2. Versión 2004
1. Introducción
El presente apéndice tiene por objetivo suministrar información condensada al alumno para
evitar dispersión de tiempo en la búsqueda de material afín.
2. Los sistemas de unidades
En la práctica profesional es común lidiar con equipos, máquinas y su información asociada
provenientes de diferentes lugares del mundo y consecuentemente con diferentes criterios de
nomenclatura y descripción de unidades. Entre los más comunes se hallan:
Sistema Internacional
Sistema Inglés
El primero es de uso común en diferentes bloques comerciales: MERCOSUR, CEE, Japón,
etc. El segundo es difundido en el Commonwealth y en Estados Unidos de Norteamerica.
Cada uno de estos sistemas define unidades específicas para cada magnitud básica: longitud,
tiempo, masa, peso y luego las extiende al resto de magnitudes.
De acuerdo con las necesidades particulares de adecuación y comodidad en una industria y/o
práctica profesional determinada, ciertas unidades básicas son empleadas con múltiplos o
submúltiplos de las unidades básicas.
Las unidades del Sistema Internacional son:
Longitud: METRO
Tiempo: SEGUNDO
Masa: KILOGRAMO MASA
Fuerza: NEWTON
Las unidades del sistema Inglés son
Longitud: PULGADA
Tiempo: SEGUNDO
Masa: SLUGS
Fuerza: LIBRA FUERZA
En la Tabla A1.1 se exponen los prefijos del Sistema Internacional que identifican múltiplos y
submúltiplos de unidades determinadas:
UTN-FRBB Cátedra: Elementos de Máquinas. Profesor: Dr. Ing. Marcelo Tulio Piovan
3. Versión 2004
Múltiplo/submúltiplo Orden Nombre Símbolo
1,000,000,000,000 = 1012
tera T
1,000,000,000 = 109
giga G
1,000,000 = 106
mega M
1,000 = 103
kilo k
100 = 102
hecto h
10 = 101
deca da
0.1 = 10-1
deci d
0.01 = 10-2
centi c
0.001 = 10-3
mili m
0.000 001 = 10-6
micro µ
0.000 000 001 = 10-9
nano n
0.000 000 000 001= 10-12
pico p
Tabla A1.1 Prefijos del sistema internacional.
A continuación se exponen algunas tablas con las cuales convertir unidades del Sistema
Internacional al Sistema Inglés.
Conversiones de longitud. Tabla A1.2
Conversiones de área: Tabla A1.3
Conversiones de Volumen: Tabla A1.4
Conversiones de Presión: Tabla A1.5
Conversiones de Fuerza: Tabla A1.6
Conversiones de masa: Tabla A1.7
Conversiones de densidad: Tabla A1.8
Conversiones de energía: Tabla A1.9
Conversiones de potencia: Tabla A1.10
S. Intern. S. Inglés
1 mm. = 0,03937008 in.
1 m. = 39,3700787 in.
1 mm = 0,00328084 ft.
1 m. = 3,2808399 ft.
1 m. = 1,0936133 yd.
1 km. = 0,62137119 mile
1 mm. = 10000000 Angstrom
1 m. = 1000000 micron
Tabla A1.2. Conversiones de longitud
UTN-FRBB Cátedra: Elementos de Máquinas. Profesor: Dr. Ing. Marcelo Tulio Piovan
4. Versión 2004
S. Intern. S. Inglés
1 mm2
= 0,00155 in2
1 m2 = 1,5500031 in2
1 m2 = 1,07638687 ft2
1 m2 = 1,19599005 yd2
1 (km)2 = 0,38610216 milla2
1 m2 = 0,00024711 acre
Tabla A1.3. Conversiones de área
S. Intern. S. Inglés
1 mm3 = 6,1024E-05 pul3
1 m3 = 61023,7441 pul3
1 m3 = 35,3146667 pie3
1 m3 = 1,30795062 yarda3
1 litro = 0,26417205 galones
Tabla A1.4. Conversiones de Volumen
S. Intern. S. Inglés
1 N/m2 = 0,00014504 psi
1 N/m2 = 0,02088543 lbf/pie2
1 N/m2 = 9,8692E-06 atmosfera
1 N/m2 = 0,00401474 pul de agua
1 N/m2 = 0,26417205 pie de agua
Tabla A1.5. Conversiones de Presión
S. Intern. S. Inglés
1 Newton = 0,22480894 lbf
1 dynas = 2,2481E-06 lbf
1 Newton = 7,23301146 poundal
Tabla A1.6. Conversiones de Fuerza
S. Intern. S. Inglés
1 Kg = 2,20462262 lbm
1 Kg = 0,06852177 slug
Tabla A1.7. Conversiones de masa
S. Intern. S. Inglés
1 Kg/m3 = 3,6127E-05 lbm/pul3
1 Kg/m3 = 0,06242797 lbm/pie3
1 Kg/m3 = 0,00194025 slug/pie3
Tabla A1.8.. Conversiones de densidad
UTN-FRBB Cátedra: Elementos de Máquinas. Profesor: Dr. Ing. Marcelo Tulio Piovan
5. Versión 2004
S. Intern. S. Inglés
1 Nm = 8,85081073 pul lbf
1 Nm = 0,73756103 pie lbf
1 Nm = 0,23890296 Caloria
1 Nm = 0,00094805 BTU
Tabla A1.9. Conversiones de energía
S. Intern. S. Inglés
1 kW = 1,34102186 HP
1 kW = 3413 BTU/hr
1 kW = 737,562022 pie lbf/sec
Tabla A1.10. Conversiones de potencia
UTN-FRBB Cátedra: Elementos de Máquinas. Profesor: Dr. Ing. Marcelo Tulio Piovan
