SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 21
Informe final Proyecto Comenius 2010-12
            (“Our Unique Free City”)
                     IES CLARA CAMPOAMOR

                                LA SOLANA




  En este Dossier presentamos nuestro Informe Final como resumen de todos los
    trabajos realizados, difusión de los mismos y consecución de los objetivos
   planteados al inicio del Programa y su análisis al final de la actividad, para su
evaluación por OAPEE, en respuesta a la Evaluación del Informe final desfavorable.
                                        Nota: Se adjunta CD con todo el material generado.
Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”)                                       2012




Aclaración: los distintos apartados de este Informe (E., E.1., F., etc), se corresponden con los apartados
así nominados en el Informe final Comenius, y sirven para aclarar y completar esos puntos del Informe.


Índice:
E. VALORACIÓN CUALITATIVA DEL INFORME PARTE A ..................................................................................... 3
E.1. OBJETIVOS Y RESULTADOS (RESUMEN)...................................................................................................... 3
   OBJETIVOS PREVISTOS English ...................................................................................................................... 3
   CONSECUCIÓN DE OBJETIVOS PREVISTOS (español) .................................................................................... 6
   RESULTADOS PREVISTOS ............................................................................................................................... 8
      E.2. COBERTURA (Difusión local, regional y nacional) ............................................................................... 8
   COMUNICACIÓN Y COOPERACIÓN .............................................................................................................. 10
   E. 8. LA COMUNICACIÓN ENTRE LOS SOCIOS HA SIDO APROPIADA ........................................................... 11
      EMAIL CON HUNGRÍA (Béla Hórvath, coordinador del equipo húngaro) ............................................... 11
      EMAIL CON ISLANDIA (Leifur Ingi Vilmundarsson, coordinador del equipo islandés). ........................... 11
      EMAIL CON TURQUÍA (Gonca Golbasi, coordinadora del equipo turco)................................................. 12
F. SOBRE LA PARTICIPACIÓN DE SU INSTITUCIÓN PARTE B ............................................................................ 14
F. 1. 1. RELACIONADAS CON LOS OBJETIVOS DE LA ASOCIACIÓN (ACTIVIDADES DE LA ASOCIACIÓN). ......... 14
      TURQUÍA (viaje de 2 profesores), octubre 2010. .................................................................................... 14
      ESPAÑA (Actividad en nuestro país): ....................................................................................................... 14
      HUNGRÍA (viaje de 3 profesores y 7 alumnos), abril 2011. ..................................................................... 15
      ISLANDIA (viaje 3 profesores y 3 alumnos), septiembre 2011. ............................................................... 15
      TURQUÍA (viaje de 3 profesores y 3 alumnos) abril 2012: ...................................................................... 15
   Productos físicos realizados por nuestro Centro:....................................................................................... 15
      Actividades complementarias al proyecto integradas en el currículo académico del centro................. 16
      Plan de Lectura del centro ....................................................................................................................... 19
F. 4. DIFUSIÓN Y APROVECHAMIENTO DE LOS RESULTADOS ......................................................................... 19
CONCLUSIÓN FINAL DEL INFORME.................................................................................................................. 21




         2     IES Clara Campoamor (La Solana)
Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”)         2012



E. VALORACIÓN CUALITATIVA DEL INFORME PARTE A

E.1. OBJETIVOS Y RESULTADOS (RESUMEN)

Este apartado del Informe final aparece en inglés, puesto que la breve descripción (de 5000 caracteres
como máximo) debe realizarse en la lengua de trabajo. Hemos desglosado los objetivos y resultados de este
resumen para su mejor comprensión.

OBJETIVOS PREVISTOS English


The Association has been finally composed of four members: the Turkish member as coordinator and the
Spanish, the Hungarian and the Icelandic high-schools. We all have carried out the project ‘Our unique free
city’, working together and sharing not only tasks, but pleasant visits to the other countries and
experiences and reflections about our respective educational systems.

           Objectives         Materials            Tasks         Main Objective         Products
           Education       Power      Point   Group              Knowledge and      Presentations
                           presentations,     researchs,         reflections        about        our
                           Internet           investigation,     about different    Education
                           researchs,         interviews,        Education          System       and
                           speeches,          creative skills,   systems       in   alternatives
                           murals             questionnaires     Europe
             Health        Power      Point   Group        and   Knowledge          Presentations
                           presentations,     individual         about Health       about        our
                           Internet           researchs,         Systems     and    Health System
                           researchs,         investigation,     appreciation of    making
                           speeches           interviews,        its working        comparison
                                              creative skills                       with         the
                                                                                    European
                                                                                    systems
           Transports      Power      Point Group       and      Reflection         Presentations
                           presentations,   individual           about different    about
                           Internet         researchs,           ways         to    transport
                           researchs,       investigation,       organize traffic   difficulties and
                           speeches         interviews,          in the cities      possible
                                            creative skills,     with respect to    solutions
                                            questionnaires       environment
             Cultural      Power      Point Group                Knowledge          Presentations
             Services      presentations,   researchs,           about       the    about ways of
                           Internet         investigation,       meaning      of    spreading
                           researchs,       interviews,          cultural           cultural
                           speeches         creative skills,     services      in   products and
                                            questionnaires       Europe      and    suggestions for
                                                                 creative work      improving
                                                                 about      new
                                                                 ways to spread
                                                                 our        own
                                                                 culture


       3   IES Clara Campoamor (La Solana)
Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”)         2012


           Communication Power         Point   Group              Uses of local   Presentations
                            presentations,     researchs,         media and free  about different
                            Internet           investigation,     press    in  a  media        and
                            researchs,         interviews,        global world    reflections
                            speeches,          creative skills                    about       free
                            murals                                                press
            Social Services Power      Point   Group              Knowledge       Presentations
                            presentations,     researchs,         about      the about         our
                            Internet           investigation,     needs        of System        of
                            researchs,         interviews,        European        Social Services
                            speeches           creative skills    citizens   and in comparison
                                                                  Care Systems    with       other
                                                                                  European
                                                                                  systems

The general objective of the project was imagining an ideal city and providing it with all services that a
modern city should have. For that reason we have worked all fields that life in a city covers:

        Education.
        Health.
        Transports.
        Cultural Services.
        Communication.
        Social Services.

(Estos fueron los seis principales apartados tratados como objetivos, y de los que se obtuvieron los
distintos productos. Aun así, las presentaciones fueron algunas más, como puede apreciarse en el CD
adjunto, pero algunas de ellas convergían en el mismo objetivo, por lo que fueron utilizadas y expuestas
en grupos para las distintas reuniones).

Creating this ideal city we have thought about the architecture, the infrastructures, the regulation of
buildings and public spaces, and finally we have described how life can develop in our city. For explaining all
fields acting in a modern city, our students have taken as a model the different systems in our countries,
comparing them and trying to improve them.

 One of the most important matters from the beginning was creating a city free of prejudices against other
cultures and designing it with respect for the environment. This project combines the knowledge our
students can acquire from other European cultures, the learning about every country organizes its cities
and the fight against environmental pollution.

Objectives:


        The first stage in the project dealt with the common knowledge of the organization of our own
        cities, our students looked for information about their country, elaborated it and shared with the
        other students.
        After that, the real project started: we began building our city using all things learnt during the
        first stage. We divided the different tasks in sections: Democracy, Transport, Environment,
        Tourism, Culture and Museums, Education, Health. Students were supposed to work all sections to



       4     IES Clara Campoamor (La Solana)
Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”)       2012


        complete the project, helped by several teachers, who would guide them with concrete objectives,
        before each group meeting.
        In the entire project we have done five displacements and each member has organized a visit in
        his own country.

Meetings summary (organized chronologically):


        The first trip was the preparatory meeting in Turkey. In November 2010 part of the teachers met in
        Istanbul in order to arrange future plans, work distribution and next meetings.
        The first meeting with students from all countries was in Spain, in February 2011. Our students had
        worked about three topics: Environment, Architecture and Transportation. All students from the
        four countries met in the high school in La Solana, and they did their respective presentations, we
        had different discussions and we altogether worked in order to draw conclusions, what we fixed in
        a report. Besides the host country organized several activities related with the project before the
        meeting, where many teachers and the majority of the students were involved: exhibitions, reading
        activities, local food tasting, and also three excursions: one in La Solana, and the others to near
        monumental cities, Almagro, Toledo and Granada.
        In April 2011 it took place the second meeting with students. It was in Hungary, in the high school
        in Százhalombatta. Democracy and Education were the topics worked before and during the
        meeting. Students did the presentations as part of the task and we discussed about the results
        from this topics and agreed objectives for the next meeting.
        Next meeting was in Iceland in September 2011. The high school was in Reykiavik. Topics worked in
        this meeting were Tourism and Culture and Museums. Beside of presentations, our students began
        working on a website, a touristic catalogue and a touristic map of our city, Sarasolis.
        And last meeting with students took place in Turkey, in March 2012. We were in Samandira, near
        Istanbul. For this meeting we prepared all the final products, and we worked Health and other
        aspects of Education. After the respective presentations, students showed the results: map,
        catalogue and website about the city, resources and services offered. In the manner of the other
        meetings, there was time for excursions and cultural activities.

Final reflection:


Finally we have elaborated some products, but the most important thing for our students has been not this
kind of results but their large experience working and traveling with other students, both their own
partners and the students from diverse countries and cultures. They were supposed to learn many things
and acquire many experiences from this project and they have done: first of all as the language is
concerned, because the communication language in the project was English, and it has been a great
opportunity for most of them for working with this language and for using it in real contexts, at school and
with families. They have also had the opportunity of sharing trips, excursions and personal experiences with
other students same aged, they have known different educational systems and have compared numerous
aspects of life in different cities and countries.




       5   IES Clara Campoamor (La Solana)
Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”)     2012


CONSECUCIÓN DE OBJETIVOS PREVISTOS (español)


Durante estos dos años de trabajo se han conseguido todos los objetivos planteados en la reunión
preparatoria de Turquía y en las diferentes visitas a cada uno de los países integrantes del proyecto
Comenius “Our Unique Free City”, como podemos observar en los trabajos realizados por nuestros alumnos
en cada uno de los países.

En el informe se indicaba como consecución de objetivos lo siguiente:

El principal objetivo ha sido diseñar una ciudad moderna, libre de prejuicios hacia otras culturas y
respetuosa con el medio ambiente. Para ellos se han trabajado los distintos ámbitos que comprende una
ciudad: Democracia, Transporte, Medio Ambiente, Turismo, Cultura, Sanidad, Educación y Servicios
Sociales.

El objetivo se alcanzó por varias vías: los alumnos aprendieron a trabajar de forma autónoma sobre estos
temas, realizaron investigaciones individuales y grupales sobre los mismos, y obtuvieron de cada uno de
ellos una serie de productos. Aparte de los productos físicos, que se exponen en el apartado
correspondiente, se elaboraron presentaciones Power Point sobre cada uno de los objetivos, que además
fueron utilizadas como base para las exposiciones conjuntas llevadas a cabo ante los demás socios en cada
una de las reuniones. Exponemos a continuación la diapositiva inicial de cada una de las presentaciones
(que pueden ser consultadas a su vez en el CD adjunto). Las presentaciones versaron sobre:

La Solana Team Presentations: (English)


       Architecture
       Environment Protection
       Health & Education
       Equality
       Elections & Committies
       Travel Agency
       Social Laws
       Sport in Saresolis

Las presentaciones completas (todas están incluidas en el CD) pueden ser consultadas también en la página
web mantenida por los socios húngaros en la siguiente dirección:

       http://sziszki.hu/city_project_201203/index.php/presentations




       6   IES Clara Campoamor (La Solana)
Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”)                   2012




Estas son las presentaciones que se realizaron para alcanzar los objetivos planteados (primera diapositiva;
completas en el CD adjunto):




                                        C ITY C OU N CIL




                                                                                       LAWS




                                                                              How to save it to get a better world




Además de las presentaciones se realizó un mapa físico de la ciudad que se proponía desde nuestro Centro
Educativo, además de maquetas de la ciudad, que fueron realizadas bajo la dirección de los Departamentos
de Educación Plástica y de Tecnología:




       7   IES Clara Campoamor (La Solana)
Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”)        2012




               Nuestras alumnas exponiendo sobre la maqueta realizada de manera física.

RESULTADOS PREVISTOS
Analizando el informe final, estas actividades tuvieron una amplia repercusión en todos los sectores de la
comunidad educativa. Algunos ejemplos de difusión:

E.2. COBERTURA (Difusión local, regional y nacional)
       Visita institucional al Ayuntamiento de La Solana (Ciudad Real), donde todos los equipos
       participantes fueron recibidos por el Sr. alcalde D. Diego García-Abadillo, durante la reunión en
       España, en febrero de 2011.
       Vídeo en youtube: http://www.youtube.com/watch?v=_sqJYrHUp8Y&feature=player_embedded
       Blogs del Centro (Educación Física):
       http://efiesclaracampoamorlasolana.blogspot.com.es/2012/04/proyecto-comenius-our-unique-
       free-city.html
       Entrevista en televisión local (Canal 2000 de La Solana) al primer coordinador D. Omar Imedio
       Sánchez-Ballesteros .
       Se entrevistó también en inglés a los socios de los demás países en la televisión local.

Ambos documentos no han podido ser incluidos en el CD por cuestión de derechos de imagen. Consultada
la propietaria de las imágenes, Canal 2000 La Solana SL, nos ha sido imposible reproducirlas por tratarse de
una empresa privada con sus propios derechos de imagen. Aun así, los datos pueden ser contrastados en
esta misma empresa, que emite por cable en el municipio de La Solana (Ciudad Real), y cuyos datos legales
son: Canal 2000 La Solana SL. C/ Soledad, 2. CP: 13240, La Solana (Ciudad Real) Tlf: 926 09 50 00.
canal2000@canal2000.com

        Participación en Jornadas Informativas sobre experiencias educativas internaciales: Comenius
        (Asociaciones, Regio) y Gruntdvig, organizadas por el Centro de Profesores de Valdepeñas, en
        noviembre de 2011: http://www.scoop.it/t/asesoria-linguistica-cep-
        valdepenas/p/566226775/jornada-sobre-programas-educativos-internacionales




       8   IES Clara Campoamor (La Solana)
Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”)    2012




El folleto informativo con la información completa de la Jornada se adjunta también en el CD.
En la Jornada intervinieron D. Omar Imedio Sánchez-Ballesteros (como coordinador del proyecto en
nuestro centro durante el primer año) y D. Blas Villalta Bellón (como coordinador en el momento
en que se celebró el acto).

Artículos en la revista del centro Entreto2 (adjunto en CD):




9   IES Clara Campoamor (La Solana)
Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”)     2012


A la conclusión del mismo se publicó, en otro número de la revista, de nuevo otro artículo:




Además se realizaron entrevistas para medios locales, exposiciones en el Centro y múltiples reuniones con
padres y alumnos para preparar tanto los viajes como los trabajos a realizar (se adjunta en el CD).



COMUNICACIÓN Y COOPERACIÓN
Como se indica en el informe:

Todos los integrantes de la asociación se implicaron de igual modo: todos han cumplido con sus
movilidades, cada país ha organizado una reunión en su ciudad, cumpliendo con el plan establecido y
ofreciendo actividades alternativas a los alumnos de todos los equipos participantes.

A este apartado podemos añadir las particularidades de los trabajos realizados por los países implicados,
que pueden ser consultadas en las siguientes web:

        Hungría:
        http://sziszki.hu/city_project_201203/index.php/home-top

        Islandia:
        http://saresolis.org/

        Turquía y España no tienen directamente recursos web porque en el reparto de tareas les fueron
        encomendados otros cometidos: en el caso de Turquía, tareas de coordinación en la comunicación
        entre los socios; en el caso de España, la organización, diseño y producción de las maquetas y mapa
        físico de la ciudad.




     10    IES Clara Campoamor (La Solana)
Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”)   2012


E. 8. LA COMUNICACIÓN ENTRE LOS SOCIOS HA SIDO APROPIADA


Durante los años 2010-2012, la comunicación entre los socios del Proyecto Comenius “Our unique free
city” fue constante y amplia. Remitimos como muestra algunas fotos de los emails que intercambiamos
durante estos años, con cada uno de los participantes en dicho proyecto

Ejemplos de la comunicación entre los socios:

EMAIL CON HUNGRÍA (Béla Hórvath, coordinador del equipo húngaro)




EMAIL CON ISLANDIA (Leifur Ingi Vilmundarsson, coordinador del equipo islandés).




     11    IES Clara Campoamor (La Solana)
Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”)      2012




EMAIL CON TURQUÍA (Gonca Golbasi, coordinadora del equipo turco).




PÁGINAS WEB


      La página web http://saresolis.org/, creada y gestionada por el equipo islandés, ha servido durante
      estos años de plataforma de intercambio de información entre los socios. Dispone de diferentes
      secciones sobre los países participantes:




    12   IES Clara Campoamor (La Solana)
Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”)     2012




        A su vez, la plataforma de almacenamiento de los diversos productos generados en el proyecto por
        todos los socios fue la página creada y gestionada por el equipo húngaro:
        http://sziszki.hu/city_project_201203/index.php/home-top, donde aparecen los enlaces a todas las
        presentaciones Power Point realizadas por los cuatro socios a lo largo de los dos años de
        colaboración, expuestas en secciones dedicadas a cada país:




OTROS


No se mencionan en este apartado las comunicaciones establecidas en cada una de las reuniones en los
diferentes países, pues este punto está detallado en la sección Actividades de la Asociación, donde
aparecen todas las visitas a los países.


     13    IES Clara Campoamor (La Solana)
Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”)      2012



F. SOBRE LA PARTICIPACIÓN DE SU INSTITUCIÓN
PARTE B

F. 1. 1. RELACIONADAS CON LOS OBJETIVOS DE LA ASOCIACIÓN
(ACTIVIDADES DE LA ASOCIACIÓN).
Se expone a continuación la relación de reuniones realizadas durante los dos años y un par de ejemplos de
los programas seguidos en ellas:

TURQUÍA (viaje de 2 profesores), octubre 2010.

ESPAÑA (Actividad en nuestro país):



 TIME       MONDAY              TUESDAY          WEDNESDAY         THURSDAY          FRIDAY        TIME
 8:30                                                                                               8:30
 9:00                         MEETING 1.                                                            9:00
                                SPANISH
 9:30                                                                              PLANNING         9:30
                             PRESENTATION
                                                                                   HUNGARY
10:00       WELCOME           MEETING 2.                                                           10:00
                                                                                    MEETING
                               HUNGARY
10:30                                                                                              10:30
                             PRESENTATION
11:00                            BREAK                                               BREAK         11:00
            TEACHERS                             TOLEDO AND
            MEETING                                                GRANADA
12:00                         MEETING 3.          ALMAGRO                                          12:00
                                                                     TOUR
                                TURKEY              TOUR
12:20                                                               11€/pers                       12:20
              BREAK          PRESENTATION         10 €/pers
12:30                                                                 (BUS)                        12:30
                                                    (BUS)
                              MEETING 4.                                +
            TEACHERS                                  +
13:00                           ICELAND                              TICKET                        13:00
            MEETING                               MUSEUM
                             PRESENTATION                          ALHAMBRA
                                                 AND CHURCH
             LUNCH                                                 (12€/pers)
                                                   TICKETS
          TRADICIONAL
14:30                                                                                              14:30
            SPANISH              LUNCH
                                                                                   FAREWELL
              FOOD
16:30                                                                                              16:30
                                MEETING
            VISIT OUR          LOGO AND
17:00                                                                                              17:00
              TOWN            CITIES NAMES
                             PRESENTATION
18:30                                                                                              18:30
19:00       MEETING                                                                                19:00
                               FREE TIME          COME BACK
            WITH THE                                               COME BACK
20:30                                             LA SOLANA                                        20:30
             MAYOR                                                 LA SOLANA




     14    IES Clara Campoamor (La Solana)
Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”)                              2012


HUNGRÍA (viaje de 3 profesores y 7 alumnos), abril 2011.

ISLANDIA (viaje 3 profesores y 3 alumnos), septiembre 2011.

TURQUÍA (viaje de 3 profesores y 3 alumnos) abril 2012:

          March             March 26th       March 27th      March 28th             March 29th     March 30th
           25th
8:30                      MEETING IN       MEETING IN      MEETING IN       MEETING IN
                          FRONT OF         FRONT OF        FRONT OF         FRONT OF THE
                          THE              THE BEŞİKTAŞ    THE              BEŞİKTAŞ
                          BEŞİKTAŞ         SEAPORT         BEŞİKTAŞ         SEAPORT
                          SEAPORT                          SEAPORT
10:00                     PROJECT          PROJECT         VISITING         BOSPHORUS
                          MEETING AT       MEETING AT      SULTAN           TOUR
                          THE SCHOOL       THE SCHOOL      AHMET,
                          Presentations    DISCUSSION      HAGIA SOFIA,
                          Hungary- Spain   WITH THE        BASILICA




                                                                                                   FREE TIME AND DEPARTURES
11:00                     COFFEE           TEACHERS        CISTERN,
                          BREAK            DISTRIBUTION    BLUE
11:30                     Presentations    OF              MOSQUE
                          Iceland-Turkey   CERTIFICATES
12:30                     LUNCH AT         LUNCH AT        LUNCH AT



                                                                            LUNCH
         ARRIVALS




                          OUR SCHOOL       OUR SCHOOL      DOYDOY
                                                           RESTAURANT
13:30                     VISITING         DISCUSSION      VISITING         VISITING
                          SOME OF THE      AND ACTIVITY    TOPKAPI          GALATA TOWER
                          CLASSROOMS       IN THE          PALACE,          AND TAKSIM
15:00                     GETTING          SCHOOL          HIPODROM
                          FEEDBACK AT
                          END OF THE
                          PROGRAMME
19:00-                    WELCOME          DINNER          DINNER           DINNER
  ??                      DINNER NEAR
                          THE SCHOOL




Productos físicos realizados por nuestro Centro:
Maqueta de la ciudad:


                                                             Fue realizada durante el primer año de Asociación
                                                             en nuestro centro, bajo la dirección de los
                                                             Departamentos de Educación Plástica y Visual y
                                                             de Tecnología. Además de los alumnos
                                                             integrantes del proyecto Comenius en nuestro
                                                             centro, se implicaron en su realización distintas
                                                             clases de 3º y 4º de ESO.




     15             IES Clara Campoamor (La Solana)
Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”)       2012


Mapa físico de la ciudad propuesta:


Se realizó durante el segundo año de Asociación Comenius en nuestro centro. Fue dirigido y supervisado
por los Departamentos de Geografía e Historia y de Idiomas. En su estudio, diseño y elaboración
participaron distintas clases de 4º de ESO y 1º de Bachillerato.




Actividades complementarias al proyecto integradas en el currículo académico del centro


Durante el proyecto, y sobre todo con miras a la reunión que se celebraría en España en febrero de 2011, el
centro integró una serie de actividades complementarias en todos los cursos de ESO, de 1º a 4º. Estas
actividades fueron dispuestas y gestionadas por diferentes departamentos: Educación Plástica y Visual,
Tecnología e Inglés. También colaboraron en la búsqueda de recursos y la ayuda para la exposición de los
productos los departamentos de Matemáticas, Lengua Castellana y Literatura, Educación Física y Ética y


     16    IES Clara Campoamor (La Solana)
Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”)       2012


Filosofía. Se muestran a continuación algunos ejemplos de los productos realizados por cada nivel (en el CD
se adjuntan más fotografías con la producción completa de esta actividad, organizada por cursos, de 1º a
4º):

1º ESO




2º ESO




     17    IES Clara Campoamor (La Solana)
Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”)   2012




3º ESO




4º ESO




    18   IES Clara Campoamor (La Solana)
Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”)         2012


Plan de Lectura del centro


Durante la actividad del proyecto Comenius en nuestro centro, se realizaron actividades del Plan de Lectura
dirigidas a todos los cursos, desde 1º de ESO a 2º de Bachillerato, relacionadas con los países participantes.
Estas actividades fueron incluidas en la Programación General Anual (PGA) de nuestro centro, donde
pueden consultarse. La principal de ellas consistió en la lectura de cuentos tradicionales de estos países:
Hungría, Islandia y Turquía. Se adaptaron estos cuentos a los diferentes niveles, y se propusieron
actividades de análisis de textos y de investigación sobre esos cuentos, la cultura popular de estos países,
su literatura, y la relación de estos cuentos tradicionales con otros semejantes de la tradición española. La
búsqueda y elección de estos cuentos tradicionales corrió a cargo del Departamento de Lengua Castellana y
Literatura, pero las actividades fueron llevadas a cabo por todos los departamentos del centro en horas
especiales dedicadas al Plan de Lectura.


F. 4. DIFUSIÓN Y APROVECHAMIENTO DE LOS RESULTADOS

Los medios utilizados para difundir nuestras actividades, como se indica en el apartado de Cobertura y
Difusión local, regional y nacional, han sido los siguientes (se reproduce la información del apartado citado,
pues explica la difusión que tuvo el proyecto y los productos elaborados durante el periodo de
colaboración, pero se omiten las imágenes de ejemplo, que sí aparecen en el apartado E.2. de este mismo
informe):

        Visita institucional al Ayuntamiento de La Solana (Ciudad Real), donde todos los equipos
        participantes fueron recibidos por el Sr. alcalde D. Diego García-Abadillo, durante la reunión en
        España, en febrero de 2011.
        Vídeo en youtube: http://www.youtube.com/watch?v=_sqJYrHUp8Y&feature=player_embedded
        Blogs del Centro (Educación Física):
        http://efiesclaracampoamorlasolana.blogspot.com.es/2012/04/proyecto-comenius-our-unique-
        free-city.html
        Entrevista en televisión local (Canal 2000 de La Solana) al primer coordinador D. Omar Imedio
        Sánchez-Ballesteros.
        Se entrevistó también en inglés a los socios de los demás países en la televisión local.

        Ambos documentos no han podido ser incluidos en el CD por cuestión de derechos de imagen.
        Consultada la propietaria de las imágenes, Canal 2000 La Solana SL, nos ha sido imposible
        reproducirlas por tratarse de una empresa privada con sus propios derechos de imagen. Aun así, los
        datos pueden ser contrastados en esta misma empresa, que emite por cable en el municipio de La
        Solana (Ciudad Real), y cuyos datos legales son: Canal 2000 La Solana SL. C/ Soledad, 2. CP: 13240,
        La Solana (Ciudad Real) Tlf: 926 09 50 00. canal2000@canal2000.com

        Participación en Jornadas Informativas sobre experiencias educativas internaciales: Comenius
        (Asociaciones, Regio) y Gruntdvig, organizadas por el Centro de Profesores de Valdepeñas, en
        noviembre de 2011: http://www.scoop.it/t/asesoria-linguistica-cep-
        valdepenas/p/566226775/jornada-sobre-programas-educativos-internacionales




     19    IES Clara Campoamor (La Solana)
Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”)           2012


        El folleto informativo con la información completa de la Jornada se adjunta también en el CD.
        En la Jornada intervinieron D. Omar Imedio Sánchez-Ballesteros (como coordinador del proyecto en
        nuestro centro durante el primer año) y D. Blas Villalta Bellón (como coordinador en el momento
        en que se celebró el acto).

        Artículos en la revista del centro Entreto2 (adjunto en CD).

Además se realizaron entrevistas para medios locales, exposiciones en el Centro y múltiples reuniones con
padres y alumnos para preparar tanto los viajes como los trabajos a realizar (se adjunta en el CD).

MEDIDAS PARA ASEGURAR LA DIFUSIÓN Y EL USO DE LOS RESULTADOS


Como se indica en el apartado anterior, se utilizaron medios digitales (aunque sí hemos detectado que
deberíamos haberle dado una mayor difusión desde la web del Centro, por ejemplo), pero sí que se
utilizaron medios digitales: youtube, blog de materias del centro, revista digital del centro, televisión local.



La experiencia acumulada en este primer Comenius nos ha hecho corregir y mejorar nuestra difusión en la
red para tener una mayor difusión digital de este Proyecto, habiendo comenzado a realizar un blog en el
Proyecto Comenius que estamos realizando en la actualidad (Wine – an European Asset):

        http://comeniusiesclaracampoamorlasolana.blogspot.com.es/

Además de tener un enlace directo desde la web del Centro:




     20     IES Clara Campoamor (La Solana)
Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”)        2012


CONCLUSIÓN FINAL DEL INFORME


Este proyecto Comenius, primero en el que se ha visto implicado el IES Clara Campoamor, de La Solana, ha
sido coordinado por dos profesores distintos: el primer año por D. Omar Imedio Sánchez-Ballesteros,
profesor de Matemáticas, que por motivos laborales abandonó el Centro en septiembre de 2011, ya fue
desplazado a otro centro; desde ese momento y hasta el final se hizo responsable D. Blas Villalta Bellón,
profesor de Lengua Castellana y Literatura.

Si bien se continuó sin problemas con los plazos que se habían marcado desde el primer año, sobre todo en
lo concerniente a viajes y reuniones en los países integrantes del Proyecto, el desplazamiento a otro centro
del primer profesor coordinador supuso un pequeño contratiempo para el centro. Iniciado el curso 2011-
2012, D. Blas Villalta Bellón fue propuesto como coordinador y hubo de hacerse cargo de toda la
documentación y relaciones generadas durante el primer año, y preparar el viaje que quedaba pendiente
para cumplir con el número mínimo de movilidades. La adaptación y conocimiento del Proyecto quedó en
manos de un nuevo profesor que tenía que ponerse al día sobre lo que se habló en la reunión inicial en
Turquía, un año antes. Entendemos que las deficiencias del Informe final, realizado en 2012, se han debido
a estas circunstancias, a las que hemos podido sobreponernos con este nuevo plazo para subsanarlas.

Consideramos que, dentro de nuestras posibilidades, se consiguió el pleno desarrollo del proyecto,
mejorando nuestro conocimiento de la filosofía de los proyectos Comenius y, ahora sí, desarrollando un
mejor proyecto Comenius para los años 2012-2014 gracias a la experiencia acumulada.

Desde la perspectiva del nuevo proyecto Comenius en curso, (el ya mencionado, Wine – an European
Asset, cuyas referencias han sido mencionadas en el presente informe), cuyo coordinador es también D.
Blas Villalta Bellón, entendemos que la principal insuficiencia del anterior proyecto está en el ámbito de la
difusión, que debería haber sido más directa y efectiva.




     21    IES Clara Campoamor (La Solana)

Más contenido relacionado

Similar a Informe final "Our Unique Free City" IES Clara Campoamor (La Solana)

Redes mesas sectoriales - centros
Redes   mesas sectoriales - centrosRedes   mesas sectoriales - centros
Redes mesas sectoriales - centrosWilber
 
Living labs cómo ecosistemas de innovación social a través de la tecnología
Living labs cómo ecosistemas de innovación social a través de la tecnologíaLiving labs cómo ecosistemas de innovación social a través de la tecnología
Living labs cómo ecosistemas de innovación social a través de la tecnologíaJorge García Valbuena
 
Presente y futuro de la formación audiovisual
Presente y futuro de la formación audiovisual Presente y futuro de la formación audiovisual
Presente y futuro de la formación audiovisual Abel Suing
 
Colaboracion Y Comunicaciones eficientes en gestión de proyectos
Colaboracion Y Comunicaciones eficientes en gestión de proyectosColaboracion Y Comunicaciones eficientes en gestión de proyectos
Colaboracion Y Comunicaciones eficientes en gestión de proyectosMICProductivity
 
Impacto de las tics en la educacion
Impacto de las tics en la educacionImpacto de las tics en la educacion
Impacto de las tics en la educacionlucre-barrios
 
04 plan area de tecnologia e informatica 2011
04 plan area de tecnologia e informatica   201104 plan area de tecnologia e informatica   2011
04 plan area de tecnologia e informatica 2011tecnovirtual77
 
03 plan area de tecnologia e informatica 2011
03 plan area de tecnologia e informatica   201103 plan area de tecnologia e informatica   2011
03 plan area de tecnologia e informatica 2011tecnovirtual77
 
Impacto de las tics en la educación
Impacto de las tics en la educaciónImpacto de las tics en la educación
Impacto de las tics en la educacióntamyleonela
 
Conversatorio las tecnologias academicas
Conversatorio las tecnologias academicasConversatorio las tecnologias academicas
Conversatorio las tecnologias academicasR B
 
Laboratorios vivientes, algunos casos finlandeses
Laboratorios vivientes, algunos casos finlandesesLaboratorios vivientes, algunos casos finlandeses
Laboratorios vivientes, algunos casos finlandesesMariana Salgado
 
Subgrupal 1
Subgrupal 1Subgrupal 1
Subgrupal 1jeycoga
 
Borrador programa de_intervencion_grupo
Borrador programa de_intervencion_grupoBorrador programa de_intervencion_grupo
Borrador programa de_intervencion_gruporociomn82
 
Isi Argonauta - Cooperación, Derechos Humanos, Tecnología
Isi Argonauta - Cooperación, Derechos Humanos, TecnologíaIsi Argonauta - Cooperación, Derechos Humanos, Tecnología
Isi Argonauta - Cooperación, Derechos Humanos, TecnologíaASOLIF
 
Ensayo I M P A C T O D E L A S T I C E N L A E D U C A C I O N S I G...
Ensayo  I M P A C T O  D E  L A S  T I C  E N   L A  E D U C A C I O N  S I G...Ensayo  I M P A C T O  D E  L A S  T I C  E N   L A  E D U C A C I O N  S I G...
Ensayo I M P A C T O D E L A S T I C E N L A E D U C A C I O N S I G...juanmiguel1
 
Disciplinas del IHC Presentación 2
Disciplinas del IHC Presentación 2Disciplinas del IHC Presentación 2
Disciplinas del IHC Presentación 2selhamra
 

Similar a Informe final "Our Unique Free City" IES Clara Campoamor (La Solana) (20)

Redes mesas sectoriales - centros
Redes   mesas sectoriales - centrosRedes   mesas sectoriales - centros
Redes mesas sectoriales - centros
 
Multimedios e hipermedios.
Multimedios e hipermedios.Multimedios e hipermedios.
Multimedios e hipermedios.
 
Taller Avanzado
Taller AvanzadoTaller Avanzado
Taller Avanzado
 
Living labs cómo ecosistemas de innovación social a través de la tecnología
Living labs cómo ecosistemas de innovación social a través de la tecnologíaLiving labs cómo ecosistemas de innovación social a través de la tecnología
Living labs cómo ecosistemas de innovación social a través de la tecnología
 
Presente y futuro de la formación audiovisual
Presente y futuro de la formación audiovisual Presente y futuro de la formación audiovisual
Presente y futuro de la formación audiovisual
 
Colaboracion Y Comunicaciones eficientes en gestión de proyectos
Colaboracion Y Comunicaciones eficientes en gestión de proyectosColaboracion Y Comunicaciones eficientes en gestión de proyectos
Colaboracion Y Comunicaciones eficientes en gestión de proyectos
 
Impacto de las tics en la educacion
Impacto de las tics en la educacionImpacto de las tics en la educacion
Impacto de las tics en la educacion
 
04 plan area de tecnologia e informatica 2011
04 plan area de tecnologia e informatica   201104 plan area de tecnologia e informatica   2011
04 plan area de tecnologia e informatica 2011
 
03 plan area de tecnologia e informatica 2011
03 plan area de tecnologia e informatica   201103 plan area de tecnologia e informatica   2011
03 plan area de tecnologia e informatica 2011
 
Trabajo practico de tic
Trabajo practico de ticTrabajo practico de tic
Trabajo practico de tic
 
Impacto de las tics en la educación
Impacto de las tics en la educaciónImpacto de las tics en la educación
Impacto de las tics en la educación
 
Conversatorio las tecnologias academicas
Conversatorio las tecnologias academicasConversatorio las tecnologias academicas
Conversatorio las tecnologias academicas
 
Laboratorios vivientes, algunos casos finlandeses
Laboratorios vivientes, algunos casos finlandesesLaboratorios vivientes, algunos casos finlandeses
Laboratorios vivientes, algunos casos finlandeses
 
Subgrupal 1
Subgrupal 1Subgrupal 1
Subgrupal 1
 
Borrador programa de_intervencion_grupo
Borrador programa de_intervencion_grupoBorrador programa de_intervencion_grupo
Borrador programa de_intervencion_grupo
 
Isi Argonauta - Cooperación, Derechos Humanos, Tecnología
Isi Argonauta - Cooperación, Derechos Humanos, TecnologíaIsi Argonauta - Cooperación, Derechos Humanos, Tecnología
Isi Argonauta - Cooperación, Derechos Humanos, Tecnología
 
Ensayo I M P A C T O D E L A S T I C E N L A E D U C A C I O N S I G...
Ensayo  I M P A C T O  D E  L A S  T I C  E N   L A  E D U C A C I O N  S I G...Ensayo  I M P A C T O  D E  L A S  T I C  E N   L A  E D U C A C I O N  S I G...
Ensayo I M P A C T O D E L A S T I C E N L A E D U C A C I O N S I G...
 
Disciplinas del IHC Presentación 2
Disciplinas del IHC Presentación 2Disciplinas del IHC Presentación 2
Disciplinas del IHC Presentación 2
 
Publicaciones electrónicas
Publicaciones electrónicasPublicaciones electrónicas
Publicaciones electrónicas
 
Presentación Proyecto con salida a la comunidad Android
Presentación Proyecto con salida a la comunidad AndroidPresentación Proyecto con salida a la comunidad Android
Presentación Proyecto con salida a la comunidad Android
 

Más de comeniusiesclaracampoamor

Más de comeniusiesclaracampoamor (6)

Preliminary programme (1)
Preliminary programme (1)Preliminary programme (1)
Preliminary programme (1)
 
Programa semana españa
Programa semana españaPrograma semana españa
Programa semana españa
 
Programa Semana España
Programa Semana España Programa Semana España
Programa Semana España
 
Planning in Milazzo
Planning in MilazzoPlanning in Milazzo
Planning in Milazzo
 
Comenius Exposition (Andernach) October 2012
Comenius Exposition (Andernach) October 2012Comenius Exposition (Andernach) October 2012
Comenius Exposition (Andernach) October 2012
 
1st Trip to Andernach Preliminary Programme
1st Trip to Andernach Preliminary Programme1st Trip to Andernach Preliminary Programme
1st Trip to Andernach Preliminary Programme
 

Informe final "Our Unique Free City" IES Clara Campoamor (La Solana)

  • 1. Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”) IES CLARA CAMPOAMOR LA SOLANA En este Dossier presentamos nuestro Informe Final como resumen de todos los trabajos realizados, difusión de los mismos y consecución de los objetivos planteados al inicio del Programa y su análisis al final de la actividad, para su evaluación por OAPEE, en respuesta a la Evaluación del Informe final desfavorable. Nota: Se adjunta CD con todo el material generado.
  • 2. Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”) 2012 Aclaración: los distintos apartados de este Informe (E., E.1., F., etc), se corresponden con los apartados así nominados en el Informe final Comenius, y sirven para aclarar y completar esos puntos del Informe. Índice: E. VALORACIÓN CUALITATIVA DEL INFORME PARTE A ..................................................................................... 3 E.1. OBJETIVOS Y RESULTADOS (RESUMEN)...................................................................................................... 3 OBJETIVOS PREVISTOS English ...................................................................................................................... 3 CONSECUCIÓN DE OBJETIVOS PREVISTOS (español) .................................................................................... 6 RESULTADOS PREVISTOS ............................................................................................................................... 8 E.2. COBERTURA (Difusión local, regional y nacional) ............................................................................... 8 COMUNICACIÓN Y COOPERACIÓN .............................................................................................................. 10 E. 8. LA COMUNICACIÓN ENTRE LOS SOCIOS HA SIDO APROPIADA ........................................................... 11 EMAIL CON HUNGRÍA (Béla Hórvath, coordinador del equipo húngaro) ............................................... 11 EMAIL CON ISLANDIA (Leifur Ingi Vilmundarsson, coordinador del equipo islandés). ........................... 11 EMAIL CON TURQUÍA (Gonca Golbasi, coordinadora del equipo turco)................................................. 12 F. SOBRE LA PARTICIPACIÓN DE SU INSTITUCIÓN PARTE B ............................................................................ 14 F. 1. 1. RELACIONADAS CON LOS OBJETIVOS DE LA ASOCIACIÓN (ACTIVIDADES DE LA ASOCIACIÓN). ......... 14 TURQUÍA (viaje de 2 profesores), octubre 2010. .................................................................................... 14 ESPAÑA (Actividad en nuestro país): ....................................................................................................... 14 HUNGRÍA (viaje de 3 profesores y 7 alumnos), abril 2011. ..................................................................... 15 ISLANDIA (viaje 3 profesores y 3 alumnos), septiembre 2011. ............................................................... 15 TURQUÍA (viaje de 3 profesores y 3 alumnos) abril 2012: ...................................................................... 15 Productos físicos realizados por nuestro Centro:....................................................................................... 15 Actividades complementarias al proyecto integradas en el currículo académico del centro................. 16 Plan de Lectura del centro ....................................................................................................................... 19 F. 4. DIFUSIÓN Y APROVECHAMIENTO DE LOS RESULTADOS ......................................................................... 19 CONCLUSIÓN FINAL DEL INFORME.................................................................................................................. 21 2 IES Clara Campoamor (La Solana)
  • 3. Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”) 2012 E. VALORACIÓN CUALITATIVA DEL INFORME PARTE A E.1. OBJETIVOS Y RESULTADOS (RESUMEN) Este apartado del Informe final aparece en inglés, puesto que la breve descripción (de 5000 caracteres como máximo) debe realizarse en la lengua de trabajo. Hemos desglosado los objetivos y resultados de este resumen para su mejor comprensión. OBJETIVOS PREVISTOS English The Association has been finally composed of four members: the Turkish member as coordinator and the Spanish, the Hungarian and the Icelandic high-schools. We all have carried out the project ‘Our unique free city’, working together and sharing not only tasks, but pleasant visits to the other countries and experiences and reflections about our respective educational systems. Objectives Materials Tasks Main Objective Products Education Power Point Group Knowledge and Presentations presentations, researchs, reflections about our Internet investigation, about different Education researchs, interviews, Education System and speeches, creative skills, systems in alternatives murals questionnaires Europe Health Power Point Group and Knowledge Presentations presentations, individual about Health about our Internet researchs, Systems and Health System researchs, investigation, appreciation of making speeches interviews, its working comparison creative skills with the European systems Transports Power Point Group and Reflection Presentations presentations, individual about different about Internet researchs, ways to transport researchs, investigation, organize traffic difficulties and speeches interviews, in the cities possible creative skills, with respect to solutions questionnaires environment Cultural Power Point Group Knowledge Presentations Services presentations, researchs, about the about ways of Internet investigation, meaning of spreading researchs, interviews, cultural cultural speeches creative skills, services in products and questionnaires Europe and suggestions for creative work improving about new ways to spread our own culture 3 IES Clara Campoamor (La Solana)
  • 4. Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”) 2012 Communication Power Point Group Uses of local Presentations presentations, researchs, media and free about different Internet investigation, press in a media and researchs, interviews, global world reflections speeches, creative skills about free murals press Social Services Power Point Group Knowledge Presentations presentations, researchs, about the about our Internet investigation, needs of System of researchs, interviews, European Social Services speeches creative skills citizens and in comparison Care Systems with other European systems The general objective of the project was imagining an ideal city and providing it with all services that a modern city should have. For that reason we have worked all fields that life in a city covers: Education. Health. Transports. Cultural Services. Communication. Social Services. (Estos fueron los seis principales apartados tratados como objetivos, y de los que se obtuvieron los distintos productos. Aun así, las presentaciones fueron algunas más, como puede apreciarse en el CD adjunto, pero algunas de ellas convergían en el mismo objetivo, por lo que fueron utilizadas y expuestas en grupos para las distintas reuniones). Creating this ideal city we have thought about the architecture, the infrastructures, the regulation of buildings and public spaces, and finally we have described how life can develop in our city. For explaining all fields acting in a modern city, our students have taken as a model the different systems in our countries, comparing them and trying to improve them. One of the most important matters from the beginning was creating a city free of prejudices against other cultures and designing it with respect for the environment. This project combines the knowledge our students can acquire from other European cultures, the learning about every country organizes its cities and the fight against environmental pollution. Objectives: The first stage in the project dealt with the common knowledge of the organization of our own cities, our students looked for information about their country, elaborated it and shared with the other students. After that, the real project started: we began building our city using all things learnt during the first stage. We divided the different tasks in sections: Democracy, Transport, Environment, Tourism, Culture and Museums, Education, Health. Students were supposed to work all sections to 4 IES Clara Campoamor (La Solana)
  • 5. Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”) 2012 complete the project, helped by several teachers, who would guide them with concrete objectives, before each group meeting. In the entire project we have done five displacements and each member has organized a visit in his own country. Meetings summary (organized chronologically): The first trip was the preparatory meeting in Turkey. In November 2010 part of the teachers met in Istanbul in order to arrange future plans, work distribution and next meetings. The first meeting with students from all countries was in Spain, in February 2011. Our students had worked about three topics: Environment, Architecture and Transportation. All students from the four countries met in the high school in La Solana, and they did their respective presentations, we had different discussions and we altogether worked in order to draw conclusions, what we fixed in a report. Besides the host country organized several activities related with the project before the meeting, where many teachers and the majority of the students were involved: exhibitions, reading activities, local food tasting, and also three excursions: one in La Solana, and the others to near monumental cities, Almagro, Toledo and Granada. In April 2011 it took place the second meeting with students. It was in Hungary, in the high school in Százhalombatta. Democracy and Education were the topics worked before and during the meeting. Students did the presentations as part of the task and we discussed about the results from this topics and agreed objectives for the next meeting. Next meeting was in Iceland in September 2011. The high school was in Reykiavik. Topics worked in this meeting were Tourism and Culture and Museums. Beside of presentations, our students began working on a website, a touristic catalogue and a touristic map of our city, Sarasolis. And last meeting with students took place in Turkey, in March 2012. We were in Samandira, near Istanbul. For this meeting we prepared all the final products, and we worked Health and other aspects of Education. After the respective presentations, students showed the results: map, catalogue and website about the city, resources and services offered. In the manner of the other meetings, there was time for excursions and cultural activities. Final reflection: Finally we have elaborated some products, but the most important thing for our students has been not this kind of results but their large experience working and traveling with other students, both their own partners and the students from diverse countries and cultures. They were supposed to learn many things and acquire many experiences from this project and they have done: first of all as the language is concerned, because the communication language in the project was English, and it has been a great opportunity for most of them for working with this language and for using it in real contexts, at school and with families. They have also had the opportunity of sharing trips, excursions and personal experiences with other students same aged, they have known different educational systems and have compared numerous aspects of life in different cities and countries. 5 IES Clara Campoamor (La Solana)
  • 6. Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”) 2012 CONSECUCIÓN DE OBJETIVOS PREVISTOS (español) Durante estos dos años de trabajo se han conseguido todos los objetivos planteados en la reunión preparatoria de Turquía y en las diferentes visitas a cada uno de los países integrantes del proyecto Comenius “Our Unique Free City”, como podemos observar en los trabajos realizados por nuestros alumnos en cada uno de los países. En el informe se indicaba como consecución de objetivos lo siguiente: El principal objetivo ha sido diseñar una ciudad moderna, libre de prejuicios hacia otras culturas y respetuosa con el medio ambiente. Para ellos se han trabajado los distintos ámbitos que comprende una ciudad: Democracia, Transporte, Medio Ambiente, Turismo, Cultura, Sanidad, Educación y Servicios Sociales. El objetivo se alcanzó por varias vías: los alumnos aprendieron a trabajar de forma autónoma sobre estos temas, realizaron investigaciones individuales y grupales sobre los mismos, y obtuvieron de cada uno de ellos una serie de productos. Aparte de los productos físicos, que se exponen en el apartado correspondiente, se elaboraron presentaciones Power Point sobre cada uno de los objetivos, que además fueron utilizadas como base para las exposiciones conjuntas llevadas a cabo ante los demás socios en cada una de las reuniones. Exponemos a continuación la diapositiva inicial de cada una de las presentaciones (que pueden ser consultadas a su vez en el CD adjunto). Las presentaciones versaron sobre: La Solana Team Presentations: (English) Architecture Environment Protection Health & Education Equality Elections & Committies Travel Agency Social Laws Sport in Saresolis Las presentaciones completas (todas están incluidas en el CD) pueden ser consultadas también en la página web mantenida por los socios húngaros en la siguiente dirección: http://sziszki.hu/city_project_201203/index.php/presentations 6 IES Clara Campoamor (La Solana)
  • 7. Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”) 2012 Estas son las presentaciones que se realizaron para alcanzar los objetivos planteados (primera diapositiva; completas en el CD adjunto): C ITY C OU N CIL LAWS How to save it to get a better world Además de las presentaciones se realizó un mapa físico de la ciudad que se proponía desde nuestro Centro Educativo, además de maquetas de la ciudad, que fueron realizadas bajo la dirección de los Departamentos de Educación Plástica y de Tecnología: 7 IES Clara Campoamor (La Solana)
  • 8. Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”) 2012 Nuestras alumnas exponiendo sobre la maqueta realizada de manera física. RESULTADOS PREVISTOS Analizando el informe final, estas actividades tuvieron una amplia repercusión en todos los sectores de la comunidad educativa. Algunos ejemplos de difusión: E.2. COBERTURA (Difusión local, regional y nacional) Visita institucional al Ayuntamiento de La Solana (Ciudad Real), donde todos los equipos participantes fueron recibidos por el Sr. alcalde D. Diego García-Abadillo, durante la reunión en España, en febrero de 2011. Vídeo en youtube: http://www.youtube.com/watch?v=_sqJYrHUp8Y&feature=player_embedded Blogs del Centro (Educación Física): http://efiesclaracampoamorlasolana.blogspot.com.es/2012/04/proyecto-comenius-our-unique- free-city.html Entrevista en televisión local (Canal 2000 de La Solana) al primer coordinador D. Omar Imedio Sánchez-Ballesteros . Se entrevistó también en inglés a los socios de los demás países en la televisión local. Ambos documentos no han podido ser incluidos en el CD por cuestión de derechos de imagen. Consultada la propietaria de las imágenes, Canal 2000 La Solana SL, nos ha sido imposible reproducirlas por tratarse de una empresa privada con sus propios derechos de imagen. Aun así, los datos pueden ser contrastados en esta misma empresa, que emite por cable en el municipio de La Solana (Ciudad Real), y cuyos datos legales son: Canal 2000 La Solana SL. C/ Soledad, 2. CP: 13240, La Solana (Ciudad Real) Tlf: 926 09 50 00. canal2000@canal2000.com Participación en Jornadas Informativas sobre experiencias educativas internaciales: Comenius (Asociaciones, Regio) y Gruntdvig, organizadas por el Centro de Profesores de Valdepeñas, en noviembre de 2011: http://www.scoop.it/t/asesoria-linguistica-cep- valdepenas/p/566226775/jornada-sobre-programas-educativos-internacionales 8 IES Clara Campoamor (La Solana)
  • 9. Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”) 2012 El folleto informativo con la información completa de la Jornada se adjunta también en el CD. En la Jornada intervinieron D. Omar Imedio Sánchez-Ballesteros (como coordinador del proyecto en nuestro centro durante el primer año) y D. Blas Villalta Bellón (como coordinador en el momento en que se celebró el acto). Artículos en la revista del centro Entreto2 (adjunto en CD): 9 IES Clara Campoamor (La Solana)
  • 10. Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”) 2012 A la conclusión del mismo se publicó, en otro número de la revista, de nuevo otro artículo: Además se realizaron entrevistas para medios locales, exposiciones en el Centro y múltiples reuniones con padres y alumnos para preparar tanto los viajes como los trabajos a realizar (se adjunta en el CD). COMUNICACIÓN Y COOPERACIÓN Como se indica en el informe: Todos los integrantes de la asociación se implicaron de igual modo: todos han cumplido con sus movilidades, cada país ha organizado una reunión en su ciudad, cumpliendo con el plan establecido y ofreciendo actividades alternativas a los alumnos de todos los equipos participantes. A este apartado podemos añadir las particularidades de los trabajos realizados por los países implicados, que pueden ser consultadas en las siguientes web: Hungría: http://sziszki.hu/city_project_201203/index.php/home-top Islandia: http://saresolis.org/ Turquía y España no tienen directamente recursos web porque en el reparto de tareas les fueron encomendados otros cometidos: en el caso de Turquía, tareas de coordinación en la comunicación entre los socios; en el caso de España, la organización, diseño y producción de las maquetas y mapa físico de la ciudad. 10 IES Clara Campoamor (La Solana)
  • 11. Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”) 2012 E. 8. LA COMUNICACIÓN ENTRE LOS SOCIOS HA SIDO APROPIADA Durante los años 2010-2012, la comunicación entre los socios del Proyecto Comenius “Our unique free city” fue constante y amplia. Remitimos como muestra algunas fotos de los emails que intercambiamos durante estos años, con cada uno de los participantes en dicho proyecto Ejemplos de la comunicación entre los socios: EMAIL CON HUNGRÍA (Béla Hórvath, coordinador del equipo húngaro) EMAIL CON ISLANDIA (Leifur Ingi Vilmundarsson, coordinador del equipo islandés). 11 IES Clara Campoamor (La Solana)
  • 12. Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”) 2012 EMAIL CON TURQUÍA (Gonca Golbasi, coordinadora del equipo turco). PÁGINAS WEB La página web http://saresolis.org/, creada y gestionada por el equipo islandés, ha servido durante estos años de plataforma de intercambio de información entre los socios. Dispone de diferentes secciones sobre los países participantes: 12 IES Clara Campoamor (La Solana)
  • 13. Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”) 2012 A su vez, la plataforma de almacenamiento de los diversos productos generados en el proyecto por todos los socios fue la página creada y gestionada por el equipo húngaro: http://sziszki.hu/city_project_201203/index.php/home-top, donde aparecen los enlaces a todas las presentaciones Power Point realizadas por los cuatro socios a lo largo de los dos años de colaboración, expuestas en secciones dedicadas a cada país: OTROS No se mencionan en este apartado las comunicaciones establecidas en cada una de las reuniones en los diferentes países, pues este punto está detallado en la sección Actividades de la Asociación, donde aparecen todas las visitas a los países. 13 IES Clara Campoamor (La Solana)
  • 14. Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”) 2012 F. SOBRE LA PARTICIPACIÓN DE SU INSTITUCIÓN PARTE B F. 1. 1. RELACIONADAS CON LOS OBJETIVOS DE LA ASOCIACIÓN (ACTIVIDADES DE LA ASOCIACIÓN). Se expone a continuación la relación de reuniones realizadas durante los dos años y un par de ejemplos de los programas seguidos en ellas: TURQUÍA (viaje de 2 profesores), octubre 2010. ESPAÑA (Actividad en nuestro país): TIME MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY TIME 8:30 8:30 9:00 MEETING 1. 9:00 SPANISH 9:30 PLANNING 9:30 PRESENTATION HUNGARY 10:00 WELCOME MEETING 2. 10:00 MEETING HUNGARY 10:30 10:30 PRESENTATION 11:00 BREAK BREAK 11:00 TEACHERS TOLEDO AND MEETING GRANADA 12:00 MEETING 3. ALMAGRO 12:00 TOUR TURKEY TOUR 12:20 11€/pers 12:20 BREAK PRESENTATION 10 €/pers 12:30 (BUS) 12:30 (BUS) MEETING 4. + TEACHERS + 13:00 ICELAND TICKET 13:00 MEETING MUSEUM PRESENTATION ALHAMBRA AND CHURCH LUNCH (12€/pers) TICKETS TRADICIONAL 14:30 14:30 SPANISH LUNCH FAREWELL FOOD 16:30 16:30 MEETING VISIT OUR LOGO AND 17:00 17:00 TOWN CITIES NAMES PRESENTATION 18:30 18:30 19:00 MEETING 19:00 FREE TIME COME BACK WITH THE COME BACK 20:30 LA SOLANA 20:30 MAYOR LA SOLANA 14 IES Clara Campoamor (La Solana)
  • 15. Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”) 2012 HUNGRÍA (viaje de 3 profesores y 7 alumnos), abril 2011. ISLANDIA (viaje 3 profesores y 3 alumnos), septiembre 2011. TURQUÍA (viaje de 3 profesores y 3 alumnos) abril 2012: March March 26th March 27th March 28th March 29th March 30th 25th 8:30 MEETING IN MEETING IN MEETING IN MEETING IN FRONT OF FRONT OF FRONT OF FRONT OF THE THE THE BEŞİKTAŞ THE BEŞİKTAŞ BEŞİKTAŞ SEAPORT BEŞİKTAŞ SEAPORT SEAPORT SEAPORT 10:00 PROJECT PROJECT VISITING BOSPHORUS MEETING AT MEETING AT SULTAN TOUR THE SCHOOL THE SCHOOL AHMET, Presentations DISCUSSION HAGIA SOFIA, Hungary- Spain WITH THE BASILICA FREE TIME AND DEPARTURES 11:00 COFFEE TEACHERS CISTERN, BREAK DISTRIBUTION BLUE 11:30 Presentations OF MOSQUE Iceland-Turkey CERTIFICATES 12:30 LUNCH AT LUNCH AT LUNCH AT LUNCH ARRIVALS OUR SCHOOL OUR SCHOOL DOYDOY RESTAURANT 13:30 VISITING DISCUSSION VISITING VISITING SOME OF THE AND ACTIVITY TOPKAPI GALATA TOWER CLASSROOMS IN THE PALACE, AND TAKSIM 15:00 GETTING SCHOOL HIPODROM FEEDBACK AT END OF THE PROGRAMME 19:00- WELCOME DINNER DINNER DINNER ?? DINNER NEAR THE SCHOOL Productos físicos realizados por nuestro Centro: Maqueta de la ciudad: Fue realizada durante el primer año de Asociación en nuestro centro, bajo la dirección de los Departamentos de Educación Plástica y Visual y de Tecnología. Además de los alumnos integrantes del proyecto Comenius en nuestro centro, se implicaron en su realización distintas clases de 3º y 4º de ESO. 15 IES Clara Campoamor (La Solana)
  • 16. Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”) 2012 Mapa físico de la ciudad propuesta: Se realizó durante el segundo año de Asociación Comenius en nuestro centro. Fue dirigido y supervisado por los Departamentos de Geografía e Historia y de Idiomas. En su estudio, diseño y elaboración participaron distintas clases de 4º de ESO y 1º de Bachillerato. Actividades complementarias al proyecto integradas en el currículo académico del centro Durante el proyecto, y sobre todo con miras a la reunión que se celebraría en España en febrero de 2011, el centro integró una serie de actividades complementarias en todos los cursos de ESO, de 1º a 4º. Estas actividades fueron dispuestas y gestionadas por diferentes departamentos: Educación Plástica y Visual, Tecnología e Inglés. También colaboraron en la búsqueda de recursos y la ayuda para la exposición de los productos los departamentos de Matemáticas, Lengua Castellana y Literatura, Educación Física y Ética y 16 IES Clara Campoamor (La Solana)
  • 17. Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”) 2012 Filosofía. Se muestran a continuación algunos ejemplos de los productos realizados por cada nivel (en el CD se adjuntan más fotografías con la producción completa de esta actividad, organizada por cursos, de 1º a 4º): 1º ESO 2º ESO 17 IES Clara Campoamor (La Solana)
  • 18. Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”) 2012 3º ESO 4º ESO 18 IES Clara Campoamor (La Solana)
  • 19. Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”) 2012 Plan de Lectura del centro Durante la actividad del proyecto Comenius en nuestro centro, se realizaron actividades del Plan de Lectura dirigidas a todos los cursos, desde 1º de ESO a 2º de Bachillerato, relacionadas con los países participantes. Estas actividades fueron incluidas en la Programación General Anual (PGA) de nuestro centro, donde pueden consultarse. La principal de ellas consistió en la lectura de cuentos tradicionales de estos países: Hungría, Islandia y Turquía. Se adaptaron estos cuentos a los diferentes niveles, y se propusieron actividades de análisis de textos y de investigación sobre esos cuentos, la cultura popular de estos países, su literatura, y la relación de estos cuentos tradicionales con otros semejantes de la tradición española. La búsqueda y elección de estos cuentos tradicionales corrió a cargo del Departamento de Lengua Castellana y Literatura, pero las actividades fueron llevadas a cabo por todos los departamentos del centro en horas especiales dedicadas al Plan de Lectura. F. 4. DIFUSIÓN Y APROVECHAMIENTO DE LOS RESULTADOS Los medios utilizados para difundir nuestras actividades, como se indica en el apartado de Cobertura y Difusión local, regional y nacional, han sido los siguientes (se reproduce la información del apartado citado, pues explica la difusión que tuvo el proyecto y los productos elaborados durante el periodo de colaboración, pero se omiten las imágenes de ejemplo, que sí aparecen en el apartado E.2. de este mismo informe): Visita institucional al Ayuntamiento de La Solana (Ciudad Real), donde todos los equipos participantes fueron recibidos por el Sr. alcalde D. Diego García-Abadillo, durante la reunión en España, en febrero de 2011. Vídeo en youtube: http://www.youtube.com/watch?v=_sqJYrHUp8Y&feature=player_embedded Blogs del Centro (Educación Física): http://efiesclaracampoamorlasolana.blogspot.com.es/2012/04/proyecto-comenius-our-unique- free-city.html Entrevista en televisión local (Canal 2000 de La Solana) al primer coordinador D. Omar Imedio Sánchez-Ballesteros. Se entrevistó también en inglés a los socios de los demás países en la televisión local. Ambos documentos no han podido ser incluidos en el CD por cuestión de derechos de imagen. Consultada la propietaria de las imágenes, Canal 2000 La Solana SL, nos ha sido imposible reproducirlas por tratarse de una empresa privada con sus propios derechos de imagen. Aun así, los datos pueden ser contrastados en esta misma empresa, que emite por cable en el municipio de La Solana (Ciudad Real), y cuyos datos legales son: Canal 2000 La Solana SL. C/ Soledad, 2. CP: 13240, La Solana (Ciudad Real) Tlf: 926 09 50 00. canal2000@canal2000.com Participación en Jornadas Informativas sobre experiencias educativas internaciales: Comenius (Asociaciones, Regio) y Gruntdvig, organizadas por el Centro de Profesores de Valdepeñas, en noviembre de 2011: http://www.scoop.it/t/asesoria-linguistica-cep- valdepenas/p/566226775/jornada-sobre-programas-educativos-internacionales 19 IES Clara Campoamor (La Solana)
  • 20. Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”) 2012 El folleto informativo con la información completa de la Jornada se adjunta también en el CD. En la Jornada intervinieron D. Omar Imedio Sánchez-Ballesteros (como coordinador del proyecto en nuestro centro durante el primer año) y D. Blas Villalta Bellón (como coordinador en el momento en que se celebró el acto). Artículos en la revista del centro Entreto2 (adjunto en CD). Además se realizaron entrevistas para medios locales, exposiciones en el Centro y múltiples reuniones con padres y alumnos para preparar tanto los viajes como los trabajos a realizar (se adjunta en el CD). MEDIDAS PARA ASEGURAR LA DIFUSIÓN Y EL USO DE LOS RESULTADOS Como se indica en el apartado anterior, se utilizaron medios digitales (aunque sí hemos detectado que deberíamos haberle dado una mayor difusión desde la web del Centro, por ejemplo), pero sí que se utilizaron medios digitales: youtube, blog de materias del centro, revista digital del centro, televisión local. La experiencia acumulada en este primer Comenius nos ha hecho corregir y mejorar nuestra difusión en la red para tener una mayor difusión digital de este Proyecto, habiendo comenzado a realizar un blog en el Proyecto Comenius que estamos realizando en la actualidad (Wine – an European Asset): http://comeniusiesclaracampoamorlasolana.blogspot.com.es/ Además de tener un enlace directo desde la web del Centro: 20 IES Clara Campoamor (La Solana)
  • 21. Informe final Proyecto Comenius 2010-12 (“Our Unique Free City”) 2012 CONCLUSIÓN FINAL DEL INFORME Este proyecto Comenius, primero en el que se ha visto implicado el IES Clara Campoamor, de La Solana, ha sido coordinado por dos profesores distintos: el primer año por D. Omar Imedio Sánchez-Ballesteros, profesor de Matemáticas, que por motivos laborales abandonó el Centro en septiembre de 2011, ya fue desplazado a otro centro; desde ese momento y hasta el final se hizo responsable D. Blas Villalta Bellón, profesor de Lengua Castellana y Literatura. Si bien se continuó sin problemas con los plazos que se habían marcado desde el primer año, sobre todo en lo concerniente a viajes y reuniones en los países integrantes del Proyecto, el desplazamiento a otro centro del primer profesor coordinador supuso un pequeño contratiempo para el centro. Iniciado el curso 2011- 2012, D. Blas Villalta Bellón fue propuesto como coordinador y hubo de hacerse cargo de toda la documentación y relaciones generadas durante el primer año, y preparar el viaje que quedaba pendiente para cumplir con el número mínimo de movilidades. La adaptación y conocimiento del Proyecto quedó en manos de un nuevo profesor que tenía que ponerse al día sobre lo que se habló en la reunión inicial en Turquía, un año antes. Entendemos que las deficiencias del Informe final, realizado en 2012, se han debido a estas circunstancias, a las que hemos podido sobreponernos con este nuevo plazo para subsanarlas. Consideramos que, dentro de nuestras posibilidades, se consiguió el pleno desarrollo del proyecto, mejorando nuestro conocimiento de la filosofía de los proyectos Comenius y, ahora sí, desarrollando un mejor proyecto Comenius para los años 2012-2014 gracias a la experiencia acumulada. Desde la perspectiva del nuevo proyecto Comenius en curso, (el ya mencionado, Wine – an European Asset, cuyas referencias han sido mencionadas en el presente informe), cuyo coordinador es también D. Blas Villalta Bellón, entendemos que la principal insuficiencia del anterior proyecto está en el ámbito de la difusión, que debería haber sido más directa y efectiva. 21 IES Clara Campoamor (La Solana)