SIT TIBI TERRA LEVIS
Que la terre te soit légère
lecture méthodique à travers la lecture d'épitaphes et la résolution d'énigmes
Diaporamas 4e pour scénarii de lectures en 3 étapes
Objectif : lecture d’une épitaphe dédicatoire. Notion grammaticale : rôle du nominatif et du datif .
Pour la lecture dynamique, la vidéo d’élèves en situation de lecture face à un diaporama semblerait la solution la plus efficace afin de promouvoir cette démarche.
-> L’usage des TICE est alors centré sur l’utilisation de l’image mobile ou fixe.
1) essai de lecture dynamique d'un texte latin adapté
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
1 lecture-dynamique
1. Projet HÉLIOS, Académie de Grenoble
Véronique Mestre Gibaud,Collège Pierre Delarbre, Vernoux-en-Vivarais,
SIT TIBI TERRA LEVIS
Que la terre te soit légère
Lecture dynamique
Développer l’anticipation pour
accroître les capacités
de lecture des élèves
2. La stèle funéraire
AD 238
Préparation à la lecture
d’une épitaphe dédicatoire
Lecture dynamique du texte adapté
Niveau 4e
A. ALLMER, P. DISSARD,
Musée de Lyon
Inscriptions antiques
5 tomes
1888 - 1892
3. Lecture dynamique : Préparation à la lecture d’une épitaphe dédicatoire
Nocteincendium in villa subito
erupit.
4. Lecture dynamique : Préparation à la lecture d’une épitaphe dédicatoire
Lucius OctavusSecundusseminudus
e cubiculoeffugit,
sedpecuniammagnam in domo sua
habebat.
Préposition « ex » + ablatif
« e » devant voyelle
« ex » devant consonne
cubiculum, i (n)
pecunia, ae(f) ?
Mot latin La peine pécuniaire ne peut excéder 360 € d’amende.
fugit Cet homme, sans moyens pécuniaires, ne pouvait pas investir.
domus, us (f)
dérivés en français ?
5. Lecture dynamique : Préparation à la lecture d’une épitaphe dédicatoire
Non curavitsalutemsuam.
Nom latin Verbe latin
salus,
salutis(f) curo, as, are
dérivés en français ? dérivés en français ?
6. Lecture dynamique : Préparation à la lecture d’une épitaphe dédicatoire
In villamredivit et pecuniam
e flammiseripere conatus est.
conatus est + infinitif (transitif) :
eripio, is, ere(transitif) : il s’efforça de …
arracher, enlever
eo, is, ire, ivi: aller
a pour composé
->redeo, redis, redire, redivi
7. Lecture dynamique : Préparation à la lecture d’une épitaphe dédicatoire
Dum e domo
excurritacerbissimam mortem
invenit.
invenio, is, ire, inveni, inventum(transitif)
Acerbe (du latin « acerbus, a, um) )
Verbe latin
La vendange peu mûre donna un vin acerbe.
Son voisin le détestait et tenait sur lui des propos acerbes.
inventum
curro, is, ere: courir
a pour composé
dérivés en français ? ->excurro, excurris, excurrere
8. Lecture dynamique : Préparation à la lecture d’une épitaphe dédicatoire
Nam ruina parietisoppressus est.
Subamicorum et
conlibertorumoculisspiritumreddidit
.
Lexique :
conlibertus, a, um: affranchi d’un même maître, compagnon d’affranchissement
Mot latin
paries, etis(m)
fugit
dérivés en français ?
9. Lecture dynamique : Préparation à la lecture d’une épitaphe dédicatoire
Nocteincendium in villa subito erupit. Lucius
OctavusSecundusseminudus e cubiculo
effugit, sedpecuniammagnam in domo
habebat.
Non curavitsalutemsuam.
In villamredivit et pecuniam e flammiseripere
conatus est.
Dum e domo excurritacerbissimam mortem
invenit. Nam ruina parietisoppressus est.
Subamicorum et
conlibertorumoculisspiritumreddidit.