Lettre internationale d'Agropolis numéro 17 novembre 2015 ( version bilingue français- anglais)

1. d'Agropolis
Montpellier Languedoc-Roussillon
Campus mondial des sciences vertes
Lettre internationale
Bulletin trimestriel du campus mondial des sciences vertes - France  Numéro 17 - Novembre 2015
Agriculture
Alimentation
Biodiversité
Environnement
w w w. ag ro po l i s . fr
Version mobiles
En français
http://m.agropolis.fr
En anglais
http://m.agropolis.org
 L’approche développée par l’ini-
tiative NIPN consiste à renforcer
les capacités des pays partenaires
de l’UE les plus affectés par la mal-
nutrition, avec l'appui des délé-
gations locales de la Commission
européenne (CE), en matière d’ex-
ploitation optimale des données et
informations existantes en lien avec
la nutrition, de manière à ce qu’ils
puissent mettre en œuvre des poli-
tiques et programmes efficaces et
définir des priorités dans l’allocation
des ressources.
La CE a confié au GEIE Agrinatura
(consortium d’universités et orga-
nismes de recherche européens
dédié à la recherche et l’enseigne-
ment supérieur agronomique pour
le développement) le pilotage de
l’unité de coordination (« Global
Support Facility », GSF) qui accom-
pagne la mise en place de plate-
formes d’information sur la nutrition
dans des pays pilotes (Bangladesh,
Niger, Ethiopie, Laos, Kenya, Burun-
di, Zambie...).
Le GEIE Agrinatura a délégué à
Agropolis International l’héberge-
ment et la gestion opérationnelle de
cette unité de coordination, compo-
sée de trois experts internationaux
spécialistes des problèmes de nutri-
tion et de gestion et analyse de don-
nées, accueillis à Agropolis Interna-
tional pour 4 ans.
Contact
gsf_nipn@agropolis.fr
Plus d’information
http://www.agropolis.fr/gestion-projets/
en Languedoc-Roussillon,
L’AgroVallée s’appuie sur :
- une excellence scientifique et une
masse critique de recherche et de
formation (1er pôle national en
agro-environnement, source « Stra-
ter 2014 ») ;
- un réseau dense d’acteurs du trans-
fert et de l’innovation ;
- une dynamique exceptionnelle de
projets collaboratifs recherche/
entreprise et de création d’entre-
prises innovantes.
 Le projet d’AgroVallée vise à faire de Montpellier et de sa région, le creuset de l’innovation pour une agriculture
méditerranéenne et tropicale durable, être leader en bio-raffinerie du végétal méditerranéen et tropical et développer
des lieux concentrant ces ambitions et compétences.
Objectifs de l’AgroVallée
L’AgroVallée, porte d’entrée unique
de l’écosystème régional de l’inno-
vation, entend déployer une offre
de services, cohérente, complète et
concertée pour :
- dynamiser les collaborations
recherche / entreprise et créer ainsi
les innovations de demain ;
- accompagner à l’international les
PME régionales pour vendre les
innovationsproduitessurleterritoire ;
- attirer les investisseurs extérieurs
au territoire, nationaux et étrangers,
pour soutenir la création d’emplois.
Le rôle d’Agropolis
International dans
le projet d’AgroVallée
L’Association Agropolis Internatio-
nal s’organise pour représenter les
acteurs de l’enseignement supé-
rieur/recherche au sein de l’éco-
système régional de l’innovation
qui associe également le monde de
l’entreprise et les collectivités terri-
toriales (Conseil régional LR, Métro-
pole de Montpellier…).
Contact
Éric Fargeas, Agropolis International
fargeas@agropolis.fr
L’initiative « Plateformes
Nationales d’Information sur
la Nutrition » (NIPN) s’inscrit
au sein du Plan d’Action
pour la Nutrition de l’Union
européenne (UE) visant à
lutter contre la malnutrition
dans le monde, en cohérence
avec les objectifs fixés
pour 2025 par l’Assemblée
Mondiale de la Santé.
La région Languedoc-Roussillon est l’une des rares en Europe à avoir inscrit l’agriculture
et l’agroalimentaire comme domaines de spécialisation intelligente (SRI-S3, dans le cadre
du programme européen FEDER 2014-2020).
À LA UNE
Le projet NIPN hébergé et coordonné
par Agropolis International PUBLICATIONS
Dossiers d’Agropolis International n°21
« Vigne et vin »
(Novembre 2015, 76 pages, en français)
Coordinateurs scientifiques : Bruno
Blondin (Montpellier SupAgro), Hervé
Hannin (Montpellier SupAgro), Thierry
Simonneau (Inra), Jean-Marc Touzard
(Inra),PatriceThis (Inra)
Coordination : Chantal Dorthe (Inra)
Correspondante Agropolis Internatio-
nal : Mélanie Broin
Ce dossier présente les acteurs scien-
tifiques basés en région Languedoc-
Roussillon, membres de la communau-
téscientifiqued’AgropolisInternational,
conduisant des activités de formation,
recherche et d’innovation sur la vigne
et le vin :
 des établissements d’enseignement
supérieur et des organismes de re-
cherche et dispositifs de valorisation
et d’incubation ;
 quatorze unités mixtes de recherche
(UMR, dépendant de plusieurs
organismes tutelles) et groupes de
recherche, conduisant des investi-
gations dans différentes disciplines
scientifiques complémentaires (gé-
nétique,physiologie,agronomie,éco-
logie, œnologie, économie, sciences
de l’information, etc.) ;
 trois unités mixtes technologiques
(UMT), unités expérimentales et
domaines expérimentaux, condui-
sant des expérimentations au champ
ou en halles technologiques, au
service des unités de recherche et des
partenaires publics et privés.
Ce document a pour ambition d’offrir
au lecteur un panorama de l’étendue des
compétences en formation, recherche
et innovation des acteurs régionaux
sur la vigne et le vin.
Sur le plan scientifique, sont présen-
tés des exemples concrets, selon cinq
grands champs thématiques :
 analyse de la diversité et du fonction-
nement du génome de la vigne ;
 conduiteduvignoble,pratiquesagro-
nomiques, réduction des impacts ;
 des connaissances pour maîtriser la
qualité des vins ;
 des approches en sciences sociales
de l’innovation et transformation de
la filière ;
 relever les défis du numérique pour
la filière ;
et un chapitre transversal illus-
trant comment l’association de
ces compétences permet, à travers
des programmes transdiscipli-
naires, de relever les défis de l’adap-
tation au changement climatique
et de la vitiviniculture durable.
Le dossier illustre également la richesse
des partenariats développés par les
acteurs scientifiques régionaux avec
le secteur académique en France, en
Europe et dans le monde, et avec le sec-
teur privé, afin de :
 mener des recherches et des forma-
tions de haut niveau, répondant aux
besoins des acteurs de la filière et des
consommateurs ;
 de favoriser l’innovation.
Le dossier présente également l’en-
semble des formations diplômantes
(de bac+2 à bac+5) proposées dans
le secteur de la vigne et du vin par les
établissements membres d’Agropolis
International.
En savoir plus
En français : http://l.agropolis.fr/vignevin
Un projet d’AgroVallée à Montpellier
pour le premier semestre 2016
Agropolis International sur la toile
 Rejoignez-nous et suivez les actualités de la communauté
scientifique Agropolis sur les réseaux sociaux
 Abonnez-vous aux flux actualités en français et en anglais

2. 2 La lettre internationale d'Agropolis  Numéro 17 - Novembre 2015
La Lettre internationale
d'Agropolis
Directeur de la publication : Bernard Hubert
Directeur de la rédaction : éric Fargeas
Coordination : Claudine Soudais, Nathalie Villeméjeanne
Comité de rédaction : Marie Allagnon, Mélanie Broin,
Isabelle Chaffaut, Sabrina Deforge, Éric Fargeas,
Chantal Salson,
Mise en page : Frédéric Pruneau Production
Conception originale : Olivier Piau
Impression : Pure Impression (France)
N°ISSN 2100-2398
Agropolis International,
1000, avenue Agropolis, 34394 Montpellier Cedex 5, France
Tél. : +33 (0)4 67 04 75 75 - Fax. : +33 (0)4 67 04 75 99
agropolis@agropolis.fr - www.agropolis.fr
PUBLICATIONS suite
 LE CIHEAM – IAM.M (Institut
Agronomique Méditerranéen
de Montpellier), établissement
membre d’Agropolis Internatio-
nal est désormais accrédité par
le ministère de l’Enseignement
Supérieur et de la Recherche à
délivrer le diplôme national de
Master, à compter de l'année uni-
versitaire 2015-2016, dans quatre
mentions correspondant à ses par-
cours de formation en M2 : Déve-
loppement Territorial et Projets ;
Gestion Agricole et Territoires ;
Economie et Gestion du Dévelop-
pement Agricole, Agroalimentaire
et Rural ; Chaînes de Valeur et
Agrologistique. Cette accréditation
a été célébrée le 09 octobre 2015
lors de la visite à l'IAMM de Marie-
Hélène Le Hénaff, déléguée de la
France au Conseil d'Administration
du CIHEAM, Sous-Directrice des
Echanges internationaux à la DGPE
au ministère chargé de l'Agricul-
ture et de Bertrand Hervieu, Vice-
Président du Conseil Général de
l'Agriculture, de l'Alimentation et
des Espaces Ruraux du Ministère
de l'Agriculture et ancien Secrétaire
Général du CIHEAM.
En savoir plus : www.agropolis.fr/
actualites/accreditation-ciheam-iamm-
master.php
p De gauche à droite :
Bertrand Hervieu : Vice-Président du Conseil général de
l'agriculture, de l'alimentation et des espaces ruraux du Ministère de
l'agriculture et ancien Secrétaire général du CIHEAM
Marie Hélène Le Henaff : déléguée de la France au Conseil
d'administration du CIHEAM, Sous-Directrice des échanges
internationaux à la DGPE au Ministère chargé de l'agriculture
Pascal Bergeret : Directeur du CIHEAM/IAM.M
Tahani Abdel Hakim : Directrice des études au CIHEAM/IAM.M
© CIHEAM-IAM.M
PARTENARIATS
Actualités des LABEX, laboratoires extérieurs sans murs
 Création d'un Labex européen
UPM, laboratoire virtuel avec l'Uni-
versiti Putra Malaysia (UPM) à Agro-
polis International, Montpellier.
Agropolis International a reçu la
visite d'une délégation de l'Universiti
Putra Malaysia (UPM) en juillet 2015,
conduite par le Vice-Chancelier de
l'université, dans le cadre du Memo-
randum of Understanding signé pour
5 ans pour la création d'un Labex de
l'Universiti Putra Malaysia. Le pre-
mier chercheur arrivera à Montpellier
début 2016. Le Labex européen UPM
rejoint ainsi les deux Labex accueillis
à Montpellier : le Labex Europe de
l’Embrapa (Empresa Brasileira de
Pesquisa Agropecuária) du Brésil et
le LABINTEX de l’INTA (Instituto
Nacional de Tecnología Agropecuaria)
d’Argentine.
En savoir plus
www.agropolis.fr/actualites/signature-
accord-partenariat-agropolis-international-
universite-putra-malaysia.php
Labex Europe de l'Embrapa (Empre-
sa Brasileira de Pesquisa Agrope-
cuária) - Brésil : Pedro Luiz Oliveira
de Almeida Machado, chercheur à
l’Embrapa, a été nommé coordina-
teur du Labex Embrapa, il succède à
Claudio José Reis de Carvalho.
En savoir plus
www.agropolis.fr/
gestion-projets/
labex-europe-
laboratoire-
exterieur-
embrapa-bresil.php
LABINTEX de l’INTA (Instituto
Nacional de Tecnología Agropecua-
ria) - Argentine : Jorge Perez Peña,
chercheur à l’INTA de Mendoza,
a été nommé coordinateur du
Labintex, il succède à Daniel Hora-
cio Rearte.
En savoir plus
www.agropolis.fr/
gestion-projets/
labintex-inta-
agropolis-
international.php
pPedro Luiz Oliveira
© Agropolis International
pJorge Perez Peña
© Agropolis International
Arrivée de nouveaux coordinateurs à Montpellier :
 Agropole de Campinas (Brésil)
Lancement officiel de l’agropole
brésilien « Agropolo » de Campinas
le 21septembre 2015, lors de son
premier Conseil d’Administration qui
s’est tenu dans les locaux de la muni-
cipalité, en relation par visioconfé-
rence avec Agropolis International.
Ce lancement fait suite à un accord
de coopération signé le 26 juin 2015
entre les structures brésiliennes por-
teuses d'un cluster à Campinas et
Autres partenariats
Agropolis International, en vue
d'établir des programmes de coo-
pération et d'échanges dans les
domaines de la recherche, de la
formation et des innovations tech-
nologiques.
En savoir plus
www.agropolis.fr/actualites/lancement-
officiel-agropolo-campinas-bresil.php
 Université de Kyoto (Japon)
Dans le cadre de l’accord de parte-
nariat signé entre l'Université de
Kyoto (Japon) et Agropolis Inter-
national en décembre 2014 pour
promouvoir la coopération aca-
démique et l'échange d'étudiants,
plusieurs actions ont été réalisées à
Montpellier et à Kyoto en 2015 :
- 25 étudiants et enseignants de
l'Université de Kyoto et Meijo
ont été accueillis à l'Institut des
Hautes Etudes de la Vigne et du Vin
(Montpellier SupAgro) pour une
formation sur les circuits courts en
Languedoc-Roussillon ;
- deux ateliers de travail se sont
tenus à Kyoto : « Workshop on Study
of Family-run Farming : Varied
Forms,Roles and Conditions for Sus-
tainability » et « 1st Future Leaders
Global Workshop on Social Science
of Agriculture, Food and Environ-
ment » - Ateliers organisés par l’Uni-
versité de Kyoto (Graduate School
of Agriculture and Social Sciences
and Humanities Subunit), avec la
participation des unités mixtes de
recherche montpelliéraines Inno-
vation, Moisa, Art-Dev, Gred.
Pour information, ces relations
contribuent à l'accord de coopé-
ration signé le 10 juin 2015 entre la
Région Languedoc-Roussillon et la
Préfecture de Kyoto.
En savoir plus
www.laregion.fr/actualite/602/44-
accord-de-cooperation-entre-la-
prefecture-de-kyoto-et-la-region.htm
En savoir plus
www.agropolis.fr/actualites/accord-
partenariat-universite-kyoto-agropolis-
international.php
 21e conférence des parties de la
CCNUCC à Paris en décembre 2015
En amont de cet évènement inter-
national majeur, les laboratoires des
organismes de recherche présents en
région Languedoc-Roussillon, recon-
nus comme la première communauté
scientifique française par le niveau de
leurs publications dans les domaines
de l’agronomie, de l’environnement
et de la biodiversité, apportent leur
contribution aux réflexions et aux
débats, par une publication présen-
tant les équipes de recherche et leurs
travaux menés sur cette thématique.
« Changement climatique : impacts
et adaptations », dans la série « Les
Dossiers d’Agropolis International »,
n° 20, publié en février 2015. Dispo-
nible en français et en anglais.
En savoir plus
www.agropolis.fr/changement-climatique
 Téléchargez les Actes des Ren-
contres Internationales « Agricul-
tures familiales recherche » qui
se sont déroulées du 1 au 3 juin 2014
à Montpellier. Document trilingue
(français, anglais, espagnol) 324
pages, avril 2015
Dans le cadre de l’Année Internatio-
nale de l’Agriculture Familiale (AIAF),
décrétée par les Nations Unies pour
2014, les organismes de recherche
membres d'Agropolis Internatio-
nal, en partenariat avec le CGIAR, le
Forum Mondial de la Recherche Agri-
cole (GFAR) et le Forum Rural Mondial
(FRM), ont pris l’initiative d’organiser
des Rencontres Internationales sur
le thème « Agricultures familiales et
recherche ». 235 participants venus
de 70 pays, représentants paysans,
représentants d'ONG, décideurs poli-
tiques et du secteur privé, chercheurs
et enseignants se sont retrouvés à
Montpellier pour cet évènement.
À cette occasion, un numéro des
« dossiers d’Agropolis International »
intitulé « Agricultures familiales » a été
édité en français, en anglais et en espa-
gnol, dossier également disponible
en version électronique dans les trois
langues.
En savoir plus
http://www.agropolis.fr/actualites/2014-
retour-rencontres-internationales-
agricultures-familiales-recherche.php
FORMATION

3. La lettre internationale d’Agropolis  Numéro 17 - Novembre 20153
Retour sur des évènements internationaux à Montpellier et résultats
341 personnes de 41 pays ont participé à FSD5/Agro 2015.
5th
International Symposium for Farming System Design ‘Multi-
fonctional farming systems in a changing world’
Au cours de cette semaine scientifique internationale, organisée à Montpellier
du 7 au 10 septembre 2015, sur les méthodes d’analyse et de conception
des systèmes de production agricole, 250 communications orales et post-
ers ont été présentés. L’objectif d’Agro2015 était de faire le point sur les
avancées en matière de méthodes d’analyse et de conception de systèmes
appliqués à l’agriculture, en réunissant les meilleures équipes internation-
ales du domaine. Cet événement a été orga-nisé par la Société Européenne
d´Agronomie (ESA), avec l’appui d’Agropolis International, avec la partici-
pation et le soutien de la communauté scientifique régionale : Cirad, Inra,
Montpellier SupAgro, AgroParisTech, IAM.M, Université de Montpellier et le
soutien financier du ministère chargé de l’Agriculture, de la Région Languedoc-
Rous-sillon, de Montpellier Méditerranée Métropole, d’Agropolis Fondation et
de l’entreprise Advini.
Consultez les présentations orales, actes, photos, illustrations, etc. de l’événement
FSD5/Agro2015
www.fsd5.european-agronomy.org/index.html
Organisée par le Cirad, l’Inra, l’IRD
et Agropolis International avec le
soutien du CGIAR, de l’Université
de Wageningen, de l’Université de
Californie à Davis, de la FAO et du
GFAR, cette conférence a réuni
plus de 700 participants venus de
75 pays. Dans la Déclaration de
Montpellier rédigée à cette occa-
sion, les scientifiques s’accordent
sur la nécessité d’un engagement de
toutes les parties prenantes, sur le
besoin d’interaction entre science
et politique, entre scientifiques et
agriculteurs, afin de mettre en place
les nécessaires transitions agricoles
pour faire face aux enjeux du chan-
gement climatique.
Le ministre de l’Agriculture, de
l’Agroalimentaire et de la Forêt,
M. Stéphane Le Foll, est venu à la
conférence pour y présenter l’ini-
tiative « 4 pour mille » qui sera
proposée à la COP21 comme une
contribution de l’agriculture à l’atté-
nuation du changement climatique
en favorisant la fixation du carbone
dans les sols.
En savoir plus
http://www.agriculture.gouv.fr/rejoignez-
linitiative-4-pour-1000
Découvrez la Déclaration de Montpellier -
« L’agriculture climato-intelligente : pour
des territoires et des systèmes alimen-
taires durables » (disponible en français
et en anglais) et le résumé en vidéo de cet
évènement
http://csa2015.cirad.fr/
Climate-Smart Agriculture 2015 - La 3ème
Conférence scientifique
mondiale sur l’agriculture climato-intelligente s’est tenue du 16
au 18 mars 2015 à Montpellier, en amont de la Conférence ‘Our
Common Future under Climate Change’, en juillet 2015 à Paris et
de “Paris Climat 2015” (UNFCC COP21) en décembre au Bourget
Montpellier Languedoc-Roussillon
Campus mondial des sciences vertes
w w w. ag ro po l i s . fr
Rendez-vous scientifique mondial des personnes en charge de la biodiver-
sité et de la conservation de la nature, ce forum d’ampleur inédite a facilité
les échanges sur les travaux récents en matière de recherche et dévelop-
pement ainsi que sur les pratiques, outils et défis de la conservation de la
biodiversité.
Cet évènement a été organisé par la Society for Conservation Biology
(SCB) en partenariat avec Agropolis International et la Fondation pour la
Recherche sur la Biodiversité (FRB).
En savoir plus
www.iccb-eccb2015.org
q Le congrès ICCB-ECCB 2015
© C. Capelier
2 000 experts de 98 pays présents pour le congrès mondial de la biologie de la conservation
ICCB-ECCB 2015 : 27th
International Congress for Conservation Biology - 4th
European Congress
for Conservation Biology, qui s’est tenu du 2 au 6 août 2015 à Montpellier
À l’occasion de ce Forum international de la société civile luttant contre la dégradation des terres Désertif’actions 2015
qui s’est déroulé à Montpellier du 10 au 13 juin 2015, une déclaration officielle des 300 participants (représentants
d’organisations de la société civile, scientifiques, autorités locales, officiels de rang ministériel de gouvernements et
bailleurs de fonds, responsables d’organisations internationales ou multilatérales) venus de 57 pays différents a été
rédigée.
Découvrez la déclaration de Montpellier – Terres et changement climatique (en français, anglais, espagnol)
http://cariassociation.org/desertif-actions.html
Forum international de la société civile
luttant contre la dégradation des terres
Désertif’actions 2015
Cette conférence a été co-organisée par un consortium coordon-
né par Agropolis International et le CSFD (Comité Scientifique fran-
çais de la Déser- tification) du 9 au 12 mars 2015, à Cancún (Mexique),
sur le thème : « Changement climatique et dégradation des terres : relier
les connaissances aux enjeux ». Les principales conclusions de cette
conférence ont été présentées à Ankara en octobre 2015 à l’occasion de la
COP12 de la CNULCD.
Résultats de la 3ème
conférence scientifique de la CNULCD (en français, anglais,
espagnol)
http://www.unccd.int/Lists/SiteDocumentLibrary/Publications/2015_Climate_LD_
Outcomes_CST_Conf_FRE.pdf
Résultats de la 3ème
Conférence Scientifique de la Convention
des Nations Unies de Lutte contre la désertification (CNULCD)
Le colloque s’est tenu du 7 au 9 juil-
let 2015 à Montpellier (Campus de
la Gaillarde) sur le thème : « Terri-
toires méditerranéens : agriculture,
alimentation et villes ».
En savoir plus
http://asrdlf2015.fr/videos
Consultez les vidéos du 52ème
colloque de l’Association de
Science Régionale de Langue
Française (ASRDLF)

4. 4 Agropolis International Newsletter  Issue 17 - November 2015
A glance at international events in Montpellier and outcomes
Montpellier Languedoc-Roussillon
World centre for agricultural,
food and environmental sciences
w w w. ag ro po l i s . o rg
341 participants from 41 countries attended FDS5/Agro2015—the
5th
International Symposium for Farming Systems Design ‘Multi-
functional farming systems in a changing world’—held from 7 to
10 September 2015 in Montpellier (France)
2000 experts from 98 countries attended the 27th
International Congress for Conservation Biology -
4th
European Congress for Conservation Biology (ICCB-ECCB 2015), held from 2 to 6 August 2015
in Montpellier (France)
The conference included 250 oral presentations and posters focused on inter-
national scientific methods for agricultural system analysis and design. The
overall aim of Agro2015 was to showcase advances in farming system analysis
and design methods by bringing together top notch international teams in
this field. The event was organized by the European Society for Agronomy
(ESA), with the support of Agropolis International and the participation and
support of the regional scientific community—CIRAD, INRA, Montpellier
SupAgro, AgroParisTech, IAM.M and University of Montpellier—with
financial support from the French Ministry of Agriculture, Agrifood and
Forestry, Languedoc Roussillon Regional Council, Montpellier Méditerranée
Métropole, Agropolis Fondation and the French wine company AdVini.
For further information
www.fsd5.european-agronomy.org/index.html
In the framework of the Desertif’actions 2015 International Forum of Civil Society devoted to combating land
degradation and desertification that took place in Montpellier (France) from 10 to 13 June 2015, an official
declaration by the 300 participants (civil society organization representatives, scientists, local authorities,
government ministry officials, heads of international or multilateral organizations) from 57 different countries
was drawn up.
Download the Montpellier Declaration on Land in a Changing Climate (in French, English and Spanish)
www.cariassociation.org/IMG/pdf/Da15_Final-declaration-EN.pdf
Desertif’actions 2015 International Forum
of Civil Society devoted to combating land
degradation and desertification
Organized by CIRAD, INRA, IRD
and Agropolis International, with
the support of CGIAR, University of
Wageningen, University of California
(Davis), FAO and GFAR, this confe-
rence brought together over 700
participants from 75 countries. In
the Montpellier Statement drawn
up during the event, scientists
agreed on the importance of the
commitment of all stakeholders, of
interaction between science and
policy and between researchers and
farmers to ensure effective imple-
mentation of agricultural transitions
necessary to meet climate change
challenges.
Stéphane Le Foll, the French
Minister of Agriculture, Agrifood
and Forestry, came to the confe-
rence to present the ‘4 per 1000’
initiative that will be presented at
COP21 as a contribution of agricul-
ture to climate change mitigation
via soil carbon sequestration.
For further information
http://agriculture.gouv.fr/join-40-initiative-
soils-food-security-and-climate
Download the Montpellier Statement–
‘Climate-Smart Agriculture: Towards
Sustainable Landscapes and Food
Systems’ (in English and French) at
http://csa2015.cirad.fr/
Climate-Smart Agriculture 2015 – The 3rd
Global Science
Conference on Climate-Smart Agriculture was held from 16 to
18 March 2015 in Montpellier (France), prior to the Our Common
Future under Climate Change Conference in July 2015 in Paris,
and Paris Climate 2015 (UNFCCC–COP21) to be held in December
2015 at Le Bourget (France)
Co-organized by a consortium coordinated by Agropolis International
and the French Scientific Committee on Desertification (CSFD) that was
held from 9 to 12 March 2015 at Cancún (Mexico) on the topic ‘Climate
change and land degradation: Bridging knowledge and stakeholders’. The
main outcomes from this conference were presented at the UNCCD
COP12 event at Ankara (Turkey) in October 2015.
Outcomes from the UNCCD 3rd Scientific Conference (English, French and Spanish)
www.unccd.int/Lists/SiteDocumentLibrary/Publications/2015_Climate_LD_Outcomes_
CST_Conf_ENG.pdf
Results of the 3rd
Scientific Conference of the United Nations
Convention to Combat Desertification (UNCCD)
The conference that was held from
7 to 9 July 2015 in Montpellier (La
Gaillarde Campus), France, on the
topic ‘Mediterranean territories:
agriculture, food and cities’.
For further information
http://asrdlf2015.fr/videos
Watch videos of the 52nd
conference of the European
Regional Science Association
(ERSA) French Speaking
Section (ASRDLF)
This large-scale forum brought together international scientists devoted
to biodiversity and nature conservation. It was an opportunity to facilitate
exchange on recent research and development initiatives, as well as on
biodiversity conservation methods, tools and challenges.
The event was organized by the Society for Conservation Biology (SCB) in
partnership with Agropolis International and the French Foundation for
Research on Biodiversity (FRB).
For further information
www.iccb-eccb2015.org
q ICCB-ECCB 2015
© C. Capelier

5. Agropolis International Newsletter  Issue 17 - November 2015
La Lettre internationale
d'Agropolis
Director in chief: Bernard Hubert
Chief editor: Éric Fargeas
Coordinators: Claudine Soudais, Nathalie Villeméjeanne
Editorial board: Marie Allagnon, Mélanie Broin,
Isabelle Chaffaut, Sabrina Deforge, Éric Fargeas,
Chantal Salson
English version: David Manley
Layout and graphics: Frédéric Pruneau Production
Original design: Olivier Piau
Printing: Pure Impression (France)
N°ISSN 2100-2398
Agropolis International,
1000, avenue Agropolis, 34394 Montpellier Cedex 5, France
Tel.: +33 (0)4 67 04 75 75 - Fax.: +33 (0)4 67 04 75 99
agropolis@agropolis.fr - www.agropolis.org
PUBLICATIONS
 21stConferenceofthePartiesofthe
UNFCCCinParisinDecember2015
Prior to this major global event,
laboratories of research institutes
in Languedoc-Roussillon Region—
recognized as the top-ranked French
scientific community based on the
high level of publications in the fields
of agronomy, environment and bio-
diversity—have contributed to the
debate through a publication that
showcases the scientific teams and
their research on climate change
issues.
‘Climate change: impact and adapta-
tion’, in the Dossiers d’Agropolis Inter-
national collection, n° 20 – February
2015. Available in English and French.
For further information
www.agropolis.org/publications/
climate-change-thematic-file-agropolis-
international.php
 Proceedings of the International
Encounters on Family Farming and
Research that took place from 1 to 3
June 2014 in Montpellier (France).
Trilingual document (English,
French and Spanish), 324 pages,
April 2015
As part of the International Year of
Family Farming (IYFF), proclaimed by
the United Nations for 2014, Agropo-
lis International member institutions,
in partnership with CGIAR, the Glo-
bal Forum on Agricultural Research
(GFAR) and the World Rural Forum
(WRF), decided to organize these
International Encounters on the
topic ‘Family Farming and Research’.
235 participants from 70 countries,
farmers’ representatives, NGO repre-
sentatives, decision makers, private
sector stakeholders, researchers and
teachers gathered in Montpellier
for this event. A Dossiers d’Agropolis
International special issue on ‘Family
Farming’ was published in English,
French and Spanish on this occasion.
An electronic version of this trilingual
Dossier may also be downloaded at:
www.agropolis.org/news/2014-review-
international-encounters-family-farming-
research.php
A hardcopy version of the Procee-
dings (English, French and Spanish)
is available on request at:
villemejeanne@agropolis.fr
For further information
www.agropolis.org/news/2014-review-
international-encounters-family-farming-
research.php
5
TRAINING
 CIHEAM–IAMM (Mediterranean
Agronomic Institute of Montpel-
lier), an Agropolis International
member institution, has now been
accredited by the French Ministry
of Higher Education and Research
to issue national Master’s degrees
as of the 2015-2016 academic year,
with four distinctions correspon-
ding to its Master 2 training pro-
grammes: Territorial Development
and Projects; Agricultural Manage-
ment and Territories; Economics
and Management of Agricultural,
Agrifood and Rural Development;
and Agrologistic Value Chains. This
accreditation was celebrated on
9 October 2015 on the occasion of
a visit to IAMM by Marie-Hélène
Le Hénaff, France’s Delegate to
the CIHEAM Board and Head of
the DGPE International Relations
Subdirectorate at the French
Ministry of Agriculture, Agrifood
and Forestry, and Bertrand Her-
vieu, Vice-President of the Gene-
ral Council for Agriculture, Food
and Rural Areas at the French
Ministry of Agriculture, Agrifood
and Forestry and former Secretary
General of CIHEAM.
For further information:
www.agropolis.fr/actualites/accreditation-
ciheam-iamm-master.php
p From left to right :
Bertrand Hervieu: Vice-President of the General Council for
Agriculture, Food and Rural Areas at the French Ministry of
Agriculture, Agrifood and Forestry and former Secretary General of
CIHEAM
Marie Hélène Le Henaff: France’s Delegate to the CIHEAM Board
and Head of the DGPE International Relations Subdirectorate at the
French Ministry of Agriculture, Agrifood and Forestry
Pascal Bergeret: Director of CIHEAM/IAM.M
Tahani Abdel Hakim: Director of Studies at CIHEAM/IAM.M
© CIHEAM-IAM.M
PARTNERSHIPS
News on LABEX–external laboratories without walls
EMBRAPA (Empresa Brasileira
de Pesquisa Agropecuária) Labex
Europe–Brazil: Pedro Luiz Oliveira de
Almeida Machado, EMBRAPA resear-
cher, has been appointed Coordinator
of EMBRAPA Labex Europe. He suc-
ceeds Claudio José Reis de Carvalho.
For further
information
www.agropolis.org/
project-
management/
labex-europe-
external-
laboratory-
embrapa-
brazil.php
INTA (Instituto Nacional de
Tecnología Agropecuaria) LABIN-
TEX–Argentina: Jorge Perez Peña,
INTA (Mendoza) researcher, has
been appointed Coordinator of
LABINTEX. He succeeds Daniel
Horacio Rearte.
For further infor-
mation
www.agropolis.org/
project-
management/
labintex-inta-
agropolis-
international.php
pPedro Luiz Oliveira
© Agropolis International
pJorge Perez Peña
© Agropolis International
Arrival of new coordinators in Montpellier:
 Agrocluster in Campinas (Brazil)
The official launch of the Brazilian
‘Agropolo’ (agrocluster) in Campinas
took place on 21 September 2015
during its first Board of Directors mee-
ting at the Campinas city hall, with
Agropolis International participating
via videoconference.
This launch followed the signing of
a cooperation agreement on 26 June
2015 between the Brazilian structures
supporting the agrocluster in Cam-
Other partnerships
pinas and Agropolis International.
The aim is to set up cooperation
programmes and foster exchange in
the fields of research, training and
technological innovation.
For further information
http://www.agropolis.org/press/
campinas-agropolis-agreement-techni-
cal-scientific-cooperation.php
 Kyoto University (Japan)
As part of the Memorandum of
Understanding between Kyoto
University (Japan) and Agropolis
International signed in December
2014 to promote academic coope-
ration and student exchange, seve-
ral initiatives took place in Montpel-
lier and Kyoto in 2015:
- 25 students and professors
from Kyoto and Meijo Universi-
ties attended a training session
on short food supply chains in
Languedoc-Roussillon Region
that took place at the Institut des
Hautes Études de la Vigne et du Vin
(Montpellier SupAgro)
- Two workshops were held in
Kyoto:‘Workshop on Study of Fami-
ly-run Farming:Varied Forms, Roles
and Conditions for Sustainability’
and the ‘1st Future Leaders Global
Workshop on Social Science of Agri-
culture, Food and Environment’.
These workshops were organized
by Kyoto University (Graduate
School of Agriculture and Social
Sciences and Humanities Subunit),
with the participation of the French
joint research units INNOVATION,
MOISA, ART-DEV and GRED.
For further information
www.agropolis.org/news/partnership-
agreement-kyoto-university-japan-
agropolis-international.php
 Creation of a European Labex
UPM — a Virtual Laboratory of the
Universiti Putra Malaysia (UPM) —
at Agropolis International, Montpel-
lier (France).
Agropolis International hosted a visit
of a delegation from the Universiti
Putra Malaysia (UPM) in July 2015,
headed by the UPM Vice Chancellor,
in the framework of the Memoran-
dum of Understanding signed for a
5-year period on the founding of a
Labex of the Universiti Putra Malay-
sia. The first researcher will be posted
in Montpellier in early 2016. The
European Labex UPM joins the two
other Labex hosted in Montpellier:
EMBRAPA (Empresa Brasileira de
Pesquisa Agropecuária) Labex Europe
from Brazil and INTA (Instituto
Nacional de Tecnología Agropecuaria)
LABINTEX from Argentina.
For further information
www.agropolis.org/news/partnership-
agreement-university-putra-malaysia-
agropolis-international.php

6. Agropolis
Newsletter of the World centre for agricultural, food and environmental sciences - France  Issue 17 - November 2015
Agriculture
Food
Biodiversity
Environment International Newsletter
Montpellier Languedoc-Roussillon
World centre for agricultural,
food and environmental sciences
w w w. ag ro po l i s . o rg
In French
http://m.agropolis.fr
In English
http://m.agropolis.org
FOCUS
NIPN initiative hosted and coordinated
by Agropolis International
Agropolis International ON THE WEB
 Join us and keep up with the latest news on the Agropolis scientific
community via social networks
 Sign up for news feed in the French and English mobile version
 The approach developed by
the NIPN initiative involves buil-
ding capacity of the EU partner
countries hit by malnutrition, with
the support of local EC delega-
tions, to make the most efficient
use of existing nutrition-related
data and information, thus ena-
bling them to implement efficient
policies and programmes and pin-
point resource allocation priorities.
The EC has entrusted Agrinatura
EEIG (a consortium of European
universities and research centres
involved in development-oriented
agricultural higher education and
research) with the task of coordi-
nating the Global Support Facility
(GSF) in charge of setting up nutri-
tion information platforms in pilot
countries (Bangladesh, Burundi,
Ethiopia, Kenya, Laos, Niger, Zam-
bia, etc.). Agrinatura EEIG delega-
ted Agropolis International with
the authority to host the GSF on
its premises and ensure its ope-
rational management. GSF com-
prises three international experts
on nutrition and data management
issues hosted at Agropolis Interna-
tional for 4 years.
Contact
gsf_nipn@agropolis.fr
For further information
www.agropolis.org/project-management/
NIPN-project.php
AgroVallée relies in Langue-
doc-Roussillon Region on:
- scientific excellence and a critical
mass of research and training (top-
ranked national agroenvironmen-
tal research cluster - source: Strater
2014)
- a dense network of innovation and
transfer stakeholders
- exceptional dynamics for collabo-
rative research/business and inno-
vative business creation projects.
 The AgroVallée project aims to make Montpellier and its region a seedbed of sustainable Mediterranean and
tropical agriculture innovation, a Mediterranean and tropical plant biorefinery leader, and to develop sites to host
these initiatives and expertise.
Objectives of AgroVallée:
AgroVallée offers a single gateway to
the regional innovation environment
and intends to provide a seamless,
comprehensive and coordinated
range of services to:
- revitalise research/business col-
laborations to create tomorrow’s
innovations
- accompany regional SMEs in their
efforts to sell regionally developed
innovations worldwide
- attract investors from outside the
region (French and foreign) to kindle
job creation.
Role of Agropolis Interna-
tional in the AgroVallée
project:
The Agropolis International Associa-
tion is preparing to represent uni-
versity/research stakeholders in the
regional innovation environment,
which also involves the business
community and regional and local
authorities (Languedoc-Roussillon
Regional Council, Montpellier Médi-
terranée Métropole, etc.).
Contact
Éric Fargeas, Agropolis International
fargeas@agropolis.fr
The National Information
Platforms for Nutrition (NIPN)
initiative is part of
the European Union (EU)
Nutrition Action Plan to
combat malnutrition in the
world, in line with the targets
set for 2025 by the World
Health Assembly.
Languedoc-Roussillon is one of the few regions in Europe to have designated
agriculture and agrifood as smart specialisation areas (SRI-S3, under the European
FEDER 2014-2020 Programme).
PUBLICATIONS
Dossiers d’Agropolis International n°21
'Vigne et vin'
(November 2015, 76 pages, in French)
Scientific Coordination: Bruno
Blondin (Montpellier SupAgro),Hervé
Hannin (Montpellier SupAgro), Thierry
Simonneau (INRA), Jean-MarcTouzard
(INRA),PatriceThis (INRA)
Coordination: Chantal Dorthe (INRA)
Agropolis International
Correspondent: Mélanie Broin
This Dossier on viticulture and wine pre-
sentsthescientificstakeholdersbasedin
Languedoc-Roussillon region (France),
members of the Agropolis International
scientific research community, involved
in training, research and innovation on
viticulture and wine:
 higher education and research insti-
tutes and development and incuba-
tion platforms
 14 joint research units (UMRs, atta-
ched to several parent organizations)
and research groups, conducting
studies in different complementary
scientific disciplines (genetics, phy-
siology, agronomy, ecology, oenology,
economy, information science, etc.)
 three joint technology units (UMTs),
experimental units and field stations,
conducting studies in the field or in
technology centres, at the service of
research units and public and private
partners.
This special issue showcases the broad
range of training,research and innova-
tion expertise of regional stakeholders
in the fields of viticulture and wine.
Scientifically, by presenting practical
examples in five main thematic areas:
 analysis of the diversity and functio-
ning of the grape genome
 vineyard management, agronomic
practices, impact reduction
 knowledge to control wine quality
 social science, innovation and secto-
ral transformation approaches
 meeting digital challenges in the sec-
tor and a cross-cutting chapter illus-
trating how climate change adapta-
tion and sustainable
vitiviniculture challenges can be ad-
dressed by combining these skills and
expertise via cross-disciplinary pro-
grammes.
This Dossier also illustrates the broad
scope of partnerships developed by
regional scientific stakeholders with
the academic sector in France, Europe
and worldwide, and with the private
sector to support and facilitate top
notch research and training, so as to
meet the needs of stakeholders in this
sector, and consumers, while fostering
innovation.
The range of diploma courses (from
Bac+2 to Bac+5) offered by Agropolis
International member institutions in
the viticulture and wine sectors are also
presented.
This Dossier will be published in English
in 2016.
For further information
In French: http://l.agropolis.fr/vignevin
An AgroVallée project in Montpellier
for the first half of 2016