Diari del 24 d'abril de 2013

segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
DIMECRES
D’ABRIL
DEL 2013
24
NÚM. 1884
RESPONSABILITAT
CIVIL
COMPLEMENT SALARI
COMPLEMENT CASS
CONTRUCCIÓ
COMUNITATS
AUTOMÒBIL
ACCIDENTS
LLAR
VIDA
Mòbil: 322 553
innova@andorra.ad
Petició de dos anys de presó per
l’accident d’un autobús al Serrat
‘Història digital d’Andorra’, de Jordi Planellas, i‘El museu de l’elefant’, de Joan Peruga, han estat els dos llibres més
venuts per Sant Jordi. Entre els autors no andorrans destaquen Sánchez Piñol i Espinosa. //Pàg. 3 // T. M.
La FAF no veu viable canviar la pista de l’estadi Comunal
La Federació Andorrana de Futbol no iniciarà cap més projecte fins que l’Estadi
Nacional no estigui conclòs, ja que és la seva prioritat.
FUTBOL
// Pàg. 9
Minguillón diu que és aviat per valorar la prova pilot
El cònsol menor de la capital creu que cal esperar al doble sentit al carrer de la
Unió per valorar els canvis que s’han fet a l’avinguda Meritxell.
AVINGUDA MERITXELL
// Pàg. 7
// Pàg. 6
Saboya destaca la cooperació del Con-
sell d’Europa amb altres organismes i
fa balanç de la presidència andorrana.
També signa el Conveni de Budapest.
La cooperació del
Consell d’Europa
ORGANISMES INTERNACIONALS
// Pàg. 6//CONSELL D’EUROPA
Els estudis realitzats pel Govern posen
en relleu una millora dels nivells acús-
tics a les zones urbanes i estabilitat a la
resta de punts.
Els nivells acústics
milloren al nucli urbà
MEDI AMBIENT
// Pàg. 7 //T. M.

2 Dimecres, 24 d’abril del 2013
LA VEU DEL POBLE, SA
PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
MÉS
CORRECCIÓ M. Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
SORTEJOS
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Andorra la Vella Pas de la Casa
Farmàcia Guerrero 2
Av. Meritxell, 39
Tel.: 801 856
Farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
I NFO
Sorteig de dimarts 23 d’abril
Sorteig de dissabte 20 d’abril
Sorteig de diumenge 21 d’abril
Sorteig de dissabte 20 d’abril
EUROMILIONS
LA PRIMITIVA
BONOLOTO
LOTERIA NACIONAL
ONCE
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
4 11
1 4 7 10 50
8 0 9 1 0
Fracció Sèrie1 7
0 8 7 3 1
25 28 31 41 51
Núm. clau 5
Com. Rei.38 6
4 10 17 3522 48
Com. 22 Rei. 4
2 18 31 3833 47
EL TEMPS
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Màx. 20
Mín. 6º
Màx. 21º
Mín. 6º
Màx. 18 º
Mín. 4º
AVUI
Variable
DIJOUS DIVENDRES
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
PATATES DE
PORTUGAL
TENIM FULLES
DE NAPS
(GRELOS)
NOVA FRUITERIA
A ANDORRA LA VELLA
VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19
Andorra la Vella - Tel. 816 420

3Dimecres, 24 d’abril del 2013
NOTÍCIES
PUBLICACIONS
Albert Villaró presenta el nou
número d’‘Ex-libris Casa Bauró’
Albert Villaró va presentar ahir
el número setze d’Ex-libris Casa
Bauró. Fulls de bibliografia. L’es-
criptor va repassar els contin-
guts de la revista que edita cada
any la Biblioteca Nacional, que
inclou diversos articles sobre
joies que posseeix la biblioteca i
acaba amb el recull bibliogràfic.
“El mestre” Pere Canturri ana-
litza l’obra Libro de los secretos de
Agricultura, Casa de campo y pas-
toril, escrit per Fra Miquel Agustí
l’any 1617. Villaró va explicar que
el llibre també parla de la influèn-
cia de l’astrologia en la pagesia,
del comportament moral i de les
virtuts del tabac com a infusió.
Un segon article és el de Ma-
ria Teresa Cairat, en què parla de
l’article que l’escriptora Montser-
rat Roig (1946-1991) va publicar
a la revista cultural andorrana
Posobra, desapareguda fa molts
anys. En l’escrit, Roig reflexiona-
va sobre la pràctica d’escriure.
Un tercer article que Villaró va
qualificar de “tresor” i “regal” és
el de Casimir Arajol sobre la vida
del traginer Cisco de Sans, i que
l’escriptor considera de “lectura
obligada”.
Laprimerapartdel’Ex-librises
completa amb un article de Ma-
ria Àngels Vilana sobre els tren-
ta anys de la Universitat d’Estiu
d’Andorra, i amb la col·laboració
del llibreter Pere Miquel Fono-
lleda, que comenta algunes de
les obres publicades l’any passat,
com Servi de Semma (BONDIA),
de Xavier Maymó.
L’Ex-libris és la revista que
recull la bibliografia anual d’An-
dorra. La revista d’enguany reco-
pila 346 referències, 267 de les
quals corresponen a publicacions
impreses o editades a Andorra
i 79 a les impreses o editades a
l’estranger durant l’any 2012. La
publicació anual ja es pot consul-
tar i descarregar gratuïtament a la
pàgina web de la Biblioteca Naci-
onal, www.bibliotecanacional.ad.
També ja està disponible l’al-
tra publicació de la biblioteca,
el Catàleg de publicacions del Go-
vern, amb un recull de tot allò
que el Govern va publicar al llarg
de l’any passat.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
L’escriptor Albert Villaró va presentar l’‘Ex-libris’ ahir a la
Biblioteca Nacional. // T. M.
SANT JORDI 2013
La‘Història digital d’Andorra’i
‘El museu de l’elefant’triomfen
//Els autors més venuts són Planellas i Peruga, i de fora, Sánchez Piñol i Espinosa
Història digital d’Andorra (Alo-
ma Editors), de Jordi Planellas,
i El museu de l’elefant (Editorial
Andorra), de Joan Peruga, han
estat els dos llibres més venuts
per Sant Jordi.
Tot i que Peruga i Planellas
han estat els triomfadors, totes
les llibreries han comentat al-
tres títols d’autors nacionals que
s’han venut molt bé. La Puça ha
afegitLaAndorradeTaxio(edito-
rial Milenio), del doctor Alonso.
Tant la llibreria Granma com Lli-
bre Idees han destacat la novel·la
El clam silenciós de les muntanyes
(A4 Edicions), de Joan Janer.
Llibre Idees també ha subrat-
llat les vendes de La reflexió del
dia (Tarannà Edicions), de Car-
les Sasplugas, i de La verdadera
historia de Robinson Crusoe (Um-
briel), de Fernando Bontempi i
Javier Atero. També ha anome-
nat Històries de la nostra història
2 (2+1 Editors), d’Alfred Llahí,
llibre que també ha ressaltat la
llibreria de Pyrénées.
Entre els autors no andorrans
més venuts, els més sol·licitats
han estat Albert Espinosa, amb
Brúixoles que busquen somriures
perduts (Plaza & Janés), i Al-
bert Sánchez Piñol, amb Victus
(La Campana), coincidint així
amb el rànquing de vendes de
Catalunya.
En general, els llibreters i les
editorials han coincidit que les
vendes han augmentat, o al-
menys s’han mantingut, respecte
de l’any passat.
La jornada literària va comen-
çar amb el tradicional esmorzar
literari, a l’Andorra Park Hotel.
L’encarregat d’obrir la diada va
ser Jordi Planellas, que va dibui-
xar un cavaller Sant Jordi.
Durant tot el dia van bullir
d’activitat les fires muntades a
la plaça del Poble, a la plaça Co-
prínceps i, per primera vegada,
a la plaça Laurèdia. Diversos es-
criptors es van arribar a les places
per dedicar les seves obres als
seus lectors.
Una de les activitats celebra-
des va ser la segona lectura de
poemes, que va comptar amb la
participació de dotze lectors de
les federacions de gent gran i de
persones amb discapacitat.
L’altra protagonista de la jor-
nada és la rosa. La més venuda ha
estat la flor vermella, però també
la groga i blava.
ENQUESTA CULTURAL
El titular de Cultura, Albert Es-
teve, va anunciar ahir que el mi-
nisteri està treballant per acon-
seguir dades sobre el consum de
cultura. Amb la col·laboració del
departament d’Estadística es re-
colliran indicadors sobre la lec-
tura i la freqüència de visita als
museus o a les sales de cinema,
entre altres dades.
El Centre de Recerca i Estudis
Sociològics farà les enquestes,
però també s’usaran les dades
que facilitin els agents culturals,
com els llibreters i les sales de
cinema. Esteve espera que entre
finals d’any i principis del que ve
es pugui iniciar l’estudi.
@mes_andorra
Una colla de joveníssims lectors gaudeix de la jornada de Sant Jordi.
// T. M.

OPINIÓ
EDITORIAL
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.
El blog www.escolaverda.ad, una nova eina
comunicativa emmarcada dins el projecte
EscolaVerda, ja està disponible a la xarxa!
L’Escola d’Art ofereix un curs d’elaboració
de sushi d’autor de la mà de Juan Carlos
Valladares
Centre Andorra Sostenible
Comú de Sant Julià de Lòria
ORDINO ES VIU
EN XARXA
Saboya fa balanç a Estrasburg de les acti-
vitats de la presidència andorrana
Govern d’Andorra
@GovernAndorra
Crida a nens i joves de 7 a 16 anys: us
animem a participar en la gravació de la
cancó“Comapedrosa”. Info: 736940
Comú de la Massana
@comudelamassana
Pròximament, un nou Repte... http://
www.repte70000.org/?cat=4 amb @
ForcesElecDAnd
Unicef_Andorra
@Unicef_Andorra
Recordeu que per qualsevol encesa de
foc, cal omplir i presentar el document
pertinent al Comú corresponent.
Banders d’Andorra
@BandersAndorra
#santjust pren el relleu, de la Festa Joan
Petit de la mà de l’alcalde de la Seu d’Ur-
gell, on es va fer l’any passat
santjust.cat
@santjustcat
Rutes guiades per #alturgell abril i maig,
1a sortida 28 d’abril Un Gulag a la Solana
d’Aravell
Turisme Alt Urgell
@alturgelltur
Ens aixecarem fidels al nostre estil. El BC
River Andorra ha tornat als entrenaments
amb la vista posada als play off
Una vintena de persones assiteixen a les
presentacions de“4 relats”d’Imma Ros i
“Camins de llet i neu”de Carles Dalmau
Aquest dijous a 2/4 de 10 del vespre
actuarà l’Orquestra Pink Martini al Centre
de Congressos d’Andorra la Vella.
River Andorra
Comú d’Encamp
Turisme Andorra la Vella
Tancament d’un tram de l’avinguda Me-
ritxell durant tres hores FÒRUM.ad
Fòrum Ad
El conductor drogat que va atropellar el ci-
clista és acusat d’un delicte d’homicidi per
imprudència http://forum.ad/2013/04/22
Fòrum Andorra
@forum_ad
El PS vol fer un major control al Govern i
«oposició rigorosa» http://dlvr.it/3GfTvC
#andorra
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
La falta de vendes posa en risc el projec-
te de la trumfa http://www.diariandorra.
ad/index.
Diari d’Andorra
@diariandorra
DA demana que la divisió de l’oposició
no demori els projectes de llei a tràmit
http://www.bondia.ad/index.
Bondia
@bondia
Serveis informatius: Balanç de la presidèn-
cia andorrana del comitè de ministres del
Consell d`Europa http://dlvr.it/3GdNZY
RTVA
@rtvandorra
Creixen els pacients del programa de
cànnabis de l’UCA durant el darrer any
http://www.bondia.ad/index.
Bondia
@bondia
La policia deté un resident portuguès com a
pressumpte autor d`un delicte de maltracta-
ment en l`àmbit domèstic www.rtva.ad
RTVA notícies
Sant Julià convertirà els carrers secunda-
ris en zona verda a un preu més baix per
fomentar la rotació FÒRUM.ad
Fòrum Ad
Pere López anuncia que el PS farà una
oposició“rigorosa”i“constructiva”www.
bondia.ad
Diari Bondia
Bartumeu serà el president del grup mixt
al Consell www.diariandorra.ad
Diari Obert
Torrentallé nega cobrar dietes per ser
a societats participades www.elperio-
dicdandorra.ad
El Periòdic d’Andorra
MITJANS
Ordino s’adhereix a la campanya de se-
guretat #1m50 http://www.ordinoesviu.
com/?p=3734
TENS OPINIÓ?
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
Envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Si desitgeu més informació,
ens podreu trobar al
telèfon 73 77 73 o bé a
esfera@esferatecnologies.com
Nou iMac
27" - 2,9GHz
Core i5 a 2,9 GHz
8 GB de memòria
Disc dur d’1 TB1
serveis informàtics per a
particulars i empreses
Core i5 a 2,9 GHz
8 GB de memòria
Disc dur d’1 TB1
Core i5 a 2,9 GHz
8 GB de memòria
Disc dur d’1 TB1
Preu: 1.740 € *
En estoc
* IGI inclòs
En el marc de la segona sessió
de l’Assemblea Parlamentà-
ria del Consell d’Europa, el mi-
nistre d’Afers Exteriors, Gilbert
Saboya, va aprofitar per fer ba-
lanç de la presidència andor-
rana del consell de ministres.
S’han fet diferents activitats al
llarg d’aquests mesos, entre les
quals es pot destacar, la set-
mana passada, la trobada de
joves ambaixadors per la pau.
Aquesta presidència representa
un fet important per al país i so-
vint passa desapercebuda per la
població. S’han fet activitats, és
cert, però molts ciutadans en-
cara desconeixen que Andorra
exerceix aquesta presidència i
el que això pot significar per al
Principat. En aquest sentit, cal
destacar que potser hauria estat
positiu que s’haguessin fet més
actes oberts a la ciutadania per
tal que poguessin participar i
aprofundir en el coneixement
del Consell d’Europa i
la repercussió que té
per al país formar part
d’aquest organisme.

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
els cràters de meteorit més grans del món es troben a Sudbury, a
l’estat d’Ontario, al Canadà, i aVredefort, a Sud-àfrica?
800.000 pisos és l’estoc que Espanya preveu que encara
quedi per vendre el 2015.
24 d’abril de 1856
Neix el militar i polític francès Philippe
Pétain.
CONSELL GENERAL
TRIBUNAL DE CORTS
Bartumeu aﬁrma que el seu
grup no ha retardat la feina
Petició de dos anys de presó per
l’accident d’un minibús al Serrat
El president del nou grup parla-
mentari mixt, Jaume Bartumeu,
va lamentar ahir que el grup
parlamentari de Demòcrates
per Andorra (DA) els acusi de
demorar la tasca parlamentària
i va assegurar que “per nosaltres
no s’ha retardat ni un minut la
feina del Consell”. Bartumeu va
recordar que divendres van co-
municar al síndic general que
deixaven el grup parlamentari
socialdemòcrata, i que dilluns a
primera hora, “al primer minut
laboral del Consell General”, van
presentar el reglament del grup
parlamentari i la designació de
càrrecs. Per tant, considera que
ahir dimarts ja s’hauria pogut
convocar la junta de presidents
i que la pausa hauria estat només
de 48 hores, “però a mi ningú no
m’ha convocat encara”.
El president del nou grup par-
lamentari mixt va assegurar que
“la meva part de feina l’he fet
puntualíssimament” i que per
tant “a mi que no em vinguin a dir
que jo he retardat res”. Bartumeu
creu que ahir mateix ja s’hauria
pogut convocar la junta de presi-
dents, però que no s’ha pogut fer
perquè encara no s’ha designat la
nova presidència del grup social-
demòcrata. En tot cas, Bartumeu
creu que l’impàs de convocar la
junta de presidents per distribu-
ir les presències a les comissions
“no alterarà gens aquest ritme
frenètic que coneixem del grup
parlamentari demòcrata”.
D’altra banda, Bartumeu va
indicar que la intenció dels tres
consellers del grup mixt és con-
tinuar treballant en les comissi-
ons en les quals ja estaven, i que
no hi haurà alteracions, excepte
que Sílvia Bonet passarà a tenir
presència a la comissió legislativa
d’Economia, a banda de continu-
ar a la de Sanitat i Medi Ambient.
Bartumeu continuarà a les de Po-
lítica Exterior i Finances i Pressu-
post, mentre que Gerard Barcia
seguirà prenent part en la d’Inte-
rior i Política Territorial.
El grup parlamentari social-
demòcrata continuava ahir sense
definir els càrrecs dels seus inte-
grants, tot i que s’esperava que la
decisió fos imminent.
@mes_andorra
La fiscalia i una de les acusacions
particulars en el cas de l’accident
d’un minibús al Serrat ha demanat
dos anys de presó, part condicio-
nal,iquatreanysd’inhabilitacióals
tres processats pel sinistre (el cap
de flota de la companyia d’autobu-
sos i el propietari i un mecànic del
tallerencarregatdeferlesrevisions
al vehicle accidentat). Així mateix,
la parella del conductor del mini-
bús, que va resultar mort, ha sol-
licitat un any de presó condicional
qualificada a l’abonament de la
responsabilitat civil i una inhabili-
taciódedosanys.Lesdefensesvan
demanarl’absoluciódelsinculpats.
El sinistre va tenir lloc el setem-
bredel2007ivadeixardosmortsi
tretze ferits. Al vehicle hi viatjaven
un grup de turistes holandesos i
el guia que els va acompanyar a
fer una ruta pels llacs de Tristaina.
L’accident va passar per una falla-
da al sistema de frens. Per aquest
motiu, gran part de la vista cele-
brada ahir es va centrar a verificar
si les revisions i el manteniment
d’aquest aspecte s’havien fet de
forma correcta. Segons va exposar
el cap de flota de la companyia de
transports, ell mateix havia portat
a revisar al taller el bus (cosa que
comportava una revisió del líquid
de frens) abans de passar la ITV.
Cal destacar que el minibús
havia passat la inspecció de forma
satisfactòria el 17 de setembre,
mentre que l’accident va tenir lloc
el 19 del mateix mes. L’últim canvi
del líquid de frens es va fer l’estiu
del 2006. Per tant, aquest mante-
niment s’hauria fet dins el termini
aconsellable de dos anys, segons
va explicar un pèrit que va actuar
com a observador en les tasques
pericials.
El pèrit va indicar que el líquid
dels frens estava molt degradat
i que una plaqueta produïa un
fregament, cosa que podia haver
comportat la degradació i l’escal-
fament del líquid. Ahir es va con-
firmar que el conductor circulava
a poca velocitat. El bus només dis-
posava de cinturons de seguretat
en alguns seients i les butaques es
van despendre en l’impacte. Tot i
així, el vehicle estava homologat.
@mes_andorra
El sinistre va tenir lloc el 2007 i hi van morir dues persones.
// ARXIU
PRESIDÈNCIA ANDORRANA
Èmfasi en la cooperació
del Consell d’Europa
Elministred’AfersExteriors,Gil-
bertSaboya,vadestacarelsesfor-
ços pel que fa a la col·laboració
del Consell d’Europa amb els
altres organismes internacionals:
la Unió Europea, les Nacions
Unidesil’OSCE,enelmarcdela
segonasessiódel’AssembleaPar-
lamentària del Consell d’Europa,
que es va celebrar a Estrasburg
dilluns. Durant aquest discurs,
Saboya va fer també balanç de la
presidència andorrana del Con-
sell de Ministres.
Saboya va esmentar les dife-
rents activitats de la presidència
que s’han organitzat, com la dar-
rera trobada de joves ambaixa-
dors per la pau. Saboya va agrair
al secretari general del Consell
d’Europa, Thobjorn Jagland, el
seu suport aquests cinc mesos,
ja que la presidència acaba el
16 de maig.
Durantl’estadaaEstrasburgel
ministre ha signat el Conveni de
Budapestdecibercrim i el proto-
col addicional sobre la penalit-
zació d’actes de racisme i xeno-
fòbia amb mitjans informàtics.
@mes_andorra
El ministre durant la intervenció a Estrasburg.
// SFGA
AVORTAMENT ACCIDENT
1.500 ﬁrmes
recollides
Detinguda per
donar positiu
La plataforma ciutadana Sí
als Nostres Drets, que busca
suports perquè es despena-
litzi l’avortament en tres su-
pòsits mínims o terapèutics,
va aconseguir aplegar ahir,
durant la Diada de Sant Jordi,
més de 300 signatures. Du-
rant la primera setmana de
campanya divulgativa la pla-
taforma va superar les 1.200
signatures, de manera que
amb les aconseguides ahir se
sobrepassaran les 1.500 per-
sones. Una de les portaveus
de Sí als Nostres Drets, Anna
Dolsa, va manifestar que
“molta gent sabia de què ana-
va i venia decidida a signar”.
La recollida de firmes s’allar-
garà fins al 30 de juny.
@mes_andorra
La policia va detenir una re-
sident portuguesa de 24 anys
implicada en un accident de
trànsit per donar positiu en
cànnabis. El fet va tenir lloc
ahir al migdia a la carretera
secundària 430 a les Comes
de Banyàs (la Massana), quan
van col·lidir un 4x4 Suzuki Vi-
tara i una motocicleta Honda
XR650, tots dos amb matrí-
cula del país. El motorista, un
andorrà de 31 anys, va resultar
ferit i traslladat a l’hospital,
on va quedar ingressat amb
una fractura al peu. La dona
va donar positiu en cànna-
bis en els controls, motiu pel
qual va ser detinguda i passarà
a disposició judicial en les
properes hores.
@mes_andorra

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el Partenó d’Atenes s’ha erosionat més en els últims 30 anys que
durant els 2.000 anys anteriors que té d’existència?
20.000 milions d’euros en educació és el que promet invertir
l’SPD si derrota Merkel i recupera el Govern d’Alemanya.
24 d’abril de 1898
Espanya declara la guerra als Estats Units.
MÚSICA
Primer concert de Sant Jordi
de l’ONCA i la pianista Fang
La virtuosa pianista xinesa Yuan
Fang va actuar ahir per primera
vegada a Andorra en el primer
concert de la Diada de Sant
Jordi organitzat per la Funda-
ció ONCA (Govern i Fundació
Crèdit Andorrà). Fang va actuar
en la primera part acompanyada
per l’Orquestra Nacional Clàssi-
ca d’Andorra, amb Gerard Claret
com a concertino director, i en
la segona part es va lluir amb una
interpretació de Chopin.
Per la virtuosa del piano “la
música no té fronteres” i el públic
amant de la música clàssica és
igual a tot arreu. Fang va qualifi-
car Andorra d’un país “molt bo-
nic” i va dir que havia viatjat amb
la certesa que el públic autòcton
és amant de la música clàssica.
Claret va aclarir que, de moment,
el concert de Sant Jordi no s’esta-
bleix com una cita anual.
@mes_andorra
La pianista Yuan Fang, ahir.
// T. M.
DANSA
L’Esbart Sant Romà estrena
el xou‘Mimetismes 2013’
L’Esbart Sant Romà, dirigit
per Maribela Moreno, presenta
diumenge el dotzè espectacle
solidari de dansa Mimetismes.
L’entitat representa Mimetis-
mes 2013 aquest diumenge, a
les sis de la tarda, al Complex
Esportiu i Sociocultural d’En-
camp. L’entrada val vuit euros i
tota la recaptació es destinarà a
l’ONG Mans Unides per finan-
çar projectes de cooperació.
L’espectacle consta de dues
parts: la primera, de dansa tra-
dicional i folklòrica, i la segona,
amb dansa moderna i contem-
porània, en què s’estrenaran
tres peces. A la primera part es
ballarà Festa de Sant Joan (cos
de dansa); Jotes de la Terra Alta
(juvenils); Festeig (infantils) i
D sentir (cos de dansa), peça es-
trenada el novembre passat.
A la segona part de l’espec-
tacle, el cos de dansa estrenarà
Copy paste; la secció infantil
ballarà per primera vegada
Afro Circus-I like to move it; els
juvenils presentaran una altra
novetat, Drop it low (Rio), i fi-
nalment, el cos de dansa clourà
l’espectacle amb De ment, una
peça que ja havien ballat en un
espectacle anterior.
Redacció //Encamp
@mes_andorra
ESPECTACLE
Líquid Dansa
ballaTarantino
Líquid Dansa interpretarà es-
cenes de pel·lícules de Quen-
tin Tarantino demà dijous al
Blues Bar. L’espectacle co-
mençarà a les onze de la nit.
L’entrada és lliure. Al local es
col·locarà una pantalla en què
es projectaran les escenes i
els ballarins de Líquid Dansa
es mouran segons cada pel-
lícula. Els ballarins es disfres-
saran dels personatges sorgits
de Kill Bill, Reservoir Dogs o
Pulp Fiction i convidaran el
públic a sumar-se a la pista en
cada performance. Les core-
ografies són de Mònica Vega.
Redacció //Escaldes-Engordany
@mes_andorra
DIA DE LA SENSIBILITZACIÓ ENVERS EL SOROLL
El Govern constata millores dels
nivells acústics en zones urbanes
El Govern ha constatat, a través
dels estudis que s’han dut a ter-
me en els darrers anys, una mi-
llora dels nivells acústics en zo-
nes urbanes i una estabilitat a la
resta de punts del país. Aquesta
és la dada que es va fer pública
ahir des de l’executiu aprofitant
que avui se celebra el Dia inter-
nacional de la sensibilització en-
vers el soroll.
Les dades obtingudes, que
s’agrupen en tres blocs –rural,
urbà i trànsit–, són inferiors a
55 decibels en zones rurals (que
equivaldria als nivells assolits en
una conversa normal), d’entre
55 i 70 decibels en zones urba-
nes i superiors a 70 decibels en
zones properes a la circulació de
vehicles.
En èpoques de desgel (de
març a maig), el soroll de fons
del país també s’incrementa a
causa del soroll que provoca el
riu. La resta de l’any el que pro-
voca més soroll són les activitats
antròpiques, com ara els despla-
çaments, les activitats i les obres.
Un dels mesos amb menys
soroll de l’any és l’agost, quan
el riu baixa més calmat i l’acti-
vitat a Andorra és més reduïda
(sense transport escolar, amb
obres parades, molts habitants
de vacances, etcètera), malgrat
la important afluència de turis-
tes. El nucli urbà més silenciós
és Canillo, on les dades mostren
la gairebé absència de soroll,
probablement pel fet que el riu
dins el nucli baixa amb poc cabal
i molt laminat.
MÉS SOROLL A LES AVINGUDES
A més a més, cal destacar que
les dades mostren que els punts
mesurats més sorollosos del país
són les avingudes amb fort tràn-
sit, com ara l’avinguda Francesc
Cairat de Sant Julià de Lòria i
l’avinguda Tarragona d’Andorra
la Vella.
Des de l’executiu recorden
que des de l’any 2009 el depar-
tament de Medi Ambient realit-
za diversos cops l’any una sèrie
de mesures diürnes de soroll en
més de setanta punts del país,
per disposar de dades sobre el
soroll que hi ha a Andorra, les
seves fonts i la seva evolució.
El Govern, a través del Cen-
tre Andorra Sostenible, posa a
disposició de les escoles tallers
i recursos per treballar aspectes
relacionats amb el soroll, per
conscienciar els escolars sobre
aquest problema com a factor
de contaminació ambiental i
fomentar comportaments salu-
dables que afavoreixin el civis-
me acústic.
@mes_andorra
L’avinguda Tarragona i Francesc Cairat són dos dels punts més
sorollosos del país. // T. M.
AVINGUDA MERITXELL
Minguillón diu que és aviat
per valorar la prova pilot
El cònsol menor d’Andorra la
Vella, Jordi Minguillón, opina
que s’ha d’esperar a l’obertu-
ra del doble sentit del carrer
de la Unió per valorar millor
els resultats de la prova pilot
del sentit únic de Meritxell.
Minguillón va indicar que fa
molt pocs dies que s’ha fet
d’un sol sentit el tram entre la
plaça de la Rotonda i el carrer
Bisbe Iglesias, i que per tant
encara no es pot valorar si està
funcionant o no.
Minguillón considera que
l’obertura del doble sentit del
carrer de la Unió, prevista entre
el 6 i el 8 de maig, servirà per
descongestionar el carrer Prat
de la Creu i, per tant, agilitzar
el trànsit.
La setmana passada es va
iniciar la prova pilot del sentit
únic de l’avinguda Meritxell.
Des d’aleshores hi ha agents
de circulació regulant el trànsit
per guiar els vehicles i s’han co-
mençat a moure les pilones que
separen la calçada per ampliar
les voreres. De moment, però,
Minguillón creu que és massa
aviat per fer valoracions.
Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra
TEMPORADA D’ESQUÍ
Grandvalira té oberts 130
km l’últim cap de setmana
Grandvalira acomiada aquest
cap de setmana la temporada
després de 150 dies excepci-
onals, segons l’estació. “Ha
estat un hivern fora de sèrie.
Bona prova d’això és que fins
al darrer dia de la temporada
Grandvalira mantindrà 130
quilòmetres esquiables”, afir-
mava el domini. Això represen-
ta un total de 66 pistes obertes
i el 60 per cent dels remunta-
dors (34) en funcionament.
Els gruixos de neu continuen
sent considerables. A les cotes
baixes hi ha 40 centímetres de
neu i a les parts més elevades
del domini encara s’acumulen
gruixos de fins a 1,40 metres.
La baixada de temperatures ha
permès que la neu es conservés
en bon estat per als últims dies.
Pel que fa al temps, s’espera un
cap de setmana fresc amb pos-
sibles precipitacions lleus en
forma de neu.
@mes_andorra

Regalem una entrada per a
l'Urban Gym a tots els assistents
Diumenge:
13.45 h
Regalem una entrada per a
l'Urban Gym a tots els assistents
Diumenge:
13.45 h13.45 h
Diumenge:
13.45 h

ESPORTS
FUTBOL
ATLETISME
Victòries per a l’Enfaf sènior i
cadet, i derrota de l’infantil
La FAF no veu viable canviar
la pista de l’estadi Comunal
L’Enfaf sènior va vèncer de for-
ma còmoda el Puig-reig (7-0),
en un partit en què es va mostrar
molt superior al seu rival des del
xiulet inicial.
En només 19 minuts ja mana-
va per tres gols, amb un hat-trick
de Marina Fernández. Abans
d’arribar al descans Celia Lara
ampliava diferències amb el
quart. En la represa el domini lo-
cal va continuar i Ana Rodríguez
anotava en dues ocasions i Mar-
got Llovera en una. El cadet va
remuntar contra el Santa Coloma
de Cervelló (2-9). Les catalanes
es van avançar amb dos gols en
tan sols dotze minuts. La reacció
de l’Enfaf va ser demolidora. Al
minut 28 Alba Cañete retallava
distàncies i a partir d’aquí el do-
mini visitant va ser incontestable.
Al final de la primera part ja ma-
nava per 2-4, en marcar Noe Do-
patero i Maria Ruzafa dues vega-
des. En la represa el plantejament
va ser el mateix. Bruna Caldeira
feia dos gols, i Ruzafa, Mireia
Espuga i Daniela Rodrigues, un.
L’infantil va perdre amb el Sant
Quirze de Besora (3-0).
@mes_andorra
Fins que l’Estadi Nacional no es-
tigui conclòs, la Federació Andor-
rana de Futbol (FAF) no iniciarà
cap més projecte perquè la seva
prioritat és la nova instal·lació, tan
llargament esperada.
L’ens s’avança a qualsevol ti-
pus d’iniciativa que pugui sorgir
d’algun altre estament i de què es
pretengui que s’hagi de fer càrrec
econòmicament. Un cas és el de la
Federació Andorrana d’Atletisme
(FAA),queestàal’esperaderebre
el pressupost de l’empresa Mondo
peralasubstituciódel’actualpista
d’atletisme que envolta el terreny
de joc de futbol. El projecte està
ideat perquè sigui de quatre car-
rils, fent desaparèixer dos dels que
hi ha actualment, ja que segons el
president de la FAA, Eduard Ri-
card García, la FAF “té la intenció
de fer el camp més gran i és el que
ens hi cabria”, i remarca que tot i
perdre carrils “en un principi no
ens sembla malament perquè és
homologable”. El pressupost ron-
daràels400.000eurosielprojecte
s’ha d’aprovar en assemblea gene-
ral extraordinària de la FAA en cas
de rebre el sí de la FAF.
Però aquest ens no està per la
labor. Té prioritats i aquesta per
ara no n’és una. Fa mesos, quan
estava sobre la taula l’opció que
l’estadi Comunal es convertís en
el Nacional, les dues institucions
es van reunir de manera informal,
però un cop es va desestimar i es
va decidir pel camp del Consell,
no han tornat a seure plegades,
així que l’actual situació és ex-
ponencialment diferent de la de
llavors. “Per a nosaltres està com-
pletament descartat. No hi ha
cap possibilitat de fer-hi res més,
perquè la UEFA no vol pensar en
cap projecte més fins que l’Estadi
Nacional estigui acabat”, exposa
David Rodrigo, director tècnic de
la FAF, que remarca que la cons-
trucciódelanovainstal·lació“ésla
nostra prioritat absoluta”.
L’ens, que té la gestió del ter-
reny de joc i la primera planta de
l’edifici, no té pensat que es rea-
litzin més millores. “No tenim ca-
pacitat per a res més perquè s’ha
de presentar els projectes i justi-
ficar la inversió, i després et fan
una auditoria de les activitats”, i
el màxim organisme europeu no
ho aprovaria: “No podem fer res
més. No tenim mitjans.” Per tant,
“no valorem cap altre projecte fins
que l’estadi Comunal sigui opera-
tiu”. En un futur, ja es veurà.
@mes_andorra
El Sant Quirze de Besora va superar l’Enfaf infantil.
// FAF
La pista d’atletisme seguirà tenint l’aspecte actual.
// ARXIU
MOTOCICLISME
Cyril Despres va tenir parada
pròpia a l’Illa Carlemany en
la Diada de Sant Jordi. Va sig-
nar exemplars del seu llibre 4x
Dakar, on apareixen 100 foto-
grafies del resident francès al
raid més prestigiós del món i
comentades per ell mateix. Els
beneficis de la publicació van
íntegrament a l’obra benèfica
de l’escola Fabrizio i Cyril a
Dakar, per al funcionament
del centre educatiu i per asse-
gurar l’escolarització de joves.
Despres signa el seu llibre solidari
amb els estudiants de Dakar
// T. M.
FUTBOL
L’FC Andorra recupera el
matx contra el Torreforta
Aquest vespre l’FC Andorra
recupera un dels dos partits
que té pendents. Una victòria li
serviria per posar més distància
amb els de baix. S’enfronta al
CDC Torreforta al camp d’Ai-
xovall (20.30).
“És una oportunitat que no
podem deixar escapar”, indica
l’entrenador de l’FC Andorra,
Justo Ruiz, que veu la possibi-
litat d’“allargar encara més la
distància i intentar consolidar
la categoria”. Una victòria acla-
riria força l’avenir de l’equip.
“Els tres punts signifiquen un
pas endavant important”, ja que
en les jornades que queden hi
ha d’haver enfrontaments di-
rectes entre els conjunts de la
zona baixa. Vèncer aportaria
“uns punts no definitius, però sí
importantíssims”. Els tricolors
sumen 35 punts amb vuit par-
tits encara per finalitzar la Lliga.
Per Ruiz, la permanència “amb
42 punts estaria pràcticament
feta”, però no es refia de la xifra
fins que les matemàtiques asse-
gurin la salvació.
@mes_andorra
Sebas Gómez tracta de superar un defensa de l’Amposta.
// J. J. B.

CLASSIFICATS
Classificats,
breus per paraules A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana
ES LLOGA, DIRECTE DE
PROPIETARI, PISOS A ESCALDES
3 habitacions, bany i lavabo.
Tot exterior, amb pàrquing inclòs.
Preu: 600 € - Tel.: 82 03 31
SANT JULIÀ PIS DE 3 HABITACIONS,
SENSE MOBLES, CTRA. DE LA RA-
BASSA. PREU: 300 EUROS
ORDINO PISOS DE 2 HABITACIONS,
SENSE MOBLES, CUINA-MENJA-
DOR, SOLEJATS, AMB VISTES,
AL CENTRE D’ORDINO.
PREU: 450 EUROS
ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ MO-
BLAT, AMB PQ. I TRASTER, ALS COR-
TALS D’ENCAMP. PREU: 300 EUROS
TEL.: 321 248
Particular lloga pis de 2 habitacions
sense mobles a ENCAMP
Cuina equipada, bona vista i sol.
1 mes de dipòsit.
Facilitats al pagament del dipòsit.
PREU: 460 € - Tel. 321 349
Es ven pis a Encamp
120 m2
, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster
Terrassa gran, llar de foc
Vistes i sol tot el dia
350.000 €
Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
ES COMPRA PIS a Andorra la Vella
o Escaldes-Engordany
Màxim: 120.000 €
Tel. 73 73 73 o
a/e: comercial@cisa.ad
SANT JULIÀ DE LÒRIA (64 m2
) - REF. 128
Pis de 3 habitacions (1 doble), 1 bany,
cèntric, cuina equipada, terrassa, safareig,
llar de foc, parquet, vistes agradables.
400 €
ESCALDES 107 m2
- REF. 131
3 habitacions, 1 bany, cèntric, parquet,
vistes agradables, armaris encastats, rebost,
safareig, terrassa de 14 m2
.
700 €
IMMOBLES
OPORTUNITAT!!Casad’obra
vista,antiguitat:7anys,a10min
de Platja d’Aro, 10 min del Golf
PGA, 30 min de Girona i 50
mindeBarcelonaamb,1.200m2
de jardí, reg automàtic amb pis-
cina d’aigua salada i garatge per
a dos cotxes. Preu: 390.000 €.
Telèfon: 00 34 639 33 40 28
Particular lloga pis a Escaldes
(Parc de la Mola), 650 €, i pis
a Andorra la Vella (av. Santa
Coloma) d’1 habitació, 400 €.
Tel.: 352 505
Es lloga a Encamp apartament
cèntric, 1 dormitori, totalment
equipat, moblat de disseny,
TV..., 2 balcons. Solament 1
mes de dipòsit. Preu: 450 €/
mes. Tel.: 331 340
Àtic a Encamp de 130 m2
, 3
hab., 2 banys, 2 terrasses, cuina
equipada i tancada, sala d’estar
i menjador separats, llar de foc,
vistes i 1 WC, box per a 3 cot-
xes. Preu: 400.000 euros. Tel.:
330 110
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
ES VEN
AUDI A4
3.2 S-LINE
QUATTRO
52.000 km
Matr. K01...
Molt bon estat
Preu: 24.500 €
Tel.: 391 630
Es ven Honda
Pantheon 150
Color negre.
17.000 km
Preu: 1.200 €
Tel.: 32 53 85
ANDORRA (80 m2
) - REF. 121
2 habitacions dobles, 1 bany, cèntric,
assolellat, cuina equipada, armaris encastats,
parquet, terrassa, pàrquing i traster.
700 €
Edifici nou a 200 m.
del Funicamp. Acabats
d’alta qualitat, calefac-
ció elèctrica. Aparta-
ments de 2 dormitoris i
1 bany, amb 1 plaça de
pàrquing opcional per
apartament. Adaptats
per a minusvàlids.
Preu: 550 € /mes
Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu
un missatge electrònic a comercial@cisa.ad
PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP
Imprescindible
experiència, idiomes
i nacionalitat
andorrana o
permís de
residència i treball.
CAMBRERS/ES
(Ref. Cambrer)
Requisits:
Nacionalitat andorrana o
permís de residència i treball.
Formació en el sector.
Experiència en hotels de 5*, preferiblement.
Català i castellà parlats correctament.
Usuària del paquet Ofﬁce.
Capacitat de lideratge.
Oferim:
Incorporació immediata.
Contracte indeﬁnit.
Formar part d’un grup d’empreses sòlides
al país.
Salari en funció de la candidatura.
Avantatges del Club Anyós.
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH,
a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.
GOVERNANTA
(Ref. Governanta)
ANYÓSPARK Necessita incorporar

C
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
Centre de serveis immobiliaris Cisa GrupCentre de serveis immobiliaris Cisa Grup
SISPONY - REF. 1343
Apartament ampli en residenci-
al típic de muntanya a Sispony,
Zona molt tranquil·la i amb
vistes excel·lents. 2 dormitoris
en suite, gran saló menjador.
Pàrquing i traster.
175.000 €
ENCAMP
REF. 0787
Àtic situat a zona tranquil·la d’Encamp.
130 m², 3 dormitoris, 3 banys, sala d’estar
amb llar de foc que separa del menjador, cui-
na tancada, box per a 3 cotxes. Molt bones
vistes i sol tot el dia.
OFERTA!!! 280.000 €
ESCALDES-ENGORDANY
REF. 0561
Apartament en perfecte estat. 100 m², 3 dor-
mitoris amb climatització individual. Acabats
d’alta qualitat. Gran terrassa amb jardineres i
jacuzzi. Cuina totalment moblada i equipada.
Directe per entrar a viure-hi. Pàrquing.
OFERTA!!! 265.000 €
ESCALDES-ENGORDANY
REF. 0796
Apartament de 100 m² d’alt estànding refor-
mat com un loft.Terrassa gran amb zona de
jacuzzi. Pàrquing i traster. Molt assolellat.
295.000 €
INCLES - REF. 1110
Molt acollidor.Ampli saló men-
jador amb llar de foc, 2 terras-
ses.Totalment moblat i equipat.
2 dormitoris dobles i bany amb
banyera.Aparcament i traster..
180.000 €
EL TARTER - REF. 1370
Estudi de 35 m² enfront de les
pistes d’esquí del Tarter. Cons-
truït el 2009, terrassa amb vis-
tes i sol tot el dia. Pàrquing i
traster. Ideal com a inversió o
per vacances.
95.000 €
ESCALDES - REF. 1164
Apartament amb vistes impres-
sionants de la vall, zona resi-
dencial molt tranquil·la a no-
més 5 minuts del centre. Gran
terrassa, 2 dormitoris, 1 bany.
Aparcament i traster gran.
170.000 €
ENCAMP - REF. 1529
Apartament d’1 dormitori a
50 metres del Funicamp, ideal
per a inversió o vacances. En
perfecte estat. Equipat i moblat.
Pàrquing.
110.000 €
ARINSAL - REF. 1528
Apartament completament
renovat. 3 dormitoris, 2 banys.
Terrassa amb vistes immillora-
bles i sol tot el dia,encarat al sur.
Menjador amb llar de foc. Pàr-
quing i traster. Moblat i equipat.
224.500 €
LA MASSANA - REF. 1527
Estudi al costat del telecabina
de la Massana. Bones vistes i
sol. Reformat. Possibilitat de
comprar o llogar plaça d’apar-
cament. Ideal per a inversió o
per a vacances.
99.000 €
ANYÓS - REF. R1078
Estat impecable, construït el
2006. 3 dormitoris dobles,
1 en suite + 1 bany amb banye-
ra. Terrassa. 2 places d’aparca-
ment i 2 trasters. Completa-
ment moblat i equipat.
460.000 €
SISPONY - REF. 1521
Apartament per reformar,
95 m². Ampli saló menjador,
2 dormitoris dobles, cuina in-
dependent, 1 bany complet i
WC.Terrassa amb bones vistes.
Pàrquing i traster.
169.000 €
ANYÓS - REF. 1457
Apartament de 2 dormitoris
dobles i en suite al centre del
poble.Terrassa amb excel·lents
vistes. Completament moblat i
equipat. Pàrquing i traster.
700 €/mes
ENCAMP - REF. 1529
Apartament d’1 dormitori al
costat del Funicamp. Moblat.
Pàrquing. Bones vistes i sol. Im-
pecable.
400 €/mes
EL TARTER - REF. 1518
Apartament d’estil rústic a cinc
minuts de les pistes. 2 dormito-
ris, 2 banys.Totalment moblat i
equipat. Pàrquing, traster i llar
de foc.Terrassa gran.
450 €/mes
LA MASSANA - 1514
Apartament d’1 dormitori gran,
construcció recent. Bones vis-
tes. Pàrquing i traster. Cuina
equipada.
500 €/mes
ENCAMP - REF. LL220
Apartament de 2 dormitoris,
2 banys,per estrenar,a les Bons.
Terrassa amb bones vistes i sol.
A prop del Funicamp. Pàrquing.
550 €/mes
ANYÓS - REF. CIV11
Apartament de 2 dormitoris
i 2 banys al costat del centre
de bellesa Carita. Bones vistes,
terrassa i llar de foc al
menjador. Pàrquing i traster.
575 €/mes
LLOGUERS

ENTRETENIMENT
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
7
SUDOKU
ESPECIALISTA
EN REPARACIÓ
D’ALTERNADORS
OFERTES D’ESTIU
• DIAGNOSIS DE SISTEMES DE MOTOR: 25 €
• DESCOMPTES EN CÀRREGA DE GAS
Càrrega: 40 € - Recàrrega: 25 €
Gas R134 + ecològic 100%
• DESCOMPTES EN SERVEIS DE MANTENIMENT
• VENDA DE BATERIES I ENGANXALLS DE REMOLCS
TROBA LA PARAULA AMAGADA
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
La paraula amagada anterior és: VORADA
E _ _ _ _ _ _ _
3 9 8 3 7 4 6 7
8 5 2
1 8 7
6 3 9
1 5
4 9 8
5 7 4
7 3 9
3 8
1 6
7 2 5 9
5 8 3
1 7 6
2 3 6 4
2 6 3
7 4 9
9 2 7 8
6 9 3 2
1 2 4 9895726134
142893756
763541829
987634215
524918673
631257498
276389541
459162387
318475962
372854619
654192873
819763245
293578164
481926537
567431982
926317458
745689321
138245796
VENDA i
LLOGUER
d’apartaments,
xalets, estudis,
edificis...
www.cisa.ad
73 73 73

OCI
EL VÍDEO AMAGAT
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
Av. Carlemany 44, Escaldes-Engordany.
Atenció al client: 829 999
www.facebook.com/IntimissimiAndorra
Nero Collection
Vine i troba-la a la
botiga d’Intimissimi
CARTELLERA
UN ASUNTO REAL
Una èpica i dramàtica història d’amor
basada en fets històrics, la veritable his-
tòria d’un home normal que va conquis-
tar el cor d’una reina i va començar una
revolució.
19.00
TIERRA PROMETIDA
Un executiu d’una gran empresa inten-
tarà convèncer els ramaders d’un poble
dels beneficis de perforar les seves terres
i comprar els drets.
19.10, 22.00
MEMORIAS DE UN ZOMBIE ADOLESCENTE
R és un mort vivent existencialment tur-
mentat que manté una curiosa relació
d’amistat amb una bella noia, situació
que provoca una transformació no no-
més en ell mateix, sinó també en els seus
companys zombis.
19.00, 22.15
OBLIVION
Any 2073, Jack Harper és un dels últims
mecànics d’avions no tripulats destinats
a la Terra. Durant una missió rescata una
desconeguda d’una nau enderrocada.
A partir d’aquí la seva vida fa un gir sor-
prenent.
19.15, 22.00
TIPOS LEGALES
Uns veterans criminals gaudeixen d’una
última nit de disbauxa. Però un d’ells té
un encàrrec molt especial: matar un dels
seus companys.
22.00
EFECTOS SECUNDARIOS
El món d’una parella s’enfonsa quan ella
intenta suïcidar-se. Incapaç de superar
la depressió, accepta prendre un fàrmac
amb efectes inesperats.
19.15, 22.00

O
Tel.335009
HORÒSCOP
TV
AVUI US RECOMANEM...
22.35 Singulars: Jonathan Tepper: diner
virtual i deutes reals
Arran de la crisi financera actual,Tepper
parlarà de la creació del diner.
20.50 Film: The Wrestler
Un lluitador professional de wrest-
ling intenta refer la seva carrera en
un circuit independent.
20.45 Téléfilm: Drôle de famille!
Comèdia sobre una família de vacances a Mar-
ràqueix que descobreix que la seva jove àvia
s’ha enamorat d’un home 15 anys més jove.
22.00 Cine: La sentencia
Un nazi culpable de crims de
guerra es refugia a França fins
que el troben per jutjar-lo.
23.50 Pel·lícula: Pasión obsesiva
Una nena rica s’enamora d’un noi
que, després de les atencions ini-
cials, resulta ser d’allò més gelós.
22.30 Homeland: Ángulo muerto
Brody s’enfronta a l’únic supervi-
vent rebel, i Carrie s’adona que les
seves sospites eren certes.
22.35 Cine: Reacción en cadena
Uns científics descobreixen la fórmula per
convertir l’aigua en una font inesgotable
d’energia, i això els posarà en perill.
00.00 Pel·lícula: Love sick
Una amistat entre dues noies es conver-
teix en una relació amorosa. El germà
d’una d’elles, gelós, complica la relació.
13.45 Film: Unbungalowpoursix
Dues famílies coincideixen de va-
cances a Escòcia ignorant que per
errorelshanassignatelmateixxalet.
ÀRIES
21 MARÇ - 20 ABRIL
TAURE
21 ABRIL - 21 MAIG
BESSONS
22 MAIG - 21 JUNY
CRANC
22 JUNY - 23 JULIOL
LLEÓ
24 JULIOL - 23 AGOST
VERGE
24 AGOST - 23 SETEMBRE
BALANÇA
24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE
ESCORPÍ
24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE
SAGITARI
23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE
CAPRICORN
22 DESEMBRE - 20 GENER
AQUARI
21 GENER - 19 FEBRER
PEIXOS
20 FEBRER - 20 MARÇ
Posseeixes un fi talent
per negociar, no deixis tractes
delicats en mans d’altres.
Continua pel camí em-
près i no t’aturis perquè l’èxit la-
boral i afectiu et caurà com pluja.
Pensa a practicar una
nova activitat que et serveixi per
calmar-te i trobar l’equilibri.
Hi ha hagut un període
recent d’estrès que t’ha provocat
tensions físiques. Relaxa’t.
Gir sorprenent en els
negocis. Hi pot haver canvis de
jerarquia i millores en ingressos.
Compte amb les parau-
les que pronunciïs.Vigila amb les
reaccions que pots causar.
Has fet una elecció di-
fícil i ara n’assumeixes les conse-
qüències. Has fet el correcte.
Avui tindràs bones notí-
cies d’un amic. Veuràs molt cla-
rament el que fins ahir era difícil.
L’entorn còsmic t’im-
pulsarà a viure aventures sense
donar explicacions.
Atreus amb facilitat el
sexe oposat. La teva parella es
desviurà per complaure’t.
Perspectives d’una mi-
llora, un ascens o un canvi que
t’afavoriran enormement.
Et sentiràs traït per algú
estimat que et decebrà profun-
dament. Has d’aprendre.
LA RECEPTA
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
Preparació:
Espremem el suc d’una de les llimones i ratllem la meitat de la pela. En un bol, barregem el suc
i la pela amb els dos iogurts, i ho condimentem tot amb una mica de sal i pebre al gust. Piquem
el cibulet i l’hi afegim. Coem el salmó a la planxa i el col·loquem al plat cobert amb una part de
la salsa i acompanyat per l’arròs salvatge, el basmati i les mongetes verdes.
Aquesta salsa suavitza el sabor fort del salmó, a més d’aportar menys greix però igual d’untu-
ositat que una maionesa.
SALMÓ A LA PLANXA AMB SALSA DE IOGURT
· 200 g de mongetes verdes bullides
· 4 lloms de salmó sense pell ni
espines
· 2 llimones
· 200 g d’arròs salvatge i basmati
bullits
· 2 iogurts cremosos (baixos en
greix)
· 10 tiges de cibulet
INGREDIENTS (4 PERS.):

EL FOTOREPORTER
¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila
fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-
tingut,etrecompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Montserrat Gil
Sí als Nostres Drets
Majoria i oposició al Comú de Sant Julià
de Lòria haurien d’intentar que les rela-
cions entre tots dos fossin més fluides i
tranquil·les.
La plataforma Sí als Nostres Drets va
instal·lar-se ahir a la fira de Sant Jordi
delacapitalperinformarelsciutadans
i va aconseguir 300 signatures.
ENVIAUNSMSAL747AMBLAPARAULACLAU “CANVIO”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es publicaran com a mínim durant un dia. En cap cas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Dimecres
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
24 d’abril
del 2013
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
394832
Canvio temps lliure o alguna cosa a
convenir per un hort. No importa par-
ròquia. Si disposa d’algun truqui’m
363408
Canvio bici de freeleng per moun-
tainbike
663168
Canvio Audi A4 TDi 4x4 impecable
615098
Canvio assecador per rentavaixelles
647286
Canvio BMW 318 Ti Compact blanc
140 cv matrícula C20... revisions al dia,
consum normal
647286
Canvio 2 màquines vending 1 és de
begudes calentes marca Bianch Sirio i
la 2a és de snacks entrepans golosines
i begudes fredes marca Fas Faster 900
324669
Busco VW Tiguan automàtic. 140 o
170cv en bon estat o BMW X3 3.0 di-
esel
363408
Canvio bici tipus trial Monti nova per
mountainbike, gràcies
323846
Canvio Ps2 + 2 comandaments + 1 co-
mandament inhalambric + 4 coman-
daments buzz + tarja memoria 16 mb
+ 38 jocs originals
331050
Canvio postals antigues d’Andorra
per faltes. Des de 1890 fins anys 70. Py
Oliver, Daspet, ATV, Claverol, Rossell,
Labouche...
360330
Canvio kayak mar i riu Dagger Outlaw
612199
Canvio Yamaha X Max .I . 125 scooter
669642
Canvio Suzuki vitara curt del 97 per
4x4 llarg Jeep
634359
Canvio màquina talla embotits bona
per bar restaurant... molt bona
634359
Canvio motocultor nou amb garantia
de la casa, motor Honda
663168
Canvio dvd Samsung, vídeos de mú-
sica, ràdio marca Sony també una col-
lecció de cd tot semi nou
337077
Canvio Audi A1 nou, amb 8.500 km,
de color blanc, en perfecte estat, ga-
rantia de fàbrica, mat. K6...
361880
Canvio KTM Superduke 990 120cv
matrícula J0... amb només 4.000 km
350311
Canvio pneumàtics 195 55 R15 85H
bon estat
322075
Canvio Zodiac amb motor 25cv, re-
molc i volant, per moto scooter 125
o moto d’enduro qualsevol cilindrada
671486
Canvio Playstation 2 amb 1 comanda-
ment 2 memory cards i 15 jocs
336589
Canvio pis a la provincia de Barcelona
per un a Andorra
601754
Canvio Golf 3 GTi 16v per turisme 4x4
322416
Canvio Mitsubishi montero llarg mat.
J... 80.000 km un sol propietari garat-
ge rodes noves
328860
Regalo bressol convertible en llit petit
de 70 x 1,40
322075
Canvio Zodiac amb motor 25cv, re-
molc i volant, per moto scooter 125 o
moto enduro qualsevol cilindrada
327441
Canvio T Max 500, blanca K59... impe-
cable 3.000 km
336394
Canvio descapotable dos places
371921
Canvio Peugeot 308 J9... 29.000 km
Ctra. de la Margineda, 18
SANTA COLOMA
AD500 Andorra la Vella
Tel.: 677 442
gestorialusita@hotmail.com
Gestoria
Comptabilitat
Gestió i administració
d’empreses
Assessorament fiscal,
laboral, comptable i
mercantil
Traduccions (català,
espanyol, francès,
anglès i portuguès)
www.metaescola.com
info@metaescola.com
Tel.: +34 664 271 106
Motivació, recursos & relacions humanes
Taller de constel·lacions a la Seu d’Urgell
Impartit per: Rosa Farrés Vilarrasa
Dia, 27 d’Abril de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h
Lloc: centre Mandala Ioga
Organitza: Ramon Alsina Artigues
Així m’agrada, cuidant el medi ambient!
// R. F.

Diari del 24 d'abril de 2013

Recommended

Recommended

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (7)

Similar to Diari del 24 d'abril de 2013

Similar to Diari del 24 d'abril de 2013 (20)

More from diarimes

More from diarimes (20)

Diari del 24 d'abril de 2013