SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
Il delegato delle Filippine sul cambiamento climatico
Naderev «Yeb» Sano, che già lo scorso anno ha messo in
allerta i funzionari delle Nazioni unite sui pericoli
dell'inazione sul cambiamento climatico, ha lanciato un
forte appello per azioni più concrete dopo i danni causati
dal tifone Haiyan nel suo Paese, arrivando a dichiarare lo
sciopero della fame per tutta la durata della conferenza a
sostegno della sua causa.
Sano ha ribadito il suo appello per un «risultato
significativo», durante la Convenzione quadro delle
Nazioni unite sui cambiamenti climatici (Unfccc) che si
sta tenendo a Varsavia, in Polonia, ha raccontato
all'assemblea che Haiyan non solo ha devastato il suo
Paese, ma anche la sua città natale di Tacloban. Da un
primo bilancio il numero di morti dovuti alla tempesta è di circa 10.000 persone, ma il presidente
delle Filippine, Benigno Aquino III, ha dichiarato alla Cnn martedì che è probabile un numero di
vittime tra 2.000 e 2.500. «Faccio fatica a trovare le parole, anche per le immagini che vediamo ai
telegiornali», ha detto Sano, mentre visibilmente
cercava per mantenere la sua compostezza. «E faccio
fatica a trovare le parole per descrivere come mi sento
per le vittime.
Persino ora mi tormento in attesa di notizie sulla sorte
dei miei stessi parenti. Ciò che mi dà nuova forza e
grande sollievo è che mio fratello ci ha comunicato che
lui è sopravvissuto alle frane. Negli ultimi due giorni,
ha raccolto i corpi dei morti con le sue stesse mani. È
molto affamato e stanco poiché le scorte di cibo hanno
difficoltà ad arrivare nelle zone più colpite».
Per solidarietà, Sano, a fine del suo discorso ha
manifestato la volontà di astenersi dal mangiare per
tutta la durata della conferenza.
«Questo processo sotto l'egida dell'Unfccc è stato chiamato con molti, molti nomi - ha detto Sano -.
È stato definito una farsa. È stato chiamato "un inutile incontro annuale ad alta intensità di carbonio
per frequent flyers". È stato chiamato davvero con
molti nomi. E questo fa male. Ma siamo in grado
di dimostrare il contrario. L'Unfccc può anche
essere definito il progetto per salvare il pianeta. È
stato addirittura chiamato "salvare il domani oggi"
un paio di anni fa. E oggi, diciamo, "mi riguarda,
noi possiamo dimostrare che si sbagliano!"».
Sano ha enunciato un appello simile durante la
riunione Unfccc dello scorso anno, a Doha, in
Qatar, chiedendo «nessuna'altra scusa» sia
all'Unfccc sia ai legislatori.
Democracy Now ha riferito che a seguito della
conclusione delle osservazioni di Sano di
quest'anno, tre attivisti sono stati cacciati dalla sessione, dopo aver mostrato uno striscione in cui
esprimevano solidarietà con le Filippine.
Il video tradotto in italiano e montato con
le immagini del tifone Haiyan e del
discorso del delegato può essere visto
qui. (Elaborazione e sottotitoli in italiano
del video sono di Roberto Cazzolla Gatti)
La speranza, adesso, è che questo
ennesimo disastro naturale non diventi,
nuovamente, un buon affare per tutte le
associazioni umanitarie che lucrano sulle
tragedie, come avvenuto ad Haiti col
terremoto del 2010 e a Banda Aceh con
lo tsunami del 2004. Probabilmente,
sarebbe più utile un intervento coordinato
dalle Nazioni unite per portare aiuti alimentari e sanitari in questa prima fase (i cui fondi sono già
sufficienti per farlo, visto quanto elargiscono gli Stati annualmente) e, piuttosto che sperperare
denaro dei cittadini per farli confluire nelle tasche dei manager delle associazioni, sarebbe molto un
aiuto molto più concreto se ciascuno di noi, commosso da quelle scene di devastazione e dalle
parole del delegato filippino, utilizasse i propri soldi soldi per rendere più sostenibile la propria
quotidianità, perché è questo che fa la differenza per quella gente dall'altra parte del mondo.
Il clima interessa tutto il pianeta e i suoi mutamenti sono causati non dalle azioni dei filippini (che
solo ora insieme ai Paesi emergenti stanno sviluppando un'economia basata sul carbone e sul
petrolio), ma dalla lunga storia industriale dell'Occidente. Quei due, cinque o dieci euro che
avremmo donato per «salvare i bambini filippini dal tifone», invece di regalarli ai portafogli delle
associazioni (dei fondi inviati in soccorso della popolazione di Haiti solo il 20 per cento è giunto a
destinazione nel 2010!), potrebbero essere utili
ad acquistare cibo a chilometro 0 e biologico,
prevalentemente vegetariano, che riduce le
emissioni di gas climalteranti, a comprare
legname e carta riciclati, che evitano la
deforestazione proprio in quei paesi orientali, a
non acquistare prodotti con olio di palma, che
inquina e distrugge le foreste del mondo, a
scegliere prodotti tropicali equo-solidali (o
meglio, evitare l'acquisto di molti come caffè e
cacao non certificati), a spostarsi di più con i
mezzi pubblici e usare energia rinnovabile. Ad
acquistare meno, molto meno e incentivare le
tecniche contraccettive per ridurre la popolazione mondiale.
Tutte azioni che anche se più impegnative e costose permettono davvero di fare la differenza, non
solo ora per le Filippine, ma anche per tutti i disastri futuri. D'altra parte la scusa per non agire è
semplicemente dovuta alla maggior semplicità nel mandare un SMS donando €2, che non si sa poi
dove vadano a finire (se guardiamo al passato, confluiscono nell'auto o nella barca nuova del
direttore della Onlus che ha ricevuto più donazioni), piuttosto che sentirsi meno a posto con la
propria coscienza e iniziare ad agire in prima persona nel quotidiano. Non cambia niente
nell'economia domestica poiché si può attingere al fondo «Tifone delle Filippine», «Uragano del
Bangladesh», «Terremoto di Haiti 2», «Tsunami dell'Indonesia» e di tutte quelle catastrofi che
verranno o... no. Ma questo dipende anche da ciascuno di noi, se sceglieremo di evitare di
sperperare denaro nell'industria della solidarietà e incominceremo a essere noi davvero solidali.
«Sii tu il cambiamento che vuoi vedere nel mondo», diceva Ghandi. Sii tu l'aiuto che vorresti
inviare nel mondo, direi...
Roberto Cazzolla Gatti, Biologo ambientale ed evolutivo

More Related Content

More from redazione gioianet

More from redazione gioianet (20)

graduatorie-nido-23-24.pdf
graduatorie-nido-23-24.pdfgraduatorie-nido-23-24.pdf
graduatorie-nido-23-24.pdf
 
tratta rocchetta santantonio gioia del colle
tratta rocchetta santantonio gioia del colletratta rocchetta santantonio gioia del colle
tratta rocchetta santantonio gioia del colle
 
rischio idraulico ed idrogeologico
rischio idraulico ed idrogeologicorischio idraulico ed idrogeologico
rischio idraulico ed idrogeologico
 
Comunicato rinvio incontro
Comunicato rinvio incontroComunicato rinvio incontro
Comunicato rinvio incontro
 
i giovedì del pd
i giovedì del pdi giovedì del pd
i giovedì del pd
 
Comunicato stampa gioia del colle sempre piu' verde
Comunicato stampa   gioia del colle sempre piu' verdeComunicato stampa   gioia del colle sempre piu' verde
Comunicato stampa gioia del colle sempre piu' verde
 
Comunicato maggioranza
Comunicato maggioranzaComunicato maggioranza
Comunicato maggioranza
 
Mastrangelo interviene dopo polemiche
Mastrangelo interviene dopo polemicheMastrangelo interviene dopo polemiche
Mastrangelo interviene dopo polemiche
 
35 anni teatralmente gioia
35 anni teatralmente gioia35 anni teatralmente gioia
35 anni teatralmente gioia
 
ordinanza divieto botti
ordinanza divieto bottiordinanza divieto botti
ordinanza divieto botti
 
approvato il nuovo piano casa
approvato il nuovo piano casaapprovato il nuovo piano casa
approvato il nuovo piano casa
 
arrivi in puglia dalla gran bretagna
arrivi in puglia dalla gran bretagnaarrivi in puglia dalla gran bretagna
arrivi in puglia dalla gran bretagna
 
A natale puoi lega
A natale puoi   legaA natale puoi   lega
A natale puoi lega
 
istanza popolare piano casa
istanza popolare piano casaistanza popolare piano casa
istanza popolare piano casa
 
Solidarietà in circolo pd
Solidarietà in circolo pdSolidarietà in circolo pd
Solidarietà in circolo pd
 
Interrogazione tari consigliere Liuzzi Pd
Interrogazione tari consigliere Liuzzi PdInterrogazione tari consigliere Liuzzi Pd
Interrogazione tari consigliere Liuzzi Pd
 
i giovedì del Pd
i giovedì del Pdi giovedì del Pd
i giovedì del Pd
 
Comunicato pd
Comunicato pd Comunicato pd
Comunicato pd
 
Autoconvocazione del consiglio comunale
Autoconvocazione del consiglio comunaleAutoconvocazione del consiglio comunale
Autoconvocazione del consiglio comunale
 
Cittadinanza straordinaria ai minori
Cittadinanza straordinaria ai minoriCittadinanza straordinaria ai minori
Cittadinanza straordinaria ai minori
 

Il delegato delle filippine sul cambiamento climatico naderev

  • 1. Il delegato delle Filippine sul cambiamento climatico Naderev «Yeb» Sano, che già lo scorso anno ha messo in allerta i funzionari delle Nazioni unite sui pericoli dell'inazione sul cambiamento climatico, ha lanciato un forte appello per azioni più concrete dopo i danni causati dal tifone Haiyan nel suo Paese, arrivando a dichiarare lo sciopero della fame per tutta la durata della conferenza a sostegno della sua causa. Sano ha ribadito il suo appello per un «risultato significativo», durante la Convenzione quadro delle Nazioni unite sui cambiamenti climatici (Unfccc) che si sta tenendo a Varsavia, in Polonia, ha raccontato all'assemblea che Haiyan non solo ha devastato il suo Paese, ma anche la sua città natale di Tacloban. Da un primo bilancio il numero di morti dovuti alla tempesta è di circa 10.000 persone, ma il presidente delle Filippine, Benigno Aquino III, ha dichiarato alla Cnn martedì che è probabile un numero di vittime tra 2.000 e 2.500. «Faccio fatica a trovare le parole, anche per le immagini che vediamo ai telegiornali», ha detto Sano, mentre visibilmente cercava per mantenere la sua compostezza. «E faccio fatica a trovare le parole per descrivere come mi sento per le vittime. Persino ora mi tormento in attesa di notizie sulla sorte dei miei stessi parenti. Ciò che mi dà nuova forza e grande sollievo è che mio fratello ci ha comunicato che lui è sopravvissuto alle frane. Negli ultimi due giorni, ha raccolto i corpi dei morti con le sue stesse mani. È molto affamato e stanco poiché le scorte di cibo hanno difficoltà ad arrivare nelle zone più colpite». Per solidarietà, Sano, a fine del suo discorso ha manifestato la volontà di astenersi dal mangiare per tutta la durata della conferenza. «Questo processo sotto l'egida dell'Unfccc è stato chiamato con molti, molti nomi - ha detto Sano -. È stato definito una farsa. È stato chiamato "un inutile incontro annuale ad alta intensità di carbonio per frequent flyers". È stato chiamato davvero con molti nomi. E questo fa male. Ma siamo in grado di dimostrare il contrario. L'Unfccc può anche essere definito il progetto per salvare il pianeta. È stato addirittura chiamato "salvare il domani oggi" un paio di anni fa. E oggi, diciamo, "mi riguarda, noi possiamo dimostrare che si sbagliano!"». Sano ha enunciato un appello simile durante la riunione Unfccc dello scorso anno, a Doha, in Qatar, chiedendo «nessuna'altra scusa» sia all'Unfccc sia ai legislatori. Democracy Now ha riferito che a seguito della conclusione delle osservazioni di Sano di quest'anno, tre attivisti sono stati cacciati dalla sessione, dopo aver mostrato uno striscione in cui esprimevano solidarietà con le Filippine.
  • 2. Il video tradotto in italiano e montato con le immagini del tifone Haiyan e del discorso del delegato può essere visto qui. (Elaborazione e sottotitoli in italiano del video sono di Roberto Cazzolla Gatti) La speranza, adesso, è che questo ennesimo disastro naturale non diventi, nuovamente, un buon affare per tutte le associazioni umanitarie che lucrano sulle tragedie, come avvenuto ad Haiti col terremoto del 2010 e a Banda Aceh con lo tsunami del 2004. Probabilmente, sarebbe più utile un intervento coordinato dalle Nazioni unite per portare aiuti alimentari e sanitari in questa prima fase (i cui fondi sono già sufficienti per farlo, visto quanto elargiscono gli Stati annualmente) e, piuttosto che sperperare denaro dei cittadini per farli confluire nelle tasche dei manager delle associazioni, sarebbe molto un aiuto molto più concreto se ciascuno di noi, commosso da quelle scene di devastazione e dalle parole del delegato filippino, utilizasse i propri soldi soldi per rendere più sostenibile la propria quotidianità, perché è questo che fa la differenza per quella gente dall'altra parte del mondo. Il clima interessa tutto il pianeta e i suoi mutamenti sono causati non dalle azioni dei filippini (che solo ora insieme ai Paesi emergenti stanno sviluppando un'economia basata sul carbone e sul petrolio), ma dalla lunga storia industriale dell'Occidente. Quei due, cinque o dieci euro che avremmo donato per «salvare i bambini filippini dal tifone», invece di regalarli ai portafogli delle associazioni (dei fondi inviati in soccorso della popolazione di Haiti solo il 20 per cento è giunto a destinazione nel 2010!), potrebbero essere utili ad acquistare cibo a chilometro 0 e biologico, prevalentemente vegetariano, che riduce le emissioni di gas climalteranti, a comprare legname e carta riciclati, che evitano la deforestazione proprio in quei paesi orientali, a non acquistare prodotti con olio di palma, che inquina e distrugge le foreste del mondo, a scegliere prodotti tropicali equo-solidali (o meglio, evitare l'acquisto di molti come caffè e cacao non certificati), a spostarsi di più con i mezzi pubblici e usare energia rinnovabile. Ad acquistare meno, molto meno e incentivare le tecniche contraccettive per ridurre la popolazione mondiale. Tutte azioni che anche se più impegnative e costose permettono davvero di fare la differenza, non solo ora per le Filippine, ma anche per tutti i disastri futuri. D'altra parte la scusa per non agire è semplicemente dovuta alla maggior semplicità nel mandare un SMS donando €2, che non si sa poi dove vadano a finire (se guardiamo al passato, confluiscono nell'auto o nella barca nuova del direttore della Onlus che ha ricevuto più donazioni), piuttosto che sentirsi meno a posto con la propria coscienza e iniziare ad agire in prima persona nel quotidiano. Non cambia niente nell'economia domestica poiché si può attingere al fondo «Tifone delle Filippine», «Uragano del Bangladesh», «Terremoto di Haiti 2», «Tsunami dell'Indonesia» e di tutte quelle catastrofi che verranno o... no. Ma questo dipende anche da ciascuno di noi, se sceglieremo di evitare di sperperare denaro nell'industria della solidarietà e incominceremo a essere noi davvero solidali. «Sii tu il cambiamento che vuoi vedere nel mondo», diceva Ghandi. Sii tu l'aiuto che vorresti inviare nel mondo, direi... Roberto Cazzolla Gatti, Biologo ambientale ed evolutivo