مشروع الصرف الصحي المتكامل بقرية كوم الضبع محافظة قنا جمهورية العربية المشروع الوحيد الذي نفذته وتديره جمعية أهلية يتعرض ليعض العقبات منها تخصيص مساحة خمسين فدان للشركة القابضة للمياه والصرف الصحي رغم أن هذه المساحة هي الغابة الشجرية التي نفذتها الجميعة التي تستفيد من المياه المعالجة وتعتبر الغابة والمشروع وجهان لعملة واحدة ومرتبطان معاً بشكل منطقى ولا غنى لأيهما عن الآخر . فكيف يكون المشروع فى حيازة جهة والغابة الشجرية فى حيازة جهة أخري .

1. Arab Republic of Egypt

2. Qena Governorate

3. Egyptian Swiss Development Fund Kom El Dabei Community Development Association by co operation with

4. جمعية تنمية المجتمع بكوم الضبع بالتعاون مع الصندوق المصري السويسري للتنمية

5. يقدمون Present

6. حلم أصبح حقيقة A dream comes true

7. I used to be a closed village that the moon light feared to visit , but one day I decided to dream.so watch with me one of my greatest dreams.

8. كنت قرية مغلقة يخاف أن يزورها ضوء القمر . ولكن في يوم من الأيام قررت أن أحلم ل ذ لك شاهدوا معي أحد أحلامي العظيمة .

9. بداية الحلم The dream beginning

10. مشروع الصرف الصحىالمتكامل Comperhensive Sanitation Project

11. * ظهرت فكرة المشروع في عام 1997. *1997 the idea of the project appeared . * تم وضع التصميمات في عام 1999. بواسطة مكتب الدار مهندسون استشاريون *1999 designs have been planned by Aldar Consulting Engineers.

12. 2002 1999 البحث عن تمويل لمقترح المشروع *from 1999 to 2002,searching for Financial support for the proposal.

13. *هيئة كير الدولية * صندوق حماية البيئة * الصندوق الاجتماعي مع with *CARE *Environment protection fund *social fund

14. أخيراً الصندوق المصري السويسري للتنمية Finally the Egyptian Swiss development Fund

15. توقيع إتفاقية الصرف الصحى في 2002/7/7 Signning the Sanitaion Agreament 7/7/2002

16. وبدأ العمل فى المشروع في 2003/5/1 We started in 1/5/2003

17. مرحلة الشبكات Networks stage

18. محطة الرفع Pump station Forcemain خط الطرد

19. No Dig Drilling for Tunnelling الدفع النفقي للعدايات المبنى الإدارى للمشروع Adminstration Building

20. محطة المعالجة Treatment Plant

21. Wood Forest

22. توعية Awareness

23. May Implementation Success June July Aug Sept Nov Oct Des 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 MILION

24. Partners in dream شركاء في الحلم

25. كوم الضبع 1990 2004

26. If it is destiny that puts its last touches upon life portray ,we thank it as it gathered us with the Swiss fund to draw the portray of the new Kom El Dabei.

27. ا ذ ا كان القـدر هو ال ذ ي يضع لمساته الاخيــرة علـى لوحـة الحياة فشكرا للقدر ال ذ ي جمعنا بالصنـــــدوق المصـــــــري السويسـري كي يرسـم معنـا لوحة كـوم الضبــع الجديــدة .

28. إعداد وتنفيذ/ شباب الجامعات بالقرية Created by The village univesity youth 21/03/2004

29. شكر خاص مديرية الشئون الاجتماعية بقنا إدارة نقـــــادة الاجتماعيــــــة

30. شكراً لجميع الحاضرين Thanks