1. Before They Pass Away
Photographer Jimmy Nelson set out on a journey to the remote homelands of ancient,
isolated civilizations. "My dream had always been to preserve our world’s tribes
through my photography. Not to stop change from happening – because I know I
can’t – but to create a visual document reminding us, and the generations after us, of
the beauty of pure and honest living. Like Edward Curtis, the American ethnologist
and photographer, who documented the North American Indians in their full glory at
the beginning of last century, I wanted to create carefully orchestrated portraits of
these amazing tribes, at their absolute proudest." He developed relationships with
some of the world's last tribes, and a sheaf of fantastic photos, published in Before
They Pass Away by teNeues.
‫הלאה‬ ‫עוברים‬ ‫שהם‬ ‫לפני‬
‫היה‬ ‫תמיד‬ ‫שלי‬ ‫"החלום‬ .‫מבודדות‬ ,‫עתיקות‬ ‫תרבויות‬ ‫של‬ ‫רחוקה‬ ‫למולדת‬ ‫למסע‬ ‫יצא‬ ‫נלסון‬ ‫ג'ימי‬ ‫הצלם‬
- ‫יכול‬ ‫לא‬ ‫שאני‬ ‫יודע‬ ‫אני‬ ‫כי‬ .-‫מלקרות‬ ‫שינוי‬ ‫לעצור‬ ‫לא‬ ,‫שלי‬ ‫הצילום‬ ‫דרך‬ ‫שלנו‬ ‫העולם‬ ‫שבטי‬ ‫על‬ ‫לשמור‬
‫כדי‬ ‫חזותי‬ ‫מסמך‬ ‫ליצור‬ ‫אבל‬.‫וכנים‬ ‫טהורים‬ ‫חיים‬ ‫של‬ ‫יופי‬ ,‫אחרינו‬ ‫ולדורות‬ ,‫לנו‬ ‫להזכיר‬
,‫קרטיס‬ ‫אדוארד‬ ‫כמו‬ethnologist‫במלוא‬ ‫תיעד‬ ,‫שעברה‬ ‫המאה‬ ‫שבתחילת‬ ,‫אמריקאי‬ ‫וצלם‬
‫של‬ ,‫היטב‬ ‫מתוזמרים‬ ,‫דיוקנאות‬ ‫ליצור‬ ‫רוצה‬ ‫"אני‬ ,‫אמריקה‬ ‫בצפון‬ ‫האינדיאנים‬ ‫את‬ ,‫תפארתם‬
".‫שלהם‬ ‫המוחלטת‬ ‫הגאוה‬ ‫עם‬ ,‫אלה‬ ‫המדהימים‬ ‫השבטים‬
,‫בעולם‬ ‫האחרונים‬ ‫מהשבטים‬ ‫כמה‬ ‫עם‬ ‫קשרים‬ ‫פיתח‬ ‫הוא‬‫"לפני‬ ‫ב‬ ‫פורסמו‬ ,‫מדהימות‬ ‫תמונות‬ ‫וצרור‬
‫ידי‬ ‫על‬ "‫הלאה‬ ‫עוברים‬ ‫שהם‬teNeues.

49. •‫ג'ימי‬ .‫ובעמקים‬ ‫הנהרות‬ ‫לאורך‬ ,‫הג'ונגל‬ ,‫הקרח‬ ‫שדות‬ ,‫בהרים‬ ‫שם‬ ‫נמצא‬ ‫הוא‬ .‫קיים‬ ‫האנושות‬ ‫טוהר‬
‫שלקח‬ ‫לפני‬ ‫שלהם‬ ‫מסתוריות‬ ‫הבירות‬ ‫ושתה‬ ‫חייך‬ ‫הוא‬ .‫אותם‬ ‫וציין‬ ‫האחרונים‬ ‫השבטים‬ ‫את‬ ‫מצא‬ ‫נלסון‬
‫סדר‬ ‫הוא‬ .‫מוחשיים‬ ‫אך‬ ‫נראים‬ ‫בלתי‬ ,‫תנודות‬ :‫מניה‬ ‫אמיתיים‬ ‫שאנשים‬ ‫מה‬ ‫את‬ ‫שיתף‬ ‫הוא‬ .‫מצלמתו‬ ‫את‬
‫חייב‬ ‫העולם‬ :‫פיתחה‬ ‫המשימה‬ ‫של‬ ‫משותפת‬ ‫הבנה‬ ,‫גדל‬ ‫כאמון‬ .‫לשלהם‬ ‫זהה‬ ‫לתדר‬ ‫שלו‬ ‫האנטנה‬ ‫את‬
.‫היו‬ ‫הדברים‬ ‫את‬ ‫ישכח‬ ‫לא‬ ‫לעולם‬
‫את‬ ‫לעשות‬ ‫רצונם‬ ‫ואת‬ ,‫והטבע‬ ‫באלים‬ ‫שלהם‬ ‫האמונה‬ ,‫משפחה‬ ‫וקשרי‬ ‫שלהם‬ ‫במטרות‬ ‫טהור‬ ‫יופי‬ ‫יש‬
‫או‬ ‫באתיופיה‬ ,‫בקזחסטן‬ ‫או‬ ‫החדשה‬ ‫גינאה‬ ‫בפפואה‬ ‫אם‬ ‫בין‬ .‫זמנם‬ ‫בבוא‬ ‫בן‬ ‫לטפל‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫הנכון‬ ‫הדבר‬
.‫טבעית‬ ‫אותנטיות‬ ‫של‬ ‫האחרון‬ ‫המוצא‬ ‫הם‬ ‫שבטים‬ ,‫בסיביר‬
‫בשינה‬ ''2009‫יום‬ ‫של‬ ‫לאורחו‬ ‫להפוך‬ ‫מתכוון‬ ‫אני‬ ,31‫עדים‬ ‫רציתי‬ .‫ייחודיים‬ ‫וחזותי‬ ‫מבודדים‬ ‫בשבטים‬
‫את‬ ‫לשנות‬ ‫מאיים‬ ‫העולם‬ ‫שאר‬ ‫כיצד‬ ‫ולגלות‬ ‫שלהם‬ ‫בטקסים‬ ‫להצטרף‬ ,‫שלהם‬ ‫ימים‬ ‫העתיקות‬ ‫המסורות‬
‫גוף‬ .‫הזמן‬ ‫במבחן‬ ‫שיעמוד‬ ‫שאפתן‬ ‫אסתטי‬ ‫מצולם‬ ‫מסמך‬ ‫ליצור‬ ‫רוצה‬ ‫אני‬ ,‫חשוב‬ ‫והכי‬ .‫לנצח‬ ‫חייהם‬ ‫אורח‬
.‫ונעלם‬ ‫מהיר‬ ‫עולם‬ ‫של‬ ‫תחליף‬ ‫לו‬ ‫אין‬ ‫אתנוגרפי‬ ‫שיא‬ ‫שיהיה‬ ‫העבודות‬
‫מצלמה‬ ‫עם‬ ‫שנוצרו‬ ‫ומעוררים‬ ‫אלגנטיים‬ ‫דיוקנאות‬4x5‫גדולים‬ ‫בתשלילים‬ ‫שימוש‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שמושג‬ ‫הפרט‬ .
‫של‬ ‫האחרונים‬ ‫הילידים‬ ‫העמים‬ ‫של‬ ‫ורוחניים‬ ‫הרגשיים‬ ‫חייהם‬ ‫אל‬ ‫דופן‬ ‫יוצא‬ ‫מבט‬ ‫יספק‬ ‫כגון‬
‫פניהם‬ ‫עם‬ ‫שלהם‬ ‫וייחודית‬ ‫השונים‬ ‫התרבותית‬ ‫היצירה‬ ‫את‬ ‫להאדיר‬ ‫היה‬ ‫זה‬ ,‫הזמן‬ ‫באותו‬ .‫העולם‬
" .‫פולחן‬ ‫ושפת‬ ‫ראוותניות‬ ‫תסרוקות‬ ,‫תכשיטים‬ ,‫מצולקים‬ ‫גופים‬ ,‫הצבועות‬
•‫הלאה‬ ‫עוברים‬ ‫שהם‬ ‫לפני‬ ‫ולזכור‬ ‫להבין‬ ,‫לראות‬ ‫אותנו‬ ‫מכריח‬ ‫נלסון‬ ‫ג'ימי‬
http://www.beforethey.com/
http://www.boredpanda.org/vanishing-tribes-before-they-pass-away-jimmy-nelson/
http://www.youtube.com/watch?v=Qi_Dri5xDkk