3. Protege tu cabello y
disfruta del sol
La Línea de Tratamientos Plant Verano,
con Filtro UV y Lípidos de Coco,
protege el cabello y brinda máxima
hidratación para que disfrutes del sol
todos los días de tus vacaciones.
a Criolani, 28 años
4. REVISTA
Natura también te ofrece la
versión Digital para tablets!
te invitamos a descarcagar la
Guía de naveGación aplicación en apple store o
Revista natuRa tablet utilizando el código QR debajo.
QR CODE - Para descifrar este código, necesitas tener celular
o tablet con cámara y el aplicativo lector instalado.
SIGNIFICADO DE LOS ÍCONOS
Audio Link a Contenido Cerrar Video
sitio web extra
desliza
horizontalmente
para navegar
entre las página
vuelve a la busca capítulos
biblioteca por palabras
donde se
encuentran
todas las
ediciones. Para hacer zoom
in /out toca
2 rápidamente
2 veces la
envia el link
pantalla o desliza
de la Revista
los dedos.
natura por
e-mail
desliza
horizontalmente toca la pantalla
por el scroll 1 vez para llamar
para una nueva la barra de
manera de navegación.
navegar.
5. ¿Estás iNtEREsaDO EN COmpRaR
NuEstROs pRODuCtOs?
contáctate con tu consultor/a
natura y empieza a disfrutar el
bienestar que te brindan nuestros
productos.
ENCuENtrA EN FACEbOOk
tu CONSuLtOr/A máS
CErCANO/A.
hAz CLICk
¿Eres Consultor/a?
hAz CLICk y CONVIértEtE EN
CONSuLtOr/A.
completa el formulario y súmate
como consultor/a.
ACCESO EXCLuSIVO CONSuLtOr/A.
Realiza tu pedido online en minutos.
6. HAY MÁS EN INTERNET
Conoce la versión de la Revista Natura para iPad y
iPhone! Accede a Apple Store y baja la aplicación.
• Conoce la revista Natura Digital.
Entra en www.revistanatura.cl
• Encuentra las novedades de Natura en las
redes sociales:
• QR Code – Accede a nuestro
www.twitter.com/natura_chile sitio web desde tu celular. Para
usar este código necesitas
www.facebook.com/natura un celular con cámara y
la aplicación de QR code
www.pinterest.com/naturalatam instalada. Apunta la cámara
hacia el código y aprovecha
¡Buscanos! todo el contenido disponible.
JABÓN EN BARRA 100% VEGETAL
La base de nuestros jabones es 100% vegetal. Es decir, las grasas animal, mineral y sintética se sustituyeron
por materia prima vegetal renovable.
NO REALIZAMOS PRUEBAS EN ANIMALES
Desde el año 2006, erradicamos completamente las pruebas en animales. Para ello, realizamos
una gran inversión en tecnología y capacitación interna que garantiza la seguridad necesaria en nuestros
productos.
PRODUCTOS CON REPUESTOS
Fuimos una de las primeras empresas de cosméticos de América Latina que lanzó repuestos en sus
productos, en 1983. Estos, consumen menos materia prima que los envases normales.
REPUESTO DE PLÁSTICO VERDE!
Siempre que un producto tiene repuesto de
plástico verde, vas a encontrar este ícono.
REVISTA NATURA ES UNA PUBLICACIÓN DE NATURA COSMÉTICOS S.A.DIRIGIDA A CONSULTORAS, CONSULTORES, CONSUMIDORES Y DEMÁS PÚBLICO DE RELACIÓN
CON NATURA. LAS PROMOCIONES Y LOS PRODUCTOS OFRECIDOS SON VÁLIDOS PARA EL CICLO 01/2013. O BIEN HASTA ACABAR EL STOCK. SI TÚ NO ESTÁS SATISFECHO
CON LOS PRODUCTOS DE NATURA PUEDES CAMBIARLOS O PEDIR EL REEMBOLSO. REPONSABLE: LOUISE DONADEL. COORDINACIÓN RENATO AKUTAGAWA, Y
THAYS MARIETTO CONCEPTO CREATIVO ARIZONALATIN. PRODUCCIÓN ARIZONALATIN IMPRESIÓN QUAD/GRAPHICS CHILE S.A. LOS COLORES DE LOS PRODUCTOS PUEDEN VARIAR EN
LA IMPRESIÓN
Natura Cosméticos S.A. es la titular de los derechos de autor sobre el contenido de esta Revista y se reserva todos sus derechos. Nada de lo incluido o contenido aquí, tal
como material protegido por derechos de autor, marcas, logos y demás información sobre la cual recaiga un derecho de propiedad intelectual, incluyendo pero no limitado a
textos, fotografías, ilustraciones y la totalidad de los contenidos de la Revista, podrá ser reproducido, alterado, modificado como una obra derivada, redistribuido, transmitido
o usado para fines comerciales, en todo o en parte, en cualquier forma o idioma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o por
cualquier otro medio útil para guardar información o recuperarla, sin autorización previa, expresa y escrita de Natura Cosméticos S.A. Cualquier uso no apropiado del
contenido de esta Revista, está prohibido y puede violar la legislación aplicable de propiedad intelectual.
SNAC - Servicio Natura de Atención al Consumidor Tel: 800 11 55 66 - www.natura.cl - www.casanatura.cl
7. ENCUENTRE
Programas, proyectos e ideas inspiradoras que promueven
NATURA ACERCA el bienestar bien en nuestra sociedad. 6
Hidratantes para cuerpo y manos, cuidado para pies, aceites,
NATURA EKOS perfumería, jabones, productos para el cabello. 24
8
NATURA TODODIA Hidratantes para el cuerpo, productos para uso nocturno,
desodorantes, jabones y cuidados para manos y pies 18
Cuidados para el rostro, desodorantes roll-on y en crema,
NATURA ERVA DOCE hidratantes para rostro y cuerpo, y jabones. 26
NATURA MAMÁ Y BEBÉ Productos para embarazadas y bebés. 28
Crema para cabello, shampoos, acondicionadores, colonias y
NATURA NATURÉ jabones para niños. 30
NATURA FOTOEQUILIBRIO Protector labial hidratante, protección solar para adultos y niños. 32
24
Shampoos, acondicionadores, cremas y máscaras para el cabello.
NATURA PLANT Tratamiento específico para el cabello. 36
Tratamiento antiseñales. Cuerpo. Manos. Sueros.Tratamiento 44
NATURA CHRONOS básico, complementario e intensivo.
NATURA PERFUMERÍA Perfumería femenina y masculina. 52
CUIDADOS PARA EL HOMBRE Líneas Sr. N y Natura Homem. Productos para afeitarse, 63
desodorantes, perfumería masculina y cuidados para el rostro.
NATURA DESODORANTES Desodorantes perfumados spray y roll-on femeninos y masculinos. 66
NATURA SÈVE
¡Lanzamiento Natura Sève!
En pagina 67.
73
Productos con cuyos ingresos se apoyan en iniciativas para mejorar
NATURA CREER PARA VER la calidad de la educación en el país. 68
NATURA AQUARELA Maquillaje. 70
Maquillaje, perfumería femenina y tratamientos específicos para
NATURA FACES el rostro. 74
NATURA UNA Pre-maquillaje, maquillaje y accesorios. 82
PROMOCIONES Precios especiales. Oportunidades del ciclo. 88
96
8. acerca
TODOS POR
UN MUNDO
MEJOR
El deseo de vivir en un
mundo mejor es parte de
nuestros sueños.
Aun así, nada en el universo existe o sucede
por sí solo, porque todo es interdependiente.
Y para construir un mundo mejor, es
fundamental que las personas y organizaciones
se comprometan con la evolución de la
sociedad y su desarrollo sustentable.
En busca de ese mundo ideal, todos
nosotros somos protagonistas.
FOTO LILIAN RACCO E PATRICIA CLARKSON
Roxana Pizarro, 36
6
9. Marcella Franco, 31 y Crispin Cairns, 29
FOTO DANIEL PINHEIRO
NATURAACERCA
RELACIONES
que transforman
En Natura, buscamos perfeccionar cada vez más las relaciones y promover
un ambiente de diálogo con nuestros públicos.
Esto significa ampliar el conocimiento y multiplicar las visiones sobre un mismo
tema, porque al unir nuevas formas de pensar y de actuar, también ayudamos
a impulsar el desarrollo.
TU papel
FOTO DANIEL PINHEIRO
Tu también tienes el gran poder de
ayudar a construir un mundo mejor, por
medio de pequeños gestos que inspiran.
Son tareas fáciles, como repensar
conceptos sobre el consumo, respetar
a las personas y el medio ambiente y,
principalmente, asumir el compromiso
de ayudar en la mejora de la sociedad
en que vivimos.
Si cada uno de nosotros dedicase
un poco de tiempo para contribuir
con el prójimo, el mundo podrá
cambiar y llenarse de esperanza
para las generaciones futuras.
¿Quieres saber más sobre estas elecciones? Marcella Franco, 31 y Crispin Cairns, 29
Accede a www.sustentabilidadnatura.net y entérate.
7
10. ConoCe la
LA CONEXIÓN ENTRE HOMBRE Y NATURALEZA publiCidad de eKoS
NATURAEKOS
Todos formamos parte de una gran red vital de relaciones e interdependencia.
Inspirándonos en la sabiduría popular, transformamos las tradiciones en cosméticos
que despiertan los sentidos y nos conectan nuevamente a nuestras orígenes. Con eso
queremos practicar y difundir los principios del desarrollo sustentable como fuerza
transformadora, celebrando de esta manera la diversidad de la vida. Natura Ekos.
Cuidate, cuidando al planeta.
Shampoo – 300 ml Acondicionador – 300 ml
$ 4.100 (34585) 3 pts $ 4.300 (34587) 3 pts
$ 3.300 (34586) 2 pts $ 3.440 (34588) 2 pts Jabón líquido para
cuerpo – 250 ml
$ 5.700 (34610) 4 pts
$ 4.560 (34611) 3 pts
CABELLO REBELDE Jabón líquido
Y CON FRIZZ exfoliante – 200 ml
$ 5.700 (34616) 4 pts
ACCIÓN
ANTIFRIZZ
Néctar anti Jabón líquido para
frizz – 100 ml manos – 250 ml
$ 6.900 $ 6.200 (34606) 4 pts
(34637) 5 pts repuesto
$ 4.960 (34607) 4 pts
11. Tradicionalmente conocido por su
valor alimenticio y por sus propiedades
MARACUYÁ
calmantes, este fruto de gran diversidad
es un tesoro de utilidades. El aceite de
maracuyá contiene ácidos grasos con
acción emoliente que dejan la piel suave.
NATURAEKOS
Frescor – 150 ml Aceite trifásico – 200 ml
$ 11.500 (34643) 9 pts $ 8.900 (34571) 7 pts
$ 7.100 (34572) 5 pts
Néctar hidratante
corporal – 400 ml
$ 9.900 (34560) 8 pts
$ 7.900 (34561) 6 pts
RÁPIDA
ABSORCIÓN
HIDRATACIÓN
SUAVE Y REFRESCANTE
Pulpa hidratante Pulpa hidratante para
piernas y pies – 100 g manos – 75 g
$ 6.400 (34563) 5 pts $ 5.400 (34562) 4 pts 9
12. El árbol de la castaña es el rey de la selva
Amazónica. De su fruto se extrae una leche
CASTAÑA
blanca y nutritiva, que es una de las principales
fuentes de alimentación de los pueblos de la
región. Debido a las propiedades hidratantes
del activo, los productos ofrecen nutrición e
hidratación a la piel.
NATURAEKOS
Acondicionador – 300 ml Shampoo – 300 ml
$ 4.300 (34243) 3 pts $ 4.100 (34241) 3 pts
$ 3.440 (34244) 2 pts $ 3.300 (34242) 2 pts
Leche concentrada
CABELLO SECO O reparadora de
QUEBRADIZO puntas – 100 ml
$ 6.900
(34247) 5 pts
Máscara hidratante
para cabellos – 200 g
$ 7.700 (34636) 6 pts
Natura Ekos aprendió del conocimiento
tradicional de la castaña en la comunidad
del Iratapuru.
repuesto
10
13. Jabón cremoso
para el cuerpo – 250 ml
$ 5.700
(34250) 4 pts
$ 4.560
NATURAEKOS
Frescor – 150 ml
(34251) 3 pts
$ 11.500 (34642) 9 pts
dulce | refrescante | castaña
Baño de leche
hidratante – 200 ml
$ 8.400 (35185) 6 pts
HIDRATACIÓN
PIEL MÁS Y NUTRICIÓN
SUAVE POR 30 HORAS
RÁPIDA
ABSORCIÓN
Pulpa hidratante
para pies – 75 g
$ 5.400
(34367) 4 pts
NUTRICIÓN Y
FORTALECIMIENTO
DE LAS UÑAS
Pulpa de limpieza Pulpa hidratante para Pulpa hidratante
exfoliante para pies – 60 g manos y uñas –75 g para el cuerpo – 400 ml
$ 5.400 (34245) 4 pts $ 5.400 (34246) 4 pts $ 9.900 (34365) 8 pts 11
$ 7.900 (34366) 6 pts
14. La pitanga es un fruto reconocido tradicionalmente
como símbolo del clima tropical brasilero. Sus frutos
PITANGA
nacen en abundancia y generalmente son rojos
y anaranjados. Gracias a sus numerosos canales
productores de aceites aromáticos, sus hojas exhalan
un perfume suave, agradable y refrescante.
NATURAEKOS
Shampoo – 300 ml
$ 4.100 (34589) 3 pts
$ 3.300 (34590) 2 pts
Acondicionador – 300 ml
$ 4.300 (34591) 3 pts
$ 3.440 (34593) 2 pts
Jabón líquido
Jabón líquido para exfoliante – 200 ml
CABELLO GRASO
cuerpo – 250 ml $ 5.700 (34617) 4 pts
$ 5.700 (34612) 4 pts
$ 4.560 (34613) 3 pts
Jabón líquido para
manos – 200 ml
$ 6.200 (34608) 4 pts
repuesto
12 $ 4.960 (34609) 4 pts
16. Nativa de la Selva Amazónica; de sus
ANDIROBA
semillas se hace un aceite que cura
todos los males. Por sus innumerables
usos, este fruto es un gran amigo
de los habitantes de la selva.
NATURAEKOS
Shampoo – 300 ml Acondicionador – 300 ml
$ 4.100 (34651) 3 pts $ 4.300 (34653) 3 pts
$ 3.300 (34652) 2 pts $ 3.440 (34654) 2 pts Pulpa de masaje
corporal – 100 g
$ 6.400 (34565) 5 pts
Pulpa hidratante para
el cuerpo – 400 ml
$ 9.900 (34564) 8 pts
$ 7.900 (34566) 6 pts
CABELLO DAÑADO
Y QUIMICAMENTE
TRATADO
Aceite de masaje
corporal – 100 ml
$ 6.100
(34578) 4 pts
Aceite trifásico
Crema para andiroba – 200 ml
peinar – 150 ml $ 8.900 (34569) 7 pts
$ 5.900 (35184) 4 pts $ 7.100 (34570) 5 pts
Natura Ekos aprendió del conocimiento
tradicional de la andiroba en las comunidades repuesto
14 del Medio Juruá.
17. JABONES
Jabones en barra puro
vegetal surtidos - caja con 4
unidades 100 g cada una
refrescantes (34602)
$ 6.900 5 pts
NATURAEKOS
En las versiones: mate
Hecho en Brasil. verde, buriti, maracuja
y pitanga
cremosos (34603)
En las versiones: cacao,
cupuaçu, castaña y
andiroba.
exfoliantes (34604)
En las versiones: pitanga,
andiroba, buriti, maracuja.
15
18. Es un fruto originario de la cuenca del
río Amazonas, pero fue en Bahía Brasil,
CACAO
en donde se encontró su más fuerte
expresión y valor cultural. Sus semillas
guardan una manteca preciosa, con
propiedades hidratantes, que Shampoo – 300 ml Acondicionador – 300 ml
le ofrecen protección intensa a la piel. $ 4.100 $ 4.300
(34594) 3 pts (34596) 3 pts
NATURAEKOS
$ 3.300 $ 3.440
(34595) 2 pts (34597) 2 pts
Crema para
peinar – 150 ml
$ 5.900
(34638) 4 pts
CABELLO MUY SECO
Y VOLUMINOSO
Crema
nocturna para
el cabello – 150 ml
$ 6.900
(34639) 5 pts
Máscara
hidratante para
el cabello – 200 g CON MANTECA
$ 7.700 (34635) 6 pts DE CACAO
16 HIDRATANTE
19. Pulpa hidratante
para piernas
y pies – 100 g
$ 6.400 (34568) 5 pts
Ultra hidratación.
NATURAEKOS
HIDRATACIÓN
PROFUNDA PARA
Colonia ÁREAS RESECAS Pulpa hidratante
frescor de cacao – 150 ml para manos – 75 g
$ 11.500 (34644 ) 9 pts $ 5.400 (34579) 4 pts
dulce | delicado | cacao Hidrata, protege y perfuma
delicadamente las manos.
Jabón
cremoso para
el cuerpo – 250 ml
$ 5.700
(34614) 4 pts
$ 4.560
(34615) 3 pts
Forma una delicada capa
protectora en la piel.
MANOS
SUAVES Y
SEDOSAS
Manteca hidratante
corporal cacao – 200 g
$ 8.900 (34567) 7 pts
36 horas de ultra hidratación,
textura de manteca, densa y
repuesto cremosa. 17
20. UN DÍA SIEMPRE ESPECIAL
NATURATODODIA
Los pequeños cuidados diarios son una experiencia de bien estar. Cada momento es único.
Cada sensación es especial. Natura Tododia es una línea de cuidados para el cuerpo, que
convive contigo diariamente. Redescubre los pequeños placeres en cada momento de tu
día, todos los días. Más cariño para ti y protección para tu cuerpo.
TODODIA VERANO
Natura Tododia Verano trae la alegría de la estación en
productos que proporcionan sensación refrescante y
fragancia suave de lima y mandarina, con formulas que
hidratan y revigorizan la piel.
Jabón liquido
para el cuerpo
lima y
mandarina – 300 ml
¡EDICION LIMITADA!
HIDRATACIÓN
INTENSA E INMEDIATA. $ 4.900
(32528) 4 pts
ESPUMA DENSA
Y REFRESCANTE.
Hidratante de baño lima
y mandarina – 300 ml
¡EDICION LIMITADA!
$ 6.900
(32525) 5 pts
21. Desodorante antitranspirante
lima y mandarina
Textura suave y fresca que cuida tu piel
protegiendote por 24 horas.
NATURATODODIA
Hidratante
EDICIÓN LIMITADA corporal lima y
HASTA AGOTAR EL STOCK mandarina – 400 ml
¡EDICION LIMITADA!
$ 7.900
(32526) 6 pts
FÓRMULA ACQUA DE
RÁPIDA ABSORCIÓN E
HIDRATACIÓN.
Jabón en barra lima y
mandarina
5 unidades 90 g cada uno
¡EDICION LIMITADA!
$ 5.400 (32527) 4 pts
Desodorante
roll on lima y
SUAVIDAD PARA LA mandarina – 70 ml
PIEL ANTES Y DESPUÉS ¡EDICION LIMITADA!
DEL BAÑO.
$ 4.400
(32524) 3 pts
*HASTA AGOTAR EL STOCK hidratación
24 horas 19
22. HIDRATANTES CORPORALES ¡Sitio Natura Tododia!
Hidratante corporal – 400 ml Accede a toda la información de
$ 7.900 6 pts Tododia y entérate primero de sus
$ 6.400 5 pts lanzamientos y promociones.
Hidratación por hasta 24 horas.
• Blog Tododia
• Integración con redes sociales
hidratación • Acceso directo al portal
24 horas corporativo de Natura
NATURATODODIA
Ingresa a www.natura.cl/tododia
macadamia y conoce más.
piel seca
(16278)
Fragancia
reconfortante.
FRAGANCIA
RECONFORTANTE
FRAGANCIA
ENVOLVENTE
FRAGANCIA
FRAGANCIA CONFORTABLE
mora y RECONFORTANTE
almendras
piel seca
miel y cereales orquídea
(33550) (33548) piel extra seca piel extra seca
Fragancia
envolvente. (16280) (25912) (31402) (31425)
Fragancia Fragancia suave
reconfortante. y confortable.
20 repuesto
23. repuestos tododia!*
que el envase original.
NATURATODODIA
FRAGANCIA
REFRESCANTE
FRAGANCIA
REFRESCANTE
FRAGANCIA
SUAVE Y
CONFORTABLE
algodón
piel seca frutas rojas durazno
piel seca piel extra seca
(22935) (25910)
Fragancia suave (16284) (25911) (16287) (25913)
y confortable. Fragancia refrescante. Fragancia refrescante.
* Disponibles en las versiones orquídea, miel y cereales, frutas rojas, durazno y algodón. 21
24. HIDRATANTES DE BAÑO
Tus fragancias preferidas para
usarlas en el baño.
Forman una película protectora que mantiene la
hidratación de la piel, dejándola suave y perfumada.
Hidratante de baño ¡YA SALES DEL BAÑO HIDRATADA!
con enjuague – 300 ml
$ 6.900 5 pts
NATURATODODIA
algodón - piel seca
macadamia - piel seca (28590)
(29619) Fragancia confortable.
Fragancia confortable.
frutas rojas - piel seca
(29617) orquídea - piel seca
Fragancia refrescante. (31322)
Fragancia suave
y confortable.
Instrucciones de uso:
1. Durante el baño, después
de lavarte en cuerpo, aplícate
el producto por todo el
cuerpo
2. Enjuágate para retirar el
exceso de producto
3. ¡La hidratación es imediata!
Tu piel sale del baño ya
hidratada. mora y almendras - piel seca
(33765)
Fragancia envolvente.
22
25. JABONES EN BARRA Y LIQUIDOS
Jabon líquido para el Jabón líquido exfoliante
cuerpo - 300 ml para el cuerpo – 300 ml
$ 4.900 4 pts $ 5.100 4 pts
Fragancia refrescante.
Jabón líquido mora
y almendras
(33579)
Con aceites vegetales
NATURATODODIA
hidratantes.
Jabon líquido Jabón líquido Jabón líquido Jabon líquido
frutas rojas exfoliante exfoliante orquídea algodón
(16309) Fragancia para el cuerpo (31408) (28570)
refrescante. lichia Fragancia dulce y fragancia suave y
¡NO DISPONIBLE! refrescante. confortable
Promueve limpieza y
exfoliación suave en la piel.
Jabón líquido
exfoliante
miel y
cereales – 300 ml
(16316)
macadamia
Jabón en barra
puro vegetal ¡NO DISPONIBLE! algodón
Caja con 5 unidades de la (22937)
misma fragancia de 90 g c/u. Fragancia suave
$ 5.400 4 pts y confortable.
Con aceite100% vegetal y
azúcar orgánico.
mora y almendras
(33549)
Fragancia envolvente.
Jabón en barra puro vegetal
exfoliante orquídea
Caja con 2 unidades de la misma fragancia frutas rojas
de 90 g cada una (16302)
$ 3.400 (31424) 2 pts Fragancia
Fragancia dulce y refrescante. refrescante.
Sensación de suavidad en tu piel,
23
durante y después del baño.
26. DESODORANTES Desodorante Desodorante
antitranspirante antitranspirante
roll-on – 70 ml en crema – 80 g
leche de $ 4.400 3 pts $ 4.400 3 pts
algodón
te verde
(6745) (6741)
Fragancia leche de sin Fragancia
confortable. algodón perfume te verde
refrescante
(6744) (7966) (6740)
Fragancia
sin Fragancia
perfume refrescante
NATURATODODIA
confortable.
(7965)
HIDRATANTES PARA MANOS Y PIES
macadamia piel seca – manos
(16290)
Fragancia confortable.
algodón piel
seca – manos
Crema hidratante
(24859) para las manos – 50 ml
Fragancia suave y
confortable. $ 2.990 2 pts
Hidrata las manos
proporcionando vitalidad
y suavidad, sin dejarla
aceitosa.
Crema hidratante
para los pies – 50 ml
algodón piel seca – pies
$ 2.990 2 pts
(24858) Nutre e hidrata los pies
Fragancia suave y principalmente en las áreas
confortable. resecas y con durezas.
macadamia
piel seca – pies
(16852)
Fragancia confortable.
Crema hidratante
para manos – 50 ml
24 $ 2.99
(20279) 2 pts
27. CUIDADOS PARA EL USO NOCTURNO
Natura Tododia Todanoche es una línea completa de productos para el cuerpo especialmente
desarrolladas para el uso durante la noche, momento en que la piel esta más receptiva al
tratamiento. Con hidratación intensa, sus fórmulas combinan una suave fragancia de hierba
cidrera con una crema rica en vitaminas y proteínas que, en forma comprobada*, reduce el
tiempo para conciliar el sueño, brindando así una noche tranquila y un mejor despertar.
NATURATODODIA
Hidratante
desodorante
corporal hierba
cidrera – 400 ml
¡NO DISPONIBLE!
Crema hidratante
para manos – 50 ml
$ 2.990
(20279) 2 pts
Crema hidratante para los
pies hierba cidrera – 50 ml
$ 2.990 (20278) 2 pts
*Investigación realizada con voluntarias que relataron mejora significativa en el tiempo para conciliar el sueño 25
28. MÁS SUAVIDAD, CUIDADO Y PROTECCIÓN PARA TU PIEL
NATURAERVADOCE
Fórmulas todavía más suaves para que puedas vivenciar una agradable sensación de
bien estar y confort en tu día a día.Textura suave y pH fisiológico para cuidar de la
piel y el aroma incofundible de Natura Erva Doce. Para despertar los sentidos y
revitalizar tus energías.
Jabón líquido para
el cuerpo – 200 ml
$ 3.900 (27413) 3 pts
Fórmula enriquecida con
10% de aceite hidratante.
Desodorante
antitranspirante
roll-on – 75 ml
Desodorante spray – 100 ml $ 4.400 (26389) 3 pts
$ 4.700 (28204) 3 pts
$ 3.790 (28203) 2 pts
fragancalia
origin
natura
REPUESTO HECHO
DE PLÁSTICO VERDE
Hecho a partir de
caña de azúcar, fuente
renovable vegetal, es un Jabón puro vegetal cremoso
material innovador, que
reduce las emisiones en barra - caja con 3 jabones de 90 g c/u.
de gases causantes del $ 3.900 (26384) 3 pts
calentamiento global. Ayuda a recuperar la capa de protección
de la piel 75% más rápido.
29. NATURAERVADOCE
Jabón cremoso para
las manos – 250 ml
$ 4.990 (26441) 4 pts Proporciona
3.990 (28175) 3 pts suave sensación
Limpia la piel dejando una de hidratación
delicada capa protectora. después del
baño.
¡LANZAMIENTO!
EDICIÓN LIMITADA
SOLO POR ESTE CICLO
Jabones de tocador surtidos puro
vegetal - caja con 4 jabones de 90 g c/u.
(2 cremosos, 1 exfoliante y 1 glicerinado)
$ 5.400 (34089) 4 pts
Ayuda a recuperar la capa de protección
repuesto de la piel 75% más rápido. 27
30. NATURAMAMÁ YY BEBÉ
VÍNCULO MAMÁ Y BEBÉ
NATURAMAMÁ BEBÉ
Es a partir de la gestación que el vínculo entre madre e hijo comienza a crearse, y se
fortalece con el tiempo. El bebé se siente protegido por la mirada, la voz, el aroma y las
caricias de la madre, en los momentos del masaje, limpieza, paseo y baño. Crece saludable
y feliz. Cuanto mayor es el vínculo entre ellos, mejor será la relación del niño consigo
mismo, con sus familiares y con los otros durante la vida. Natura Mamá y Bebé. El
Amor Fundamental.
Momento baño
El baño es un momento de placer y de intercambio. En este
compartir, la mamá y el bebé se comunican con el lenguaje del
afecto, entendiéndose y conociéndose mejor.
Shampoo suave – 200 ml Jabón líquido glicerinado
$ 3.600 (6435) 2 pts de la cabeza a los pies – 200 ml
$ 2.900 (6675) 2 pts $ 4.000 (30457) 3 pts
Limpia sin irritar Fórmula suave, no agrede
el cuero cabelludo. la piel del bebé. Acondicionador
suave – 150 ml
$ 3.600 (30459) 2 pts
$ 2.900 (30458) 2 pts
Ayuda a desenredar
el cabello. Da brillo y suavidad. Thiago, 6 meses y
su mamá Flávia, 29
Jabón vegetal
2 unidades de 100 g cada una
$ 3.200 (9961) 2 pts
Limpia y suaviza la piel del bebé.
Empaque con 2 unidades.
Jabón en barra vegetal con jabonera – 100 g
$ 3.200 (9959) 2 pts
Fórmula suave, no agrede la piel del bebé.
GUÍA DE BIENVENIDA
Momento post-baño Es un material informativo sobre el Amor Fundamental.
Incluye el método de masaje Shambala, que ayuda a
Momento de bienestar, calma y relajación fortalecer el vínculo entre mamá, papá y bebé.
en el que la mamá hidrata y protege al
bebé, transmitiéndole todo su amor.
Loción hidratante
protectora – 200 ml *Guia Mama
$ 4.200 & Bebe
$ 1.690
(30454) 3 pts (38565) 1 pts
Talco en crema
protector – 65 g
$ 3.800 Incluye un poster
(30455) 2 pts desplegable:
Evita la irritación en Método de
los pliegues de la piel. masaje
Previene la irritación Shambala.
de la piel del bebé.
*producto sin comisión
31. Momento limpieza
Toallitas
Es un momento que refuerza la húmedas
envase con
confianza del bebé en la mamá y le
50 unidades
proporciona seguridad y confort. $ 3.200
Siente que siempre que la necesite, (10403) 2 pts
ella estará ahí.
Fluido de limpieza – 200 ml
$ 4.200 (30456) 3 pts
Agua de Agua de colonia
NATURAMAMÁ Y BEBÉ
colonia flor de sin alcohol – 100 ml
naranjo – 100 ml $ 5.500 Momento paseo
$ 5.500 (6417) 4 pts
(10252) 4 pts cítrico | delicado | El bebé conoce un mundo nuevo
cítrico | leve | lavanda por medio de experiencias que lo
flor de naranjo Envase
Envase irrompible. encantan y fortalecen el vínculo de
irrompible. amor entre él y su mamá con
placer y curiosidad.
Momento masaje
El contacto es el primer lenguaje que el Aceite vegetal para higiene y
bebé entiende. El ritual del masaje es un masajes – 100 ml
arte de dar y recibir amor, hace que el $ 4.200 (6431) 3 pts
Eficiente en la remoción de costras
bebé crezca con más autoconfianza.
Viene con la Guía de Bienvenida.
Momento madre
A los ojos del mundo, nace una nueva mujer, que se ama, se mima
y se percibe como madre. Es el momento de descubrir el vínculo
del amor que la une a su bebé desde la concepción.
Gel para el
cuidado de
piernas y
pies – 200 g
$ 10.900
(16386) 9 pts
Minimiza la sensación
de peso y fatiga.
Hidrata hasta por 24
horas.
Emulsión auxiliar para Aceite vegetal para
prevención de estrías – 200 ml embarazadas – 200 ml Denise, 32, esperando
$ 11.900 (16387) 9 pts $ 13.400 (16388) 10 pts a Luana
Suave al tacto. Previene la Evita la resequedad de la piel
aparición de estrías. durante el embarazo.
Enjuagar después del uso.
Hidrata por 24 horas. 29
32. ESTIMULANDO EL DESCUBRIMIENTO DEL MUNDO
NATURANATURÉ
Naturé, que en Tupi quiere decir Amigo de la Naturaleza, habla a los niños sobre la
importancia del cuidado del medio ambiente y del agua. Sus productos, suaves y seguros,
sus envases, texturas y colores, sus aromas y nombres son un verdadero estímulo al
descubrimiento del mundo. Ellos aprenden jugando a cuidar de si y de la naturaleza.
¡Es vapt-vupt, rapidez! ¡Es un…dos…tres! Tchibum, diversión en el mundo!
Bololô jabón en barra
Toallitas Caja con 3 unds. de 90 g cada una
para limpieza $ 3.100 (29933) 2 pts
Empaque con
25 toallitas
Posee base vegetal.
de 20 x 15 cm hierbas refrescantes | musc
$ 2.950
(14268) 2 pts
Tchop Tchura
Tchop Tchura gel fijador acondicionador spray
para cabellos – 85 g desenredante – 150 ml Bem Bom
$ 4.700 (29968) 3 pts $ 4.900 (29307) 4 pts colonia niños -100 ml
Modela y fija los cabellos Fragancia manzana verde. $ 5.900 (11832) 4 pts
con suavidad. Sin válvula.
herbal | confortable | romero
Bem Bom
colonia niñas – 100 ml
$ 5.900 (11831) 4 pts Las colonias
Sin válvula. no contienen
frutal | vibrante | manzana alcohol
Fru Fru colonia
niñas – 100 ml
$ 6.400 (25972) 5 pts
Con válvula.
frutal | encantador | frambuesa
Uhu! colonia
muchachitos - 100 ml
$ 6.400 (25971) 5 pts
Con válvula.
herbal |
vibrante | musc
repuesto
33. splack! shampoo
cabellos lisos – 250 ml
splack! acondicionador
$ 4.200 (27387) 3 pts
cabellos lisos – 250 ml $ 3.400 (27383) 2 pts
$ 4.200 (27385) 3 pts Fragancia manzana verde.
$ 3.400 (27382) 2 pts
Fragancia manzana verde.
NATURANATURÉ
Tóin óin óin
crema para peinar
cabellos rizados - 200 ml
$ 5.200
(29306) 4 pts
Frutas frescas y rojas,
con flores y maderas.
Tóin óin óin acondicionador
Tóin óin óin cabellos rizados – 250 ml
shampoo cabellos $ 4.200 (28411) 3 pts
rizados – 250 ml $ 3.400 (28410) 2 pts
$ 4.200 vapt vupt shampoo Frutas frescas y rojas, con flores y
(27386) 3 pts 2 en 1 – 250 ml maderas.
$ 3.400 $ 4.200 (27384) 3 pts
(28409) 2 pts $ 3.400 (27381)
Frutas frescas y rojas, 2 pts
con flores y maderas. Frutal acuoso y cítrico,
con flores leves y musc.
31
34. UNA RELACIÓN EQUILIBRADA Y SALUDABLE CON EL SOL.
NATURAFOTOEQUILIBRIO
Una línea completa que ofrece protección contra los rayos UVA y UVB, combate los
radicales libres y el fotoenvejecimiento. Sus fórmulas son de textura liviana, no oleosa,
de rápida absorción y además ofrecen protección inmediata. Nuestros productos
hidratan y protegen tu piel para que la exposición al sol sea un momento divertido y
placentero. Natura Fotoequilibrio, solo lo mejor del sol.
protectores FACIALES
Protector labial
hidratante – 5 g
$ 4.900 (35347) 4 pts
LOCION PROTECTORA FACIAL
FPS30 Y FPS50:
Resistencia al agua y sudor por 3 horas
hidratación prolongada por 12hs.
Vanessa Xavier 35 años
Elastinol+ R: tecnología exclusiva de Natura
que ayuda a reparar los daños causados en la
piel debido a la exposición solar.
Loción protectora
facial – 50 ml
$ 9.400 (35348) 7 pts
Loción protectora
facial – 50 ml
$ 7.900 (36976) 6 pts
35. lociones CORPORALES
LOCIONES PROTECTORAS
Resistencia al agua y sudor por 3 horas
Hidratación prolongada por 12 hs.
Loción protectora
spray – 120 ml
$ 10.400
(36438) 8 pts
NATURAFOTOEQUILIBRIO
Vanessa Xavier, 35 años
Loción Loción
protectora – 120 ml protectora – 120 ml
$ 8.400 $ 12.400
(35341) 6 pts (35345) 9 pts
Práctica tapa antiarena.
33
36. protectores INFANTILES
Resistencia al agua y sudor
por 6 horas. Hidratación
Prolongada por 12hs.
Loción spray protectora
para niños – 120 ml
$ 9.900 (35336) 8 pts
NATURAFOTOEQUILIBRIO
Loción protectora Loción protectora
para bebés – 50 ml para niños – 120 ml
$ 8.400 (35349) 6 pts $ 11.900 (35346) 9 pts
CÓMO ELEGIR EL PROTECTOR SOLAR
MÁS ADECUADO
Recomendado para personas que
acostumbran exponerse al sol y a
veces se enrojecen.
Recomendado para personas que
acostumbran exponerse al sol y casi
siempre se enrojecen.
Recomendado para personas que
casi nunca se exponen al sol y
siempre se enrojecen.
34
37. hidratante POST SOL
HIDRATANTE CORPORAL
POST SOL:
Ofrece hidratación refrescante por hasta 12
horas y alivia la sensación de ardor causada
por el sol. Combate el fotoenvejecimiento.
NATURAFOTOEQUILIBRIO
Caroline Leal da Costa,
28 años
Protección inmediata: protección contra
rayos UVA y UVB, no siendo necesario esperar para
exponerse al sol. Este beneficio es proporcionado por
fórmulas realizadas con ingredientes que favorecen la
absorción y secado rápido. Hidratante
corporal
post sol – 120 ml
Fluidez: fórmulas agradables de aplicar con textura
más fluida. Protección uniforme en todas las regiones de $ 8.400
aplicación evitando que queden áreas desprotegidas. (35344) 6 pts
No comedogénico: no obstruyen los poros de la
piel y no favorecen la aparición de acné.
Fotoestabilidad: mantienen sus propiedades de
absorción de radiación ultravioleta durante 8hs. CAO (Complejo Antioxidante Natura):
Ayuda a combatir los radicales libres y previene el
envejecimiento precoz de la piel.
35
38. TU CABELLO ES ÚNICO COMO TÚ
NATURAPLANT
Natura Plant te ofrece tratamientos que acompañan todos tus deseos de cambio
y los de tu cabello también. Combinando tecnología con activos naturales de alto
desempeño, brinda resultados visibles desde la primera aplicación. Natura Plant.
Tú cambias, nosotros te cuidamos.
PLANT VERANO
PARA TODO TIPO DE CABELLO
Tratamiento regenerativo intensivo que reestablece la salud y la belleza de las hebras en hasta dos semanas,
devolviéndoles movimiento y vitalidad. Uso alternado con las otras líneas natura plant.
LANZAMIENTO!
EDICIÓN LIMITADA Acondicionador – 300 ml
Shampoo – 300 ml ¡LANZAMIENTO!
$ 3.400 (32572) 02 pts $ 3.600 (32571) 02 pts
¡LANZAMIENTO! Acción acondicionante
Crema para peinar Limpia las impurezas con protección contra
sin enjuague – 170 ml y proporciona los rayos UV.
¡LANZAMIENTO!
suavidad y brillo.
$ 5.200 (32569) 04 pts
Máscara restauradora Restaura y protege
pos-sol – 170 ml contra los rayos UV,
¡LANZAMIENTO! promueve fácil
$ 5.200 (32570) 04 pts desenredo y resiste
Nutre y restaura al agua y al cloro.
profundamente el pelo
dañado por el sol.
Con protección UV.
NTE
DURASOL
DEL
SY
ANTE ÉS
U
DESPSOL
DEL
UÉS
DESP OL
DEL S
40. SHOCK REGENERATIVO
CHOQUE REGENERATIVO
PARA CABELLOS MUY DAÑADOS
Tratamiento regenerativo intensivo que reestablece la salud y la belleza
MODO DE USO
de las hebras en hasta dos semanas, devolviéndoles movimiento y
vitalidad. Uso alternado con las otras líneas natura plant. Aplica la máscara regeneradora
FREDERICO BUSCH Y GIOHVANI ALONSO
sobre el cabello húmedo. Déjala
94%
REGENERACIÓN DE
Kit choque
regenerativo:
1 máscara
actuar por 3 minutos y enjuágala.
Enseguida, usa el sérum regenera-
dor. No lo enjuagues.
LOS CABELLOS regeneradora – 100 g
EN HASTA 2 + 1 sérum
SEMANAS * regenerador – 50 ml
$ 7.100 (22397) 5 pts
Crema
prolongadora - 170 ml
Shampoo $ 5.200
Acondicionador – 300 ml (21302) 4 pts
$ 3.600 (21301) 2 pts
$ 2.900 (22111) 2 pts
NATURAPLANT
PROTECCIÓN Y REALCE DE COLOR
PARA CABELLOS TEÑIDOS, CON ILUMINACIÓN O MECHAS
Trata y recupera los cabellos dañados por la acción química de tinturas o
decoloraciones. Protegen y realzan el color, manteniendo el brillo intenso en
las hebras.
Acondicionador – 300 ml
100%
MÁS REALCE DE
$ 3.600 2 pts
$ 2.900 2 pts
cabello rojo (18787) (18788)
COLOR DESPÚES DE LA cabello rubio (18781) (18782)
PRIMERA LAVADA** cabello castaño (18783) (18784)
Shampoo – 300 ml cabello negro
(18785) (18786)
$ 3.400 (18779) 2 pts
$ 2.700 (18780) 2 pts
Máscara post
coloración – 250 g Crema
$ 6.700 protectora
(18749) 5 pts UV diaria - 170 ml
$ 5.400 $ 5.200
(18750) 4 pts (18790) 4 pts
38 repuesto * Prueba cuantitativa realizada con 120 voluntarias.
** Prueba cuantitativa en comparación con el shampoo sin agente acondicionador.
41. HIDRATACIÓN REPARADORA
NATURAPLANT
PARA CABELLOS SECOS O RESECOS
Hidratación de larga duración con sistema de blindaje inteligente, que fortifica el interior de la fibra capilar y
promueve el sellado de la cutícula, blindándola contra agresiones externas.
98%
CABELLOS
Acondicionador – 300 ml
$ 3.600 (28530) 2 pts
Sellador de
puntas – 30 ml
Crema para
$ 5.200
(28569) 4 pts
$ 2.900 (28529) 2 pts $ 5.400
HIDRATADOS (32562) 4 pts
POR MÁS
Máscara
TIEMPO*
intensiva – 250 g
$ 6.700
(28567) 5 pts
SISTEMA DE $ 5.400
BLINDAJE (28566) 4 pts
INTELIGENTE
Shampoo - 300 ml
$ 3.400
(28532) 2 pts
$ 2.700
(28531) 2 pts
* Prueba cuantitativa en comparación con el shampoo sin uso de acondicionador.
39
42. RIZOS DEFINIDOS
NATURAPLANT
PARA CABELLO RIZADO
Nutre, hidrata y fortifica las hebras del cabello, controlándolo. Su fórmula
enriquecida con aceite de macadamia brinda un efecto Nutri-Varniz, dejando
un cabello suave, brilloso y sin frizz.
92%
RIZOS DEFINIDOS
Crema para
peinar – 170 ml
Y CONTROLADOS $ 5.200
HASTA POR (32552) 4 pts
12 HORAS DESDE
LA PRIMERA
APLICACIÓN*
Fluido prolongador
Acondicionador – 300 ml de rizos – 100 ml
$ 3.600 (32560) 2 pts $ 6.700
$ 2.900 (32556) 2 pts (32561) 5 pts
Shampoo – 300 ml
$ 3.400
(32559) 2 pts
$ 2.700
(32557) 2 pts
40repuesto
43. BRILLO Y SUAVIDAD
PARA CABELLOS NORMALES A GRASOS
Mantiene el cabello manejable, brillante y saludable; equilibra las raíces
grasosas y las puntas secas.
90%
PERCEPCIÓN DE
BRILLO, SUAVIDAD
Y SEDOSIDAD***
Shampoo – 300 ml
$ 3.400 (18768) 2 pts
$ 2.700 (18769) 2 pts
Acondicionador – 300 ml
Crema
$ 3.600 (18770) 2 pts hidratante
$ 2.900 (18771) 2 pts leve – 170 ml
$ 5.200
(18772) 4 pts
NATURAPLANT
* Encuesta cuantitativa realizada con 120 voluntarias que percibieron los resultados utilizando el shampoo y el acondicionador.
REVITALIZACIÓN POST QUÍMICA
PARA CABELLOS DAÑADOS POR PROCESOS QUÍMICOS
Penetra profundamente en las hebras, uniformizando las cutículas y
reconstituyendo la fibra capilar dañada por alisados, permanentes o
coloraciones.
100%
Acondicionador – 300 ml
$ 3.600 (18799) 2 pts
CABELLOS $ 2.900 (18800) 2 pts
REPARADOS* ¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!
Shampoo – 300 ml
$ 3.400 (18797) 2 pts
$ 2.700 (18798) 2 pts
Crema nocturna – 150 ml
*** Prueba cuantitativa realizada con 180 voluntarias.
$ 5.700 (18802) 4 pts
** Prueba cuantitativa realizada con 120 voluntarias.
Máscara post proceso
químico – 250 g Crema para
$ 6.700 (18754) 5 pts peinar – 170 ml
$ 5.400 (18755) 4 pts $ 5.200
(18801) 4 pts
(1)
Usted podría eventualmente recibir este producto en su nuevo envase.
41
