1. Aquí están algunos consejos queAquí están algunos consejos que BillBill
GatesGates recientemente dictó en unarecientemente dictó en una
conferencia en una escuela secundariaconferencia en una escuela secundaria
sobre 11 cosas que los estudiantes nosobre 11 cosas que los estudiantes no
aprenden en la escuela.aprenden en la escuela.

2. Habla de cómo laHabla de cómo la "política educativa de vida"política educativa de vida
fácil para los niños"fácil para los niños" ha originado unaha originado una
generacióngeneración sin concepto de la realidadsin concepto de la realidad,,
y cómo esta política ha llevado a las personasy cómo esta política ha llevado a las personas
a fallar en sus vidas después de la escuela.a fallar en sus vidas después de la escuela.

3. Muy conciso, todos esperaban que fuera a hacerMuy conciso, todos esperaban que fuera a hacer
un discurso de una hora o más, hablóun discurso de una hora o más, habló
menos de 5 minutos, le aplaudieron más demenos de 5 minutos, le aplaudieron más de
10 minutos sin parar, dió las gracias y se fué10 minutos sin parar, dió las gracias y se fué
enseguida en su helicóptero.enseguida en su helicóptero.

4. Regla 1Regla 1
La vida no es fácil, acostúmbrate a elloLa vida no es fácil, acostúmbrate a ello.

5. Regla 2Regla 2
El mundo no está preocupadoEl mundo no está preocupado
por tu autoestima.por tu autoestima.
El mundo espera que hagas algoEl mundo espera que hagas algo
útil por él ANTESútil por él ANTES
de sentirte bien contigode sentirte bien contigo
mismo.mismo.

6. Regla 3Regla 3
No ganarás 20.000No ganarás 20.000 $$ al mesal mes
nada más salir de la escuela. nada más salir de la escuela.
No serás vicepresidente de una empresaNo serás vicepresidente de una empresa
con coche y teléfono a tu disposición,con coche y teléfono a tu disposición,
antes de conseguir comprar tu propioantes de conseguir comprar tu propio
coche y teléfono.coche y teléfono.

7. Regla 4Regla 4
Si crees que tu profesor es duro,Si crees que tu profesor es duro,
espera a tener un Jefe. espera a tener un Jefe.
Él no tendrá piedad de ti.Él no tendrá piedad de ti.

8. Regla 5Regla 5
Vender papel usado o trabajar los festivos no esVender papel usado o trabajar los festivos no es
ser lo último en la escala social. ser lo último en la escala social.
Tus abuelos tenían una palabra diferente para eso:Tus abuelos tenían una palabra diferente para eso:
lo llamaban oportunidad.lo llamaban oportunidad.

9. Regla 6Regla 6
Si fracasas, no es culpa de tus padres.Si fracasas, no es culpa de tus padres.
Por tanto no te lamentes de sus errores,Por tanto no te lamentes de sus errores,
aprende de ellos.aprende de ellos.

10. Regla 7Regla 7
Antes de nacer tú, tus padres noAntes de nacer tú, tus padres no
eran tan críticos como ahora.eran tan críticos como ahora.
Ellos se volvieron así por pagar tus cuentas, lavarEllos se volvieron así por pagar tus cuentas, lavar
tus ropas y oírte decir que son “ridículos”tus ropas y oírte decir que son “ridículos”
Por tanto, antes de salvar el planeta paraPor tanto, antes de salvar el planeta para
la próxima generación, queriendola próxima generación, queriendo
remediar los errores de la generaciónremediar los errores de la generación
de tus padres, intenta limpiarde tus padres, intenta limpiar
tu propia habitación.tu propia habitación.

11. Regla 8Regla 8
La escuela puede haber eliminado la distinciónLa escuela puede haber eliminado la distinción
entre vencedores y perdedores, pero la vida no esentre vencedores y perdedores, pero la vida no es
así. En algunas escuelas no repites el curso y tienesasí. En algunas escuelas no repites el curso y tienes
las oportunidades que necesites hasta aprobar.las oportunidades que necesites hasta aprobar.
Esto no se parece en nada a la vida real. Si fallas,Esto no se parece en nada a la vida real. Si fallas,
estás despedido, ¡¡¡ PUERTA !!!estás despedido, ¡¡¡ PUERTA !!!
Así que acierta a la primera.Así que acierta a la primera.

12. Regla 9Regla 9
La vida no está dividida en trimestres.La vida no está dividida en trimestres.
Tú no tendrás siempre los veranos libres yTú no tendrás siempre los veranos libres y
es poco probable que otros empleadoses poco probable que otros empleados
te ayuden a cumplir tus tareaste ayuden a cumplir tus tareas
al final de cada período.al final de cada período.

13. Regla 10Regla 10
La televisión NO es la vida real.La televisión NO es la vida real.
En la vida real, las personas tienen queEn la vida real, las personas tienen que
dejar el bar o la discotecadejar el bar o la discoteca
e ir a trabajare ir a trabajar..

14. Regla 11Regla 11
Sé legal con los chapones (aquellos estudiantesSé legal con los chapones (aquellos estudiantes
que los demás juzgan que son bobos).que los demás juzgan que son bobos).
Existe una gran probabilidad deExiste una gran probabilidad de
que tengas que trabajar PARA uno de ellos.que tengas que trabajar PARA uno de ellos.

15. Dueño de la mayor fortuna personal del mundo, y deDueño de la mayor fortuna personal del mundo, y de
Microsoft, la única empresa que se enfrentó yMicrosoft, la única empresa que se enfrentó y
venció a IBM desde su fundación a mediados delvenció a IBM desde su fundación a mediados del
siglo XX, la empresa que construyó el primersiglo XX, la empresa que construyó el primer
Cerebro Eletrónico (computador) del mundo.Cerebro Eletrónico (computador) del mundo.
Bill Gates.Bill Gates.

16. Imprime, relee, repasa y muéstraselo a todos los queImprime, relee, repasa y muéstraselo a todos los que
sinceramente creas que puedan ser tus amigos,sinceramente creas que puedan ser tus amigos,
o que merezcan una clase, muy particular,o que merezcan una clase, muy particular,
dada por quien entiende del asunto ...dada por quien entiende del asunto ...

17. Y si tienes la suerte de tenerlos cercaY si tienes la suerte de tenerlos cerca
y el coraje para hacerlo,y el coraje para hacerlo,
enséñaselo a tus padres y a tus hijos. enséñaselo a tus padres y a tus hijos.