клеток
1 массаж горячими камнями 1 рефлексотерапия и массаж стоп
1 целебные горячие бани:
1 массаж тела лимфодренажный
1 ультрафиолетовый солярий: € 229,00
1 целебные горячие бани:
“MAISON DE BEAUTE” (Центр красоты и здоровья) 1 ультрафиолетовый солярий: € 139,00
1 целебная грязь, улучшающая
внешний вид и способствующая
регенерации клеток
1 маска гидратированная для лица, “КРАСОТА”
с эликсиром, обладающим
омолаживающим воздействием и 1 целебная грязь, улучшающая внешний вид и
способствующим разглаживанию способствующая регенерации клеток
морщин 1 массаж успокаивающий (антистрессорный)
1 ультрафиолетовый солярий
1 массаж лимфодренирующий кожи лица, 1 гидратированная маска для
с применением специального крема сухой чистки лица:
1 массаж шиатсу: 1 целебные горячие бани: € 139,00
1 целебные горячие бани: € 199,00
“ЗЕЛЕНАЯ ЖИЗНЬ”
1 целебная грязь, улучшающая внешний вид и “АНТИСТРЕСС”
способствующая регенерации клеток 1 целебная грязь, улучшающая внешний вид и
1 гидратированная маска для сухой чистки лица способствующая регенерации клеток
1 ультрафиолетовый солярий
1 массаж с применением эфирных масел: 1 массаж шиатсу
1 целебные горячие бани: € 159,00 1 массаж успокаивающий
(антистрессорный):
1 целебные горячие бани: € 129,00
НОВИНКА! НОВИНКА! НОВИНКА!
“ХАММАМ-ТЕРАПИЯ” “ТАЛАССОТЕРАПИЯ”
(сеансы продолжительностью 70 мин.) (сеансы продолжительностью 70 мин.)
Фиточай “Гармония” – Баня с применением парной – Фиточай “Гармония”– Баня с применением парнтй – Ароматерапия
Ароматерапия – Лечебное применение цветного света
– Пилинг кожных покровов тела – Завершающий душ – Лечебное применение цветного света – Талассотерапия - Пилинг
– Фиточай “Гармония” – Шезлонг для релаксации – кожных покровов тела – Завершающий душ – Фиточай
Специальный массаж. “Гармония”– Шезлонг для релаксации – Специальный массаж.
€ 75,00 € 75,00

8. ВСЁ ДЛЯ ВАШЕГО ОТПУСКА, КАНИКУЛ, УИКЕНДА
ИЛИ ПО СЛУЧАЮ ПРАЗДНИКОВ:
• День Святого Валентина
• Венецианский карнавал
• Пасха
• Вознесение
• Троица
• День взятия Бастилии (14 июля,
французский национальный праздник)
• Успение Богородицы (15 августа) и
Феррагосто (разгар летних отпусков в
Италии, с 1 по 15 августа)
• Рождество
• Новогодние праздники
(Ла Феста ди Сан-Сильвестро)
“GRAND HOTEL TERME” ПРИНИМАЕТ ГОСТЕЙ ВСЕ 4 СЕЗОНА!
…для поклонников вкусной и
здоровой итальянской кухни
сдесь проводятся
“тематические вечера” с
,
презентацией традиционных
блюд различных областей
Италии;
…применительно к сезону
знакомят с новинками
парфюмерной
промышленности и
устраивают дегустации
приправ;
…и всё это – под великолепное
вино из богатой коллекции
нашего “погребка”!
А ЕЩЕ – ЛАНЧ В НАШЕМ РОСКОШНОМ БУФЕТЕ!..
И всё лето можно плескаться и отдыхать на бортике нашего плавательного бассейна!..

9. А ЕСЛИ У ВАС ЗАПЛАНИРОВАНЫ ТОЛЬКО 15 НОЧЕВОК В НАШЕМ ОТЕЛЕ
…обедайте в знаменитом ресторане прямо в “парке” на изумительных Эвганейских холмах!…
Не будет скучно и заядлым
игрокам: в подарок им “Grand
Hotel Terme” обеспечил
бесплатный вход в Казино “Cа
Vendramin” (Большой
Венецианский Канал) или в
“Венецианское Казино” (“Cа
Noghera” рядом с аэропортом
,
Марко Поло).
ЗРЕЛИЩА, УВЕСЕЛЕНИЯ
Вечеринки с коктейлем и легкими закусками (сocktail party) • Вечерние гала-концерты • Музыкальные вечера
ТУРНИР КАРТОЧНЫХ ИГР НА ТЕРМАХ: БРИДЖ & БУРРАКО
“Il Grand Hotel Terme di
Montegrotto” организует
турниры по бриджу и буррако
(Tornei di Bridge e Burraco).
Подавшим заявку высылается
программа мероприятия.

10. ПРАЗДНИК СПАСИТЕЛЯ
СОСТОИТСЯ 17 ИЮЛЯ
“Il Grand Hotel Terme di Montegrotto” организует
для своих уважаемых клиентов путешествие на
теплоходе: “МАГИЧЕСКИЙ ВЕЧЕР
СПАСИТЕЛЯ” (в программу включены проезд из
отеля, плаванье до Кьоджи и обратно – дневной
тур по лагуне – ужин на борту). В 23.00 – “В
МАГИЧЕСКОМ КРУГЕ”: ЦЕЛЫЙ ЧАС
ФЕЙЕРВЕРКОВ! ПО
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ И КРАСОТЕ ЭТО
ЗРЕЛИЩЕ – ОДНО ИЗ САМЫХ
ЗНАМЕНИТЫХ В МИРЕ!
Для тех, кто прибудет в “Grand Hotel Terme di Montegrotto” в июле и на 15 ночевок, ТУР БЕСПЛАТЕН.
АРЕНА ВЕРОНЫ
Забронировать билеты можно через портье.
AIDA CARMEN IL TROVATORE
by Giuseppe Verdi by Georges Bizet by Giuseppe Verdi
JUNE JUL Y AUGUST
19 - 25 10 - 15 - 20 - 23 - 29 7 - 11 - 14 - 19 - 25 - 28
JUL Y AUGUST
3 - 8 - 13 - 18 - 22 - 25 - 27- 31 12 - 18 - 21 - 24 - 27
AUGUST
8 - 10 - 15 - 17 - 22 - 26 - 29
MADAME TURANDOT
BUTTERFLY by Giacomo Puccini
by Giacomo Puccini JUNE
JUNE 18
26 JUL Y
JUL Y 1 - 16 - 24 - 30
2 - 9 - 14 - 17 - 21 - 28 AUGUST
AUGUST 13 - 20
6

11. ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ СПОРТИВНЫХ АВТО И РЕТРОМОБИЛЕЙ
“Il Grand Hotel Terme di Montegrotto” организует “ Неделю Красоты и Здоровья (Beauty & Wellness)”
,
совмещенную с обширной программой экскурсий и мероприятий, которые не оставят равнодушными никого
из поклонников моторного транспорта.
Июнь – июль 2010:
• всё для организации “Встречи” на престижных ретромарках!
• программа мероприятия высылается по заявке.
КУЛЬТУРА И НАТУРА
Чем можно полюбоваться…
Базилика Сант'Антонио, Падуя Капелла дельи Скровеньи, Падуя Венеция:
“ПАРК НА ЭВГАНЕЙСКИХ ХОЛМАХ”
Эногастрономические маршруты Экологические прогулки Туристические велопробеги 3 поля для игры в гольф

12. ВСТРЕЧИ И СОБРАНИЯ
“Il Grand Hotel Terme di Montegrotto” располагает Залом собраний на 60 мест. К услугам участников
разнообразный сервис. За дополнительной информацией просьба обращаться непосредственно.
ИНТЕРНЕТ ТОЧКА ДОСТУПА WI-FI.
Для курящих предусмотрена “cмокинг-зона”
НА АВТОМОБИЛЕ:
Из Милана – по автостраде Брешиа–Верона–Падуя, выезд на платную автостраду “Padova Ovest” Далее по
.
направлениям указателей “Terme Euganee Abano-Montegrotto Terme”
.
У Флоренции, Болоньи – выезд на платную автостраду “Terme Euganee” в направлении “
, Abano–Montegrotto”
.
ПОЕЗДОМ:
Из Милана – через Верону, станция “Padova” или до Болоньи, станция “Terme Euganee Abano-Montegrotto” (300
,
метров от отеля).
САМОЛЕТОМ:
Венецианский аэропорт (“Марко Поло” 45 км), такси, пригородный или рейсовый автобус.
,
35036 Монтегротто • Падуя • Италия • Виале Стацьоне, 21 • Тел. / Факс 049 8911444
http:// www.grandhotelterme.it • e-mail: info@grandhotelterme.it