RIQAS Spanish

1. Nuevo informe de grupo Inter-laboratorio e informe resumen por grupos de instrumento
Los nuevos informes de grupo Inter-laboratorio e informes resumen por grupos de instrumentos permiten a los responsables del grupo el
identificar fácilmente en un solo informe los instrumentos/laboratorios que tienen un comportamiento anormal.
COAGULATION Performance Summary: %Deviation Cycle: 6 Sample: 6 16/06/2014
Summary Interlaboratory Group Report Group: Randox
1
PT as an INR
%Deviation Summary Allowable %Deviation = 16.3%
Participant Name Registration Name 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 RM%DEV Lab. Ref.
Randox Laboratories Lab A 11.6 10.7 7.9 2.8 -0.3 -2.1 -2.3 -2.4 7.4 -8.1 2.5 12338/A
Randox Laboratories Lab A Inst 2 -7.8 -7.2 -15.3 -2.4 -8.1 -0.3 -9.2 -3.8 -1.0 6.0 -4.9 12338/J
Randox Laboratories Lab A BFT II R -4.6 -10.5 -6.1 -14.0 16.2 16.0 14.8 -5.5 12338/M
Randox Laboratories Lab A Sysmex CA500 -1.1C -0.5 2.8 4.6 7.5 -3.1 5.3 1.8 4.2 5.8 12338/O
Randox Laboratories Lab B Inst 1 5.9 -11.6 -7.5 22.0 -4.8 14.0 -10.8 -1.3 237024/E
Randox Laboratories Lab B Inst 2 -8.2 -5.9 -3.2 -3.3 -2.1 -4.2 -4.5 -3.4 5.6 4.2 -2.5 237024/F
Randox Laboratories Lab B Inst 3 -1.9 -5.4 3.0 0.8 -1.2 2.2 8.0 7.2 0.4 -7.2 0.6 237024/H
Randox Laboratories Lab B Sysmex CA 560 16.7 -5.7 -0.4 1.6 -0.3 -1.2 3.0 -0.6 -1.3 Too Few 237024/T
2
3
PT in seconds
%Deviation Summary Allowable %Deviation = 16.3%
Participant Name Registration Name 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 RM%DEV Lab. Ref.
Randox Laboratories Lab A 5.5 2.3 3.3 0.3 -0.3 -2.9 -1.6 -2.4 7.6 -5.1 0.7 12338/A
Randox Laboratories Lab A Inst 2 4.4 -2.5 -5.4 2.4 -5.0 5.1 -4.2 -0.7 2.1 4.5 0.1 12338/J
Randox Laboratories Lab A BFT II -20.9 12.6 3.2 6.5 -1.0 18.4 24.5 24.3 3.2 12338/M
Randox Laboratories Lab A Sysmex CA500 2.5 -0.8 0.3 0.9 6.0 -2.1 4.9 1.7 2.9 1.6 12338/O
Randox Laboratories Lab B Inst 1 5.6 -12.2 -7.8 22.9 -3.5 18.7 -6.9 -0.1 237024/E
Randox Laboratories Lab B Inst 2 -1.0 -2.1 2.1 -0.6 -0.3 0.0 -2.1 1.2 3.4 1.5 0.2 237024/F
Randox Laboratories Lab B Inst 3 -2.3 -5.4 3.7 -1.5 -3.1 0.0 6.6 6.7 0.9 -7.5 -0.2 237024/H
Randox Laboratories Lab B Sysmex CA 560 0.8 -5.4 1.5 0.9 2.1 -0.3 4.9 3.8 4.8 Too Few 237024/T
Group: Randox
COAGULATION Performance Summary: %Deviation Cycle: 6 Sample: 6 16/06/2014
Summary Interlaboratory Group Report
1 Título del Informe
Indica si se trata de un informe de grupo Inter-laboratorio o de un informe resumen por grupos de instrumentos, nombre del grupo, programa,
número del ciclo actual, número de muestra y fecha límite para el envío de la muestra actual

2. Indica el parámetro,% Desviación admisible (normalmente RIQASTDPA) y proporciona detalles como el nombre de los participantes,
nombre de identificador de registro y número de referencia del laboratorio.Por cada inscripción,las estadísticas muestran la desviación%
(De la media de comparación) en las últimas diez muestras y el % de desviación media. Los resultados señalados en rojo son los que
caen fuera del % de desviación admisible, por lo que es fácil de identificar si los problemas de rendimiento son aleatorios o de largo
plazo.
PT as an INR
%Deviation Summary Allowable %Deviation = 16.3%
Participant Name Registration Name 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 RM%DEV Lab. Ref.
Randox Laboratories Lab A 11.6 10.7 7.9 2.8 -0.3 -2.1 -2.3 -2.4 7.4 -8.1 2.5 12338/A
Randox Laboratories Lab A Inst 2 -7.8 -7.2 -15.3 -2.4 -8.1 -0.3 -9.2 -3.8 -1.0 6.0 -4.9 12338/J
Randox Laboratories Lab A BFT II R -4.6 -10.5 -6.1 -14.0 16.2 16.0 14.8 -5.5 12338/M
Randox Laboratories Lab A Sysmex CA500 -1.1C -0.5 2.8 4.6 7.5 -3.1 5.3 1.8 4.2 5.8 12338/O
Randox Laboratories Lab B Inst 1 5.9 -11.6 -7.5 22.0 -4.8 14.0 -10.8 -1.3 237024/E
Randox Laboratories Lab B Inst 2 -8.2 -5.9 -3.2 -3.3 -2.1 -4.2 -4.5 -3.4 5.6 4.2 -2.5 237024/F
Randox Laboratories Lab B Inst 3 -1.9 -5.4 3.0 0.8 -1.2 2.2 8.0 7.2 0.4 -7.2 0.6 237024/H
Randox Laboratories Lab B Sysmex CA 560 16.7 -5.7 -0.4 1.6 -0.3 -1.2 3.0 -0.6 -1.3 Too Few 237024/T
2
Tabla de Informe
Lab. Ref.
12338/A
12338/J
12338/M
12338/O
237024/E
237024/F
237024/H
237024/T
3 Gráfico
Esungráficodelíneasquemuestrael%deDesviación
con una línea de color que representa cada uno de
los registros, permite la fácil identificación visual
de los participantes con rendimientos fuera de lo
normal. La zona exterior en color rojo muestra el %
límite de desviación admisible.
Cada tabla y gráfico en el informe representa hasta quince registros. Para grupos que constan de más de quince los registros,
aparecerán divididos en varias tablas y gráficos con un máximo de quince registros en cada uno.
El formato antiguo de informes Inter-laboratorio e informes de instrumento todavía están disponibles y los participantes inscritos
actualmente en éstos, recibirán automáticamente el nuevo informe vía email. Si se requiere una copia en papel del nuevo
informe, por favor póngase en contacto con mail@riqas.com con su número de referencia de laboratorio o nombre del grupo
y el número de copias requeridas.Animamos a los participantes a recibir estos informes por mail ya que las copias del informe
en papel únicamente están disponibles en blanco y negro.
Directors: Dr S P FitzGerald CBE FREng Bsc PhD DSc (Hons) FIAE Man, R P Kelly BSc FCA.
Information correct at time of print. Randox Laboratories Limited is a subsidiary of Randox Holdings Limited a company registered within Northern Ireland with company number N.I. 614690. VAT Registered Number: GB 151 6827 08. Product availability may vary from country to country. Please contact
your local Randox representative for information. Products may be for Research Use Only and not for use in diagnostic procedures in the USA.
Randox Laboratories Limited, 55 Diamond Road, Crumlin, County Antrim, BT29 4QY, United Kingdom
+44 (0) 28 9445 4399 +44 (0) 28 9445 4398 mail@riqas.com riqas.com