край96 2011

  • 1,739 views
Uploaded on

 

  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
1,739
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0

Actions

Shares
Downloads
0
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. 14 грудня 2011 року 1Середа14 грудня2011 року№96(19621)Перша обласна громадсько-політична газета Ціна 1 грн. 40 коп.землю — на торг! сьогодні в номері камінь спотикання —перший крок муфельназроблено: закон піч«про ринок земель» стор.2прийнятийу першому китайськийчитанні заєць знає українську стор.16 студентськаФото Олега Ганіна Олега Ганіна сім’я: солодко Фото стор.4 чи гірко? стор.17 «черкаський край» – Газета, Що береЖе традиціЇ і йде В ноГу з часом! ПосПішайте! До завершення передплатної кампанії залишилося 7 днів! Перша обласна газета «Черкаський край» числить свою історію з листопада Передплату можна оформити у редакції, цим ви зекономите 1918 року. Тут працював відомий український поет, витязь молодої української поезії Василь Симоненко. Газета нагороджена орденом «Знак Пошани» (1968 р.) Передплатна вартість витрати на вартість приймання передплати та почесною грамотою Черкаської обласної державної адміністрації й обласної ради (2004 р.) (індекс – 61071) поштою. І нині громадсько-політична газета «Черкаський край» є провідним часопи- Передплату також сом області, має широке коло шанувальників та постійних читачів. Наша га- 1 місяць – 9 грн. 10 коп. приймають усі відділення зета ставить за мету подання достовірної, цікавої та корисної інформації про 6 місяців – 54 грн. 60 коп. зв’язку “Укрпошти” життя області, держави, світу. Видання займає принципову, обєктивну і не- та листоноші. упереджену позицію. Великою популярністю користуються тематичні сторінки 12 місяців – 109 грн. 20 коп. у платн «Світ бізнесу», «Споживач», «Гаряча тема», «Літературний клуб», «Здоров’я», Перед нцію ВідОмЧа передплата «Садиба», «Родина», «Кримінал», додаток «Черкаси-плюс». (індекс 41264) квита те Високий авторитет «Черкаського краю» забезпечує колектив журналістів- й професіоналів, серед яких – заслужені журналісти України, письменники, лауре- на півроку – 100 грн. шука тор. ати престижних журналістських і літературних премій. -ій с на рік – 200 грн. на 18 Залишайтеся З «Черкаським краєм»!
  • 2. 2 Панорама 14 грудня 2011 року Фотофакт Актуально Українські новини Президент Віктор Януко- вич вважає, що судова гілка в Земельну ділянку під Україні відіграє ключову роль щодо дотримання прав грома- дян. Про це він сказав під час муфельну піч урочистостей у Верховному суді України з нагоди Дня пра- цівників судів. nnn Бажання українських чинов- ників ввести в країні податок на предмети розкоші і дороге шукали майно може призвести до тіні- зації зарплат і посилити со- ціальне розшарування в суспіль- п’ять рокіВ Фото Олега Ганіна стві, вважають в Європейській Спеціальну піч для бізнес-асоціації. спалювання видалених nnn Через те, що ціни на жит- під час операцій біоло- лову нерухомість залишились гічних відходів ось-ось практично незмінними з часів спорудять. Питання кризи, іноземці все частіше по- цивілізованої та еколо- гічно безпечної утилізації н чали цікавитись купівлею квар- овий сквер, що завжди нагаду- з’явився в районі залізничного вокза- тир в Україні. Особливо це сто- ватиме про пам’ятну для всіх лу. напередодні відзначення цієї дати біологічних відходів, які сується тих, хто тут працює. черкасців дату — визволення комунальники приводять до ладу гар- утворюються внаслідок nnn міста від фашистських загарбників — мату — символ визволення Черкас. хірургічних втручань, по- Чемпіон світу з боксу у над- логів тощо, багато років важкій вазі за версією WBC Віталій Кличко наступний бій Гостинність не давало спокою меди- проведе проти англійця Дерека кам і екологам обласного Заробили на хасидах Чісори. Поєдинок відбудеть- центру. ся 18 лютого у «Olympiahall» в У продовж останніх 20 років Мюнхені. лікувальні заклади Черкас М nnn айже на півтора мільйона гри- За його словами, така значна сума змушені були закопувати їх Більшість приватних підпри- вень збагатилася цього року стала можливою завдяки краще ор- у спеціально відведених місцях на ємств не планують суттєво міська скарбниця Умані за- ганізованій, ніж у попередні роки, зу- території закладів. Це неприпус- підвищувати зарплати своїм вдяки паломникам. Це в п’ять разів стрічі брацлавських хасидів. Їх, до тимо з точки зору санітарної без- працівникам у наступному році, більше, ніж торік, повідомив на прес- речі, цьогоріч приїхало близько 40 ти- пеки та захисту екології. Часом заявили експерти. Бізнесмени конференції голова ДПА в Черкаській сяч. траплялись прикрі випадки, коли наразі очікують, як розвивати- області Петро Хукаленко. Вадим нікітін такі „могильники” знаходили бро- меться економічна ситуація в дячі тварини. Цивілізований світ країні. вихід знайшов давно: найкращий nnn Комунальні турботи спосіб утилізації таких відходів — Запроваджена кілька місяців це облаштування спеціальної му- Черкаси відчують спрагу, тому паспортизація валютооб- фельної печі. мінних операцій знизила місяч- Лікарні, що практикують опе- ний попит на готівкову валюту ративні втручання, давно потре- приблизно на 20-30%. Проте бують спорудження у Черкасах частина попиту пішла у тінь. такої печі. І хоч це питання пору- Спеціалісти зазначають, що обсяг депозитів населення в іно- якЩо не Витримає обВідний колектор шувалося на різних рівнях влади, впритул до його вирішення вда- У Черкасах триває ліквідація найбільшої за останні десять років лося дійти лише обласній раді земній валюті в листопаді ско- нового скликання. Рішення про ротився на 118,82 млн. доларів. аварії на міському каналізаційному колекторі. Цілодобово бригади водоканалу замість старих іржавих труб прокладають нові поліе- виділення коштів на облаштуван- За межі банківської системи в ня такої печі обласна рада ухва- минулому місяці пішло $ 1,5188 тиленові. Всього комунальники замінять майже 50 метрів мережі й обіцяють завершити ремонт у найближчі два тижні. лила ще у березні 2006 року, але млрд. готівкової валюти. на цьому справа і зупинилася. Бо Я к повідомляють Черкаська міськрада не могла Фото надане прес-службою “Водоканалу” у прес-службі КП знайти необхідну для облашту- «Черкасиводока- вання печі земельну ділянку пло- нал», порив колектора щею у 4 сотки. на глибині восьми метрів Із „мертвої точки” питання трапився поблизу заліз- зрушило лише завдяки втручан- Резонанс ничного переїзду по ву- ню голови обласної ради Вале-Магазини лиці Чигиринській ще рія Черняка. на облаштування 21 листопада. Відтоді й об’єкта та закупівлю необхідного тривають ремонтні ро- обладнання обласний бюджет ви-хочуть боти, на яких одночасно ділив понад 580 тисяч гривень. на задіяні до тридцяти пра- сьогодні вже закуплено муфель- цівників. Виконано біль- ну піч (вартість понад 398 тисяч шу частину запланова-перевіряти гривень), виготовлено проектно- ного обсягу робіт. кошторисну документацію (93 ти- Однак директор КП сячі гривень), виділено земель- «Черкасиводоканал» ну ділянку між вулицями Пацаєва Сергій Овчаренко обе- та Будіндустріальною (на оформ- режно аналізує цю си-без попередЖення туацію й не називає рію швидко віднайти ко- шти на ремонт — аж пів- півмільйона гривень. А поки комунальни- лення земельної витрачено ще 9 тисяч гривень). Приблизно через точної дати ліквідації мільйона гривень. Втім, ки ударно латають тру-та штрафуВати аварії. Хоча дехто з фа- хівців підприємства вва- як стверджує керівник, це порівняно небагато. би, стоки з усього міс- та перекачує на очисні тиждень завершиться експертиза проектної документації, і можна буде розпочинати будівництво.на більші суми жає, що роботи завер- шать не раніше, ніж за Тільки на труби піде по- над 300 тисяч гривень, споруди «Азоту» тимча- совий обвідний колек- — на необхідності будівни- цтва муфельної печі ми із депу- М інекономрозвитку оприлюд- два тижні. а ще вартість робіт та тор. Чи витримає він татом Віктором Парамоновим ак- нило законопроект, що поси- Загроза того, що електроенергії. Про за- таке навантаження — центували ще будучи депутатами лює контроль держави за якіс- трьохсоттисячне міс- гальну суму витрат го- невідомо. обласної ради минулого скликан- тю продукції, реалізованої у країні. то може залишитися ворити ще зарано, але ня. Цього давно потребують усі Зокрема законопроектом планується без води, змусила ме- вона перевищить оті анатолій кОтОВ лікувальні заклади Черкас. Од- скасувати обов’язкове попереджен- нак питання почало вирішуватися ня підприємств, що продають товари лише після того, як облдержад- та надають послуги споживачам, про терміни планової перевірки. Хімічна проблема міністрацію очолив Сергій Тулуб. Він особисто ініціював це пи- Куди подіти непридатні пестициди? Від обов’язкового отримання до- тання. І я впевнений, що вказа- зволу центрального органу влади на ний об’єкт давно був би зданий проведення позачергової перевірки в експлуатацію, якби міськрада також пропонується відмовитися. Крім Черкас не затягувала процес ви- того, документ передбачає збільшен- М айже 700 тонн непридатних каської області цього понеділка. ділення та оформлення земель- ня штрафу за виявлену неякісну про- для використання пестици- Крім того, перевірки виявили чис- ної ділянки (4 сотки, як для міс- дукцію з 300 до 500% її вартості. дів зберігаються на Черкащи- ленні порушення у діяльності місцевих та, не така вже й велика ділянка), Якщо зараз ця сума не повинна ні. небезпечні хімікати «розкидані» по органів виконавчої влади та держав- а обласне управління капітально- бути менше 25 неоподатковуваних податком мінімумів, то незабаром 116-ти складах, причому 40 відсотків ного контролю, які мали б займатися го будівництва діяло б рішучіше, планку підвищать до 100 мінімумів — у пошкодженій тарі або взагалі без цією проблемою. — вважає Валерій Черняк. (1700 грн.) неї. Таку страшну статистику озвучили на засіданні колегії прокуратури Чер- Вадим нікітін Володимир лимаренкО
  • 3. 14 грудня 2011 року Панорама 3 Солодке виробництвоЦукру зварять більше і в 2012-му Учора у світі Члени Європейського парла- менту звинуватили Великобри- танію в егоїзмі і відсутності На Пальмирському цукрозаводі мають досвід переробки як цу- ється виростити більше цукрових бу-крових буряків, так і бразильського тростинного сирцю. Ниніш- ряків, підготовлено глибокої оранки почуття солідарності. Пред-ній виробничий сезон тут закінчили в останні дні листопада. 10 тисяч гектарів, із яких 5,5 тисячі га ставник консервативної “Євро- вирощуватиме спеціалізоване СТОВ пейської народної партії” Жо-С езон переробки цукрових бу- переробивши його 38 тисяч тонн, «Пальміра». зеф Доль заявив, що не бачить ряків виявився коротшим, ніж у одержали 37,2 тис. тонн цукру. Отже, — Цукор крупних кристалів якраз і причини, через яку Європа пови- попередні роки, бо врожай ко- тростинного цукру завод виготовив є тростинний, про який споживачі ка- нна платити в бюджет Британіїренів виявився нижчим від заплано- навіть більше, ніж бурякового. Собі- жуть, нібито він не такий солодкий? щорічну компенсацію розміром вваного: замість передбачуваних 250 вартість тростинного в межах 8 гри- — запитала в заступника директора кілька мільярдів фунтів.тисяч тонн коренів завод прийняв на вень, а бурякового — близько 6 гри- з питань техзабезпечення Пальмир- nnnпереробку 195 тисяч тонн, із цієї си- вень за кілограм. Загалом в Україні ського заводу Анатолія Манойленка. Канада офіційно оголосиларовини зварили 25 тисяч тонн цукру. вироблено 2 мільйони 200 тисяч тонн — За цукристістю тростинний про свій вихід з Кіотського про-Причому, хоч врожайність буряків і цукру, тобто спостерігається його не відрізняється від бурякового, як і токолу. Кіотський протокол добула нижчою, проте цукристість ви- перевиробництво, що відчутно й на крупні кристали — не ознака того, що Рамкової конвенції ООН про змі-явилась вищою — 16,44 відсотка. Пальмирському цукрозаводі. Про- це тростинний цукор (це лише свід- ну клімату, що набув чинності Сезону переробки буряків пере- те підприємство зацікавлене у наро- чить про роботу апаратника, свого у 2005 році, містить кількіснідував влітку сезон переробки бра- щуванні виробництва і в наступному роду професійний почерк). зобов’язання розвинених країнзильського тростинного цукру-сирцю: 2012 році. У зоні бурякосіяння плану- Валентина ГаВришкеВиЧ зі скорочення викидів парнико- вих газів. Канада не виконала зобов’язань: за оцінками експер- Співпраця Спільні справи тів, з 1990 року замість знижен- ня на 6%, обсяг викидів CO2 вАудитори Громада, як єдина сім’я країні зріс на 17-30%. nnn Верховний комісар ООН з прав людини Наві Піллай заяви-й податківці ла, що з початку повстання в стОВ надало кошти Сирії там загинули понад п’ять для розпису церкви тисяч осіб. У своєму виступі на закритій сесії Ради Безпеки ООН вона також повідомила,Вирішили що ще 14 тисяч осіб було зааре- штовано, а понад 12 тисяч вте-подруЖитися кли в сусідні країни. nnn «Руку дружби» протяг- Одна з провідних телеко-нули аудиторам податківці мунікаційних компаній у СШАЧеркащини. Про бажання ще «Verizon» налякала мешканцівтісніше співпрацювати не- штату Нью-Джерсі розісланимщодавно заявив заступник СМС-повідомленням із закликомголови ДПА в Черкаській “Усім в укриття негайно!”. По-області Павло ШПУНДРА слання виявилося помилкою, іна зустрічі з представника- операторові довелося перепроси-ми аудиторських фірм. ти користувачів. nnnЗ а його словами, таке Президент Мексики Філіпе співробітництво ґрунту- Кальдерон оголосив про затри- ватиметься на принципах мання засновника і лідера нар-генеральної угоди про співро- кокартелю Зетас Рауля Фер-бітництво та взаємодію, під- нандеса, відомого також підписаної 31 серпня цього року прізвиськом El Lucky (Щаслив-керівниками Державної по- Село Байбузи Черкаського ра- ні громадою висаджено 400 дерев біля чик). Фернандес був одним з 37даткової служби та Аудитор- йону набуває сучасного вигляду. пам’ятника Солдату-визволителю. найбільш розшукуваних злочин-ської палати України. Це, перш Асфальтовані шляхи, вуличне Велику увагу було приділено й Бай- ців Мексики.за все, баланс між інтересами освітлення, пішохідні доріжки, бузівській загальноосвітній школі. Задержави та незалежних фахів- знаки дорожнього руху — все в на- рахунок районного бюджету тут заміни-ців у галузі оподаткування. лежному стані. ли вікна на енергозберігаючі, а завдя- Голова Аудиторської пала- ки спонсорській допомозі СТОВ “Іскра” Вти України Іван нестеренко не се це — завдяки спільній роботі пофарбували фасад та замінили вхідніпроти тісної співпраці, але за- сільської ради, яку очолює Петро двері.стеріг своїх колег щодо мож- Шульга, громади села і місцево- Окрім того, СТОВ придбало для сіль- Цитаталивих «підводних каменів». го СТОВ “Іскра”, незмінним керівником ського ФАПу за 7 тисяч гривень карді-Зокрема незрозуміло, як влад- якого вже багато років є Микола неби- ограф, 18 тисяч виділило на розпис у Просто чекати –нати конфлікт між податківцем лиця — людина, яка завжди з розумін- церкві. В цілому ж, на розвиток соці- нечесно. Це наш зта аудитором — чи домовляти- ням ставиться до сільських проблем. альної сфери села товариство виділило вами обов’язок пе-ся, чи відразу йти в суд. Байбузи активно включилися у вико- майже 100 тисяч гривень. Турбуються ред дітьми, майбутні- Крім того, існує реальна за- нання обласної та районної програм “Бу- тут і про своїх працівників — тваринни- ми поколіннями, нашими батьками.гроза, що незалежний аудит дуємо нову Черкащину”. І роботи в цьо- ків і механізаторів, обіди для яких ко- Віктор янукОВиЧ,податкової звітності попаде му напрямку вже проведено немало. штують 1 гривню. президент україни (пропід суворий державний контр- Лише цьогоріч відремонтовано до- У народі кажуть: “Коли гуртом роби- те, що розвиток україниоль, зазначили деякі учасники рожнє покриття на вулицях Жовтнева, ти, то буде й добре жити”. Саме так — неможливий без реформ)зустрічі. Суворова, Пушкіна, Рябоконя. Прове- як єдина сім’я, й діє громада Байбуз. Вадим нікітін дено освітлення двох вулиць, а навес- наталя ВірГуш Реéтинг Курéози Інтерактивне шоу Чиновники підВиЩує популярність «росі» заснули За даними найбільшої компанії з маркетингових та соціальних досліджень в Україні «GfK Ukraine», у листопаді рейтинг пере- на конференціЇ гляду обласної телерадіокомпанії завдяки трансляції мистецького проекту «Рось шукає таланти» перевищив рейтинг перегляду все- по боротьбі з українських телеканалів. лінню Т рансляцію шоу 19 листопада ди- етап телепроекту. В ньому шляхом ін- У вилися 18,07% всіх телеглядачів терактивних голосувань визначено по Китаї п’ять чиновників були від- області. Загалом, рейтинг пере- одному переможцю від кожного ра- сторонені від роботи після того, гляду цього дня досяг 7,68%. Завдя- йону, а також міст Золотоноша, Ка- як їх помітили сплячими або за ки цьому обласна телерадіокомпанії нів, Умань та Черкаси. 19 грудня від- читанням газети під час конференції зайняла лідируючі позиції в рейтин- будеться фінальний гала-концерт, на по боротьбі з лінню. гу програм, які транслювалися в цей якому і буде визначено ім’я перемож- Всі покарані співробітники працюва- час в ефірі. ця. Протягом першого місяця друго- ли в податковій службі у провінції Шаньсі Мистецьке шоу «Рось шукає та- го етапу інтерактивне шоу «Рось шу- на півночі Китаю. на який термін відсто- ланти» є першим інтерактивним про- кає таланти» переглянули понад 300 ронили винуватців, не повідомляється. ектом в історії черкаського телеба- тисяч черкащан. Більше 27 тисяч лю- Працівникам китайського держапара- чення. Його мета — дати можливість дей віддали свої голоси на інтернет- ту найчастіше доводиться відвідува- талановитій молоді із найвіддаленіших сторінці телерадіокомпанії та за допо- ти довгі й нудні збори і вислуховува- куточків області заявити про себе. могою SMS-повідомлень. ти об’ємні доповіді з Пекіна про теорію нині успішно завершується другий Влас. інформ. комунізму й на інші політичні теми.
  • 4. 4 Суспільство 14 грудня 2011 рокуземлю на торг Парламент ухвалив у першому читанні проект Закону України “Про ринок земель” N9001-Д. За це рішення проголосувало 245 на- думки черкаських аГраріЇВ микола половинка, голова спіл- ки сільгосптоваровиробників облас- ті, директор тОВ «надія» смілянсько- го району: — Вводити ринок землі можна, коли родних депутатів (Партія регіонів — 189, НУ-НС — 5, “Реформи буде механізм проти спекуляції зем- лею, визначена індексація, яка б запо- заради майбутнього” — 18, Народна партія України — 20, поза- бігла, щоб земля не пішла на ринок по фракційні — 13, БЮТ-Батьківщина і КПУ — 0). Закон, у разі ухва- п’ять тисяч гривень за гектар (в Європі лення, набуде чинності з початку 2013 року. гектар коштує 150-200 тисяч, як на наші гроші). Коли буде передбачений меха- Законопроект «про ринок арГументи «за»: нізм для збереження її родючості, щоб з неї не висмоктували силу, як вуж молоко земель» передбачає: Василь кисельов, народний депутат («пр»): з корови. Щоб була не тільки заборона • Купувати землю сільгосппри­ — За роки мораторію з 27 мільйонів купувати землю іноземцям, а й сприяння значення дозволено лише громадя- розпайованих угідь перейшло в приватні тому, щоб землю викупили жителі села. нам України і державі (Державному руки понад 5 мільйонів гектарів. Інакше через кілька років будемо жити в земельному банку, органам дер- Григорій калетник, голова пар- Україні, але не на своїй землі. жавної влади та місцевого самовря- ламентського комітету аграрної по- — Але ж у проекті є обмеження — в дування). літики та земельних відносин: одні руки не більше ста гектарів… • В одні руки фізична особа — не маючи у сьогоднішньому законодавстві — В одні руки стільки, в другі стільки, може придбати не більше 100 гек- ніяких обмежень щодо оренди земель, ми потім ті руки стріпнули — землю продали тарів землі. Особа має пред’являти отримали в Україні при дії мораторію формування — і руки чисті, на Кіпрі гроші рахують… декларацію про джерело грошей на неприродних за величиною підприємств, які покупку. в своєму розпорядженні мають 100 тисяч, Володимир Осадчий, • Забороняється змінювати ці- 500 тисяч гектарів землі й більше. фермер, уманський район: льове призначення сільськогоспо- — не всі купуватимуть землю. Мене, дарських ділянок протягом 10 років з дня укладення договору. арГументи «проти»: наприклад, влаштовує оренда. Купувати землю — заморожувати гроші, її ціну на • Площа земель сільськогос- іван кириленко, товар не покладеш — купівельна спро- подарського призначення, які мо- голова фракції «БЮт-Батьківщина»: можність людей низька. жуть перебувати в користуванні од- — Територія України — понад 60 мільйонів гектарів. Розпайо- нієї особи, не може перевищувати ваної землі — 26 мільйонів. Ця різниця — це землі оборони, ре- петро євич, директор агрофірми 15 відсотків загальної площі земель креаційні, заповідні. Тому дуже велика підозра, що закон написа- «агрорось», депутат облради: сільськогосподарських угідь у розрі- ний під те, щоб дуже швидко приватизувати, а потім перепродати... — Ринок землі потрібен — у нас в об- зі району, орендар зможе брати в ласті вже майже половина власників паїв оренду не більше 6 тисяч гектарів Опозиціонери у Верховній раді також зауважують: живе в місті. Але я був, приміром, у Мол- землі, в області — не більше 5 від- • Досі немає земельного кадастру (хоч ще в 2004 році Всесвітній дові: там з 1996 року земля продаєть- сотків земель сільгосппризначення. банк реконструкції та розвитку надав нашій країні позику на це). не- ся. Багато неораних паїв. У нас, не обду- • Законопроект передбачає має спеціального земельного банку, який би давав дешеві кредити. мавши, теж можна прийняти такий закон, впровадження ринку землі з 2013 • Ухвалений у першому читанні законопроект передбачає який зжене з землі тих, хто сьогодні року, але вже з дати ухвалення за- створення Державного оператора на земельному ринку, успішно працює на ній, придбав найпро- кону землі несільськогосподарсько- такий монополіст — непотрібна надбудова. гресивнішу техніку. Це фундаментальний го призначення продаватимуться на • Земельний банк отримує право купівлі­продажу законопроект, а його прийняли в першо- аукціонах. землі, а це суперечить Конституції. му читанні без широкого обговорення. Пам’яті Симоненка донім був річчю звичною). Біля дверей кабінету-музею можна лебачні та радіослухні, а Василь Си- моненко буде серед чільних, чолових, часто зустріти екскурсантів звідусіль. авангардних, бо його болі й почуття,“спасиБі тоБі, У жовтні завітала велика група учите- думки і переживання за долю України лів Львівщини. Дізнавшись, що в біблі- свідчитимуть про гордий національний отеці редакції “Черкаського краю” збе- дух в глухій атмосфері комуністичного рігаються газетні підшивки часів роботи режиму. Богом дарований Україні пое- Василя Симоненка, одна з юних екскур- тичний талант!Василю!..” санток сплеснула руками: Микола Жулинський, академік наці- — Як, їх можна навіть торкнутися? Я ональної Академії наук України.” не вірю своєму щастю… Але переважна кількість записів у У бібліотеці дівчина, яка назвалася книзі вражень — від звичайних, не ти- Іриною Русановською, студенткою фа- тулованих відвідувачів. Ці люди часом культету журналістики Львівського уні- залишають лише кілька рядків, проте верситету, з непідробним трепетом гор- йдуть ці слова із самого серця: тала підшивки газети, спитала дозволу “Щасливі знайомством з музе- сфотографувати публікації практиканта, єм Василя Симоненка, дотиком до згодом співробітника нашої газети Ва- його творчості… низький уклін тим, силя Симоненка: “Уявляю, як мені бу- хто береже його творчість. Колек- дуть заздрити всі однокурсники — що не тив фольклорно-етнографічної школи просто я в тій самій редакції побувала, м.Брест, Білорусь”. де Симоненко працював, а й доторкну- “Дуже цікаво було подивитись на лася до цих сторінок. Я захоплююсь по- фотографії Симоненка, послухати роз- езією Василя Андрійовича, його мужніс- повідь про його життя, відчути хоча б Фото романа кирея тю — та ним вся Україна пишається”. трохи, чим він жив. Делегація з Естонії.” З такими почуттями залишають ре- “Висловлюємо щиру подяку праців- дакційні стіни всі, хто побував тут і до- никам редакції газети за те, що вони торкнувся до постаті людини, яка зали- шанують світлу пам’ять незабутнього шила помітний слід у вітчизняній поезії В. А. Симоненка. Розуміємо, що ви гор- та історії на зламі трагічного й велично- ді тим, що він працював у редакції цієї го ХХ століття. газети, жив у прекрасних Черкасах над Сьогодні, в чергову річницю завер- Дніпром. А ми, жителі Житомирщини, шення поетом його земного шляху, ми теж любимо, цінуємо і шануємо пам’ять Практично з самого 14 грудня 1963 року, дня смерті поета і жур- вирішили погортати книгу відгуків, що великого поета… Побільше б у наш часналіста Василя Симоненка, всі куточки Черкас, так чи інакше освя- зберігається в кабінеті-музеї Василя було таких людей, як Василь Андрійо-чені його ім’ям, стали для історії, всіх наступних поколінь особливо Симоненка. вич Симоненко. З повагою, вчителі тадорогими. Насамперед це стосується нашої редакції – ось цими схо- «Зворушений! Вражений! учні Овруцької СЗШ № 4».дами він піднімався, торкався ручки отих дверей, на площадці разом Сиджу за столом у куточку, де сидів 48 років тому вкриті сніговими за-з колегами нещадно смалив цигарки. А там, в редакційному коридорі, юний журналіст Василь Симоненко. Пе- метами Черкаси, як і вся Україна, про-вперше зустрів свою майбутню музу — кур’єра “Черкаської правди” реді мною на столі рукою поета написа- щалися зі своїм великим сином. З від-Люсю, вчорашню школярку, якій судилося стати матір’ю їхнього з ний олівцем зміст його майбутньої пое- ведених йому Всевишнім 28 років цілихВасилем єдиного сина Олеся… тичної книги на 72 поезії. Поряд висять сім років він був пов’язаний, аж до кінця яким зустрів юного практиканта журфа- плащ і капелюх Василя Симоненка. Ра- земного життя, з нашим містом. Тут на-У 96-му в одному з кабінетів редакції діоприймач тих часів, чорний телефон- писав практично все, що зробило його ку Василя Симоненка наш редактор Єв- нашої газети було урочисто відкри- ний апарат, настільна лампа, номери безсмертним. Щиро любив і Дніпро, ген Гольцев. Щоб, привітавши, запро- то кабінет-музей Василя Симонен- газети “Черкаська правда”, конверти, прямі, немов стріла, черкаські вулиці, а понувати Василю і його однокурсникука. на той час багато що з речей, книг, адресовані Василю Андрійовичу… найперше — людей, з якими звела не- Славку Буряченку кілька заздалегідь пі-як і меблів, було розпорошено, тож до- Хвилююче. І боляче. Такий високий, легка журналістська доля, про яких пи- дібраних адрес для проживання — щобвелося спільними зусиллями музейни- гордий талант і так рано скошений… на сав у газетних публікаціях і у віршах. було недорого і дорога до редакції неків і журналістів збирати те, що мало горе України. А Василь Симоненко — Приходьте у нашу редакцію — тут, сло- займала багато часу. на цьому ж столістати експонатами. Тепер під час екс- перший із когорти шістдесятників. най- во честі, й досі живе Симоненків дух і почали незабаром з’являтися рукопи-курсії завідуючій музеєм Галині Тара- сміливіший, органічно патріотичний! та сама атмосфера, що колись поло- си замальовок, репортажів, рецензій ізкановій доводиться пояснювати, чому Воістину український поет! національ- нила юного практиканта і навіки порід- підписами “В.Симоненко”, “В.Щербань”стоїть у кабінеті розкішний за мірками ний! Василь Симоненко — знакова ду- нила його, полтавця за народженням, (материне прізвище використав моло-60-их років горіхового дерева стіл — а ховна постать ХХ століття. Минатимуть з Шевченковим краєм, де розквітнув дий журналіст, бо тоді ретельно відсте-він, який стояв колись у редакторсько- віки, сходитимуть на узбіччя національ- його талант. жували, щоб в одному номері не булому кабінеті, є насправді тим самим, за ної історії люди багатотиражні, всете- Ганна шкВар двох однакових прізвищ авторів, псев-
  • 5. 14 грудня 2011 року Грані 5 На чисту воду Про тих, хто поруч«Тіньовиків» таки Понад сто років роботи,змусять платити податки пов’язаної з сільськогоспо- дарським виробни- цтвом, нарахувалий оформляти сВоЇх спільного стажу АндрійпраціВникіВ Хільченко і Намагання частини приватних підприємців зеконо- Микола Чемерисмити на своїх працівниках та обманути державу при – друзі й колегисплаті податків, заховавшись у тінь, викликає триво-гу в представників профспілок та контролюючих орга- упродовж трива-нів. Спільними зусиллями вони стають на захист прав лого відрізкутрудящих і повертають недодані в державну казну ко- стрімкогошти. Та вивести малий і середній бізнес із тіні й вико-рінити практику виплати зарплати в конвертах поки життя.що не вдається. Про це йшла мова під час засідання Сто років стажу… на двохкруглого столу «Нетипові форми зайнятості й гіднапраця: стратегія профспілок», який нещодавно відбув-ся у Федерації профспілок Черкаської області.Ї ї очільник Петро Шевченко 1200-1300 гривень на місяць й закликав учасників зустрічі офіційно не оформляють їх. Я активніше боротися з при- Всього ж за цей рік по- сприймаю свої півсто- 180 центнерів з гектара. но- кому партії з сільського гос-хованими трудовими відноси- датківці виявили понад 12 ти- ліття трудової діяльнос- вації наукових центрів впрова- подарства. І Миколі Григоро-нами, від яких, насамперед, сяч незареєстрованих осіб, які ті, як суцільну творчість, джували у виробництво. Вихід вичу все чудово вдавалося.страждають самі наймані пра- отримували зарплату в кон- — розповів заслужений агро- на пенсію не змусив активно- Професійність, практичні зна-цівники, позбавлені соціаль- вертах. Хоча експерти ствер- ном України Андрій Хільченко. го чоловіка сидіти вдома: за- ння допомагали і в Черкасько-ного захисту. Провідну роль джують, що на теренах Черка- — «Творити» почав на поса- просили працювати у фірму му обкомі партії, куди він по-у цьому мають ві- щини таких нелегалів ді інструктора райкому та об- «Маїс» заввідділом із вироб- трапив згодом. Завдяки йогодігравати про- нараховується кому комсомолу. Робота була ництва гібридного насіння ку- зусиллям ручну працю теперкуратура та понад 150 ти- пов’язана із сільським госпо- курудзи. замінили машини. Крім цьо-органи ви- сяч, а дех- дарством вже тоді. Далі було Його друг і колега, Микола го, Микола Черемис контро-конавчої то називає ще кілька посад, пов’язаних Черемис, теж пропрацював у лював будівництво магазинів,влади. цифру в із агропромом. сільському господарстві понад доріг, клубів. Молодим сім’ям Про 300 ти- Але творчість розквіт- півстоліття. Для нього трудо- зводилися будинки.те, як сяч. ла, каже він, коли приїхав у вий шлях розпочався з поса- Яскрава сторінка профе-подат- О д - Чорнобай. Як головний агро- ди майстра технічного навчан- сійної біографії — праця нак і в ц і нак вла- ном району, дбав про впрова- ня. У Золотоноші викладав Чорнобаївщині. Як другий се-змушу- да сер- дження наукових технологій з практичні заняття майбутнім кретар райкому партії, вінють «ті- й о з н о таким ентузіазмом, який су- трактористам і комбайнерам. контролював роботу сільсько-ньовиків» взялася за часним менеджерам і не снив- А потім поїхав «піднімати», як го виробництва району.сплачувати цю проблему. ся! Адже не стільки за гро- тоді казали, відстаючий кол- — Там, у Чорнобаї, ми ста-борги державі, Заступник голо- ші, скільки за ідею. Причому, госп у село Антипівка. Госпо- ли друзями з Миколою Григо-розповів перший ви обласної ради справді щиро. Тут Андрій Яко- дарство за три роки вдалося ровичем. надзвичайно добразаступник голови ДПА Василь Касян визнав, що вич отримав дві медалі, орден витягти з гіркого числа від- і чуйна людина, чудовий орга-в Черкаській області Володи- в тіні перебуває щонаймен- «Знак пошани» і орден Тру- стаючих. Микола Григорович нізатор! — розповідає про ко-мир Коломієць. За його сло- ше 40 відсотків бізнесу. Але за дового Червоного Прапора. заради цього метався поля- легу в минулому Андрій Яко-вами, особливо умудряються два роки вдалося легалізувати Далі була робота в обласному ми і фермами, організовував вич. — У нас немов одна доляприховувати свої доходи влас- майже 25 тисяч робочих місць, управлінні сільського госпо- та діяв. на роботу доводилося на двох…ники найбагатших ресторанів а відповідно й наповнити бю- дарства. Коли Андрій Якович їхати 15 кілометрів… на вело-Черкас. При цьому своїм пра- джети всіх рівнів. почав там працювати, уро- сипеді. Вчився на економіста, Вікторія Черемис,цівникам платять всього по анатолій кОтОВ жаї картоплі зросли від 70 до працював інструктором рай- студентка Чну У Дівчинка-карлик із Звенигородки 5-річної насті Романченко з м. Звенигородка від народження не розвивалися ручки та ніжки. Про неї розповідав минулого року на своїх сторінках «Черкаський край». Ця успіШно проопероВана хвороба називається ахондроплазією, в народі — карликовою, коли тулуб і голівка росте, а кінцівки гальмують у розвитку. Якщо таку дитину не лі- кувати, то вона виростає не вище метра. Засоби масової інформації на га- зетних сторінках і в телеефірі заклика- — Вагітною обстежувалась на УЗД, і вставляють спеціальні шпиці для ви- ли небайдужих: настуні потрібні гроші ніби все було нормально, — розповіда- тяжки. Важливо віднайти і пробудити на операцію. Першу операцію дівчин- ла журналістам мама насті 26-річна «зони росту», що вміє не кожен хірург. ці на той час уже зробили. ніжки стали Олена Романченко. — Хворобу вияви- Вільне місце заростає хрящем, хрящ довшими на 7,5 сантиметра. Операцію ли тільки після пологів. Лікарі кажуть, перетворюється на кістку. За півроку проводив у приватній клініці київський що причина цьому — нестача вітамі- апарат Єлізарова знімають. лікар Віталій Векліч. Щоб її оплати- нів. Коли виношувала настю, ніби й ні Розумово настуня розвинена. Спі- ти, батьки позичили 9 тисяч доларів. в чому собі не відмовляла. Тільки дуже ває пісеньки з улюблених мультфіль- Ще не встигли віддати, як прийшов час хотілося щербету. А його ніде не було. мів, розказує віршики. Через рік піде продовжити курс хірургічного втручан- В жодному магазині. до школи. ня. Загалом батькам потрібно було Завдяки співчутливим людям по- — Довго після пологів я ходила зібрати 30 тисяч доларів. Зволікання у трібну суму було зібрано. настя знову сама не своя, скрізь тільки й чула, що проведенні повторних операцій звело пройшла курс лікування. За методом ця хвороба не лікується, — розповідала б результати попередніх нанівець. Єлізарова кістки на кінцівках ламають Олена. — нам радили їхати до всіля- ких лікарів. Де ми тільки не побували! Приватного лікаря з київської клініки сердеЧне Вам спасиБі! «Ладістен» Віталія Векліча я побачила Фото з сімейного архіву Я мама Насті Романченко. Завдяки хірургічному втручанню наша Настуня у «Фактах». Я серцем відчула, що зна- підросла, вирівнялась, і ручки також виросли. До операції вона могла діста- йшла справжнього лікаря. Після його ти лише кінчиками пальців рук до чола, пупка, не могла сама себе обійти. На- операцій ніжки й ручки у діток почи- віть гратись. нають нормально рости. Бачила це Після операції Настя вже сама одягається, розчісується, сама сідає на гор- на власні очі. щик, навіть допомогає мені по дому. І майже нічим не відрізняється від своїх Подружжя висловлює щиру вдяч- однолітків. Вона стала гарненька, рівненька дівчинка. ність усім, хто надавав їхній сім’ї фі- І все це завдяки умілим рукам столичного лікаря Віталія Векліча. Також нансову допомогу. Адже кошти, які завдяки «Черкаському краю», багатьом журналістам з різних регіонів Украї- надходили на Оленину картку в бан- ни, радіо “Ера”, каналам телебачення ТРК Україна (“Критична точка»), 1+1 ку, надсилали зовсім невідомі люди. (“ТСН”), Перший національний (“Віра, Надія, Любов”), та вам, дорогі чита- — Пам’ятаю, коли поставили ді- чі, слухачі та телеглядачі. Адже без вашої допомоги я б не зібрала потрібної агноз, то заспокоїли, мовляв, голо- суми на операцію. вне, щоб усі в сім’ї настуню любили, Хай Бог оберігає вас від усіх негараздів, а дарує радість, щастя, здоров’я, — каже молода мама. — Ми її любимо. добробут, мир, любов. Сердечне вам спасибі. Низький уклін від мене і від Але я все б віддала, щоб моя донечка настя романченко в київській усієї моєї родини. росла, як її однолітки. І щоб хтось ін- клініці «ладістен». на ручках Олена рОманЧенкО ший її теж колись полюбив. у неї апарат єлізарова. його , м.Звенигородка лариса кОЖушкО дівчинці не знімали півроку
  • 6. 6 14 грудня 2011 року Влада і бізнес: ділОВі ЗахОди ЧеркаськОї тпп В першОму піВріЧЧі 2012 рОку:Спільні Дії нА блАГо облАСТі 31 січня — семінар-практикум на тему «Під- вищення ефективності продаж» за участю про- відного бізнес-тренера Петрова Ю.П. 6-9 лютого — організація візиту делегації представників ділових кіл Черкащини в м.ДубаїД іалог — це завжди більше, (ОАЕ) для участі у бізнес-форумі. ніж два монологи. Бо коли квітень — організація та проведен- спільно аналізується ситу- ня українсько-угорського бізнес-форуму вація, озвучуються ідеї і прийма- м.Черкаси (за сприянням Відділу з питаньються певні рішення — це продук- економіки Посольства Угорської Республіки втивна робота, яка, як правило, Україні).націлена на результат. Тим більше такий діалог сьо- травень — організація візиту делегаціїгодні необхідний між бізнесом і представників ділових кіл Черкащини в міс-владою, від яких великою мірою та Гуанджоу та Гонконг (КнР) для участі взалежить вирішення багатьох українсько-китайському бізнес-форумі.життєво важливих економічних ісоціальних питань. Знайомтесь: Допомогти зробити таке спіл-кування постійним, системним,скерованим на усунення проблем,передусім у тих секторах економіки, які потребують державної підтримки, — такі об’єднуючіфункції взяла на себе Черкаська торгово-промислова палата, з ініціативи якої були започатко-вані зустрічі на галузевому рівні між представниками промислових підприємств і комерційних ноВі члениструктур — членів ТПП та органами влади. Дві такі зустрічі, які пройшли під головуванням президента ЧТПП Володимира НеВеСеНКА черкаськоЇ тппта першого віце-президента ЧТПП Сергія ПеРШиНА, вже відбулися: в листопаді — з машино- приВатне підприємстВО «лідер-ОснОВа»будівниками, в грудні — з туристичними операторами області. Які питання на них розглядали- директор — корецький ігор павловичся — наша розповідь. 18000, м.Черкаси, вул. Сурікова, 14-А, машинОБудіВники з проханням розглянути інформа- Безумовно, далася взнаки еко- тел.: +380 472 32-26-44, 64-70-13. пОтреБуЮть підтримки цію зі стану справ у машинобудів- номічна криза в країні і світі, яка e-mail: lider_osnowa@ukr.net Стан справ на машинобудівних ній галузі та на її основі розроби- уповільнила потік туристів. Але, як www.gofrotara.ck.uaпідприємствах області далеко не ти пропозиції до Кабінету міністрів говорили учасники наради, є й не- Виробництво. Оптова торгівля продуктамипростий. І хоча обсяги виробництва України, відповідних комітетів Вер- мало питань, які потребують кон- харчування.у січні-жовтні цього року, порівня- ховної Ради України, міністерств і кретних рішень. тОВ «маГеБа україна»но з відповідним періодом минуло- відомств було направлено Комітету Передусім це стосується фор- директор — левінський Олег Олександровичго року, тут зросли на 8 відсотків, підприємців базових галузей про- мування розвиненої інфраструктури 18021, м.Черкаси, вул. Гагарина, 55, кв. 466,але є немало факторів, які гальму- мисловості ТПП України, облдерж- галузі. Сьогодні більшість туристич- тел./факс: +380 472 50-36-61, 50-36-62.ють розвиток цієї галузі. адміністрації, обласній раді, іншим них закладів не відповідають міжна- e-mail: mageba@ukr.net насамперед, як зазначали на державним закладам та установам. родним стандартам. В першу чергу Виробництво будівельних металевихзустрічі в ЧТПП керівники підпри- Як повідомили з профільного Ко- це, безумовно, зумовлено відсут- конструкцій; посередництво в торгівліємств, ідеться про високі тарифи на мітету в ТПП України, вже на почат- ністю інвестицій у розвиток туризму. деревиною та будівельними матеріалами.енергоносії та застарілість засобів ку наступного року буде проведено Але справа не тільки в цьому. Доте-виробництва, яка на машинобудів- засідання “Про удосконалення націо- пер усе ще на стадії розробки зали- ФОп Білан Віктор іванович, тм тепланних підприємствах області стано- нального законодавства у сфері сти- шається Програма розвитку туризму 18035, м.Черкаси, вул. Дахнівська, 5014,вить у середньому 75-80 відсотків. мулювання технічного переозбро- в області, якою чітко було б визна- тел +380 472 51-30-40,Усе це спричиняє високу собівар- єння підприємств базових галузей чено завдання і напрямки діяльнос- моб +380 67 425-30-40.тість продукції. Звідси ж — і її низь- промисловості”. Будемо сподівати- ті в цій галузі — як туроперторів, так e-mail: teplan@bk.ruка конкурентоспроможність на вну- ся, що рішення, прийняті на цій на- і державних структур. І при цьому www.teplan.com.uaтрішньому та зовнішньому ринках. раді, змінять ситуацію у вітчизняному вона б дала можливість визначитися Економні системи опалення, охолодження Протягом останніх років суттє- машинобудуванні на краще. й інвесторам: які туристичні проекти та вентиляції, теплоізоляція.во загострилися й проблеми в ка- їх цікавлять найбільше. пат «Отп Банк» Відділення в м.Черкасидровій політиці. Сьогодні на підпри- актиВний туриЗм — Суб’єктам підприємництва, які керуючий відділенням —ємствах не вистачає спеціалістів пОтуЖна екОнОміка діють у туристичній сфері, бракує саленко костянтин Володимировичробітничих професій, інженерно- Туристичний потенціал Черка- також державної підтримки в ре- 18000, м. Черкаси, вул. Лазарєва, 6,технічних працівників. щини надзвичайно великий. Для кламуванні туристичного продукту, тел. +380 472 33-99-99, низькою залишається ефектив- розвитку активного туризму, який інформаційних, методичних посіб- факс + 380 472 33-99-80.ність роботи центрів зайнятості з може стати потужною складовою ників тощо. Потребує уваги і підго- e-mail: ruslan.palamarchuk@otpbank.com.uaпідготовки фахівців потрібних під- соціально-економічного розвит- товка висококваліфікованих спеціа- Web-сайт: http://www.otpbank.com.uaприємствам машинобудівної галузі. ку області, маємо все: багаті при- лістів для цієї галузі. Банківська установа.А відсутність сучасної матеріально- родні ресурси, значний історико- Все ще досить складно впрова- Вкп «ФаВОрит-2014»технічної бази в закладах профтех- культурний потенціал, місця і джуються й нові форми туристичної ВГОі «рух За ріВні мОЖлиВОсті»освіти впливає на якість підготовки постаті людей, які мають світове діяльності — сільський і “зелений” директор — каленчук анатолій полікарповичїхніх випускників. Окрім того, робо- значення. туризм, бізнес-туризм, паломни- 18008, м. Черкаси, вул. Смілянська, 159/3,тодавець не може використовувати Трипілля, пам’ятки скіфсько- цтво, мисливство, екстремальний, тел.: +380 472 63-14-61, 66-14-75,контрактну форму трудового дого- го часу, давньоруська минувшина, спортивний туризм тощо. Поки що факс +380 472 66-29-62.вору з працівником, що не в остан- національно-визвольний рух, ко- неефективно використовуються ре- E-mail: tvk-ck@mail.ruню чергу впливає на ставлення до зацька слава, немеркнучі події Ве- креаційні і природні ресурси. Управління нерухомим майном. Роздрібнароботи останнього. ликої Вітчизняної війни, Богдан Взагалі, питань до розгляду на і оптова торгівля м’ясом. Здавання в Учасники зустрічі говорили також Хмельницький, Тарас Шевченко, цій нараді було немало. Йшлося оренду нерухомого майна.про відсутність державної підтримки яскрава плеяда мислителів, твор- про необхідність створення ціліс-підприємств машинобудівної галу- ців, героїв — усе це Черкаський ної системи державного управлін- приВатне підприємстВО «ВаВілОн-л»зі. А вона (у вигляді пільгового кре- край. А ще — ціла низка історико- ня туризмом в області, удоскона- директор — лисенко микола Вікторовичдитування) є вкрай необхідною для культурних і природних заповідни- лення бази даних по туристичних 18002, м.Черкаси, б-р Шевченка 266-1,реконструкції та переоснащення ви- ків, які зберігають пам’ять народу і об’єктах, співпрацю з закладами офіс 102,робництв. Позитивну роль могли б неповторну красу рідної землі… освіти, поліпшення транспортно- тел./факс +380 472 54-06-51.також відіграти й лізингові програми Прилучитися до всього цього, го обслуговування, роботи закла- e-mail: vavilonl.ck@gmail.com— для придбання сучасного облад- пізнати, збагатити себе духовно до- дів громадського харчування, сфе- www.vavilon-l.com.uaнання, виробничих ліній. помагають туристичні агентства, які ри побутових послуг тощо. Туристичні агентства та бюро подорожей. Відсутність пільгових тарифів на діють на терені нашої області. Туристична галузь, зазнача- Організація поїздок Україною та за кордон.енергоносії, високе податкове на- Про те, як їм працюється в ни- ли виступаючі, є одним із найбільш Продаж авіаквитків. Лікувальні тури.вантаження на підприємства, про- нішніх умовах, який вклад вони вно- перспективних напрямків структур- тОВ «Черлис»блеми з поверненням ПДВ при здій- сять в економіку області і чого по- ної перебудови економіки області, Виконавчий директор —сненні експортних операцій тощо требують самі, — і йшла мова вона істотно впливає на такі секто- шварцман Володимир Юхимович— все це негативно впливає на роз- на спільній нараді туристичних ри економіки, як транспорт, торгів- 19635, с.Білозір’я, вул. Леніна, 2-А,виток галузі, яка завжди була і за- операторів-членів ЧТПП та пред- ля, зв’язок, будівництво, сільське Черкаський р-н, Черкаська обл.,лишається базовою для вітчизняної ставників головного управління господарство, виробництво товарів тел +380 472 30-08-52,промисловості. інвестиційно-іноваційної політики народного вжитку, створення нових факс +380 472 30-02-03. Питань до вирішення у маши- підприємництва і зовнішніх зносин робочих місць, підвищення рівня e-mail: cherliss@ukr.netнобудівників немало, і багато з них облдержадміністрації, яка відбу- життя населення, наповнення бю- Сільськогосподарське виробництвоможуть бути вирішені лише при лася днями в Черкаській торгово- джетів усіх рівнів. та торгівля.державній підтримці. промисловій палаті. Тож для того, щоб туризм на Учасники наради в Черкаській Ця розмова була досить непро- Черкащині розвивався активно і Ват “Черкаське атп 17127”ТПП прийняли резолюцію, в якій за- стою, бо й проблем у туристичній став по-справжньому ефективним Генеральний директор —значили всі проблеми, які гальму- сфері немало. Вже те, що рейтинг для економіки області, владі і при- куниця Олена іванівнають розвиток машинобудівної галузі Черкащини в туристичній складовій ватним туристичним структурам не- 18008, м. Черкаси, вул. Луценка, 12,в умовах сучасного стану економі- України на даний час знаходиться на обхідно створити потужний кластер тел/факс: +380 472 63-39-48.ки та запропонували шляхи їх вирі- 23-ій позиції, не може не турбувати. у цій галузі. e-mail: atp17127@ukrpost.uaшення. Тож які чинники гальмують роз- Діяльність автомобільного регулярного Відповідні клопотання від ЧТПП виток туристичної галузі області? наталя ВірГуш транспорту.
  • 7. ВСI ПРОГРАМИ ТЕЛЕБАЧЕННЯ У програмах телепередач можливі зміни, відповідальність за які несуть телекомпанії. Понеділок 19 грудня УТ-1 11.15 Х/ф “Iнтердiвчинка” 05.40, 06.30 Kids Time 09.25 Відкритий урок собору ну” тих лiхтарiв - 9”06.00 Ранкова молитва 13.50 Х/ф “П’ять нарече- 05.45 М/с “Назад у майбут- 09.45 Науково-док.фільм ВІККА 11.00 Х/ф “Сибiряк” 20.20 Т/с “CSI: Маямi”06.05, 07.00, 07.30, 08.00, них” нє” «Своїми очима» 06.00 М/с “Ліга суперлихо- 13.00, 04.25 Ток-шоу “Нехай 22.00 Т/с “NCIS: полюван- 12.00 Новини 15.45 “Пекельна кухня” 06.10 М/с “Джуманджі” 10.05 Хронограф діїв” говорять” ня на вбивцю”06.10, 07.05, 08.05, 23.15 17.00 “ТСН. Особливе” 06.35, 07.05, 07.40 “Пiдйом” 10.10 Ток-шоу «Комуналь- 06.25 М/с “Спартак” 15.35 Щиросердне зiзнання 00.20 Х/ф “Механiк” Спорт 17.20 “Шiсть кадрiв” 06.40 М/с “Барбоскiни” ний сектор» 07.00 Повнота радості жит- 16.00 Федеральний суддя 02.35 “Речовий доказ”06.15, 07.10, 08.15, 12.20, 18.20, 04.45 “Холостячки. 06.50, 14.30 М/с “Пригоди 11.00 Т/с «Європейський тя 17.15, 03.45 Критична точка K1 12.55, 15.35, 23.20, Нове кохання” Джекi Чана” конвой» 07.30 Переможний голос ві- 19.20 Т/с “Маруся. Ви- 06.10 “Ранок на К1” 00.40 Погода 20.15, 20.50, 02.25 Т/с 07.30, 09.00, 19.00, 00.30 11.45 Голос народу руючого пробування” 09.00 “Галiлео”06.20 Док.фiльм “Микола “Iнтерни” Репортер 11.50 «Зі святом Святого 08.00 Студія – 2 21.15 Т/с “Гонитва за 10.00, 21.50 “Солдати й Суворий” 21.15 Х/ф “Наших б’ють” 07.35, 09.05, 19.20, 00.50 Миколая» 10.30 Дитяча трибуна тiнню” офiцери”06.55, 07.50 Нашi - 23.00 “Tkachenko.ua” Погода 12.00 Без коментарів 10.35 Телегазета 22.15 Х/ф “Час вiдьом” 11.00, 20.00 Т/с “Солда- найкращi! 23.55 Х/ф “Крокодил роз- 09.10 Т/с “Щасливi ра- 12.05 Х/ф «Стара форте- 10.40 Подаруй життя 00.15 Х/ф “Колонiя” ти”07.15 Ера бiзнесу бушувався” зом” ця» 10.45 Народна трибуна ТЕТ 12.55, 22.50, 01.15 “Реалiтi-07.20 Невiдоме вiд вiдомих 01.30 “Мама в законi” 10.05, 19.35 Т/с “Татусевi 13.10 Визначні люди Украї- 11.00 “Час пік” 06.00 Дiзнайся як шоу “Великий Брат”07.25 Здорове харчування ІНТЕР дочки” ни.Сергій Бубка 11.10 Сильний аргумент. 06.15 Т/с “Iнститут шля- 13.25 Х/ф “Закохатись у07.35 Глас народу 05.00 Т/с “Горобини гро- 11.55, 21.10 Т/с “Третя 13.35 Служба розшуку дітей “Ударна сила. Мор- хетних панянок” братову наречену”07.40 Мультфiльм на червонi” планета вiд Сонця” 13.40 Чернігів.Скарби ські милі” 07.05, 08.30 Мультик з 15.15 Х/ф “Любовнi08.20, 00.15 Експерт на 08.00 Профiлактика 12.55 М/с “Фiнес i Ферб” Борисо-Глібського 11.55 Сильний аргумент. Лунтiком рани” зв’язку 14.00 “Незвичайний концерт 13.30 М/с “Бетмен” собору “Ударна сила. Літаю- 07.35 М/с “Школа монстрiв” 17.10 Х/ф “Бетмен: По-08.40, 00.50 Кориснi поради з М.Аверiним” 13.50 М/с “Маска” 14.00 Україна: час місцевий чий танк” 07.40 Малята-твiйнята чаток”09.00 Пiдсумки тижня 15.50 Детективи 14.45, 15.50 Teen Time 16.00 «ЧСН» 12.25 Т/с “Слідаки” 08.00 Телепузики 23.45 “15 хвилин до завтра”09.30, 04.10 Точка зору 16.15 “Жди мене” 14.50 Т/с “Дрейк i Джош” 16.10 Прогноз погоди. Анон- 13.15 Х/ф “Пуленепро- 09.00, 15.35 Т/с “Ранет- 00.15 Т/с “Полтергейст”09.50 Театральнi сезони 18.00 Новини 15.55 Т/с “Кадети” си, реклама бивний” ки” 01.45 “Нiчне життя”10.30 Контрольна робота 18.10 Т/с “Обручка” 17.55, 22.15 Т/с 16.15 Хронограф 15.10 Дитяча трибуна 09.55 Comedy Woman11.00 Шеф-кухар країни “Воронiни” 16.20 Я знаю як 5 КАНАЛ 20.00, 02.50 “Подробицi” 15.15 Телегазета 10.50 Лялечка 06.00 Програма передач12.10, 18.50, 21.25 Дiловий 20.30 “Спорт у Подробицях” 19.15, 00.45 Спортрепортер 16.30 Програми УТР 15.20 Подаруй життя 11.45 Косметичний ремонт свiт 20.10 Аферисти 17.25 Голос народу 06.01, 21.40 “Час-Тайм” 20.35 Т/с “Дiвоче полю- 15.25 Народна трибуна 12.15, 16.55, 19.50 Т/с 06.15, 10.15, 13.10, 17.15,12.25 Право на захист вання” 23.20 Т/с “Щоденники 17.30 Науково-док.фільм 15.30 М/ф “Умка” “Унiвер”12.45 Армiя вампiра” «Своїми очима» 18.40 “Погода на ку- 21.35 Т/с “Свати-5” 16.00 ТВ-ЧАТ 12.40 Маша та моделi рортах”13.05 Х/ф “Викликаємо 22.55 “Свати-5. Життя без 00.55 Служба розшуку дiтей 17.50 Без коментарів 18.00 Сильний аргумент. 13.20, 18.20 Т/с “Моя вогонь на себе” 01.00 Т/с “Межа” 17.55 Гість студії 06.20, 18.55, 23.30, 00.15, гриму. Фiльм про “Ударна сила. Дале- прекрасна няня” 03.20 “Час спорту”14.40 Вiкно в Америку фiльм” 01.50 Т/с “Шина” 18.15 М/ф «Нічна квіточка» ка варта” 14.40 Дім-215.00, 18.30 Новини (iз сур- 18.25 Малечі про хороші 06.30 “Ранок на 5-му” 23.55 “Позаочi” СТБ 18.40 Бізнес-день 16.30, 22.30 Т/с “Сплiт” 09.10, 19.30, 23.35, 03.15 доперекладом) 01.00 Х/ф “Знайомство з 05.30, 06.20, 02.30 Т/с речі 18.45 “Ульотне вiдео по- 19.20 Одна за всiх15.15 Euronews 18.40 Я знаю як “Бiзнес-час” Факерами” “Адвокат” росiйськи-2” 21.40 Т/с “Закрита шко- 09.15, 11.20, 12.20, 14.10,15.30, 05.50 Дiловий свiт. 06.15 “Бiзнес+” 18.50 Голос народу 19.00 Дитяча трибуна ла” Агросектор ICTV 18.55 Зі святом Святого Ми- 16.10, 17.50 “Погода 05.15 Служба розшуку дiтей 07.05, 14.40 “Нез’ясовно, 19.05 Телегазета 23.00 Т/с “Гра престолiв” в Українi”15.40 Ближче до народу але факт” колая 19.10 Подаруй життя 00.05 Дурнєв + 116.20 Д/ф “Нiколай Стро- 05.20, 06.20, 01.50, 03.05 19.00 «ЧСН» 09.25, 13.20, 14.20 “5 еле- Погода 08.05, 18.10 “Неймовiрна 19.15 Народна трибуна 00.35 Жiноча лiга мент” гий” правда про зiрок” 19.20 Прогноз погоди. Анон- 19.30 Економічні новини 01.00 До свiтанку17.00 Запалення новорiчних 05.25 Свiтанок си, реклама 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 06.15, 07.35 Дiловi факти 09.05 Х/ф “Час щастя” 19.35 “ВІККА”-НОВИНИ НТН 14.00, 15.00, 16.00, вогнiв на головнiй 11.35 Х/ф “Час щастя-2” 19.25 Ток-шоу «Будьмо здо- 20.10 Твоя шина ялинцi України 06.25, 09.15, 13.05, 19.20, рові» 06.15 “Легенди бандитсько- 17.00, 19.00, 20.30, 00.50 Спорт 13.35 “Екстрасенси ведуть 20.40 Телегазета го Києва” 04.00 “Час новин”19.05, 21.35 Телемарафон розслiдування” 20.15 Т/с «Європейський 20.45 Подаруй життя20.40 Сiльрада 06.30 Т/с “Таксi” конвой» 07.15 Х/ф “Людина в 10.30, 11.30, 12.30 “Прес- 07.40 Факти тижня 15.40 “Битва екстрасенсiв. 20.55 Економічні новини прохiдному дворi” конференцiї у пря-20.55 Офiцiйна хронiка Третя свiтова” 21.00 «ЧСН» 21.00 “ВІККА”-НОВИНИ21.00, 01.20 Пiдсумки дня 08.45 Факти. Ранок 21.20 Прогноз погоди. Анон- 08.30 “Легальний дохiд” мому ефiрi” 09.20, 13.10 Т/с “Пом- 18.00, 22.00 “Вiкна-Новини” 21.30 Х/ф “Слідопит” 08.35 “Друга смуга”21.20 Плюс-мiнус 19.50 “Зiркове життя. Життя си, реклама 23.15 Х/ф “Угода з дияво- 10.55, 18.10, 00.20 “Погода22.55 Трiйка, Кено, Секунда ста” 21.25 «Зі святом Святого 08.40 “Правда життя”. Фе- у свiтi” 12.45 Факти. День з чужим обличчям” лом” тиш та фетишисти удачi 20.55 “Куб” Миколая» 00.55 Сильний аргумент. 15.20, 16.20 “Час iнтерв’ю”23.00, 00.00 Пiдсумки 12.55 На рiвних 21.40 Служба розшуку 09.10, 23.00 Т/с “Закон i 17.25, 05.40 “Територiя за- 14.00 Х/ф “Без права на 22.25 Х/ф “Ас” “Стрінгер” порядок”23.25 Вiд першої особи 00.25 Т/с “Доктор Хаус” дітей 01.40 Х/ф “Чорне брат- кону”01.40 ТелеАкадемiя помилку” 21.45 На пульсі спорту 11.00 Т/с “CSI: Нью- 18.45 Факти. Вечiр 01.25 Т/м “Адвокат” ство. Вічна битва” Йорк” 18.00, 00.00 “Час новин” 22.00 Голос народу (росiйською мовою) КАНАЛ 1+1 19.25, 00.55 Надзвичайнi РОСь 22.05 Прогноз погоди. Анон- УКРАЇНА 12.00 Т/с “Детективи”06.55, 07.10, 07.40, 08.05, новини 06.00 Новини си, реклама 06.00 Срiбний апельсин 12.35 Д/с “Православнi 18.15, 03.30 “Енергонагляд” 09.10 “Снiданок з 20.25 Т/с “Морськi дия- 06.30 Музпауза 22.10 Моя земля-моя влас- 07.00, 17.00, 19.00 Подiї святi” 18.45 “Київський час” 1+1” воли” 06.35 М/ф «Нічна квіточка» ність 07.15, 18.00 Т/с 13.25 Т/с “Штрафбат” 19.36 “Час: важливо”07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 22.20 Факти. Пiдсумок дня 06.45 Малечі про хороші 22.20 Хронограф “Єфросинiя. Про- 16.25 Х/ф “Друге життя 21.00, 04.25 “Час” 23.35 ТСН 22.35, 03.10 Свобода слова речі 22.30 «Час країни» довження” Федора Строгова” 22.00, 01.00 Ток-шоу07.15 М/с “Чiп i Дейл: 01.55 Т/с “Термiнатор: 07.00 Ранок Черкащини 23.00 Визначні люди Украї- 08.25, 13.50 Т/с “Слiд” 18.20, 03.30 “Агенти впли- “ У к р а ї н с ь к i Б у р у н д у к и - Хронiки Сари 09.00 Без коментарів ни. Сергій Бубка 09.00, 20.15 Т/с “Дикий ву” пристрастi” рятiвники” Коннор-2” 09.05 Прогноз погоди. Анон- 23.25 Хіт-парад - 2” 19.00, 21.30, 00.00, 02.10, 23.40 “Автопiлот-тест”09.25 Кулiнарне шоу “Сма- НОВИЙ КАНАЛ си, реклама 23.30 Чернігів.Скарби 10.00 Т/с “Фурцева. Ле- 05.05 “Свiдок” 00.25 “Автопiлот-новини” куємо” 04.55, 03.15 Зона ночi 09.10 Актуальне інтерв’ю Борисо-Глібського генда про Катери- 19.20 Т/с “Вулицi розби- 00.35 “Огляд преси”09.55 “Краса по-українськи” 01.10 Супутникове та кабельне ТБ Т/с “Проклятий - 5” 21.40 Таємницi столiття. Йо- 23.00, 00.00, 01.00 Золота любов’ю” ГРТ-УКРАЇНА НАШЕ КІНО05.00, 09.00, 12.00, 15.00, рай-2” 22.15, 04.30 Т/с “Рiелтор” сип Сталiн. Рядок iз лихоманка 05.40 “Бармен з “Золото- 22.00 “Наразi у свiтi” 18.00, 04.00 Новини РЕН ТВ ТОНІС заповiту ANIMAL PLANET го якоря” 23.00 Х/ф “Дочки-матерi”05.05 “Доброго ранку” 03.00 “Гучна справа” 06.00 Свiт за тиждень 22.30 Невiдома Пiвденна 07.00, 15.30 Мавпяче життя 07.05 М/ф “Колись дав- РЕТРО09.15 “Контрольна 03.30 М/с “Шеггi i Скубi-Ду 06.30, 15.50 Мультфiльми Америка. Рiвнини 07.25, 16.00 Дiк i Дом но” 04.10, 10.10 Х/ф “Театр” закупiвля” ключ знайдуть!” 07.00, 16.00, 02.50 Країна 23.30 Росiйська iмперiя. Ми- поспiшають на допо- 07.25 “Двадцять днiв без 05.20, 09.30, 11.25, 15.2509.40 “Жити здорово!” 04.00 “Зелений огiрок. Ко- порад кола I. Друга частина могу вiйни” Ранкова пошта11.00, 04.05 “Модний вирок” рисна передача” 08.00 Соцiальний статус: 00.30 Iнсайдер 07.50 Природженi мисливцi 09.10, 10.35 “Фантазiї 06.05 Х/ф “Спокушена й12.20 “Слiд” 04.30, 11.00 “Звана вечеря” правова держава 01.00 Покер. Дуель 08.15 Саме дике шоу Фарятьєва” покинута”13.15 “Дiльничний детектив” 05.40 “Чиста робота” 09.00, 19.00 Т/с 02.00, 03.00 Вiртуози 08.40, 19.40 Усе про собак 12.00, 20.00 “Собачий 08.00, 01.50 Краще з про-14.00 Iншi новини 06.30 “Година суду” “Ад’ютанти кохан- 04.00, 05.00 Мегамоделi 09.10 Поганий пес бенкет” грам Бiтклуб i Мюзи-14.20 “Зрозумiти. Пробачи- 07.30, 10.30, 14.30, 17.30, ня” КИЇВСьКА РУСь 10.05, 17.25 Собаки, кiшки й 13.55, 21.55 “Тричi про кладен ти” 20.30 “Новини 24” 10.00, 17.00 Алло, лiкарю! 06.00, 07.00, 08.05, 15.40, iншi улюбленцi - по- любов” 08.40 ОСП-студiя15.15 “Хочу знати” 08.00 Х/ф “Кам’яна голо- 11.15, 04.30 Х/ф “Блиску- 18.05, 05.40 “По- чатковий курс 15.30, 23.30 М/ф “Бабу- 12.05 Х/ф “Крадiжка”15.50 “Поле чудес” ва” чий свiт” вернення кота 11.00 Вiддiл захисту тварин- син козлик” 13.35, 19.40 Повторний се-16.55 “Воля та 10.00, 17.00, 20.00 “Екстре- 14.00 Атлас свiту тварин Сметанкiна” 2009 - спецвипуск 15.50, 23.50 “Юнiсть анс справедливiсть” ний виклик” 15.00, 18.30, 21.00, 00.15 06.25 “День ангела” 11.55, 19.15 Ветеринар Бон- командирiв” 14.05 Цей тиждень в iсторiї18.35, 03.05 “Давай одружи- 12.00 “Не бреши менi!” Служба новин 06.30, 09.05, 10.15, 18.00, дай Бiч 17.25, 18.40, 01.25, 02.40 14.45 ОСП-студiя мося!” 13.00 “Сiмейнi драми” “Соцiальний пульс” 19.45 “Погода” 12.20 SOS дикої природи “За синiми ноча- 16.10 Т/с “Слiдство ведуть19.50, 02.00 “Нехай гово- 14.00 Т/с “Слiдаки” 15.15, 01.10 Вiдлуння 06.35, 17.30 “Пiд знаком Но- 12.50, 06.10 Останнiй шанс ми” ЗнаТоКи” рять” 15.00 “Досить мовчати!” джунглiв беля” 13.45, 00.45, 05.20 Полiцiя TV 1000 18.10 Х/ф “Лiки проти21.00 “Час” 16.00 “Ще не вечiр” 17.55, 00.45 Подорож на 07.15, 12.50, 19.50, 21.45, Фенiкса 02.00, 19.50 “Матриця” страху”21.30 Т/с “Життя та при- 18.00 Т/с “NEXT-3” край свiту 05.20 “Здоров’я” 14.40, 21.05, 01.40 Вiйни фантастика 20.20 Queen - концерт у годи Мишка Япон- 21.00 Х/ф “Шостий день” 18.55 Економiчний пульс 07.35, 15.10, 20.35 “Школа жукiв-гiгантiв 04.15 “Павутиння Шарлот- чика” Будапештi 23.20 “Бункер News” 20.00 Соцiальний статус: виживання” 16.30 Поговоримо з твари- ти” сiмейний 21.50 Ретроспектива22.40 “Доля на вибiр” 00.15 “Механiчний апель- пенсiйна реформа 08.35, 09.10, 10.20, 12.40, нами 06.05 “Одинадцять друзiв23.50 “Познер” син” 21.30 Маленькi вихованцi 13.10, 14.50 “Ексклю- 17.00 Зоосад Крiса Хамфрi 22.10 Кабачок “13 стiльцiв” Оушена” бойовик 23.25 Кабачок “ОСП-стiльцi”00.55 Нiчнi новини 01.15 “Репортерськi iсторiї” 22.30, 01.30 Х/ф “Нарече- зив для родини” 18.20 Пекельна кiшка 08.00 “Герцогиня” драма01.05 “Майкл Джексон i його 02.05 Т/с “Смальков. ний з Маямi” 10.50, 13.20 Телегра 20.10, 04.25 Введення в со- 00.20 Х/ф “Подвiйнi 10.00 “Безглуздий” неприємностi” лiкар” Подвiйний шантаж” МЕГА 16.00, 19.15 “Архiви iсторiї” бакознавство комедiя НТБ-СВІТ ІНТЕР-ПЛЮС 06.00 Iграшки для дорослих. 16.30 “Межа терпiння” 22.00, 02.35 Кiшок не люби- 11.50 “Убивчi красунi” РТР “ПЛАНЕТА”06.40 “Таємнича Росiя: 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, Приватнi лiтаки 18.25 “Честь маю запроси- ти не можна комедiя 06.00 “Ранок Росiї” Iркутськ i Улан-Уде. 12.00 Новини 06.20 Iграшки для дорослих. ти” 22.55 Дикi й небезпечнi 13.40 “Тренувальний 10.05 Х/ф “Суто англiйське Гостi з майбутньо- 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 З Лiмузини 20.10 “Якiсть життя” 23.50, 03.30 Тварини у твоє- день” трилер вбивство” го?” новим ранком 06.50, 09.30 Вражаючi кадри 21.05, 22.05 “Битва му кошмарi 15.50 “Заводила” комедiя 11.30 “Монолог в 4-х дiях”.07.35, 13.35, 16.35, 02.00 07.30, 20.30, 03.30 Спорт у 07.40, 08.40 Ударна хвиля анекдотiв” ДИТЯЧИЙ СВІТ 18.00 “Костолом” комедiя Петро Тодоровський Огляд. Надзвичайна Подробицях 10.30 Планета Земля. 21.40 “Авто-Житло” 08.00, 12.00 Фiльм-казка 22.00 “Ведмежатники” 12.00, 14.00, 18.00 Вiстi подiя 09.10, 16.20, 23.30 Д/с “А де Джунглi 22.30 “Ювелiр” “Учень лiкаря” комедiя 12.30 Т/с “Маршрут мило-08.00, 11.00, 14.00, 17.00 були Ви?” 11.30 Планета Земля. 00.30 “Мiксер” 05.10, 09.10, 13.10 М/с “Не- 00.00 “Убивства на радiо” сердя” Сьогоднi 09.35, 16.50, 23.55 Т/с Сезоннi лiси 01.30 Х/ф “Зустрiчний” звичайний матч” ф.1, комедiя 14.30 Мiсцевий час. Вiстi-08.25 Олександр Журбін. “Моя мама - вете- 12.30 Планета Земля. DISCOVERY “Казка про попа i про РТВ-І Москва Мелодiї на пам’ять ринар” Океанськi глибини 06.00, 15.35 Махiнатори наймита його Балду” 05.00 “Нiмеччина за тиж- 14.50 “Кiмната смiху”09.05 “Програма максимум. 10.25, 18.25, 05.15 Т/с 13.30 Руйнiвники мiфiв 06.25, 01.55 Гiгантськi 06.00, 10.00 М/ф “Пiди туди день” 15.35 “З новим домом!”. Розслiдування, якi “Легенди Пiвденних 14.30 Top Gear будiвництва - не знаю куди”, 06.00 “Мультфiльми” Ток-шоу стосуються кожного” морiв” 15.30 Секрети минулого. 07.20, 04.10 Потрiбна збор- “Веселi картинки” 07.00 “Цiна перемоги” 16.25 “Про найголовнiше”.10.05 “Росiйськi сенсацiї” 11.15, 20.35 Т/с “Обруч- Таємницi долара ка 07.00, 11.00 М/ф “Зачарова- 08.00, 14.00, 01.00 Т/с Ток-шоу11.35 “Судовий детектив” ка” 16.30 Таємнi знаки. Тунгусь- 07.50, 04.40 Як це працює? ний хлопчик”, “Неве- “Таксистка - 3” 17.10, 02.55 Т/с “Слово12.45 Центр допомоги 12.15 Знак якостi кий метеорит: справа 08.15, 16.05 Зброя майбут- личка перерва” 09.00, 21.00, 02.00 Т/с жiнцi” “Настасiя” 12.45, 19.15, 02.15 Т/с рук людини нього 14.00 Х/ф “Дiти капiтана “Лiкар” 18.45 Т/с “Єфросинiя.14.30 “До суду” “Серцю не нака- 17.30 Фантастичнi iсторiї. 09.10, 10.05, 11.00, 17.00, Гранта” 10.00 “Гранi тижня” Продовження”15.30 Суд присяжних жеш” Позаземнi контакти 18.00, 19.00 Вижити 15.25 М/с “Старi знайомi” 11.00 “Обережно, iсторiя!” 19.35 “Прямий ефiр”17.30 “Прокурорська 13.30, 00.50 Сiмейний суд 18.20 Таємницi столiття. За- за всяку цiну ф.2, “Вересковий 12.00 Х/ф “Iгри 20.30 Т/с “Тiльки ти” перевiрка” 14.15, 01.35 Судовi справи шифрована вiйна. 11.55 Крiзь кротячу нору з мед” метеликiв” 22.05 “Городок”18.35 “Говоримо i показує- 14.55 Купаж Друга частина Морганом Фрiменом 16.00 М/с “Велика 15.00, 17.00 “Особлива дум- 22.55 Т/с “Iсаєв” мо” 15.10, 23.00 Д/с “Гучнi зло- 19.10 Росiйська iмперiя. Ми- 12.50 Чому? Питання енциклопедiя приро- ка” 23.40 “Вiстi +”19.25 Т/с “Дикий-2” чини” кола I. Перша час- свiтобудови ди”. 5 с., “Алi-Баба i 16.00, 04.00 Т/с “Таємницi 00.00 “Тим часом”21.15 “Сьогоднi. Пiдсумки” 15.35 Розбiр польотiв тина 13.45 Top Gear сорок розбiйникiв” слiдства - 8”21.40 Т/с “Морськi 00.45 Новини культури 17.40, 06.05 Д/ф “Свати-5. 20.00 Таємнi знаки. Останнiй 14.40, 05.05 Автомайстернi 17.00 “Всесвiтня картинна 18.00, 03.00 “Клiнч” 01.05 Т/с “Громови” дияволи-5” Життя без гриму” полiт зрадника 20.00 Безпека кордонiв галерея з тiтонькою 19.00 “Сканер”23.30 Своя гра 01.50 Вiстi.ru 20.00, 03.00 “Подробицi” 20.50 Фантастичнi iсторiї. 21.00 В пошуках газу Совою”, “Казки для 20.00 Т/с “Оплачено 02.05 “Профiлактика”00.20 Чесний понедiлок 21.20, 03.35 Т/с “Свати Ворожий космос 22.00 Смертельний улов великих i маленьких” ÓÂÀÃÀ! Ïåðåäïëàòèòè ãàçåòó «×åðêàñüêèé êðàé» ìîæíà â ðåäàêö³¿. Çåêîíîìòå 3 ãðí. Òåëåôîí — 37-31-52.
  • 8. 8 Вівторок, 20 грудня 14 грудня 2011 року УТ-1 23.25, 02.35 ТСН українськи 06.35 М/ф «Останні чарів- ни.Володимир Даль 08.30, 14.10, 22.15 Т/с 15.30 Х/ф “Батальйони06.00 Ранкова молитва 07.15 М/с “Чiп i Дейл: 12.45 Факти. День ники» 23.25 О Калінчук «І голос,і “Слiд” просять вогню”06.05, 06.30, 07.00, 07.30, Бурундуки-рятiвники” 13.45 Пiд прицiлом 06.45 Малечі про хороші душа» 09.10, 20.15 Т/с “Дикий 18.30 “Речовий доказ”. Кри- 08.00 Новини 09.50, 17.20 “Шiсть кадрiв” 14.45, 20.25 Т/с “Морськi речі 00.00 «ЧСН» - 2” вавий фанатський06.10, 07.05, 08.05, 23.15 10.30, 17.45 “Сiмейнi мело- дияволи” 07.00 Ранок Черкащини ВІККА 10.10, 21.15 Т/с “Гонитва фронт Спорт драми” 18.45 Факти. Вечiр 09.00 Без коментарів 06.00 М/с “Ліга суперлихо- за тiнню” 00.20 Х/ф “Пiтон”06.15, 07.10, 08.15, 15.35, 11.20, 18.35 “Не бреши менi 22.50 Факти. Пiдсумок дня 09.05 Прогноз погоди. Анон- діїв” 11.10 Т/с “Фурцева. Ле- K1 23.20, 00.40 Погода - 2” 23.05 Т/с “Зграя” си, реклама 06.25 М/с “Спартак” генда про Катери- 05.50 “Ранок на К1”06.20 Православний кален- 12.15 Х/ф “Наших б’ють” 02.05 Т/с “Термiнатор: 09.10 На пульсі спорту 07.00 Повнота радості жит- ну” 09.00 “Галiлео” дар 13.50, 05.05 Концерт “Ле- Хронiки Сари 09.25 Шлях до Європи тя 13.10, 04.50 Ток-шоу “Нехай 10.00, 21.50 “Солдати й06.25 Тема дня генди Ретро-FM” Коннор-2” 09.45 Науково-док.фільм 07.35 «ВІККА»-НОВИНИ говорять” офiцери”06.45, 07.20 Невiдоме вiд 15.45 “Пекельна кухня” НОВИЙ КАНАЛ «Своїми очима» 07.55 Економічні новини 16.00 Федеральний суддя 11.00, 20.00 Т/с “Солда- вiдомих 17.00 “ТСН. Особливе” 05.00, 03.10 Зона ночi 10.05 Хронограф 08.00 Народна трибуна 17.15, 04.10 Критична точка ти”06.50 Огляд преси 20.15, 20.50, 02.10 Т/с 05.40, 06.30 Kids Time 10.10 Ток-шоу «Будьмо здо- 08.15 Переможний голос ві- 19.20 Т/с “Маруся. Ви- 12.55, 22.50, 01.15 “Реалiтi-06.55, 07.50 Нашi - “Iнтерни” 05.45 М/с “Назад у майбут- рові» руючого пробування” шоу “Великий Брат” найкращi! 21.15 “Мiняю жiнку - 4” нє” 11.00 Т/с «Європейський 08.40 Телегазета 23.50 Т/с “Мiй особистий 13.25 Т/с “Таємницi07.15 Ера бiзнесу 22.25 “Грошi” 06.10 М/с “Джуманджі” конвой» 08.45 Подаруй життя ворог” Смолвiля”07.25 Здорове харчування 23.45 Х/ф “Паразити” 06.35, 07.05, 07.40 “Пiдйом” 11.45 Голос народу 08.50 Дитяча трибуна 00.45 Х/ф “Час вiдьом” 15.15 Т/с “Ксена -07.35 Глас народу 01.15 “Мама в законi” 06.40 М/с “Барбоскiни” 11.50 «Моя земля-моя влас- 09.00 Т/с “Горець” ТЕТ принцеса-воїн”07.40 Мультфiльм ІНТЕР 06.50, 14.30 М/с “Пригоди ність» 10.00 Т/с “Люди Шпака” 06.00 Дiзнайся як 16.15 Т/с “Пригоди Герку-08.20, 00.15 Експерт на 05.25 Т/с “Танго з анге- Джекi Чана” 12.00 Без коментарів 11.00 “Час пік” 06.15 Т/с “Iнститут шля- леса” зв’язку лом” 07.30, 09.00, 19.00, 00.15 12.05 Х/ф «Стара форте- 11.10 Сильний аргумент. хетних панянок” 17.10 “Бiйцiвський клуб”08.40, 00.50 Кориснi поради 06.15, 12.40 Д/с “Слiдство Репортер ця» “Ударна сила. Мор- 07.05, 08.30 Мультик з 18.05 “Далекi родичi”09.00, 21.00, 01.20 Пiдсумки вели... з Леонiдом 07.35, 09.05, 19.20, 00.35 13.10 Визначні люди Украї- ський змій” Лунтiком 18.35 “Три сестри” дня Каневським” Погода ни.Володимир Даль 11.55 Сильний аргумент. 07.35 М/с “Школа монстрiв” 19.00 “У пошуках пригод”09.25 Святковий концерт до 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 09.10 Т/с “Щасливi ра- 13.35 О. Калінчук «І голос,і “Ударна сила. Дале- 07.40 Малята-твiйнята 23.45 “15 хвилин до завтра” Дня Святого Мико- 12.00, 18.00 Новини зом” душа» ка варта” 08.00 Телепузики 00.15 Т/с “Полтергейст” лая 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 З 10.10, 19.35 Т/с “Татусевi 14.00 Україна: час місцевий 12.25 Т/с “Слідаки” 09.00, 15.35 Т/с “Ранет- 01.45 “Нiчне життя”10.05 Здоров’я новим ранком дочки” 16.00 «ЧСН» 13.15 Дитяча трибуна ки”11.00 Розширене засiдання 16.10 Прогноз погоди. Анон- 5 КАНАЛ 07.30 Спорт у Подробицях 11.55, 21.10 Т/с “Третя 13.20 Телегазета 09.55 Comedy Woman 06.00 Програма передач Кабiнету мiнiстрiв 09.10, 21.35 Т/с планета вiд Сонця” си, реклама 13.25 Подаруй життя 10.50 Лялечка України 16.15 Хронограф 06.01, 21.40 “Час-Тайм” “Свати-5” 12.55 М/с “Фiнес i Ферб” 13.30 Економічні новини 11.45 Косметичний ремонт 06.15, 10.15, 13.10, 17.05,13.05 Хай щастить 10.20 Д/ф “Свати-5. Життя 13.30 М/с “Бетмен” 16.20 Сім’я і школа 13.35 “ВІККА”-НОВИНИ 12.15, 16.55, 19.50 Т/с13.25 Темний силует 16.30 Програми УТР 18.40, 23.50 “Погода без гриму. Фiльм про 13.50 М/с “Маска” 14.00 Народна трибуна “Унiвер” на курортах”13.40 Х/ф “Викликаємо фiльм” 14.45, 15.50 Teen Time 17.25 Голос народу 14.10 Т/с “Мисливці за 12.40 Маша та моделi вогонь на себе” 17.30 Науково-док.фільм 06.20, 18.55, 23.20, 00.10, 11.20 “Зрозумiти. Пробачи- 14.50 Т/с “Дрейк i Джош” старовиною” 13.20, 19.20 Одна за всiх 03.20 “Час спорту”15.00, 18.00 Новини (iз сур- ти” 15.55 Т/с “Кадети” «Своїми очима» 15.10 Т/с “Солдати” 13.45, 18.20 Т/с “Моя доперекладом) 17.50 Без коментарів 06.30 “Ранок на 5-му” 12.15, 05.00 “Знак якостi” 17.55, 22.15 Т/с 16.00 ТВ-ЧАТ прекрасна няня” 09.10, 19.30, 23.10, 00.35,15.15 Euronews 13.35 “Детективи” “Воронiни” 17.55 Гість студії 18.00 Сильний аргумент. 14.40 Дім-215.30, 05.50 Дiловий свiт. Аг- 18.15 М/ф «Останні чарів- 03.15 “Бiзнес-час” 14.15 “Судовi справи” 19.15, 00.30 Спортрепортер “Ударна сила. Інте- 16.30, 22.30 Т/с “Сплiт” 09.15, 11.20, 12.20, 14.10, росектор 16.05 Т/с “Дар” 20.10 ТОП-100 ники» лект війни” 21.40 Т/с “Закрита шко-15.40 Х/ф “Свiй серед чу- 18.25 Малечі про хороші 16.05, 17.55, 22.50 18.10 Т/с “Обручка” 23.20 Т/с “Щоденники 18.40 Бізнес-день ла” “Погода в Українi” жих, чужий серед 20.00 “Подробицi” вампiра” речі 18.45 “Ульотне вiдео по- 23.00 Т/с “Гра престолiв” своїх” 18.40 Сім’я і школа 09.25, 13.20, 14.20 “5 еле- 20.30 “Спорт у Подробицях” 00.40 Т/с “Межа” росiйськи-2” 00.00 Т/с “Щоденники мент”17.10 Т/с “Епоха честi-2” 20.35 Т/с “Дiвоче полю- 01.45 Т/с “Шина” 18.50 Голос народу 19.00 Дитяча трибуна Темного”18.25 Хокей. Чемпiонат 18.55 Прогноз погоди. Анон- 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, вання” СТБ 19.05 Телегазета 00.40 Жiноча лiга 14.00, 15.00, 16.00, України. “Сокiл” 22.55 Д/ф “Свати-5. Жит- си, реклама 19.10 Подаруй життя 01.05 До свiтанку (Київ) - “Донбас-2” 06.10, 02.25 “Бiзнес+” 19.00 «ЧСН» 17.00, 19.00, 20.30, тя без гриму. 06.15, 00.20 Т/с “Адво- 19.15 Народна трибуна НТН 04.00 “Час новин” (Донецьк) М.Добринiн” 19.20 Прогноз погоди. Анон- 19.30 Економічні новини19.05 В перерві: Дiловий кат” си, реклама 06.10 “Легенди бандитсько- 10.30, 11.30, 12.30 “Прес- 23.55 “Моя країна. Вiдчинiть, 07.55, 14.50 “Нез’ясовно, 19.35 “ВІККА”-НОВИНИ го Києва” конференцiї у пря- свiт мiлiцiя!” 19.25 Ток-шоу «Моє рідне 20.05 Народна трибуна20.55 Офiцiйна хронiка але факт” село» 07.15 Х/ф “Людина в мому ефiрi” 00.15 Д/ф “Ю.Нiкулiн” 09.00, 18.10 “Неймовiрна 20.10 Обласний центр. Пер- прохiдному дворi” 10.55, 18.10, 00.15 “Погода21.25 Плюс-мiнус 01.15 Т/с “Гидке каченя” 20.15 Т/с «Європейський спективи і розвиток21.30 Свiт спорту правда про зiрок” конвой» 08.30 “Легальний дохiд” у свiтi” ICTV 10.00 “ВусоЛапоХвiст” 20.40 Телегазета 08.35 “Друга смуга” 15.20 “Мотор-ТБ”21.40 221. Екстрений виклик 21.00 «ЧСН» 20.45 Подаруй життя21.45 Дiловий свiт 05.10, 06.25, 02.00, 03.20 11.40 Х/ф “Ас” 21.20 Прогноз погоди. Анон- 08.40, 19.00, 21.30, 00.00, 16.15, 17.15 Ток-шоу Погода 13.45 “Зiркове життя. Життя 20.55 Економічні новини 02.10, 05.10 “Свiдок” “ У к р а ї н с ь к i21.55 221. Екстрений виклик. си, реклама 21.00 “ВІККА”-НОВИНИ Тиждень 05.15, 02.50 Факти з чужим обличчям” 21.25 Служба розшуку дітей 09.00, 22.00 Т/с “NCIS: пристрастi” 05.35 Свiтанок 15.50 “Битва екстрасенсiв” 21.30 Х/ф “Ласкаво про- полювання на вбив- 18.00, 00.00 “Час новин”22.55 Трiйка, Кено, Максима 21.30 «Литаври» - інфор- симо до раю”23.00, 00.00 Пiдсумки 06.20, 07.40 Дiловi факти 18.00, 22.00 “Вiкна-Новини” маційна програма з цю” (росiйською мовою) 06.30, 09.25, 12.55, 19.20, 19.05 “Зiркове життя. Зiрковi 23.25 Х/ф “Агент при- 10.00, 23.00 Т/с “Закон i 18.15, 03.30 “Агроконтроль”23.25 Вiд першої особи Умані бульців”01.50 ТелеАкадемiя 01.10 Спорт холостяки” 21.40 Хіт-парад порядок” 18.45, 23.00 “Київський час” 06.35, 22.25 Т/с “Таксi” 20.10 “Весiльнi битви” 01.00 Х/ф “Угода з дияво- 11.00, 20.20 Т/с “CSI: 19.36, 01.40 “Час: важливо” 21.45 Актуальний репортаж лом” КАНАЛ 1+1 07.50 Ти не повiриш! 22.25 “Кохана, ми вбиваємо 22.00 Голос народу Маямi” 21.00, 02.20, 04.25 “Час”06.45 “Служба розшуку 08.45 Факти. Ранок дiтей” 22.05 «Моя земля-моя влас- УКРАЇНА 12.00 Т/с “Детективи” 21.55, 01.00 “Портрети” з дiтей” 09.30, 19.25, 01.15 23.25 Т/с “Доктор Хаус” ність» 06.00 Срiбний апельсин 12.35, 19.20 Т/с “Вулицi Сергiєм Дорофеє-06.55, 07.10, 07.40, 08.05, Надзвичайнi новини РОСь 22.15 Хронограф 07.00, 17.00, 19.00 Подiї розбитих лiхтарiв вим 09.10 “Снiданок з 10.30, 16.40 Т/с 06.00 Новини 22.20 Хіт-парад 07.15, 18.00 Т/с - 9” 23.30 “Територiя закону” 1+1” “Далекобiйники” 06.30 Музпауза 22.30 «Час країни» “Єфросинiя. Про- 13.35 Т/с “Марш Турець- 23.55 “Огляд преси”07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 12.35, 13.00 Анекдоти по- 23.00 Визначні люди Украї- довження” кого” 00.25 “Автопiлот-новини” Супутникове та кабельне ТБ00.35 Служба новин 23.30 Iграшки для дорослих. 07.50, 16.30 Поговоримо з ночами” ГРТ-УКРАЇНА РЕН ТВ РЕТРО05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 03.00 Т/с “Небо в горо- “Соцiальний пульс” Розумний дiм тваринами 12.00, 20.00 “Золотий 04.10 Х/ф “Театр” 18.00, 04.00 Новини шок” 06.30, 13.00, 15.50 00.00 Росiйська iмперiя. 08.15, 17.00 Зоосад Крiса ланцюжок” 05.25, 09.25, 23.40 Ранкова05.05 “Доброго ранку” 04.00 “Зелений огiрок. Ко- Мультфiльми Олександр II. Перша Хамфрi 13.35, 21.35 “Бродячий пошта09.15 “Контрольна закупiвля” рисна передача” 06.55, 08.55, 18.55 частина 08.40, 19.40 Усе про собак автобус” 06.05 Х/ф “Крадiжка”09.40 “Жити здорово!” 04.30, 11.00 “Звана вечеря” Економiчний пульс 01.00 Покер. Дуель 09.10 Пекельна кiшка 15.20, 23.20 “Земля” 07.35, 13.40 Повторний се-11.00, 04.05 “Модний ви- 05.30, 18.00 Т/с 07.00, 16.00, 03.35 Країна 02.00, 03.00 Вiртуози 10.05, 17.25, 20.10 Введен- 16.55, 00.55 “У небi “нiчнi анс рок” “NEXT-3” порад КИЇВСьКА РУСь ня в собакознавство вiдьми” 08.05, 01.55 Цей тиждень в12.20 “Слiд” 07.30, 10.30, 14.30, 17.30, 08.00 Соцiальний статус: 06.00, 07.00, 08.05, 15.40, 11.00 Полiцiя Х’юстона - 18.25, 02.25 “Ксенiя, ко- iсторiї13.15 “Дiльничний детек- 20.30 “Новини 24” пенсiйна реформа 18.05, 05.40 “По- вiддiл з захисту тва- хана дружина Фе- 08.45 ОСП-студiя тив” 07.45 Х/ф “Шостий день” 09.00, 19.00 Т/с вернення кота рин дора” 10.10 Т/с “Слiдство ве-14.00 Iншi новини 10.10, 17.00, 20.00 “Екстре- “Ад’ютанти кохан- Сметанкiна” 11.55, 19.15 Ветеринар Бон- TV 1000 дуть ЗнаТоКи”14.20 “Зрозумiти. Проба- ний виклик” ня” 06.25 “День ангела” дай Бiч 02.00, 19.50 “Матриця: 12.10 Х/ф “Лiки проти чити” 12.00 “Не бреши менi!” 10.00, 17.00 Алло, лiкарю! 06.30, 09.05, 10.15, 15.35, 12.20 SOS дикої природи Перезавантажен- страху”15.15 “Хочу знати” 13.00 “Сiмейнi драми” 11.15, 04.50 Х/ф “Страхо- 18.00, 19.45, 20.35 12.50, 06.10 Вiддiл з охоро- ня” трилер 14.20 Queen - концерт у15.50, 21.30 Т/с “Життя 14.00 Т/с “Слiдаки” вий агент” “Погода” ни тварин 04.30 “Костолом” ко- Будапештi та пригоди Мишка 15.00 “Досить мовчати!” 14.00 Маленькi вихованцi 06.35, 17.30 “Пiд знаком Но- 13.45, 00.45, 05.20 Полiцiя медiя 15.50 Ретроспектива Япончика” 16.00 “Ще не вечiр” 15.15, 01.30 Вiдлуння беля” Фенiкса 06.20 “Убивчi красунi” ко- 16.10 Кабачок “13 стiльцiв”16.55, 01.05 “Воля та 21.00 Х/ф “Небезпечна джунглiв 07.15, 12.50, 19.50, 21.45, 14.40, 21.05, 01.40 Вiйни медiя 17.25 Кабачок “ОСП-стiльцi” справедливiсть” людина” 17.55, 01.05 Подорож на 05.20 “Здоров’я” жукiв-гiгантiв 08.00 “Тренувальний день” 18.20 Х/ф “Подвiйнi18.35, 03.05 “Давай одружи- 22.50 “Бункер News” край свiту 07.35 “Школа виживання” 18.20 Ваше перше щеня трилер неприємностi” мося!” 23.45 Х/ф “Десять з по- 20.00 Соцiальний статус: 08.35, 09.10, 10.20, 12.40, 22.00, 02.35 У печеру лева 10.10 “Заводила” 19.50, 21.25 Краще з про-19.50, 02.00 “Нехай гово- ловиною балiв: соцiальна держава 13.10, 14.50 “Екс- 22.55 Дикi й небезпечнi комедiя грам Бiтклуб i Мюзи- рять” Апокалiпсис” 21.30 Атлас свiту тварин клюзив для родини” 23.50, 03.30 Я живий 12.10 “Хатико: щирий кладен21.00 “Час” 01.25 “Дурнi, дороги, грошi” 22.30, 01.55 Х/ф 10.50, 13.20 Телегра ДИТЯЧИЙ СВІТ друг” сiмейний 20.30, 02.30 Лауреати22.40 “Маленькi гiганти ве- 02.00 Т/с “Солдати. Дем- “Операцiя “Святий 15.10, 20.10, 22.05 “Нови- 04.00, 08.00, 12.00 Х/ф 13.50 “Гра їхнього життя” Кiноакадемiї - премiя ликого кiно” бель неминучий!” Януарiй” ни” “Дiти капiтана драма “Оскар” 1972-200223.50 Нiчнi новини ІНТЕР-ПЛЮС МЕГА 16.00, 19.15 “Архiви iсторiї” Гранта” 15.50 “Френкi i Джоннi” 22.10 По сторiнках “Навколо00.05 “Проти ночi” 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 06.00 Хiти Iнтернету. 16.30 “Межа терпiння” 05.25, 09.25, 13.25 М/с драма смiху” НТБ-СВІТ 12.00 Новини I н т е р н е т - 18.25 “Честь маю запро- “Старi знайомi” ф.2, 18.00 “Наполеон Динамiт” 00.25 Х/ф “Мiст мiж дво-06.40 “Таємнича Росiя: 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 З знаменитостi сити” “Вересковий мед” комедiя ма рiками” Тверська область. новим ранком 06.20 Хiти Iнтернету. Ой, 20.40 “Якiсть життя” 06.00, 10.00 М/с “Велика 22.50 “Втеча з Гулага” РТР “ПЛАНЕТА” Чудовисько по 07.30, 20.30, 03.30 Спорт у боляче 21.05 “Битва анекдотiв” енциклопедiя приро- драма 06.00 “Ранок Росiї” сусiдству?” Подробицях 06.50, 09.30 Вражаючi ка- 22.30 “Ювелiр” ди”. 5 с., “Алi-Баба i РТВ-І 10.05 Х/ф “Суто англiйське07.35, 13.35, 16.35, 02.00 09.10, 16.25, 23.30 Д/с “А де дри 00.30 “Мiксер” сорок розбiйникiв” 05.00, 17.00 “Особлива вбивство” Огляд. Надзвичайна були Ви?” 07.40, 08.40 Ударна хвиля 01.30 Х/ф “Дочка моря- 07.00, 11.00 “Всесвiтня думка”, “Економiчнi 11.30 “Монолог в 4-х дiях”. подiя 09.35, 16.50, 23.55 Т/с 10.30 Планета Земля. ка” картинна галерея з новини” Петро Тодоровський08.00, 11.00, 14.00, 17.00 “Моя мама - вете- Мiлководнi моря DISCOVERY тiтонькою Совою”, 06.00 “Мультфiльми” 12.00, 14.00, 18.00 Вiстi Сьогоднi ринар” 11.30 Планета Земля. Вiд 06.00, 15.35 Махiнатори “Казки для великих i 07.00 “Вечiрнi новини з 12.30 Т/с “Маршрут ми-08.25 “Кулiнарний двобiй” 10.25, 18.25, 05.15 полюса до полюса 06.25, 01.55 Гiгантськi маленьких”, “Iванко i Америки” лосердя”09.35 “Академiя краси” Т/с “Легенди 12.30 Планета Земля. Гори будiвництва Баба-Яга” 08.00, 14.00, 01.00 Т/с 13.15, 22.55 Т/с “Iсаєв”10.05 Т/с “Морськi Пiвденних морiв” 13.30 Руйнiвники мiфiв 07.20, 04.10 Потрiбна збор- 14.00 Х/ф “Москва- “Таксистка - 3” 14.30 Мiсцевий час. Вiстi- дияволи-4” 11.15, 20.35 Т/с “Обруч- 14.30 Top Gear ка Касiопея” 09.00, 21.00, 02.00 Т/с Москва11.35 “Судовий детектив” ка” 15.30 Секрети минулого. 07.50, 04.40 Як це працює? 15.20 М/с “На заднiй партi”, “Лiкар” 14.50, 01.05 Т/с “Громо-12.45 Центр допомоги 12.15 Знак якостi Таємницi Каббали 08.15, 16.05 Зброя майбут- вип.1, “Будинок, 10.00 “Арт-навiгатор” ви” “Настасiя” 12.45, 19.15, 02.15 Т/с 16.30 Таємнi знаки. Куплю нього який побудували 10.30 “Американський 15.35 “З новим домом!”.14.30 “До суду” “Серцю не нака- будинок iз приви- 09.10, 10.05, 11.00, 17.00, всi”, “Пригоди коми лiкнеп. Спорт. Ла- Ток-шоу15.30 Суд присяжних жеш” дами 18.00, 19.00 Золота i крапки” крос” 16.25 “Про найголовнiше”.17.30 “Прокурорська 13.30, 00.50 Сiмейний суд 17.30 Фантастичнi iсторiї. лихоманка 16.00 М/с “Велика 11.00 “Сканер” Вампiри. Культ кровi енциклопедiя при- Ток-шоу перевiрка” 14.15, 01.35 Судовi справи 11.55 Безпека кордонiв 12.00 Х/ф “Дочки-матерi”, 17.10, 02.55 Т/с “Слово18.35 “Говоримо i показу- 14.55 Купаж 18.20 Таємницi столiття. Iгор 12.50 В пошуках газу роди”. 6 с., “Хто на- Тальков йдужчий?”, “Вогонь” М/ф жiнцi” ємо” 15.10, 23.05 Д/с “Гучнi зло- 13.45, 23.00, 00.30 Top Gear 15.00 “Особлива думка” 18.45 Т/с “Єфросинiя.19.25 Т/с “Дикий-2” чини” 19.10 Росiйська iмперiя. 14.40, 05.05 Автомайстернi 17.00 “Всесвiтня картинна21.15 “Сьогоднi. Пiдсумки” 15.35, 22.15, 04.30 Т/с Микола I. Друга час- галерея з тiтонькою 16.00, 04.00 Т/с “Таємницi Продовження” 20.00 Рукотворнi дива слiдства - 8” 19.35 “Прямий ефiр”21.40 Т/с “Морськi “Рiелтор” тина 21.00 Гiгантськi кораблi Совою”, “Казка про дияволи-5” 17.40, 06.05 Д/ф “Свати-5. 20.00 Таємнi знаки. Щоден- 22.00 Екоград доброго носорога”, 18.00, 03.00 “Обкладинка” 20.30 Т/с “Тiльки ти”23.30 Своя гра Життя без гриму” ник Гiтлера 02.50 Руйнiвники легенд “Айболiт i Бармалей” 19.00 “Великий дозор” 22.05 “Сильнiше за смерть.00.20 “ГРУ. Таємницi 20.00, 03.00 “Подробицi” 20.50 Фантастичнi iсторiї. НАШЕ КІНО 20.00 Т/с “Оплачено Молитва” вiйськової розвiдки” 21.20, 03.35 Т/с “Свати Паралельнi свiти ANIMAL PLANET любов’ю” 23.40 “Вiстi +” 07.00, 15.30 Мавпяче життя 05.55 “Тричi про любов” 00.00 “Культурна революцiя”01.10 Т/с “Проклятий - 5” 21.40 Таємницi столiття. 07.30 М/ф “Бабусин коз- 22.00 “Наразi у свiтi” рай-2” Христина Онассiс 07.25, 16.00 Дiк i Дом 23.00 Х/ф “Повернення 00.45 Новини культури ТОНІС поспiшають на до- лик” 01.50 Вiстi.ru02.25 Т/с “Графиня де 22.30 Невiдома Пiвденна 07.50 “Юнiсть командирiв” Батерфляй”, м/ф 06.00, 15.00, 18.30, 21.00, Америка. Анди помогу для дорослих 02.05 “Профiлактика” Монсоро” 09.25, 10.40 “За синiми ÓÂÀÃÀ! Ïåðåäïëàòèòè ãàçåòó «×åðêàñüêèé êðàé» ìîæíà â ðåäàêö³¿. Çåêîíîìòå 3 ãðí. Òåëåôîí — 37-31-52.
  • 9. 14 грудня 2011 року Середа, 21 грудня 9 УТ-1 10.45, 18.30 “Не бреши менi дияволи” 07.00 Ранок Черкащини ВІККА 11.10 Т/с “Фурцева. Ле- Шукачi скарбiв06.00 Ранкова молитва - 2” 18.45 Факти. Вечiр 09.00 Без коментарів 06.00 М/с “Ліга суперлихо- генда про Катери- 00.30 “Покер. Дуель”06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 11.45 “Чесно” 22.50 Факти. Пiдсумок 09.05 Прогноз погоди. Анон- діїв” ну” 01.25 “Полiттерор” 08.00 Новини 12.35 “Iлюзiя безпеки. 23.05 Т/с “Зграя” си, реклама 06.25 М/с “Спартак” 12.10 Т/с “Ментовськi K106.10, 07.05, 08.05, 23.15 Штучнi дiти” 02.05 Т/с “Термiнатор: 09.10 Актуальний репортаж 07.00 Повнота радості жит- вiйни - 5” 05.50 “Ранок на К1” Спорт 13.25, 05.15 Концерт “Ле- Хронiки Сари 09.25 Знамениті земляки тя 13.10, 04.20 Ток-шоу “Нехай 09.00 “Галiлео”06.15, 07.10, 08.15, 09.25, генди Ретро-FM” Коннор-2” 09.35 Вухаті та хвостаті 07.35 «ВІККА»-НОВИНИ говорять” 10.00, 21.50 “Солдати й 10.55, 15.35, 23.20, 15.50 “Пекельна кухня” НОВИЙ КАНАЛ 09.45 Науково-док.фільм 07.55 Економічні новини 16.00 Федеральний суддя офiцери” 00.40 Погода 17.00 “ТСН. Особливе” 05.40, 06.30 Kids Time «Своїми очима» 08.00 Народна трибуна 17.15 Критична точка 11.00, 20.00 Т/с “Солда-06.20 Православний кален- 17.20 “Шiсть кадрiв” 05.45 М/с “Назад у майбут- 10.05 Хронограф 08.15 Переможний голос ві- 19.20 Т/с “Маруся. Ви- ти” дар 20.15, 20.50, 21.20, 02.40 нє” 10.10 Ток-шоу «Моє рідне руючого пробування” 12.55, 22.50, 01.15 “Реалiтi-06.25 Тема дня Т/с “Iнтерни” 06.10 М/с “Джуманджі” село» 08.40 Телегазета 23.50 Т/с “Мiй особистий шоу “Великий Брат”06.45, 07.20 Невiдоме вiд 21.45 “Краса по-українськи” 06.35, 07.05, 07.40 “Пiдйом” 11.00 Т/с «Європейський 08.45 Подаруй життя ворог” 13.25 Т/с “Таємницi вiдомих 00.10 Х/ф “Шепiт” 06.40 М/с “Барбоскiни” конвой» 08.50 Дитяча трибуна 00.45 Х/ф “Щасливий ви- Смолвiля”06.50 Огляд преси 01.45 “Мама в законi” 06.50, 14.30 М/с “Пригоди 11.45 Голос народу 09.00 Т/с “Горець” падок” 15.15 Т/с “Ксена -06.55, 07.50 Нашi - ІНТЕР Джекi Чана” 11.50 «Моя земля-моя влас- 10.00 Т/с “Люди Шпака” 02.20 Х/ф “Тихий Дон” принцеса-воїн” найкращi! 05.25 Т/с “Танго з анге- 07.30, 09.00, 19.00, 00.30 ність» 11.00 “Час пік” ТЕТ 16.15 Т/с “Пригоди Герку-07.15 Ера бiзнесу лом” Репортер 12.00 Без коментарів 11.10 Сильний аргумент. 06.00 Дiзнайся як леса”07.25 Здорове харчування 06.20, 12.40 Д/с “Слiдство 07.35, 09.05, 19.20, 00.50 12.05 Х/ф «Стара форте- “Ударна сила. Нічний 06.15 Т/с “Iнститут шля- 17.10 “Бiйцiвський клуб”07.35 Глас народу вели... з Леонiдом Погода ця» мисливець” хетних панянок” 18.05 “Далекi родичi”07.40 Мультфiльм Каневським” 09.10 Т/с “Щасливi ра- 13.10 Визначні люди Украї- 11.55 Сильний аргумент. 07.05, 08.30 Мультик з 18.35 “Три сестри”08.20, 00.15 Експерт на 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, зом” ни. Сім’я Алчевських “Ударна сила. Інте- Лунтiком 19.00 “У пошуках пригод” зв’язку 12.00, 18.00 Новини 10.10, 19.35 Т/с “Татусевi 13.35 Служба розшуку дітей лект війни” 07.35 М/с “Школа монстрiв” 23.45 “15 хвилин до завтра”08.40, 00.50 Кориснi поради 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 З дочки” 13.40 Обереги.Старожит- 12.25 Т/с “Слідаки” 07.40 Малята-твiйнята 00.15 Т/с “Полтергейст”09.00, 21.00, 01.20 Пiдсумки новим ранком 11.55, 21.10 Т/с “Третя ності Полтава нова 13.15 Дитяча трибуна 08.00 Телепузики 01.45 “Нiчне життя” дня 07.30 Спорт у Подробицях планета вiд Сонця” 14.00 Україна: час місцевий 13.20 Телегазета 09.00, 15.35 Т/с “Ранет-09.35 Х/ф “Тiнi зникають 16.00 «ЧСН» 13.25 Подаруй життя 5 КАНАЛ 09.10, 21.35 Т/с 12.55 М/с “Фiнес i Ферб” ки” 06.00 Програма передач опiвднi” “Свати-5” 13.30 М/с “Бетмен” 16.10 Прогноз погоди. Анон- 13.30 Економічні новини 09.55 Comedy Woman11.00, 19.00 Пiдсумкова си. Реклама 13.35 “ВІККА”-НОВИНИ 06.01, 21.40 “Час-Тайм” 10.20 Т/с “Свати-5. Жит- 13.50 М/с “Маска” 10.50 Лялечка 06.15, 10.15, 13.10, 17.15, прес-конференцiя тя без гриму. 14.45, 15.50 Teen Time 16.15 Хронограф 14.00 Народна трибуна 11.45 Косметичний ремонт Президента України 16.20 Автодруг 14.10 Т/с “Мисливці за 18.40, 23.50 “Погода М.Добринiн” 14.50 Т/с “Дрейк i Джош” 12.15, 16.55, 19.50 Т/с на курортах” Вiктора Януковича 11.20 “Зрозумiти. Проба- 15.55 Т/с “Кадети” 16.30 Програми УТР старовиною” “Унiвер”14.00 Фестиваль дитячої чити” 17.50, 22.15 Т/с 17.25 Голос народу 15.10 Т/с “Солдати” 12.40 Маша та моделi 06.20, 18.55, 23.20, 00.10, творчостi “Змiнимо 12.15, 03.10 “Знак якостi” “Воронiни” 17.30 Науково-док.фільм 16.00 ТВ-ЧАТ 13.20, 19.20 Одна за всiх 03.20 “Час спорту” свiт на краще” 13.35 “Детективи” 19.15, 00.45 Спортрепортер «Своїми очима» 18.00 Сильний аргумент. 13.45, 18.20 Т/с “Моя 06.30 “Ранок на 5-му”14.20 Караоке для дорос- 14.15 “Судовi справи” 20.10 Ревiзор 17.50 Без коментарів “Ударна сила. Ка- прекрасна няня” 09.10, 19.30, 23.10, 00.35, лих 16.05 Т/с “Дар” 23.20 Т/с “Щоденники 17.55 Гість студії лашніков” 14.40 Дім-2 03.15 “Бiзнес-час”15.00, 18.20 Новини (iз сур- 18.10 Т/с “ Обручка” вампiра” 18.15 М/ф «Про любов і 18.40 Бізнес-день 16.30, 22.30 Т/с “Сплiт” 09.15, 11.15, 12.10, 14.10, доперекладом) 20.00, 02.35 “Подробицi” 00.55 Служба розшуку дiтей муху» 18.45 “Ульотне вiдео по- 21.40 Т/с “Закрита шко- 18.25 Малечі про хороші 16.10, 17.50, 22.5015.15 Euronews 20.30 “Спорт у Подробицях” 01.00 Т/с “Межа” росiйськи-2” ла” “Погода в Українi”15.30, 05.50 Дiловий свiт. 20.35 Т/с “Дiвоче полю- 01.50 Т/с “Шина” речі 19.00 Дитяча трибуна 23.00 Т/с “Гра престолiв” Агросектор 18.40 Автодруг 19.05 Телегазета 09.25, 13.20, 14.20 “5 еле- вання” СТБ 00.00 Т/с “Щоденники мент”15.40 Х/ф “Призначення” 22.55 Д/ф “Свати-5. Життя 18.50 Голос народу 19.10 Подаруй життя Темного”17.15 Т/с “Епоха честi-2” 06.10, 02.20 “Бiзнес+” 18.55 Прогноз погоди. Анон- 19.15 Народна трибуна 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, без гриму. Дитячi 06.15, 01.25, 02.25 Т/с 00.40 Жiноча лiга18.45, 21.35 Дiловий свiт iсторiї” си, Реклама 19.30 Економічні новини 01.05 До свiтанку 14.00, 15.00, 16.00,20.55 Офiцiйна хронiка “Адвокат” 19.00 «ЧСН» 19.35 “ВІККА”-НОВИНИ 17.00, 19.00, 20.30, 23.55 Д/ф “Секретнi 07.55, 14.50 “Нез’ясовно, НТН21.25 Плюс-мiнус територiї. Люди май- 19.20 Прогноз погоди. 20.30 Подорож у світ СПА 01.00 “Час новин”21.30 Свiт спорту але факт” Анонси, реклама 20.40 Телегазета 06.10 “Легенди бандитсько- бутнього” 09.00, 18.10 “Неймовiрна го Києва” 10.30 “Прес-конференцiї у21.45 Досвiд 01.00 Х/ф “Сафо” 19.25 Ток-шоу «Мистецька 20.45 Подаруй життя правда про зiрок” середа» 07.15 Х/ф “Людина в прямому ефiрi”22.40 221. Екстрений ви- ICTV 10.00 “ВусоЛапоХвiст” 20.55 Економічні новини прохiдному дворi” 10.55, 18.10, 00.15 “Погода клик 20.15 Т/с «Європейський 21.00 “ВІККА”-НОВИНИ22.45 Мегалот 05.05 Служба розшуку дiтей 10.50 “Куб” конвой» 21.30 Х/ф “У пошуках 08.30 “Легальний дохiд” у свiтi”22.50 Суперлото, Трiйка, 05.10, 06.25, 02.00, 03.15 11.55 “Весiльнi битви” 21.00 «ЧСН» пригод” 08.35 “Друга смуга” 11.20 “Енергонагляд” Кено Погода 13.45 “Зiркове життя. Зiрковi 21.20 Прогноз погоди. Анон- 23.15 Х/ф “Ласкаво про- 08.40, 19.00, 21.30, 00.00, 12.15 “Cканер”23.00, 00.00 Пiдсумки 05.15, 02.50 Факти холостяки” си, Реклама симо до раю” 02.10, 05.20 “Свiдок” 15.20 “Здоровi iсторiї”23.25 Вiд першої особи 05.30 Свiтанок 15.50 “Битва екстрасенсiв” 21.25 Служба розшуку дітей 01.10 Х/ф “Хрещений 09.00, 22.00 Т/с “NCIS: 16.20 “Арсенал”01.50 ТелеАкадемiя 06.20, 07.35 Дiловi факти 18.00, 22.00 “Вiкна-Новини” 21.30 Агенція теленовин син” полювання на 06.30, 09.20, 12.55, 19.20, 19.10 “Зiркове життя. З чу- вбивцю” 17.25 “Вiльна гавань” 21.45 Версії 18.00, 00.00 “Час новин” КАНАЛ 1+1 01.10 Спорт довиська в красуню” 22.00 Голос народу УКРАЇНА 10.00, 23.00 Т/с “Закон i06.45 “Служба розшуку 06.35, 22.25 Т/с “Таксi” 20.10 “МастерШеф. Фінал” 22.05 Анонси, соцреклама 06.10, 05.50 Срiбний апель- порядок” (росiйською мовою) дiтей” 07.45 Провокатор 22.40 “МастерШеф. Оголо- 22.10 «Моя земля-моя влас- син 11.00, 20.20 Т/с “CSI: 18.15 “Лiсовий патруль”06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 08.45 Факти. Ранок шення переможця” ність» 07.00, 17.00, 19.00 Подiї Маямi” 18.45, 23.00 “Київський час” 09.10 “Снiданок з 09.30, 19.25, 01.15 00.35 Т/с “Доктор Хаус” 22.25 Хронограф 07.15, 18.00 Т/с 12.00 Т/с “Детективи” 19.36, 02.00, 05.00 “Час: 1+1” Надзвичайнi новини 02.10 “Вiкна-Спорт” 22.30 «Час країни» “Єфросинiя. Про- 12.35, 19.20 Т/с “Вулицi важливо”07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 10.30, 16.35 Т/с РОСь 23.00 «Визначні люди Украї- довження” розбитих лiхтарiв 21.00, 01.25, 04.25 “Час” 23.55 ТСН “Далекобiйники” 06.00 Новини ни.Сім’я Алчевських 08.30, 14.15, 22.15 Т/с - 9” 22.00, 02.40 “Акцент”07.15 М/с “Чiп i Дейл: 12.35, 13.00 Анекдоти по- 06.30 Музпауза 23.25 Служба розшуку дітей “Слiд” 13.35 Т/с “Марш Турець- 22.20 “Особливий погляд” Б у р у н д у к и - українськи 06.35 М/ф «Про любов і 23.30 Обереги.Старожит- 09.10, 20.15 Т/с “Дикий кого” рятiвники” 12.45 Факти. День - 2” 15.25 Х/ф “Батальйони 23.30 “Драйв” муху» ності Полтава нова 23.55, 03.25 “Огляд преси”09.50, 17.40 “Сiмейнi мело- 13.40 Пiд прицiлом 06.45 Малечі про хороші 23.50 Хіт-парад 10.10, 21.15 Т/с “Гонитва просять вогню” драми” 14.40, 20.25 Т/с “Морськi речі за тiнню” 18.30 “Правда життя”. 00.25 “Автопiлот-новини” 00.00 «ЧСН» Супутникове та кабельне ТБ ГРТ-УКРАЇНА РЕН ТВ “Соцiальний пульс” частина 10.05, 17.25, 18.20, 20.10, трет невiдомого” дуть ЗнаТоКи”05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 03.00 Т/с “Небо в горо- 06.30, 13.20, 15.50, 05.45 00.30 Iнсайдер 04.25 Введення в со- 13.20, 21.20 “Панi Марiя” 06.10 Х/ф “Лiки проти 18.00, 04.00 Новини шок” Мультфiльми 01.00, 02.00 Вiртуози бакознавство 14.55, 22.55 М/ф “Я страху”05.05 “Доброго ранку” 04.00 “Зелений огiрок. Ко- 06.55, 08.55, 18.55 КИЇВСьКА РУСь 11.00 Полiцiя Х’юстона - спомином до вас 07.40 Повторний сеанс09.15 “Контрольна рисна передача” Економiчний пульс 06.00, 07.00, 15.40, 18.05, вiддiл з захисту тва- лечу” 08.20 Queen - концерт у закупiвля” 04.30, 11.00 “Звана вечеря” 07.00, 16.00, 03.10 Країна 05.40 “Повернення рин 15.30, 23.30 “Доктор Ка- Будапештi09.40 “Жити здорово!” 05.30, 18.00 Т/с порад кота Сметанкiна” 11.55, 19.15 Ветеринар Бон- люжний” 09.50, 00.10, 02.15 Ретро-11.00, 04.05 “Модний ви- “NEXT-3” 08.00 Соцiальний статус: 06.25 “День ангела” дай Бiч 17.05, 01.05 “Пiд бором спектива рок” 07.30, 10.30, 14.30, 17.30, соцiальна держава 06.30, 09.05, 10.15, 15.35, 12.20 SOS дикої природи брусниця”. 1 с. 10.10 Кабачок “13 стiльцiв”12.20 “Слiд” 20.30 “Новини 24” 09.00, 19.00 Т/с 18.00, 19.45, 20.35 12.50, 06.10 Вiддiл захисту “Незамiжня жiнка” 11.25 Кабачок “ОСП-стiльцi”13.15 “Дiльничний детек- 08.00 Х/ф “Небезпечна “Ад’ютанти кохан- “Погода” тварин-2009 - спец- 18.30, 02.30 “Пiд бором 12.20 Х/ф “Подвiйнi тив” людина” ня” 06.35, 17.30 “Пiд знаком Но- випуск брусниця”. 2 с. неприємностi”14.00 Iншi новини 10.00, 17.00, 20.00 “Екстре- 10.00, 17.00 Алло, лiкарю! беля” 13.45, 00.45, 05.20 Полiцiя “Єгорови” 13.50, 15.25, 21.25 Краще14.20 “Зрозумiти. Проба- ний виклик” 11.15, 04.20 Х/ф “Шанта- 07.15, 12.50, 19.50, 21.45, Фенiкса TV 1000 з програм Бiтклуб i чити” 12.00 “Не бреши менi!” жист” 05.20 “Здоров’я” 14.40, 21.05, 01.40 Вiйни 02.00, 19.40 “Останнiй Мюзикладен15.15 “Хочу знати” 13.00 “Сiмейнi драми” 14.00, 21.30 Атлас свiту тва- 07.35 “Школа виживання” жукiв-гiгантiв бiй” драма 14.30, 20.30, 02.35 Лауреати15.50, 21.30 Т/с “Життя 14.00 Т/с “Слiдаки” рин 08.05, 15.10, 20.10, 22.05 17.00 Саме дике шоу 04.00 “Наполеон Динамiт” Кiноакадемiї - премiя та пригоди Мишка 15.00 “Досить мовчати!” 15.15, 01.20 Вiдлуння “Новини” 22.00, 02.35 У нетрях Iндiї комедiя “Оскар” 1972-2002 Япончика” 16.00 “Ще не вечiр” джунглiв 08.35, 09.10, 10.20, 12.40, 22.55 Дикi й небезпечнi 05.40 “Хатико: щирий 16.10 По сторiнках “Навколо16.55, 01.15 “Воля та 21.00 Х/ф “Французький 17.55, 00.55 Подорож на 13.10, 14.50 “Екс- 23.50, 03.30 Я живий друг” сiмейний смiху” справедливiсть” поцiлунок” край свiту клюзив для родини” ДИТЯЧИЙ СВІТ 07.30 “Гра їхнього життя” 17.40 Ранкова пошта18.35, 03.05 “Давай одружи- 23.00 “Бункер News” 20.00 Соцiальний статус: 10.50, 13.20 Телегра 04.00, 08.00, 12.00 Х/ф драма 18.25 Х/ф “Мiст мiж дво- мося!” 00.00 Х/ф “Десять з по- здоров’я громадян 16.00, 19.15 “Архiви iсторiї” “Москва-Касiопея” 09.30 “Френкi i Джоннi” ма рiками”19.50, 02.10 “Нехай гово- ловиною балiв: 22.30, 01.40 Х/ф “Роби - 16.30 “Межа терпiння” 05.20, 09.20, 13.20 М/с “На драма 19.55 Цей тиждень в iсторiї рять” Апокалiпсис” раз!” 18.25 “Честь маю запро- заднiй партi”, вип.1, 11.40 “За мною останнiй 22.10 Кiнопанорама21.00 “Час” 02.00 Т/с “Солдати. Дем- МЕГА сити” “Будинок, який по- танець” драма 00.30 Х/ф “Признання22.40 Середовище прожи- бель неминучий!” 06.00 10 правил успiху. Дiя 20.40 “Якiсть життя” будували всi”, “При- 13.50 “Три королi” бойо- комiсара полiцiї вання. “Градус свя- 06.20 10 правил успiху. 21.05 “Битва анекдотiв” годи коми i крапки” вик прокуроровi ІНТЕР-ПЛЮС республiки” та” 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, Контроль 22.30 “Ювелiр” 06.00, 10.00 М/с “Велика 16.00 “Красуня в рожево-23.50 Нiчнi новини 12.00 Новини 06.50, 09.30 Вражаючi ка- 00.30 “Мiксер” енциклопедiя при- му” комедiя РТР “ПЛАНЕТА”00.05 “Убивство” 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 З дри 01.30 Х/ф “Золотий клю- роди”. 6 с., “Хто на- 18.00 “Любовний менедж- 06.00 “Ранок Росiї” НТБ-СВІТ новим ранком 07.40, 08.40 Ударна хвиля чик” йдужчий?”, “Вогонь” мент” комедiя 10.05, 04.25 Х/ф “Вам те-06.40 “Таємнича Росiя: 07.30, 20.30, 03.30 Спорт у 10.30, 13.30 Руйнiвники DISCOVERY 07.00, 11.00 “Всесвiтня 21.40 “Руйнiвник” фан- леграма” Свердловська об- Подробицях мiфiв 06.00, 15.35 Махiнатори картинна галерея з тастика 11.15 Мультфiльм ласть. Щелпи - iнша 09.10, 16.25, 23.30 Д/с “А де 11.30 Секрети минулого. 06.25 Гiгантськi будiвництва тiтонькою Совою”, 23.45 “Пiснi про кохання” 11.30 “Монолог в 4-х дiях”. цивiлiзацiя?” були Ви?” Таємницi долара 07.20, 04.10 Потрiбна збор- “Казка про доброго драма Петро Тодоровський07.35, 13.35, 16.35, 02.10 09.35, 16.50, 23.55 Т/с 12.30 Невiдома Пiвденна ка носорога”, “Айболiт i РТВ-І 12.00, 14.00, 18.00 Вiстi Огляд. Надзвичайна “Моя мама - вете- Америка. Рiвнини 07.50, 04.40 Як це працює? Бармалей”, “А що ти 05.00, 17.00 “Особлива 12.30 Т/с “Маршрут ми- подiя ринар” 14.30 Top Gear 08.15, 16.05 Зброя майбут- вмiєш?” думка”, “Економiчнi лосердя”08.00, 11.00, 14.00, 17.00 10.25, 18.25, 05.15 15.30 Секрети минулого. нього 14.00 Х/ф “Отроки у новини” 13.15, 22.55 Т/с “Iсаєв” Сьогоднi Т/с “Легенди Пророцтва Iзраїлю 09.10, 10.35, 13.45, 17.00, Всесвiтi” 06.00 “Мультфiльми” 14.30 Мiсцевий час. Вiстi-08.25 Квартирне питання Пiвденних морiв” 16.30 Таємнi знаки. Стри- 18.30 Top Gear 15.20 М/с “На заднiй партi”, 07.00 “Вечiрнi новини з Москва09.35 “У зонi особливого 11.15, 20.35 Т/с “Обруч- бок вартiстю 1,5 11.55 Рукотворнi дива вип.2, “Дайте менi Америки” 14.50, 01.05 Т/с “Громо- ризику” ка” мiльйона 12.50 Гiгантськi кораблi дорогу” 08.00, 14.00, 01.00 Т/с ви”10.05 Т/с “Морськi 12.15 Знак якостi 17.30 Фантастичнi iсторiї. 14.40, 05.05 Автомайстернi 16.00 М/с “Велика “Таксистка - 3” 15.35 “З новим домом!”. дияволи-4” 12.45, 19.15, 02.15 Т/с Повсталi з мертвих 20.00, 01.55 Чоловiк, жiнка, енциклопедiя при- 09.00 Т/с “Лiкар” Ток-шоу11.35 “Судовий детектив” “Серцю не нака- 18.20 Таємницi столiття. Йо- природа роди”. 7 с., “Пес i 10.00 “Iзраїль за тиждень” 16.25 “Про найголовнiше”.12.45 Центр допомоги жеш” сип Сталiн. Рядок iз 21.00, 00.00, 01.00 Чому? кiт”, “Фламандський 11.00 “Велика варта” Ток-шоу “Настасiя” 13.30, 00.50 Сiмейний суд заповiту Питання свiтоустрою хлопчик” 12.00 Х/ф “Повернення 17.10, 02.55 Т/с “Слово14.30 “До суду” 14.15, 01.35 Судовi справи 19.10 Росiйська iмперiя. 22.00 Лiсоповал на болотах 17.00 “Всесвiтня картинна Батерфляй”, М/ф жiнцi”15.30 Суд присяжних 14.55 Купаж Олександр II. Перша 23.00 Чому? Питання галерея з тiтонькою 15.00 “Особлива думка” 18.45, 03.40 Т/с17.30 “Прокурорська 15.10, 23.05 Д/с “Гучнi зло- частина свiтоустрою. Чи iснує Совою”, “Заєць 16.00, 04.00 Т/с “Таємницi “Єфросинiя. Про- перевiрка” чини” 20.00 Таємнi знаки. Куплю Творець? Коська i джерельце”, слiдства - 8” будинок iз приви- “Поморська буваль- довження”18.35 “Говоримо i показу- 15.35, 22.15, 04.30 Т/с ANIMAL PLANET 18.00, 03.00 “Народ проти” 19.35 “Прямий ефiр” ємо” “Рiелтор” дами щина” 19.00 “У колi свiтла”19.25 Т/с “Дикий-2” 17.40, 06.05 Д/ф “Свати-5. 20.50 Фантастичнi iсторiї. 07.00, 15.30 Мавпяче життя 20.30 Т/с “Тiльки ти” 07.25, 16.00 Дiк i Дом НАШЕ КІНО 20.00 Т/с “Оплачено 22.05 Свiдки. “Чотири життя21.15 “Сьогоднi. Пiдсумки” Життя без гриму” Пiрамiди 05.35 “Бродячий авто- любов’ю”21.40 Т/с “Морськi 20.00, 03.00 “Подробицi” 21.40 Таємницi столiття. Хто поспiшають на до- Юлiана Панича” помогу бус” 21.00, 02.00 Т/с “Лiкар” дияволи-5” 21.20, 03.35 Т/с “Свати потопив “Естонiю”? 07.20 “Земля” 22.00 “Наразi у свiтi” 23.40 “Вiстi +”23.30 Своя гра - 5” 22.30 Невiдома Пiвденна 07.50, 16.30 Поговоримо з 00.00 “Анатолiй Приставкiн. тваринами 08.55 “У небi “нiчнi 23.00 Х/ф “Чортовий00.15 “Увага: розшук!” Америка. Джунглi вiдьми” п’яниця” Змiст” ТОНІС Амазонки 08.15 Зоосад Крiса Хамфрi 00.45 Новини культури00.50 Т/с “Проклятий 06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 08.40, 19.40 Усе про собак 10.25 “Ксенiя, кохана дру- РЕТРО рай-2” 23.30 Росiйська iмперiя. жина Федора” 01.50 Вiстi.ru 00.25 Служба новин Олександр II. Друга 09.10 Ваше перше щеня 04.10 Т/с “Слiдство ве- 02.05 “Профiлактика”01.40 “Дас іст фантастiш” 12.00, 20.00 “Автопор- ÓÂÀÃÀ! Ïåðåäïëàòèòè ãàçåòó «×åðêàñüêèé êðàé» ìîæíà â ðåäàêö³¿. Çåêîíîìòå 3 ãðí. Òåëåôîí — 37-31-52.
  • 10. 10 Четвер, 22 грудня 14 грудня 2011 року УТ-1 09.10 “Снiданок з 06.35, 22.25 Т/с “Таксi” схуднення” ВІККА за тiнню” 18.30 “Легенди карного роз-06.00 Ранкова молитва 1+1” 07.45 “Максимум” в Українi 20.10, 22.40 “Зваженi та 06.00 М/с “Ліга суперлихо- 11.10 Т/с “Фурцева. Ле- шуку”. Правда про06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 08.45 Факти. Ранок щасливi” діїв” генда про Катери- визволення Києва 08.00, 12.00 Новини 23.25, 02.05 ТСН 09.30, 19.25, 01.20 00.00 Т/с “Доктор Хаус” 06.25 М/с “Спартак” ну” 00.30 “Покер. Дуель”06.10, 07.05, 08.05, 23.15 07.15 М/с “Чiп i Дейл: Надзвичайнi новини 02.35 “Вiкна-Спорт” 07.00 Повнота радості жит- 12.10 Т/с “Ментовськi 01.30 “Полiттерор” Спорт Б у р у н д у к и - 10.30, 16.40 Т/с 02.50 Х/ф “Непрямi до- тя вiйни - 5” K106.15, 07.10, 08.15, 09.25, рятiвники” “Далекобiйники” кази” 07.35 «ВІККА»-НОВИНИ 13.10, 04.30 Ток-шоу “Нехай 05.50 “Ранок на К1” 12.20, 13.20, 15.35, 09.50, 17.40 “Сiмейнi мело- 12.35, 13.00 Анекдоти по- РОСь 07.55 Економічні новини говорять” 09.00 “Галiлео” 22.50, 23.20, 00.40 драми” українськи 06.00 Новини 08.00 Народна трибуна 16.00 Федеральний суддя 10.00 “Солдати й офiцери” Погода 10.45, 18.30 “Не бреши менi 12.45 Факти. День 06.30 Музпауза 08.15 Переможний голос ві- 17.15, 04.00 Критична точка 11.00, 20.00 Т/с “Солда-06.20 Православний кален- - 2” 13.40 Пiд прицiлом 06.35 М/ф «Найменший руючого 19.20 Т/с “Маруся. Ви- ти” дар 11.45 “Чесно” 14.40, 20.25 Т/с “Морськi гном» 08.40 Телегазета пробування” 12.55, 22.50, 01.15 “Реалiтi-06.25 Тема дня 12.40 “Iлюзiя безпеки. Рев- дияволи” 06.45 Малечі про хороші 08.45 Подаруй життя 23.50 Т/с “Мiй особистий шоу “Великий Брат”06.45, 07.20 Невiдоме вiд нива зараза” 18.45 Факти. Вечiр речі 08.50 Дитяча трибуна ворог” 13.25 Т/с “Таємницi вiдомих 13.30, 04.35 Концерт “Старi 22.55 Факти. Пiдсумок дня 07.00 Ранок Черкащини 09.00 Твоя шина 00.45 Х/ф “Протистоян- Смолвiля”06.50 Огляд преси пiснi про головне” 23.10 Т/с “Зграя”. Фiнал 09.00 Без коментарів 09.30 Зроблено руками ня” 15.15 Т/с “Ксена -06.55, 07.50 Нашi - 15.45 “Пекельна кухня” НОВИЙ КАНАЛ 09.05 Прогноз погоди. Анон- 10.00 Т/с “Люди Шпака” ТЕТ принцеса-воїн” найкращi! 17.00 “ТСН. Особливе” 05.00 Т/с “Курсанти” си, реклама 11.00 “Час пік” 06.00 Дiзнайся як 16.15 Т/с “Пригоди Герку-07.15 Ера бiзнесу 17.20 “Шiсть кадрiв” 05.40, 06.30 Kids Time 09.10 Версії 11.10 Сильний аргумент. 06.15 Т/с “Iнститут шля- леса”07.25 Здорове харчування 20.15, 20.50 Т/с 05.45 М/с “Назад у майбут- 09.25 Таланти твої, Черка- “Ударна сила. Кос- хетних панянок” 17.10 “Бiйцiвський клуб”07.35 Глас народу “Iнтерни” нє” щино мічна крона” 07.05, 08.30 Мультик з 18.05 “Далекi родичi”07.40 Мультфiльм 21.15 “Чотири весiлля” 06.10 М/с “Джуманджі” 09.55 Науково-док.фільм 11.55 Сильний аргумент. Лунтiком 18.35 “Три сестри”08.20, 00.15 Експерт на 22.25 “Iлюзiя безпеки. Що у 06.35, 07.05, 07.40 “Пiдйом” «Своїми очима» “Ударна сила. Ка- 07.35 М/с “Школа монстрiв” 19.00 “У пошуках пригод” зв’язку пляшцi?” 06.40 М/с “Барбоскiни” 10.15 Ток-шоу «Мистецька лашніков” 07.40 Малята-твiйнята 21.50 Т/с “Солдати й08.40, 00.50 Кориснi поради 23.45 Х/ф “Скабка” 06.50, 14.30 М/с “Пригоди середа» 12.25 Т/с “Слідаки” 08.00 Телепузики офiцери”09.00, 21.00, 01.20 Пiдсумки 01.10 “Мама в законi” Джекi Чана” 11.05 Хронограф 13.15 Дитяча трибуна 09.00, 15.35 Т/с “Ранет- 23.45 “15 хвилин до завтра” дня ІНТЕР 07.30, 09.00, 19.00, 00.30 11.10 Т/с «Пристрасть» 13.20 Телегазета ки” 00.15 Т/с “Полтергейст”09.35 Х/ф “Тiнi зникають 05.30 Т/с “Танго з анге- Репортер 11.55 Голос народу 13.25 Подаруй життя 09.55 Comedy Woman 01.45 “Нiчне життя” опiвднi” лом” 07.35, 09.05, 19.20, 00.50 12.00 Моя земля-моя влас- 13.30 Економічні новини 10.50 Лялечка 5 КАНАЛ12.10, 18.45, 21.45 Дiловий 06.20, 12.40 Д/с “Слiдство Погода ність 13.35 “ВІККА”-НОВИНИ 11.45 Косметичний ремонт 06.00 Програма передач свiт вели... з Леонiдом 09.10 Т/с “Щасливi ра- 12.10 Без коментарів 14.00 Народна трибуна 12.15, 16.55, 19.50 Т/с 06.01, 21.40 “Час-Тайм”12.35 Крок до зiрок. Євро- Каневським” зом” 12.15 Х/ф «Стара форте- 14.10 Т/с “Мисливці за “Унiвер” 06.15, 10.15, 13.10, 17.15, бачення 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 10.10, 19.35 Т/с “Татусевi ця» старовиною” 12.40 Маша та моделi 18.40 “Погода на ку-13.30 Х/ф “Викликаємо 12.00, 18.00 Новини дочки” 13.20 Театральні зустрічі. 15.10 Т/с “Солдати” 13.20, 19.20 Одна за всiх рортах” вогонь на себе” 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 З 11.55, 21.10 Т/с “Третя К.Осмяловська 16.00 ТВ-ЧАТ 13.45, 18.20 Т/с “Моя 06.20, 18.55, 23.40, 00.10,15.00, 18.20 Новини (iз сур- новим ранком планета вiд Сонця” 13.55 Служба розшуку дітей 18.00 Сильний аргумент. прекрасна няня” 03.20 “Час спорту” доперекладом) 07.30 Спорт у Подробицях 12.55 М/с “Фiнес i Ферб” 14.00 Україна: час місцевий “Ударна сила. Сліпу- 14.40 Дім-2 06.30 “Ранок на 5-му”15.15 Euronews 09.10 Т/с “Свати-5” 13.30 М/с “Бетмен” 16.00 «ЧСН» ча мить” 16.30, 22.30 Т/с “Сплiт” 09.10, 19.30, 23.30, 00.35,15.30, 05.50 Дiловий свiт. 10.20 Д/ф “Свати-5. Життя 13.55 М/с “Маска” 16.10 Прогноз погоди. Анон- 18.40 Бізнес-день 21.40 Т/с “Закрита шко- 03.15 “Бiзнес-час” Агросектор без гриму. Дитячi 14.45, 15.50 Teen Time си, реклама 18.45 “Ульотне вiдео по- ла” 09.15, 11.20, 12.20, 14.10,15.40 Обережно, модерн! iсторiї” 14.50 Т/с “Дрейк i Джош” 16.15 Хронограф росiйськи-2” 23.00 Т/с “Гра престолiв” 16.10, 17.50 “Погода16.10 Х/ф “Тегеран-43” 11.20 “Зрозумiти. Проба- 15.55 Т/с “Кадети” 16.20 Жіночі секрети 19.00 Дитяча трибуна 00.00 Т/с “Щоденники17.35 Т/с “Поворот клю- чити” 17.55, 22.15 Т/с 16.30 Програми УТР 19.05 Телегазета Темного” в Українi” ча” 12.15, 03.30 “Знак якостi” “Воронiни” 17.25 Хронограф 19.10 Подаруй життя 00.40 Жiноча лiга 09.25, 13.20, 14.20 “5 еле-19.00 Про головне 13.35 “Детективи” 19.15, 00.45 Спортрепортер 17.30 Науково-док.фільм 19.15 Рідне місто Черкаси 01.05 До свiтанку мент”19.25 Глибинне бурiння 14.15 “Судовi справи” 20.10 Кухня на двох «Своїми очима» 19.30 Економічні новини 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,19.55 Концерт до 10-рiччя 19.35 “ВІККА”-НОВИНИ НТН 14.00, 15.00, 16.00, 16.05 Т/с “Дар” 23.15 Т/с “Щоденники 17.50 Без коментарів 06.10 “Легенди бандитсько- ТРК “ЕРА” 18.10 Т/с “ Обручка” вампiра” 17.55 Гість студії 20.10 Музичний проект го Києва” 17.00, 19.00, 20.30,20.55 Офiцiйна хронiка 20.00, 02.55 “Подробицi” 00.55 Служба розшуку дiтей 18.15 М/ф «Найменший SoundЧе 07.15 Х/ф “Людина в 04.00 “Час новин”21.20 Плюс-мiнус 20.30 “Спорт у Подробицях” 01.00 Т/с “Межа” гном» 20.40 Телегазета прохiдному дворi” 10.30, 11.30, 12.30 “Прес-21.25 Ларрi Кiнг пред- 20.35 Т/с “Дiвоче полю- 01.50 Т/с “Шина” 18.25 Малечі про хороші 20.45 Подаруй життя 08.30 “Легальний дохiд” конференцiї у пря- ставляє. інтерв’ю вання” СТБ речі 20.55 Економічні новини 08.35 “Друга смуга” Прем’єр-Мiнiстра 21.35 Т/с “Свати-5” Закл. 18.40 Жіночі секрети 21.00 “ВІККА”-НОВИНИ мому ефiрi” України Миколи Аза- 06.10, 02.45 “Бiзнес+” 21.30 Х/ф “Морський пі- 08.40, 19.00, 21.30, 00.00, 10.55, 18.10, 00.15 “Погода серiя 06.15, 01.00 Т/с “Адво- 18.50 Голос народу 02.25, 04.30 “Свiдок” рова 22.55 Д/ф “Свати-5. Жит- 18.55 Прогноз погоди. хотинець” у свiтi”21.35 221. Екстрений ви- кат” 23.05 Х/ф “Слідопит” 09.00, 22.00 Т/с “NCIS: 15.20 “Лiсовий патруль” тя без гриму. Фiльм 07.55, 14.50 “Нез’ясовно, Анонси, реклама полювання на клик про фiльм-2” але факт” 19.00 «ЧСН» 00.45 Х/ф “Агент при- вбивцю” 16.20 “Драйв”21.55 Богатирськi iгри 23.55 Д/ф “Жадiбнiсть” Рiдкi 09.00, 18.10 “Неймовiрна 19.20 Ток-шоу «Експромт» бульців” 10.00, 23.00 Т/с “Закон i 16.40 “Трансмiсiя”22.55 Трiйка, Кено, Макси- грошi правда про зiрок” 20.10 Т/с «Пристрасть» УКРАЇНА порядок” 17.25, 18.15, 03.30 “Акцент” ма 00.55 Х/ф “Тренувальний 10.00 “ВусоЛапоХвiст” 21.00 «ЧСН» 06.00 Срiбний апельсин 11.00, 20.20 Т/с “CSI: 18.00, 00.00 “Час новин”23.00, 00.00 Пiдсумки день” 11.50 Х/ф “Їсти подано! 21.20 Прогноз погоди. Анон- 07.00, 17.00, 19.00 Подiї Маямi” 18.45 “Київський час”23.25 Вiд першої особи ICTV або Обережно, Ко- си, реклама 07.15, 18.00 Т/с 12.00 Т/с “Детективи” 19.36 “Час: важливо”01.40 ТелеАкадемiя 05.10, 06.25, 02.05, 03.20 хання” 21.30 Прес-тиждень “Єфросинiя. Про- 12.35, 19.20 Т/с “Вулицi02.40 Х/ф “Магiчний Па- 21.35 «Мій рідний край» 21.00, 04.25 “Час” Погода 13.50 “Зiркове життя. З чу- довження” розбитих лiхтарiв 22.00, 01.00 Суспiльно- риж” 05.15, 02.55 Факти довиська в красуню” 21.45 Прес-тиждень 08.30, 14.15, 22.15 Т/с - 9” 21.50 Голос народу полiтичне ток-шоу КАНАЛ 1+1 05.30 Свiтанок 15.50 “Битва екстрасенсiв. “Слiд” 13.35 Т/с “Марш Турець- “РесПублiка з Анною06.45 “Служба розшуку 06.20, 07.35 Дiловi факти Протистояння шкiл” 21.55 Прес-тиждень 09.10, 20.15 Т/с “Дикий кого” 22.00 Баскетбол Безулик” дiтей” 06.30, 09.25, 12.55, 19.20, 18.00, 22.00 “Вiкна-Новини” - 2” 15.25 Х/ф “Русь 23.45 “Технопарк”06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 01.10 Спорт 19.05 “Зiркове життя. Зiрковi 23.30 «Час країни» 10.10, 21.15 Т/с “Гонитва споконвiчна” 00.00 «ЧСН» 00.25 “Автопiлот-новини” Супутникове та кабельне ТБ ГРТ-УКРАЇНА 04.30, 11.00 “Звана вечеря” порад 05.40 “Повернення вiддiл з захисту тва- 13.35, 21.35 “За рослих05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 05.30 Т/с “NEXT-3” 08.00 Соцiальний статус: кота Сметанкiна” рин Ветлугою-рiкою” РЕТРО 18.00, 04.00 Новини 07.30, 10.30, 14.30, 17.30, здоров’я громадян 06.25 “День ангела” 11.55, 19.15 Ветеринар Бон- 15.00, 23.00 “Три днi 04.10 Кабачок “13 стiльцiв”05.05 “Доброго ранку” 20.30 “Новини 24” 09.00, 19.00 Т/с 06.30, 09.05, 10.15, 15.35, дай Бiч Вiктора Чернишо- 05.25 Кабачок “ОСП-стiльцi”09.15 “Контрольна закупiвля” 08.00 Х/ф “Французький “Ад’ютанти кохан- 18.00, 19.45, 20.35 12.20 SOS дикої природи ва” 06.20 Х/ф “Подвiйнi09.40 “Жити здорово!” поцiлунок” ня” “Погода” 12.50, 06.10 Шотландське 16.50, 00.50 “Цирк запа- 10.00, 17.00, 20.00 “Екстре- 10.00, 17.00 Алло, лiкарю! 06.35, 17.30 “Пiд знаком Но- суспiльство захисту неприємностi”11.00, 04.05 “Модний ви- лює вогнi” 07.50, 09.25, 15.25, 21.30 рок” ний виклик” 11.15, 04.15 Х/ф “При- беля” тварин 18.15, 02.15 “Садiвник” 12.00 “Не бреши менi!” значення” 07.15, 12.50, 19.50, 21.45, 13.15, 06.35 Вiддiл з захисту Краще з програм12.20 “Слiд” TV 1000 Бiтклуб i Мюзикла-13.15 “Дiльничний детек- 13.00 “Сiмейнi драми” 14.00, 21.30 Атлас свiту тва- 05.20 “Здоров’я” тварин тив” 14.00 Т/с “Слiдаки” рин 07.35 “Школа виживання” 14.40, 21.05, 01.40 Вiйни 02.00, 20.20 “Експе- ден14.00 Iншi новини 15.00 “Досить мовчати!” 15.15, 01.00 Вiдлуння 08.05, 15.10, 20.10, 22.05 жукiв-гiгантiв римент-2: Хвиля” 08.30, 14.30, 20.35 Лауреати14.20 “Зрозумiти. Проба- 16.00 “Ще не вечiр” джунглiв “Новини” 18.20, 18.45 Незвичайнi со- трилер Кiноакадемiї - премiя чити” 18.00 “Жадiбнiсть”: “Розбитi 17.55, 00.35 Подорож на 08.35, 09.10, 10.20, 12.40, баки 04.00 “Любовний менедж- “Оскар” 1972-200215.15 “Хочу знати” мрiї” край свiту 13.10, 14.50 “Екс- 22.00, 22.25, 02.35, 03.00 мент” комедiя 10.10 По сторiнках “Навколо15.50, 21.30 Т/с “Життя 19.00 “Таємницi свiту”: “Зна- 20.00 Соцiальний статус: клюзив для родини” Царство тварин 05.40 “За мною останнiй смiху” та пригоди Мишка ки Апокалiпсису” житлово-комунальне 10.50, 13.20 Телегра 22.55 Дикi й небезпечнi танець” драма 11.40 Ранкова пошта Япончика”. закл 21.00 Х/ф “Балiстика: Екс господарство 16.00, 19.15 “Архiви iсторiї” 23.50, 03.30 Я живий 07.40 “Три королi” бойо- 12.25 Х/ф “Мiст мiж дво-16.55, 01.15 “Воля та проти Сiвер” 22.30, 01.25 Х/ф “Загаль- 16.30 “Межа терпiння” ДИТЯЧИЙ СВІТ вик ма рiками” справедливiсть” 22.45 “Бункер News” мований рефлекс” 18.25 “Честь маю запро- 04.00, 08.00, 12.00 Х/ф 09.50 “Красуня в рожево- 13.55 Цей тиждень в iсторiї18.35, 03.05 “Давай одружи- 23.45 “Вiйськова таємниця” МЕГА сити” “Отроки у Всесвiтi” му” комедiя 16.10 Кiнопанорама мося!” 01.15 “Дурнi, дороги, грошi” 06.00 Хiти Iнтернету. Дитячi 20.40 “Якiсть життя” 05.20, 09.20, 13.20 М/с “На 11.50 “Сортування” дра- 18.10, 20.15 Ретроспектива19.50, 02.10 “Нехай гово- 02.00 Т/с “Солдати. Дем- забавки 21.05 “Битва анекдотiв” заднiй партi”, вип.2, ма 18.30 Х/ф “Признання рять” бель неминучий!” 06.20 Хiти Iнтернету. Дива- 22.30 “Ювелiр” “Дайте менi дорогу” 13.40 “Походження” дра- комiсара полiцiї21.00 “Час” ІНТЕР-ПЛЮС ки 00.30 “Мiксер” 06.00, 10.00 М/с “Велика ма прокуроровi22.40 “Людина i закон” 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 06.50, 09.30 Вражаючi ка- 01.30 Х/ф “Кармелюк” енциклопедiя при- 15.40 “Вiдгомiн минуло- республiки”23.50 Нiчнi новини 12.00 Новини дри DISCOVERY роди”. 7 с., “Пес i го” драма 22.10 Що? Де? Коли?00.05 “Пiдпiльна iмперiя” 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 З 07.40, 08.40 Ударна хвиля 06.00, 15.35 Махiнатори кiт”, “Фламандський 18.00 “Повернення в 00.15 Х/ф “Ми так люби- НТБ-СВІТ новим ранком 10.30, 13.30 Руйнiвники 06.25, 01.55 Гiгантськi хлопчик” Брайдсхед” драма ли один одного”06.40 “Таємнича Росiя: 07.30, 20.30, 03.30 Спорт у мiфiв будiвництва 07.00, 11.00 “Всесвiтня 22.10 “Пiснi про кохання” РТР “ПЛАНЕТА” Республiка Татар- Подробицях 11.30 Секрети минулого. 07.20, 04.10 Потрiбна збор- картинна галерея з драма 06.00 “Ранок Росiї” стан. Дiти Змiя- 09.10, 16.25, 23.30 Д/с “А де Таємницi Каббали ка тiтонькою Совою”, 00.30 “Бiлявка в шоколадi” 10.05, 04.25 Х/ф оракула серед нас?” були Ви?” 12.30 Невiдома Пiвденна 07.50, 04.40 Як це працює? “Заєць Коська й комедiя 09.35, 16.50, 23.55 Т/с Америка. Анди 08.15, 16.05 Зброя майбут- джерельце”, “По- “Станцiйний догля-07.35, 13.35, 16.35, 02.00 РТВ-І дач” Огляд. Надзвичайна “Моя мама - вете- 14.30 Top Gear нього морська бувальщи- ринар” 15.30 Секрети минулого. 09.10, 17.00 Чому? Питання на”, “Лiсова хронiка” 05.00, 17.00 “Особлива 11.15 Мультфiльми подiя думка”, “Економiчнi 11.30 “Монолог в 4-х дiях”.08.00, 11.00, 14.00, 17.00 10.25, 18.25 Т/с “Легенди Релiквiї страстей свiтоустрою. Чи iснує 14.00 Х/ф “Що б ти ви- Сьогоднi Пiвденних морiв” Христових Творець? брав?” новини” Петро Тодоровський08.25 Дачна вiдповiдь 11.15, 20.35 Т/с “Обруч- 16.30 Таємнi знаки. Щоден- 10.05, 11.00, 12.50, 18.00, 15.20 М/с “На заднiй партi”, 06.00 “Мультфiльми” 12.00, 14.00, 18.00 Вiстi09.35 “Медичнi таємницi” ка” ник Гiтлера 19.00 Чому? Питання вип.3, “У лiсовiй 07.00 “Вечiрнi новини з 12.30 Т/с “Маршрут ми-10.05 Т/с “Морськi 12.15 Знак якостi 17.30 Фантастичнi iсторiї. свiтоустрою хащi”, “Одна конячка Америки” лосердя” дияволи-4” 12.45, 19.15 Т/с “Серцю Шлях в апокалiпсис 11.55 Смертельний улов бiла” 08.00, 14.00, 01.00 Т/с 13.15, 22.55 Т/с “Iсаєв”11.35 “Судовий детектив” не накажеш” 18.20 Таємницi столiття. 13.45 Top Gear 16.00 М/с “Велика “Таксистка - 3” 14.30 Мiсцевий час. Вiстi-12.45 Центр допомоги 13.30, 00.50 Сiмейний суд Христина Онассiс 14.40, 05.05 Автомайстернi енциклопедiя при- 09.00 Т/с “Лiкар”. 12 с. Москва “Настасiя” 14.15, 01.35 Судовi справи 19.10 Росiйська iмперiя. 20.00 Один у полi воїн роди”. 8 с., “День закл 14.50, 01.05 Т/с “Громо-14.30 “До суду” 14.55 Купаж Олександр II. Друга 21.00 На межi народження”, “Паро- 10.00 “Нiмеччина за тиж- ви”15.30 Суд присяжних 15.10, 23.05 Д/с “Гучнi зло- частина 22.00 Викрадення i поряту- возик з Ромашкова” день” 15.35 “З новим домом!”.17.30 “Прокурорська пере- чини” 20.00 Таємнi знаки. Стри- нок 17.00 “Всесвiтня картинна 11.00 “У колi свiтла” Ток-шоу вiрка” 15.35, 22.15, 04.30 Т/с бок вартiстю 1,5 23.00, 00.00, 01.00, 02.50 галерея з тiтонькою 12.00 Х/ф “Чортовий 16.25 “Про найголовнiше”.18.35 “Говоримо i показу- “Рiелтор” мiльйона Руйнiвники легенд Совою”, “Безглуздий п’яниця” Ток-шоу ємо” 17.40, 06.05 Д/ф “Свати-5. 20.50 Фантастичнi iсторiї. ANIMAL PLANET Вомбат”, “Веселий 15.00 “Особлива думка” 17.10 Т/с “Слово жiнцi”19.25 Т/с “Дикий-2” Життя без гриму” Вампiри. Культ кровi 07.00, 15.30 Мавпяче життя художник” 16.00 Т/с “Агент 18.45 Т/с “Єфросинiя.21.15 “Сьогоднi. Пiдсумки” 20.00, 03.00 “Подробицi” 21.40 Таємницi столiття. 07.25, 16.00 Дiк i Дом нацiональної без- Продовження”21.40 Т/с “Морськi 21.20, 03.35 Т/с “Свати Лiквiдатор НАШЕ КІНО пеки” поспiшають на до- 05.20 “Панi Марiя” 19.35 “Прямий ефiр” дияволи-5” - 5” 22.30 Невiдома Пiвденна помогу 18.00, 03.00 “Кейс” 20.30 Т/с “Тiльки ти”23.30 Своя гра Америка. Узбережжя 06.55 М/ф “Я спомином 19.00 “Повний альбац” ТОНІС 07.50, 16.30 Поговоримо з до вас лечу” 22.05 “Дешево та сердито.00.20 “Жiночий погляд” 06.00, 15.00, 18.30, 21.00, пiнгвiнiв тваринами 20.00 Т/с “Оплачено “Потiшне личко” i01.05 Т/с “Проклятий 23.30 Iграшки для дорослих. 07.30 “Доктор Калюж- любов’ю” 00.05 Служба новин 08.15, 17.00 Саме дике шоу ний” iншi...” рай-2” “Соцiальний пульс” Лiмузини 08.40, 19.40 Усе про собак 21.00, 02.00 Т/с “Вулицi 23.40 “Вiстi +” 06.30, 13.20, 15.50 00.00 Росiйська iмперiя. 09.10, 10.05, 17.25, 20.10, 09.05 “Пiд бором брусни- розбитих лiхтарiв РЕН ТВ Олександр III ця”. 1 с. “Незамiжня 00.00 “Сатi. Ненудна класи-03.00 Т/с “Небо в горо- Мультфiльми 04.25 Введення в со- - 11” ка...” 06.55, 08.55, 18.55 01.00, 02.30 Вiртуози бакознавство жiнка” 22.00 “Наразi у свiтi” шок” 10.30 “Пiд бором брусни- 00.45 Новини культури04.00 “Зелений огiрок. Ко- Економiчний пульс КИЇВСьКА РУСь 11.00, 13.45, 00.45, 05.20 23.00 Х/ф “Єлисейськi 01.50 Вiстi.ru 07.00, 16.00, 02.30 Країна 06.00, 07.00, 15.40, 18.05, Полiцiя Х’юстона - ця”. 2 с. “Єгорови” поля”, м/ф для до- рисна передача” 12.00, 20.00 “Тупик” 02.05 “Профiлактика” ÓÂÀÃÀ! Ïåðåäïëàòèòè ãàçåòó «×åðêàñüêèé êðàé» ìîæíà â ðåäàêö³¿. Çåêîíîìòå 3 ãðí. Òåëåôîí — 37-31-52.
  • 11. 14 грудня 2011 року П’ятниця, 23 грудня 11 УТ-1 11.45 “Чесно” 20.10 Х/ф “Подорож до 06.35 М/ф «Найменший діїв” - 5” 02.25 “Правда життя”06.00 Ранкова молитва 12.40 “Iлюзiя безпеки. Що у центру Землi” гном» 06.25 М/с “Спартак” 12.00, 04.30 Ток-шоу “Нехай K106.05, 06.30, 07.00, 07.30, пляшцi?” 22.05 Х/ф “Посилка” 06.45 Малечі про хороші 07.00 Повнота радості жит- говорять” 05.50 “Ранок на К1” 08.00, 12.00 Новини 13.35, 03.35 Концерт “Старi 00.35 Голi та смiшнi речі тя 15.35 Щиросердне зiзнання 09.00 “Галiлео”06.10, 07.05, 08.05 Спорт пiснi про головне” 01.40 Т/с “Термiнатор: 07.00 Ранок Черкащини 07.35 «ВІККА»-НОВИНИ 16.00 Федеральний суддя 10.00, 21.50 “Солдати й06.15, 07.10, 08.15, 09.35, 15.45 “Пекельна кухня” Хронiки Сари 09.00 Без коментарів 07.55 Економічні новини 17.15, 03.50 Критична точка офiцери” 12.20, 00.10 Погода 17.00 “ТСН. Особливе” Коннор-2” 09.05 Прогноз погоди. Анон- 08.00 Народна трибуна 19.20 Т/с “Маруся. Ви- 11.00, 20.00 Т/с “Солда-06.20 Православний кален- 17.20 “Шiсть кадрiв” НОВИЙ КАНАЛ си, Реклама 08.15 Переможний голос ві- пробування” ти” дар 20.15 “Велика рiзниця по- 05.40 Служба розшуку дiтей 09.10 Прес-тиждень руючого 21.15 Шоу “Хвилина на пе- 12.55, 22.50, 01.15 “Реалiтi-06.25 Тема дня українському” 05.45, 06.30 Kids Time 09.15 Сповідь 08.40 Телегазета ремогу” шоу “Великий Брат”06.45, 07.20 Невiдоме вiд 21.10 Х/ф “Я, робот” 05.50 М/с “Назад у майбут- 09.45 Науково-док.фільм 08.45 Подаруй життя 02.00 Ласкаво просимо 13.25 Т/с “Таємницi вiдомих 23.10 Х/ф “Роботрополiс” нє” «Своїми очима» 08.50 Дитяча трибуна 02.45 Т/с “Безмовний Смолвiля”06.50 Огляд преси 00.40 “Мама в законi” 06.10 М/с “Джуманджі” 10.05 Хронограф 09.00 Т/с “Горець” свiдок - 3” 15.15 Т/с “Ксена -06.55, 07.50 Нашi - 01.35 Х/ф “Скабка” 06.35 М/с “Барбоскiни” 10.10 Ток-шоу «Експромт» 10.00 Т/с “Люди Шпака” ТЕТ принцеса-воїн” найкращi! 02.50 Т/с “Одруженi. З 06.45, 14.25 М/с “Пригоди 11.00 Т/с «Пристрасть» 11.00 “Час пік” 06.00 Дiзнайся як 16.15 Т/с “Пригоди Герку-07.15 Ера бiзнесу дiтьми” Джекi Чана” 11.45 Голос народу 11.10 Сильний аргумент. 06.15 Т/с “Iнститут шля- 11.50 Моя земля-моя влас- “Ударна сила. Кос- леса”07.25 Здорове харчування ІНТЕР 07.05, 07.40 “Пiдйом” хетних панянок” 17.10 “Бiйцiвський клуб”07.35 Глас народу 05.25 Т/с “Танго з анге- 07.30, 09.00, 19.00, 01.25 ність мічний навігатор” 07.05, 08.30 Мультик з07.40 Мультфiльм 12.00 Без коментарів 11.55 Сильний аргумент. 18.05 “Далекi родичi” лом” Репортер Лунтiком 18.35 “Три сестри”08.20, 00.15 Експерт на 06.15, 12.15 Д/с “Слiдство 07.35, 09.05, 19.20, 01.45 12.05 Х/ф «Стара форте- “Ударна сила. Сліпу- 07.35 М/с “Школа монстрiв” зв’язку вели... з Леонiдом Погода ця» ча мить” 07.40 Малята-твiйнята 19.00 “У пошуках пригод”08.40, 00.50 Кориснi поради Каневським” 09.10 Т/с “Щасливi ра- 13.10 Визначні люди 12.25 Т/с “Слідаки” 08.00 Телепузики 23.45 “15 хвилин до завтра”09.00 Феєрiя життя 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, зом” України.Стаханов. 13.15 Дитяча трибуна 09.00, 15.35 Т/с “Ранет- 00.15 Т/с “Полтергейст”09.45 Х/ф “Тiнi зникають 12.00, 18.00 Новини 10.10, 19.35 Т/с “Татусевi 13.40 Служба розшуку дітей 13.20 Телегазета ки” 01.45 “Нiчне життя” опiвднi” 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 З дочки” 13.45 Хіт-парад 13.25 Подаруй життя 09.55 Comedy Woman 13.55 Прес-тиждень 13.30 Економічні новини 5 КАНАЛ11.05 Ток-шоу “Вiра. Надiя. новим ранком 11.55 Т/с “Третя планета 10.50 Лялечка 06.00 Програма передач Любов” 07.30, 20.30 Спорт у Подро- вiд Сонця” 14.00 Україна: час місцевий 13.35 “ВІККА”-НОВИНИ 11.45 Косметичний ремонт 16.00 «ЧСН» 14.00 Народна трибуна 06.01, 21.40 “Час-Тайм”12.10, 21.15 Дiловий свiт бицях 12.55 М/с “Фiнес i Ферб” 12.15 Секс-битва 06.15, 10.15, 13.10, 18.40,12.25 “Надвечiр’я” з Т. Щер- 09.10 Т/с “Свати-5” Закл. 13.30 М/с “Бетмен” 16.10 Прогноз погоди. Анон- 14.10 Т/с “Мисливці за 12.40 Маша та моделi си, Реклама старовиною” 23.50 “Погода на ку- батюк Серiя 13.50 М/с “Маска” 13.20, 19.20 Одна за всiх рортах”12.55 Околиця 10.20 Д/ф “Свати-5. Жит- 14.45, 15.45 Teen Time 16.15 Хронограф 15.10 Т/с “Солдати” 13.45, 18.20 Т/с “Моя13.25 Аудiєнцiя 16.20 Зірковий коктейль 16.00 ТВ-ЧАТ 06.20, 18.55, 23.20, 00.10, тя без гриму. Фiльм 14.50 Т/с “Дрейк i Джош” прекрасна няня” 03.20 “Час спорту”13.50 Х/ф “Викликаємо про фiльм-2” 15.50 Т/с “Кадети” 16.30 Програми УТР 18.00 Сильний аргумент. 14.40 Дім-2 вогонь на себе” 11.20 “Зрозумiти. Проба- 17.50 Т/с “Воронiни” 17.25 Прес-тиждень “Ударна сила. Піс- 16.30, 19.50 Т/с “Унiвер” 06.30 “Ранок на 5-му”15.00, 18.20 Новини (iз сур- чити” 19.15, 01.40 Спортрепортер 17.30 Науково-док.фільм толет спеціального 21.40 Теорiя зради 09.10, 19.30, 23.10, 00.35, доперекладом) 14.10 “Судовi справи” 20.10 Iнтуїцiя «Своїми очима» призначення” 22.20, 00.50 Т/с “Щоден- 03.15 “Бiзнес-час”15.15 Euronews 16.05 Т/с “Дар” 21.10 Х/ф “Дюплекс” 17.50 Без коментарів 18.40 Відкритий діалог ники Темного” 09.15, 11.10, 12.20, 14.10,15.30, 05.50 Дiловий свiт. 18.10 Т/с “ Обручка” 23.00 Х/ф “Iнтерв’ю з 17.55 Гість студії 19.30 Економічні новини 23.00 Т/с “Гра престолiв” 16.10, 22.50 “Погода Агросектор 20.00, 04.00 “Подробицi” вампiром” 18.15 М/ф «Найменший 19.35 “ВІККА”-НОВИНИ 00.00 Конвеєр кохання в Українi”15.35 Т/с “Поворот клю- 20.35 “Вечiрнiй квартал. Но- 01.50 Т/с “Шина” гном» 20.05 Село і люди 01.25 До свiтанку 09.25, 13.20, 14.20 “5 еле- ча” вий рiк” 18.25 Малечі про хороші 20.25 Подорож у світ СПА мент”16.15 Х/ф “Тегеран-43” СТБ речі 20.40 Телегазета НТН 23.40 “Велика полiтика з 06.20, 01.45 “Бiзнес+” 05.50 “Легенди бандитсько- 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,17.35 Наша пiсня Євгенiєм Кисельо- 18.40 Зірковий коктейль 20.45 Подаруй життя 06.25 Х/ф “Вона Вас ко- 18.50 Голос народу 20.55 Економічні новини го Києва” 14.00, 15.00, 16.00,18.40 Магiстраль вим” хає” 06.55 Х/ф “Загадка Енд- 19.00, 20.30, 01.00,19.00 М.Поплавський “Шоу 02.10 Х/ф “Таксист” 18.55 Прогноз погоди. 21.00 “ВІККА”-НОВИНИ 08.00 Х/ф “Їсти подано! Анонси, реклама 21.30 Право на захист хауза” 04.00 “Час новин” продовжується” ICTV або Обережно, ко- 08.30 “Легальний дохiд” 10.30 “Прес-конференцiї у21.00 Пiдсумки дня 19.00 «ЧСН» 22.00 Телегазета21.10 Плюс-мiнус 05.05 Служба розшуку дiтей хання” 19.20 Ток-шоу «Комуналь- 22.05 Подаруй життя 08.35 “Друга смуга” прямому ефiрi”21.25, 22.50 Шустер-Live 05.10, 06.25, 01.35, 02.55 10.00 Х/ф “Я все вирiшу ний сектор» 22.10 Народна трибуна 08.40, 19.00, 21.30, 00.00, 10.55, 18.10, 00.15 “Погода22.45 Трiйка, Кено, Секунда Погода сама” 20.10 Т/с «Пристрасть» 23.15 Т/с “Спартак. Кров 02.00, 05.20 “Свiдок” у свiтi” удачi 05.15, 02.25 Факти 16.40, 18.10 Х/ф “Москва 21.00 «ЧСН» і пісок” 09.00 Т/с “NCIS: полюван- 11.15 “Сканер”00.00 Пiдсумки 05.30 Свiтанок сльозам не вiрить” 21.20 Прогноз погоди. 00.15 Х/ф “Піхотинець” ня на вбивцю” 12.30 “Агроконтроль”01.20, 04.30 Чоловiчий клуб 06.20, 07.35 Дiловi факти 18.00, 22.00 “Вiкна-Новини” Анонси, реклама 01.50 Х/ф “Хрещений 10.00 Т/с “Закон i поря- 15.20 “Своїми очима” 06.30, 09.25, 12.55, 19.10, 20.00 “Нацiональне талант- 21.30 Агенція теленовин син” док” 16.30 Суспiльно-полiтичне КАНАЛ 1+1 01.30 Спорт шоу “Танцюють 21.40 Вартові правопорядку 11.00 Т/с “CSI: Маямi” ток-шоу “РесПублiка06.45 “Служба розшуку 06.35 Т/с “Таксi” всi!-4. Гала-концерт” УКРАЇНА 12.00 Т/с “Детективи” 21.55 Голос народу 06.00 Срiбний апельсин з Анною Безулик” дiтей” 07.45 Стоп-10 22.45 “Нацiональне талант- 22.00 Моя земля-моя влас- 12.35 Т/с “Вулицi розби- 18.00, 00.00 “Час новин”06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 08.45 Факти. Ранок шоу “Танцюють 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 тих лiхтарiв - 9” ність Подiї (росiйською мовою) 09.10 “Снiданок з 09.30, 19.15 Надзвичайнi всi!-4. Оголошення 22.10 Хронограф 13.35 Т/с “Марш Турець- 18.15, 22.00, 02.40 “Вiкно у 1+1” новини переможця” 07.15, 18.00 Т/с кого” 22.15 Т/с «Своїми очима» “Єфросинiя. Про- Європу”07.00, 08.00, 09.00, 19.30 10.30, 16.40 Т/с 00.45 “ВусоЛапоХвiст” 22.30 «Час країни» 15.30 Х/ф “Без права на 18.45, 23.00 “Київський час” ТСН “Далекобiйники” 01.35 “Вiкна-Спорт” довження” помилку” 23.00 Визначні люди Украї- 08.25, 14.00 Т/с “Слiд” 19.36, 02.00, 05.00 “Час:07.15 М/с “Чiп i Дейл: 12.35, 13.00 Анекдоти по- 01.50 Х/ф “За два ни. Стаханов. 17.15 Х/ф “Перехоплен- важливо” Б у р у н д у к и - українськи кiлометри до Ново- 09.00, 20.15 Т/с “Дикий 23.30 Театральні зустрічі. - 2” ня” 21.00, 01.25, 04.25 “Час” рятiвники” 12.45 Факти. День го року” К.Осмяловська 19.20 Х/ф “Батькiвщина 22.25 “Фактор безпеки”09.50, 17.40 “Сiмейнi мело- 13.35 Пiд прицiлом 10.00 Т/с “Гонитва за РОСь 00.00 «ЧСН» тiнню” або смерть” 23.30 “Трансмiсiя-тест” драми” 14.35 Т/с “Морськi дия- 06.00 Новини 23.55 “Огляд преси”10.45, 18.30 “Не бреши менi воли” ВІККА 11.00, 22.15 Т/с 22.00 Х/ф “Бiле золото” - 2” 06.30 Музпауза 06.00 М/с “Ліга суперлихо- “Ментовськi вiйни 00.20 Х/ф “Фландрiя” 00.25 “Автопiлот-новини” 18.45 Факти. Вечiр Супутникове та кабельне ТБ Монсоро” 00.45 Служба новин ч.2 09.10, 09.35 Незвичайнi со- 07.00 “Три днi Вiктора 23.00 “Нiмеччина за тиж- ГРТ-УКРАЇНА05.00, 09.00, 12.00, 15.00, РЕН ТВ “Соцiальний пульс” 02.00, 03.00 Вiртуози баки Чернишова” день” 18.00 Новини 04.30, 11.00 “Звана вечеря” 06.30, 15.50 Мультфiльми КИЇВСьКА РУСь 10.05, 17.25, 20.10, 04.25 08.50 “Цирк запалює 00.00 “Арт-навiгатор”05.05 “Доброго ранку” 05.30 “Байки країни Рад” 06.55, 08.55, 18.55 06.00, 07.00, 15.40, 18.05, Введення в собакоз- вогнi” 00.30 “Мультфiльми для до-09.15 “Контрольна закупiвля” 07.30, 10.30, 14.30, 17.30 Економiчний пульс 05.40 “Повернення навство 10.15 “Садiвник” рослих”09.40 “Жити здорово!” “Новини 24” 07.00, 16.00 Країна порад кота Сметанкiна” 11.00, 13.45, 00.45 Полiцiя 12.00, 13.15, 20.00, 21.15 РЕТРО11.00 “Модний вирок” 08.00 Х/ф “Балiстика: Екс 08.00 Соцiальний статус: 06.25 “День ангела” Х’юстона - вiддiл з “Транзит” 04.10 По сторiнках “Навколо12.20 “Слiд” проти Сiвер” житлово-комунальне 06.30, 09.05, 10.15, 15.35, захисту тварин 14.30, 22.30 “Правда лей- смiху”13.15 “Дiльничний детек- 10.00, 17.00 “Екстрений ви- господарство 18.00, 19.45, 20.35 11.55, 19.15 Ветеринар Бон- тенанта Климова” 05.40 Ранкова пошта тив” клик” 09.00, 19.00 Т/с “Погода” дай Бiч 16.05, 00.05 М/ф “Вихiд” 06.25 Х/ф “Мiст мiж дво-14.00 Iншi новини 12.00 “Не бреши менi!” “Ад’ютанти кохан- 06.35, 17.30 “Пiд знаком Но- 12.20 SOS дикої природи 16.40, 00.40 “Поруч iз ма рiками”14.20 “Зрозумiти. Проба- 13.00 “Сiмейнi драми” ня” беля” 12.50, 06.10 Ветеринари нами” 07.55, 23.50 Цей тиждень в чити” 14.00 Т/с “Слiдаки” 10.00, 17.00 Алло, лiкарю! 07.15, 12.50, 19.50, 21.45, нового поколiння зi 18.20, 02.20 “Панове ар- iсторiї15.15 “Хочу знати” 15.00 “Досить мовчати!” 11.15, 04.20 Х/ф “Загiн” 05.20 “Здоров’я” Стiвом Iрвiном тисти” 08.30, 14.35, 20.30 Лауреати15.50 Т/с “Життя та при- 16.00 “Ще не вечiр” 14.00 Атлас свiту тварин 07.35 “Школа виживання” 14.40, 21.05, 01.40 Вiйни TV 1000 Кiноакадемiї - премiя годи Мишка Япон- 18.00 “Дивитися всiм!” 15.15, 01.35 Вiдлуння 08.05, 15.10, 20.10, 22.05 жукiв-гiгантiв 02.00, 20.10 “Балiстика: “Оскар” 1972-2002 чика”. закл 19.00 “Дивна справа” джунглiв “Новини” 18.20 Поганий пес Екс проти Сiвер” 09.25, 15.30, 21.25, 23.2516.55 “Чекай на мене” 20.00 “Секретнi територiї” 17.55, 01.15 Подорож на 08.35, 09.10, 10.20, 12.40, 22.00, 02.35 Китовi вiйни трилер Краще з програм18.35 “Давай одружимося!” 21.00 “Чечня. Генераль- край свiту 13.10, 14.50 “Екс- 22.55 Дикi й небезпечнi 03.50 “Повернення в Бiтклуб i Мюзикла-19.50 “Поле чудес” ський бiй” 20.00 Соцiальний статус: клюзив для родини” 23.50, 03.30 Людожери Брайдсхед” драма правова держава ден21.00 “Час” 22.00 Т/с “Спартак: Кров 10.50, 13.20 Телегра ДИТЯЧИЙ СВІТ 06.10 “Сортування” дра- 10.10 Кiнопанорама21.30 “Нехай говорять” i пiсок” 21.30 Вiцин, котрого ми не 16.00, 19.15 “Архiви iсторiї” 04.00, 08.00, 12.00 Х/ф ма знали 12.10, 14.15 Ретроспектива22.40 “Прожекторперiс- 23.00 Х/ф “Любов у 16.30 “Межа терпiння” “Що б ти вибрав?” 08.00 “Походження” дра- 12.30 Х/ф “Признання хiлтон” лiфтi” 22.30, 02.00 Х/ф “Коли я 18.25 “Честь маю запро- 05.20, 09.20, 13.20 М/с “На ма23.35 “Що? Де? Коли?” був спiваком” комiсара полiцiї 00.30 “Далекi родичi” сити” заднiй партi”, вип.3, 10.00 “Вiдгомiн минуло- прокуроровi Фiнал року 01.25 Т/с “Солдати. Дем- МЕГА 20.40 “Якiсть життя” “У лiсовiй хащi”, го” драма01.00 Х/ф “На тверезу го- бель неминучий!” 06.00 Iграшки для дорослих. 21.05 “Битва анекдотiв” “Одна конячка бiла” 12.10 “Злодюжки” при- республiки” лову” Розумний дiм 22.30 “Ювелiр” 06.00, 10.00 М/с “Велика годи 16.10 Що? Де? Коли? ІНТЕР-ПЛЮС 18.15 Х/ф “Ми так люби- НТБ-СВІТ 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 06.20 Iграшки для дорослих. 00.30 “Мiксер” енциклопедiя при- 13.50 “Поганi дiвчиська” Мотоцикли роди”. 8 с., “День комедiя ли одне одного”06.40 “Таємнича Росiя: 12.00 Новини DISCOVERY 22.10 Гра в детектива Астраханська об- 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 З 06.50, 09.30 Вражаючi ка- 06.00, 15.35 Махiнатори народження”, “Паро- 15.40 “Останнє слово” ласть. Царство дри возик з Ромашкова” драма 00.25 Х/ф “Як украсти новим ранком 06.25, 01.55 Гiгантськi мiльйон” мертвих починається 07.30, 20.30, 03.30 Спорт у 07.40, 08.40 Ударна хвиля будiвництва 07.00, 11.00 “Всесвiтня 18.00 “Капотi” драма тут?” Подробицях 10.30, 13.30 Руйнiвники 07.20, 04.10 Потрiбна збор- картинна галерея з 22.00 “Бiлявка в шоколадi” РТР “ПЛАНЕТА”07.35, 13.35, 16.35 Огляд. 09.10, 16.25, 01.45 Д/с “А де мiфiв ка тiтонькою Совою”, комедiя 06.00 “Ранок Росiї” Надзвичайна подiя були Ви?” 11.30 Секрети минулого. 07.50, 04.40 Як це працює? “Безглуздий Вом- 00.00 “Гвардiйцi короля” 10.05 “Чорнi дiри. Бiлi пля-08.00, 11.00, 14.00, 17.00 09.35 Формула любовi. Пророцтва Iзраїлю 08.15, 16.05 Зброя майбут- бат”, “Веселий ху- пригоди ми” Сьогоднi Вiктор Сухоруков 12.30 Невiдома Пiвденна нього дожник”, “Три паньки РТВ-І Америка. Джунглi 10.45 “Абсолютний слух”08.25 “Обман по-росiйськи” 10.25, 18.25, 05.15 09.10, 10.05, 11.00, 17.00, господарюють” 05.00, 17.00 “Особлива 11.30 “Бiблiйний сюжет”09.30 Рятувальники Т/с “Легенди Амазонки 18.00, 19.00, 21.00 14.00 Х/ф “Веселе думка”, “Економiчнi 14.30 Top Gear 12.00, 14.00, 18.00 Вiстi10.00 Т/с “Морськi Пiвденних морiв” Руйнiвники легенд сновидiння, або новини” 12.30 Т/с “Маршрут ми- дияволи-4” 11.15, 20.35 Т/с “Обруч- 15.30 Секрети минулого. 11.55 Один у полi воїн Смiх i сльози” 06.00 “Мультфiльми”11.35 “Суд присяжних. Оста- Пророцтва Iраку лосердя” ка” 12.50 На межi 15.05 М/с “На заднiй партi”, 07.00 “Вечiрнi новини з 13.15 Т/с “Iсаєв” точний вердикт” 12.15 Знак якостi 16.30 Таємнi знаки. Вiруси 13.45 Top Gear вип.4, “Головний Америки”12.45 Центр допомоги 12.45, 19.15, 02.15 Т/с 17.30 Фантастичнi iсторiї. 14.40, 05.05 Автомайстернi 08.00, 14.00, 01.00 Т/с 14.30 Мiсцевий час. Вiстi- зоряний”, “Зелена Москва “Настасiя” “Серцю не нака- Паралельнi свiти 20.00 Крiзь кротячу нору з пiгулка”, “Весела ка- “Таксистка - 3”14.30 “До суду” жеш” 18.20 Таємницi столiття. Хто Морганом Фрiменом 09.00, 21.00, 02.00 Т/с 14.50 Т/с “Громови” потопив “Естонiю”? русель” 15.35 “З новим домом!”.15.30 Суд присяжних 13.30 Сiмейний суд 22.00 Чому? Питання 16.00 М/с “Велика “Вулицi розбитих17.30 “Прокурорська 14.15 Судовi справи 19.10 Росiйська iмперiя. свiтоустрою лiхтарiв - 11” Ток-шоу Олександр III енциклопедiя приро- 16.25 “Про найголовнiше”. перевiрка” 14.55 Купаж 23.00, 00.00, 01.00 Вижити ди”. 9 с., “Чудесний 10.00 “Повний альбац”18.35 “Говоримо i показу- 15.10, 01.20, 06.05 Д/с 20.00 Фантастичнi iсторiї. разом 11.00 “Кейс” Ток-шоу ємо” Телекiнез. Одержимi сад”, “Як верблюде- 17.10, 02.55 Т/с “Слово “Гучнi злочини” 02.50 Чоловiк, жiнка, при- ня i ослик до школи 12.00 Х/ф “Єлисейськi19.25 “Iсторiя всеросiйського 15.35 Т/с “Рiелтор” силою рода поля”, М/ф жiнцi” обману. Народнi 16.50, 03.35 Х/ф “Мака- 21.00 Фантастичнi iсторiї. ходили” 15.00 “Особлива думка” 18.45 Т/с “Єфросинiя. цiлителi” Знак Диявола ANIMAL PLANET 17.00 “Всесвiтня картинна ров” 07.00, 15.30 Мавпяче життя 16.00, 04.00 Т/с “Агент Продовження”21.10 Т/с “Морськi дияво- 20.00, 03.00 “Подробицi” 22.00 Фантастичнi iсторiї. галерея з тiтонькою нацiональної без- 19.35 “Прямий ефiр” ли. Долi-2” НЛО. Контакти шос- 07.25, 16.00 Дiк i Дом Совою”, “Квiтка 21.25 Х/ф “Просто Саша” поспiшають на до- пеки” 20.30 “Юрмала - 2011”22.55 Х/ф “Репортаж 22.35 Велика полiтика з того рiвня папоротi”, “Веселе 18.00 “Обережно, iсторiя!” 23.00 Невiдома Австралiя помогу курча” 22.05 Х/ф “Я щаслива!” долi” Євгенiєм Кисельо- 07.50, 16.30 Поговоримо з 19.00, 03.00 “Все так” 23.45 “Магiя кiно”00.45 Слiдство вели вим 00.00 Росiйська iмперiя. Ми- НАШЕ КІНО 20.00 Т/с “Оплачено кола II тваринами 00.25 Х/ф “Афiнськi ве-01.40 “Школа лихослiв’я” ТОНІС 08.15, 17.00 Саме дике шоу 05.35 “За Ветлугою- любов’ю” чори”02.25 Т/с “Графиня де 01.00 Покер. NAPT Mohegan рiкою” 22.00 “Наразi у свiтi” 06.00, 15.00, 18.30, 21.00, Sun Bounty Shootout 08.40, 19.40 Усе про собак 02.05 Вiстi.ru. П’ятниця ÓÂÀÃÀ! Ïåðåäïëàòèòè ãàçåòó «×åðêàñüêèé êðàé» ìîæíà â ðåäàêö³¿. Çåêîíîìòå 3 ãðí. Òåëåôîí — 37-31-52.
  • 12. 12 Субота, 24 грудня 14 грудня 2011 року УТ-1 19.30 ТСН 19.00 Т/с “Бомбило” «Своїми очима» 08.10 Подаруй життя 06.15, 12.30 ТЕТ Брат”06.00 Ранкова молитва 20.00 Х/ф “Iронiя долi, 23.10 Х/ф “10 000 рокiв 07.20 Т/с «Пристрасть» 08.15 Відкритий діалог 06.55, 08.35 Телепузики 01.20 “Нiчне життя”06.05, 07.00, 13.00, 19.00 або З легкою па- до н.е.” 08.15 Визначні люди Украї- 08.55 Дитяча трибуна 07.15, 09.00 Мультик з 5 КАНАЛ Погода рою!” 01.15 Х/ф “Посилка” ни.Сергій Бубка 09.05 Подорож у світ СПА Лунтiком 06.00 Програма передач06.10 Мультфiльм 23.40 Х/ф “Я, робот” НОВИЙ КАНАЛ 08.40 Хіт-парад 09.35 Музичний проект 07.40 Малята-твiйнята 06.01 “Час-Тайм”06.40 Свiт православ’я 01.35 Х/ф “Роботрополiс” 05.40 Т/с “Журнал мод” 08.45 Служба розшуку дітей SoundЧе 08.00 М/с “Школа монстрiв” 06.15, 10.10, 13.05, 17.15,06.50, 07.40 Нашi - 02.55 Х/ф “Блондинка з 07.05 Х/ф “Нещасливий” 08.50 Сім’я і школа 10.10 М/с “Бен 10” 08.05 Байдикiвка 18.40, 23.50 “Погода найкращi! амбiцiями” 08.45 Казки братiв Гримм 09.00 Прогноз погоди. Анон- 11.00 Т/с “Мисливці за 09.30 Єралаш на курортах”07.05 Ера здоров’я ІНТЕР “Панi Метелиця” си, Реклама старовиною” 10.15 Жiноча лiга 06.20, 08.05, 18.55, 23.15,07.30 Кориснi поради 05.30 “Велика полiтика з 10.00 Ревiзор 09.05 Без коментарів 13.10 Дитяча трибуна 10.40 Одна за всiх 00.10, 03.25, 05.2007.45 На олiмпiйський Лон- Євгенiєм Кисельо- 11.00 Аферисти 09.10 Вартові правопорядку 13.15 Телегазета 11.35 Т/с “Моя прекрасна “Час спорту” дон вим” 12.05 ТОП-100 09.25 Кулінарія від Андрія 13.20 Подаруй життя няня” 06.30, 18.45, 23.00 “Київ-08.00 Шустер-Live 07.40 “Формула любовi” 13.15 Новий погляд 09.45 Азбука ремесел 13.25 Народна трибуна 13.25 Конвеєр кохання ський час”12.30 Глибинне бурiння 08.35 “Городок” 14.15 Даєш молодь 10.10 «Постфактум» 13.30 Економічні новини 13.55 Секс-битва 06.40, 11.35 “Автопiлот-13.10 Х/ф “Батальони 09.00 “Орел i Решка” 14.55 Файна Юкрайна 11.00 Знамениті земляки 13.35 “ВІККА”-НОВИНИ 14.20 МосГорСмєх тест” просять вогню” 10.00 “Україно, вставай!” 16.05 Х/ф “Дюплекс” 11.10 Поступ влади 14.00 Х/ф “Людина - ра- 14.50, 20.15 Дайош моло- 07.00, 08.00, 09.00, 10.00,17.50 В гостях у Д. Гордона 10.40 “Вирваний з натовпу” 18.00 Х/ф “Свекруха - 11.30 Без коментарів кета” дьож! 11.00, 12.00, 13.00,18.45 Зелений коридор 11.20 “Найрозумнiший” монстр” 11.35 Таланти твої, Черка- 16.00 Т/с “Трюкачі” 16.10, 21.10 Т/с “Унiвер” 14.00, 15.00, 16.00,19.05 Свiт атома 13.15 Х/ф “Сто днiв до 20.05 Х/ф “Тупий i ще щино 18.00 Дитяча трибуна 18.00 Х/ф “П’ятий еле- 17.00, 19.00, 20.30,19.25 Золотий гусак наказу” тупiший” 12.05 Т/с «Пристрасть» 18.10 Телегазета мент” 02.00, 04.00, 05.0019.55, 21.30 М.Поплавський 14.50 “Золотий грамофон. 22.15 Х/ф “Фред Клаус, 13.00 До 120річчя від дня 18.15 Подаруй життя 23.00 Х/ф “Брама” “Час новин” “Шоу продовжуєть- Церемонiя нагоро- брат Санти” народження В Сими- 18.20 Народна трибуна 00.35 До свiтанку 07.05, 09.10, 17.50, 22.50 ся” дження” 00.45 Спортрепортер ренка. «Гра долі» 18.30 Обласний центр. пер- НТН “Погода в Українi”21.00 Пiдсумки дня 18.00 “Вечiрнiй квартал. 00.50 Х/ф “Королеви 13.30 Погода. Анонси, ре- спективи і розвиток 06.00 “Легенди бандитської 07.20 “Клуб 700”21.20 Зворотний зв’язок Спецвипуск” вбивства” клама 18.45 Блага вість з Ріком Одеси” 07.50, 08.50, 19.55, 23.20,22.30 Мегалот 19.00 “Розсмiши комiка” 02.25 Т/с “Плiткарка” 13.35 Хронограф Реннером 07.15 Т/с “Iнспектор 00.35, 03.20, 05.1522.35 Суперлото, Трiйка, 20.00, 03.20 “Подробицi” 13.40 Це дерево дивне,і по 19.15 Черкаська панорама Деррiк” СТБ “Бiзнес-час” Кено 20.30 “Концерт I. Алегрової втраті не в’яне.Наза- 19.40 Студія-2 09.45 Т/с “Загадковi вбив- 06.20 “Караоке на Майданi” 08.15, 11.10, 16.15, 18.10,22.45 Новини в “Олiмпiйському”” рій Яремчук 21.10 Село і люди ства Агати Крiстi” 07.05 “Снiданок з Юлiєю Ви- 00.15 “Погода у22.55 Нiчна Рiздвяна 22.55 “Розбiр польотiв” 14.00 Україна: час місцевий 21.30 “Ульотне вiдео по- 11.30 “Речовий доказ”. Кри- соцькою” свiтi” Лiтургiя пiд про- 23.55 Х/ф “Любов з 16.00 Служба розшуку дітей росiйськи-2” вавий фанатський 07.15 “Їмо вдома” 08.20, 19.15, 20.50, 00.25, водом Святiшого повiдомленням” 16.05 Концерт 21.55 “Прожекторперісхіл- фронт 08.20 “Зваженi та щасливi” 01.50, 03.50, 05.50 Отця Бенедикта ХVI 01.50 “WSOP. Фiнал 17.35 Вухаті та хвостаті тон” 12.00 “Головний свiдок” 11.45 “Нацiональне талант- “Тема тижня” в Базилiцi Святого Чемпiонат свiту з по- 17.45 Клуб Суперкниги 22.30 “Ульотне вiдео по- 12.45 Х/ф “Батькiвщина шоу “Танцюють 08.30 “Свiтська кухня” Петра керу” 18.05 Автодруг росiйськи-2” або смерть” всi!-4. Гала-концерт” 09.20, 15.20 “Iнтелект.ua”01.00 Ексклюзивне iнтерв’ю 18.15 М/ф «Хочу буцатись» 23.15 Т/с “Спартак. Кров 14.30 Т/с “Штрафбат” ICTV 13.45 “Нацiональне талант- 10.15 “Здоровi iсторiї” з послом Чехiї в 18.25 Малечі про хороші і пісок” 23.00 Х/ф “Мiсто на 05.15, 05.45 Погода шоу “Танцюють 10.35 “Не перший погляд” Українi речі 00.15 Х/ф “Нірвана” кордонi” 05.20 Факти всi!-4. Оголошення 11.20 “Трансмiсiя-тест”01.20 Доки батьки сплять 18.40 Відкритий урок УКРАЇНА 01.20 Х/ф “29 пальм” 05.50 Козирне життя переможця” 12.15 “Вiкно в Європу” 19.00 Новини Європи 06.00 Срiбний апельсин КАНАЛ 1+1 06.15, 03.10 Х/ф 15.50 Х/ф “Москва сльо- K1 13.20 “Драйв” 19.25 Ток-шоу «Рось» шукає 07.00, 19.00, 03.30 Подiї06.30 М/ф “Смурфи” “Рiздвяний буди- зам не вiрить” 06.00 “Ранок на К1” 14.10 “Хронiка тижня” таланти» 07.10 Х/ф “Людина-07.25 “Справжнi лiкарi - 2” ночок” 19.00 “Х-Фактор. Революцiя” 09.00 “У пошуках пригод” 14.25 “Гра долi” (Сон Алiни 20.15 Зерна досвіду амфiбiя”08.15 “Свiтське життя” 08.05 Бережись автомобiля 22.05 “Весiльнi битви” 10.00 “Спецiя” Костомарової 20.25 Сповідь 09.15 Х/ф “Вiн, вона та09.05 “Хто там?” 09.05 Люди, конi, кролики i 23.20 “Х-Фактор. Революцiя. 10.35 “Рандеву” 16.20, 03.30 “Арсенал” 21.00 Актуальне інтерв’ю я”10.05 М/с “Месники” домашнi ролики Пiдсумки голосуван- 11.10 “Свiт зiрок” 17.25 “Феєрiя мандрiв” 21.15 Споживчий кошик 11.10, 01.15, 03.50 Т/с10.30 М/с “Тiмон i Пумба” 10.05 Квартирне питання ня” 12.15 Х/ф “Неприємностi 18.00, 00.00 “Час новин” 21.35 Неозой “Прощавай, Мака-10.55 “Свiт навиворiт - 2: 11.00 ЄвроФуд-2012 00.35 “Куб” з мавпочкою” (росiйською мовою) 22.05 Без коментарів ров” Iндiя” 11.55 Спорт 01.30 Х/ф “Той самий 14.10 Х/ф “Моя старша 18.15 “Особливий погляд” 22.10 Х/ф «Антон Іванович 15.10 Х/ф “Коли не виста-11.50 “Чотири весiлля” 12.00, 22.00 Наша Russia Мюнхгаузен” сестра” 19.30, 20.05, 01.00, 04.15 сердиться» чає любовi”13.00, 04.20 Х/ф “Перли- 12.35 Останнiй герой РОСь 16.05 Х/ф “Пiд знаком “Час iнтерв”ю” 23.25 Хронограф 17.10, 19.20, 21.15 Т/с на Нiлу” 13.45 Стоп-10 06.00 Новини Дiви” 21.00, 02.15 “Велика 23.30 Хіт- парад “Будинок бiля ве-14.50 Х/ф “Весiльний пе- 14.45 Провокатор 06.30 Хронограф 18.00 “Три сестри” полiтика” реполох” 15.45 Максимум в Українi ВІККА ликої рiчки” 19.00, 00.40 Т/с “Два з по- 21.40 “Вiкно в Америку” 06.35 М/ф «Хочу буцатись» 07.35 “ВІККА”-НОВИНИ 23.10 Х/ф “Заручники”16.45 “Велика рiзниця по- 16.45 Х/ф “Подорож до 06.45 Малечі про хороші ловиною чоловiки” 22.00, 02.35 “Машина часу” українському” центру Землi” 07.55 Економічні новини ТЕТ 23.30 “Футбольна легенда” речі 22.40 “Що? Де? Коли?”17.40 Х/ф “Новорiчний 18.45 Факти. Пiдсумок дня 08.00 Народна трибуна 06.00 Дiзнайся як 23.55 “Огляд преси” 07.00 Науково-док.фільм 23.40 “Реалiтi-шоу “Великий детектив” 08.05 Телегазета 00.10 Супутникове та кабельне ТБ Т/с “Повернення 08.00 Служба новин 06.25 “День ангела” 11.00 Мисливець за кроко- 10.20 “Панове артисти” шня”, М/ф для до- ГРТ-УКРАЇНА06.00, 10.00, 12.00, 18.00 Мухтара. Новорiчнi “Соцiальний пульс” 06.30, 04.20 Х/ф “Музич- дилами 12.00, 20.00 “Охоронець” рослих Новини iсторiї” 09.00 Сафарi на iсторiя” 11.55, 12.20 Ветеринар Бон- 13.40, 21.40 “Викуп” 00.30 Х/ф “Об’їздний”06.10 “Генiї та лиходiї” РЕН ТВ 10.00 Вiцин, котрого ми не 08.10, 09.05, 10.05, 13.05, дай Бiч 15.15, 23.15 “Велика ро- 02.00 Х/ф “Дванадцята06.35 Х/ф “Таро, син Дра- 03.00, 02.30 Т/с “Фiрмова знали 18.00 “Ексклюзив 12.50 Швидкiсть життя дина” нiч”, М/ф для до- кона” iсторiя” 11.05 Х/ф “Хто, якщо не для родини” 13.45, 14.10 Царство тва- 17.05, 01.05 “На кого Бог рослих08.00 “Грай, гармонь улю- 07.15 “Я - мандрiвник” ми” 09.00, 13.00, 18.55, 20.10, рин вкаже” РЕТРО блена!” 07.45 “Чиста робота” 13.15 За сiм морiв 21.55 “Погода” 14.40 Мисливець за отру- 18.25, 02.25 “Жiнки жар- 06.10, 08.15 Ретроспектива08.50 “Розумницi й розум- 08.30 “Неймовiрнi iсторiї” 14.05 Здорове життя з 09.45 “Здоров’я” тою тують всерйоз” 06.30 Х/ф “Признання ники” 09.30 “Дивитися всiм!” Iриною Трухачовою 10.40 “Коктейль” (премье- 15.35, 20.10, 00.45, 04.25 TV 1000 комiсара полiцiї09.40 “Слово пастиря” 10.30, 14.30 “Новини 24” 15.30 Щоденник для батькiв ра) Введення в собакоз- 02.00, 20.20 “Востаннє” прокуроровi10.10 “Смак” 11.00 “Вiйськова таємниця” 15.55 Невiдома планета 11.00, 13.15 Телегра навство комедiя республiки”10.50 “Леонiд Фiлатов. Щоб 12.30 “Механiчний апель- 17.00, 21.55 Новi пiснi про 15.00 Х/ф “Свадьба” 16.30 Пекельна кiшка 03.50 “Капотi” драма 08.35, 14.30, 20.35, пам’ятали...” син” головне 17.35 “Зiрковi iсторiї” 17.25 Собаки, кiшки й iншi 06.00 “Злодюжки” при- 02.25 Лауреати12.15 Леонiд Фiлатов. “Про 13.30 “Мафiя жебракiв” 18.30, 01.50 “Соцiальний 19.00, 22.00 “Успiх на улюбленцi - початко- годи Кiноакадемiї - премiя Федота-стрiльця, хо- 15.00 Х/ф “Супертеща пульс вихiдних” шпильках” вий курс 07.40 “Поганi дiвчиська” “Оскар” 1972-2002 роброго молодця” для невдахи” 19.00, 01.10 Т/с 19.20 “Честь маю запро- 18.20 Собаки проти кiшок комедiя 09.30, 15.25, 17.25, 21.3013.30 “Лев Дуров. “Я за- 17.00 “Тиждень” “Вiдчайдушнi бать- сити” 19.15 Самi симпатичнi 09.30 “Останнє слово” Краще з програм вжди наспiвую, коли 18.00 “Унiкальний на- ки” 20.15 “Якiсть життя” вихованцi Америки драма Бiтклуб i Мюзикла- хочеться кричати” род” Концерт 20.00, 05.40 Сильнi свiту 20.35 “Битва анекдотiв” 21.05, 01.40 Напад акул 11.50 “Чого хочуть жiнки” ден14.40, 18.20 Х/ф М.Задорнова сього 21.35 “Кiнопроектор” 22.00, 02.35 Акулi в зуби комедiя 10.10 Що? Де? Коли? “Благословiть 20.00 “Вечiрнiй квартал 95” 20.20 Ронiн. Ток-шоу з Дми- 22.30 “Ювелiр” 22.55 Вторгнення акул 14.20 “Скубi-Ду” пригоди 12.15 Х/ф “Ми так люби- жiнку” 22.00 “Бункер News” тром Видрiним 00.30 “Мiксер” 23.50 Дикi й небезпечнi 16.00 “Красень Алфi, ли один одного”19.15 “Болеро”. Фiнал 23.00 Х/ф “Небезпечний 20.50 П’єр Рiшар. Невезу- DISCOVERY ДИТЯЧИЙ СВІТ або Чого хочуть 16.10 Гра в детектива21.00 “Час” потяг” чий щасливчик 06.00 Створи мотоцикл 04.00, 08.00, 12.00, чоловiки” комедiя 23.10, 02.20 Х/ф “Здрас- 17.50 Цей тиждень в iсторiї21.25 “Золотий грамофон” 00.50 Скетч-шоу “Далекi 06.55, 07.20, 22.00, 22.30 14.00 Х/ф “Весе- 18.00 “Дiвчата мрiї” дра- 18.25 Х/ф “Як украсти00.50 Х/ф “Летюча родичi” туй, столице!” Автолiйцi ле сновидiння, або ма мiльйон” миша” 01.30 Т/с “Солдати. Дем- МЕГА 07.50, 00.00 В пошуках газу Смiх i сльози” 22.10 “Гвардiйцi короля” 22.10 Концерт ансамблю НТБ-СВІТ бель неминучий!” 06.00, 07.00 Людожери 08.45, 23.00 Смертельний 05.05, 09.05, 13.05 М/с “На пригоди “Спейс”06.00, 08.00, 11.00, 14.00, ІНТЕР-ПЛЮС 08.00 Тест на виживання. У улов заднiй партi”, вип.4, 00.00 “Любов i недовiра” 23.20 Д/ф “Я зайнятий. У 17.00 Сьогоднi 07.00 Велика полiтика з гирлi Орiноко 09.40 Гiгантськi кораблi “Головний зоряний”, драма мене ялинки”06.20 “Пори року з тiтонькою Євгенiєм Кисельо- 09.00 Вражаючi кадри 10.35 Рукотворнi дива “Зелена пiгулка”, РТВ-І 00.15 Х/ф “Гангстери й Совою”. Сiчень вим 10.00, 11.00, 12.00 11.30, 01.55 Лiсоповал на “Весела карусель” 05.00 “Особлива думка”, фiлантропи”06.30 Огляд 09.00 Феєрiя подорожей Руйнiвники мiфiв болотах 06.00, 10.00 М/с “Велика “Економiчнi новини” 13.00, 14.00 Top Gear 12.25 Чоловiк, жiнка, при- енциклопедiя приро- 01.40 Ранкова пошта07.00 Головна дорога 09.35, 21.55 Перевiрено на 06.00 “Мультфiльми”07.30 “Готуємо з Олексiєм собi 16.00 Планета Земля. рода ди”. 9 с., “Чудесний 07.00 “Вечiрнi новини з РТР “ПЛАНЕТА” Зимiним” 10.00 Україно, вставай! Прiсна вода 13.20 Iлюзiї з Кiтом Беррi сад”, “Як верблюде- Америки” 06.00, 09.00, 12.00 Вiстi08.25 Росiйська начинка 10.35 Не може бути 17.00 Планета Земля. Пе- 14.15, 20.00, 04.10 Як це ня i ослик до школи 08.00 “Клiнч” 06.10, 09.10, 12.20 Мiсцевий09.00 “Кулiнарний двобiй” 11.00 Купаж чери зроблено? Спецви- ходили” 09.00, 10.00, 19.00, 21.00 час. Вiстi-Москва10.00 Квартирне питання 11.20 Формула любовi. Ар- 18.00 Планета Земля. пуск 07.00, 11.00 “Всесвiтня Т/с “Ментовськi 06.20 Х/ф “Знайти i зне-11.25 Т/с “Повернення мен Джигарханян Пустелi 15.10, 21.00, 05.05 картинна галерея з вiйни-5” шкодити” Мухтара-2” 12.00 Найрозумнiший 19.00 Легендарнi замки Махiнатори тiтонькою Совою”, 11.00 “У Нью-Йорку з 07.45 Мультфiльми13.15 “Нашi” з Левом Ново- 13.25, 22.25 Х/ф “Усе мо- України 16.05, 03.45 Потрiбна збор- “Квiтка папоротi”, 08.00 “Суботник” 19.50 Мiсто, яке зрадили ка “Веселе курча”, Вiктором Топалле- женовим” гло бути iнакше” ром” 08.30 “Нотатки натуралiста”14.25 “Таємнича Росiя: 14.55, 05.40 Х/ф “Просто 20.40 Молода Гвардiя. 16.30 Як це працює? “Тому, що в кузнi не 09.20 “Вся Росiя” Лiчильник смертi 17.00 Крiзь кротячу нору з було цвяха” 12.00 Х/ф “Дванадцята Острiв Росiйський. Саша” нiч” 09.35 Х/ф “Я щаслива!” Проклiн китайських 16.00, 23.50 Концерт 21.30 Доктор Хайм. Експе- Морганом Фрiменом 15.05 М/с “Малюк i Карлсон” 11.15 “Нацiональний iнтерес” рименти над людьми 18.00 Руйнiвники легенд ф.1, “Твiй люблячий 13.30 “Живе слово” пiратiв?” “Мелодiя двох 14.00, 01.00 Т/с “Пером i 12.25 “Чесний детектив”15.20 “Очна ставка” серць” 22.20 Фантастичнi iсторiї. 19.00, 02.50 Чому? Питання друг”, “Дерев’янi 12.55 “Городок”. Дайджест16.20 Олександр Журбін. Дивовижнi зцiлення свiтоустрою чоловiчки”, “Само- шпагою” 19.15 Вечiрнiй квартал. 15.00, 00.00 “Американ- 13.20 “Влада факту” Мелодiї на пам’ять Спецвыпуск 23.20 Фантастичнi iсторiї. 01.00 Безпека кордонiв вар Iван Iванич” 14.05, 01.55 “У Вас вдома”.17.30 Професiя - репортер Шлях в апокалiпсис 16.00 Х/ф “Острiв ський лiкнеп. Спорт. 20.00, 03.00 “Подробицi” ANIMAL PLANET Баскетбол” Михайло Лавров-18.00 “Програма максимум. 20.30, 03.30 Ювiлейний 00.10 Фантастичнi iсторiї. 07.00, 10.30 Мавпяче життя скарбiв” ський Розслiдування, якi концерт “Iванушки Телекiнез. Одержимi 07.25, 06.10 Зоотур Мiкаели 17.25 М/ф “Золоте коло- 15.30 “Луна тижня” 14.50 Х/ф “Два капiтани” стосуються кожного” International” силою 08.15 Усе про собак сся” 16.00, 04.00 Т/с “Агент 16.25 “Нова хвиля - 2011”19.00 “Росiйськi сенсацiї” 01.00 Покер. The Big Game2 08.40 Поговоримо з твари- НАШЕ КІНО нацiональної без- 18.00 Вiстi в суботу19.55 Ти не повiриш! ТОНІС ч.24 пеки” 06.00 Х/ф “Близнюки” нами 04.00, 05.15 “Транзит” 18.50, 02.35 Х/ф “Медове20.50 “Останнє слово” КИЇВСьКА РУСь 09.10 Самi неймовiрнi на 06.30 “Правда лейтенан- 17.00 “Код доступу” кохання”21.55 Огляд. Надзвичайна 07.20, 08.25, 15.20 18.00 “Цiна перемоги” Мультфiльми 06.00, 07.50, 16.00, 18.20, “Animal Planet” та Климова” 21.55 “Дiвчата” подiя 05.40 “Повернення 10.05 Дiк i Дом поспiшають 08.05 М/ф “Вихiд” 20.00 “Iзраїль за тиждень” 23.00 “Романс - XXI22.25 Т/с “Лiтєйний” 07.45, 14.30 Цивiлiзацiя 22.00 Х/ф “Зимова ви- Incognita кота Сметанкiна” на допомогу 08.40 “Поруч iз нами” столiття” ÓÂÀÃÀ! Ïåðåäïëàòèòè ãàçåòó «×åðêàñüêèé êðàé» ìîæíà â ðåäàêö³¿. Çåêîíîìòå 3 ãðí. Òåëåôîí — 37-31-52.
  • 13. 14 грудня 2011 року Недiля, 25 грудня 13 УТ-1 10.25 М/с “Тiмон i Пумба” че полювання” 02.15 Нiчний ефiр росiйськи-2” ти” 23.00 “Реалiтi-шоу “Великий06.00 Ранкова молитва 10.50 “Дикi i смiшнi” 14.25 Т/с “Помста” РОСь 09.00 Народна трибуна ТЕТ Брат.Фiнал”06.05, 08.15, 09.00, 09.30, 11.15 “Хованки” 18.45 Факти тижня 06.00 Новини 09.05 Телегазета 06.00 Дiзнайся як 5 КАНАЛ 12.50, 23.30 Погода 12.05 “Мiняю жiнку - 4” 19.45 Наша Russia 06.30 Хронограф 09.10 Подаруй життя 06.15 ТЕТ 06.00 Програма передач06.10 Крок до зiрок 13.10 Кулiнарне шоу “Сма- 20.10 Останнiй герой 06.35 М/ф «Винтик і Шпун- 09.15 Черкаська панорама 06.55, 08.35 Телепузики 06.01, 09.20 “Вiкно в Аме-06.50, 08.40 Нашi - куємо” 21.15 Х/ф “Операцiя тик» 09.30 Смачного 07.15, 09.00 Мультик з рику” найкращi! 13.35 “Я так живу” “Горгона” 06.55 Малечі про хороші 10.10 Ті, що змінюють твій Лунтiком 06.15, 10.10, 13.15, 17.10,06.55 Концертна програма 14.10 Х/ф “Новорiчний 01.10 Х/ф “Грiм у речі світ з Крефло До- 07.40 Малята-твiйнята 18.40, 23.50 “Погода “Шоу продовжуєть- детектив” тропiках” 07.10 Жіночі секрети ларом 08.00 М/с “Школа монстрiв” на курортах” ся” 16.00 Х/ф “Iронiя долi, НОВИЙ КАНАЛ 07.20 Будинок живої історії. 10.40 Від серця до серця з 08.05 Байдикiвка 06.25, 08.05, 18.55, 23.15,07.50 Сiльський час або З легкою па- 05.30 Т/с “Курсанти” Різдво Деніс Реннер 09.30 Єралаш 00.10, 03.20, 05.2008.20 Укравтоконтинент рою!” 06.15 Клiпси 07.50 М/ф «Різдвяний ан- 11.10 М/с “Бен 10” 09.55 Жiноча лiга “Час спорту”08.45 Мультфiльм 19.30 “ТСН-тиждень” 06.35 Т/с “Журнал мод” гел» 11.30 Сильний аргумент. 10.20 Т/с “Моя прекрасна 06.35, 18.45, 23.00 “Київ-08.50, 00.50 Кориснi поради 20.15 Х/ф “Ялинки” 07.45 Церква Христова 08.35 Під золотими купо- “1000 миль жаги до няня” ський час”09.05 Як це? 21.55, 05.45 “10 крокiв до 08.00 Запитайте в лiкаря лами Марібо” 11.15 Це любов 06.40 “Технопарк”09.35 Хто в домi хазяїн? кохання” 08.35 Казки братiв Гримм 08.50 Музична програма 12.00 Т/с “Мисливці за 11.45 Конвеєр кохання 07.00, 08.00, 09.00, 10.00,10.00 Крок до зiрок. Євро- 22.55 “Свiтське життя” “Хоробрий кравець” 09.05 Служба розшуку дітей старовиною” 12.10 Х/ф “П’ятий еле- 11.00, 12.00, 13.00, бачення 23.55 “Телевiзiйна служба 09.50 Казки братiв Гримм 09.10 Без коментарів 14.00 Х/ф “У пошуках мент” 14.00, 15.00, 16.00,10.45 Кумири i кумирчики новин” “Панi Метелиця” 09.15 Зерна досвіду пригод” 14.25, 19.45 Даєш молодь! 17.00, 19.00, 20.30,11.10 Шеф-кухар країни 00.45 Х/ф “Дорiан Грей” 11.05, 01.20 Х/ф “Санта 09.25 Хронограф 15.45 “Кумедне домашнє 15.50, 20.40 Т/с “Унiвер” 02.00, 04.00, 05.0012.05 Караоке для дорос- 02.40 Х/ф “Вiртуальнi Молодший” 09.30 Споживчий кошик відео-2” 18.05, 01.20 Х/ф “Гiтлер “Час новин” лих бiйцi” 12.55 Шоуманiя 09.50 Відкритий урок 16.00 Т/с “Трюкачі” капут” 07.05, 09.10, 17.50, 22.5012.55 Рiздвяне привiтання i ІНТЕР 13.50 Х/ф “Свекруха - 10.10 Ток-шоу «Рось» шукає 17.15 Дитяча трибуна 23.00 Х/ф “Реальна лю- “Погода в Українi” апостольське благо- 05.05 “Це моя дитина” монстр” таланти» 17.20 Телегазета бов” 07.10, 08.20, 19.15, 20.50, словення Святiшого 05.50 “Найрозумнiший” 15.55 Х/ф “Чарiвники з 11.00 Актуальне інтерв’ю 17.25 Подаруй життя 02.50 До свiтанку 00.25, 03.50, 04.50, Отця Бенедикта ХVI 07.25 М/с “Свято новорiчної Вейверлi Плейс” 11.15 Новини Європи 17.30 Народна трибуна 05.50 “Тема тижня” 17.35 Зміни свій світ НТН з площi Св.Петра ялинки” 18.00 Х/ф “Тупий i ще 11.40 Сповідь 06.00 “Легенди бандитської 07.20 “Клуб 700”13.45 Православна енцикло- 08.35 М/с “Маша та тупiше” 12.10 Із архіву «Укртеле- 17.55 Черкаська панорама 07.50, 08.50, 19.55, 23.20, 18.20 Дитяча трибуна Одеси” педiя Ведмiдь” 20.10 Х/ф “Чорна блис- фільму 07.20 Т/с “Павутиння” 00.35, 03.15, 05.1514.35 Iспит для влади 08.45 “Ранкова Пош- кавка” 13.40 До 120-річчя від дня 18.25 Телегазета “Бiзнес-час” 18.30 Подаруй життя 11.30 “Легенди карного роз-16.05 Маю честь запросити та з Пугачовою та 22.20 Хто проти блондинок? народження В. Си- шуку”. Правда про 08.15, 11.10, 12.15, 18.10,16.50 В гостях у Д. Гордона Галкiним” 23.35 Х/ф “Апартаменти миренка. «Гра долі» 18.35 Народна трибуна 00.15 “Погода у17.40 Золотий гусак 19.00 Рідне місто Черкаси визволення Києва 09.30 “Школа доктора Ко- Джо” 14.05 Служба розшуку дітей 12.00, 04.55 “Агенти впли- свiтi”18.10 Ближче до народу маровського” 01.15 Спортрепортер 14.10 Україна: час місцевий 19.45 Х/ф “Хітмен” 08.30, 15.20, 23.30 “Реклам-18.45 Дiловий свiт. Тиждень 21.30 “Профутбол” ву” 09.55 “Недiля з “Кварта- 03.00 Т/с “Плiткарка” 16.10 Концерт 12.55 “Моя країна” на кухня”19.15 Слов’янський базар- лом”” 17.40 Вухаті та хвостаті 22.30 “Ульотне вiдео по- 10.15 “Яппi” 2011. Краще з кра- СТБ росiйськи-2” 14.00 Д/с “Православнi 10.55 Т/с “Сiльський ро- 05.00 М/ф “Падав мину- 17.50 Клуб Суперкниги святi” 10.35 “Феєрiя мандрiв” щого манс” Різдво 23.30 Т/с “Спартак. Кров 11.15 “Трансмiсiя”20.40, 01.20 Головний аргу- 14.50 “Вечiрнiй квартал. Но- лорічний сніг, По- і пісок” 15.00 Т/с “Право на поми- вернення блудно- 18.10 М/ф «Різдвяний скарб лування” 11.35, 02.35 “ДМБ” мент вий рiк” Міхея» 00.40 Т/с “Спартак. Кров 12.20 “Життя цiкаве”20.50, 01.30 Офiцiйна 17.45, 21.00 Т/с “Життя го папуги, Малюк і і пісо” 19.00 Х/ф “Загублений у Карлсон” 18.40 Малечі про хороші Сибiру” 13.20 “Мотор-ТБ” хронiка i пригоди Мiшки 01.35 Х/ф “Смертельні 06.25 Х/ф “Новорiчнi при- речі 21.20 Х/ф “Замiна” 14.15 “Свiтська кухня”21.00 Пiдсумки тижня Япончика” перегони” годи Машi i Вiтi” 19.00 Поступ влади 23.50 Х/ф “Шаблезуба 14.25 “Гра долi” (Сон Алiни21.40 Точка зору 20.00, 01.15 “Подробицi22.00 Фольк-music 07.45 “МастерШеф” 19.20 Хронограф УКРАЇНА тварюка” Костомарової тижня” 19.25 «Постфактум» 06.10 Срiбний апельсин22.55 Трiйка, Кено, Макси- 23.25 Х/ф “Спiвак на 08.40 “Снiданок з Юлiєю Ви- 01.50 Х/ф “Фландрiя” 16.15 “Погода в свiтi” соцькою” 20.15 Знамениті земляки 06.50 Подiї 16.20, 01.35 “Фактор без- ма весiллi” K1 08.50 “Їмо вдома” 20.25 Погода. Анонси, ре- 07.10 Х/ф “Смугастий23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки 02.05 Х/ф “Чорна недiля” 07.00 “Рiздвяна Лiтургiя у пеки” 10.00, 01.25 “Неймовiрнi клама рейс”23.35 На олiмпiйський Лон- ICTV Ватиканi” 17.15 “Палата” iсторiї кохання” 20.30 «Неозой» 09.00 Х/ф “Коли не виста- дон 05.10, 05.30 Погода 09.00 “У пошуках пригод” 17.25, 05.25 “Не перший по- 11.00 “Караоке на Майданi” 21.00 Зірковий коктейль чає любовi”23.50 Ера здоров’я 05.15 Факти 09.50 Т/с “Два з полови- гляд” 12.00 “Х-Фактор. Революцiя” 21.10 Погода. Анонси, ре- 11.00, 02.50 Т/с “Проща-00.15 DW.Новини Європи 05.35 Квартирне питання ною чоловiки” 18.00, 00.00 “Час новин” 16.10 “МастерШеф. Фiнал” клама вай, Макаров”01.40 Д/ф “Коли наука вихо- 06.15 Анекдоти по- 12.20 Х/ф “Рiздвянi (росiйською мовою) 18.00 “МастерШеф. Оголо- 21.15 Кулінарія від Андрія 15.00 Х/ф “Спасибi за дить на берег” українськи канiкули” 18.15, 03.30 “Машина часу” шення переможця” 21.35 Таланти твої, Черка- любов” КАНАЛ 1+1 06.35 ЄвроФуд-2012 19.00 “Битва екстрасенсiв. щино 17.10, 19.30, 21.25 Т/с 14.25, 01.30 “КВН” 19.30 “Велика полiтика”06.10 Х/ф “Iнспектор Га- 07.20 Т/с “Бомбило” Третя свiтова. 22.05 Х/ф «Сільва» “Будинок бiля ве- 17.00 “Панаєхало” 20.05 “Хронiка тижня” джет - 2” 10.30 Ти не повiриш! Фiнал” 23.25 Хіт-парад ликої рiчки” 18.05 Х/ф “Мiльйон рокiв 21.00, 01.00 “Час: пiдсумки”07.50 М/ф “Горбоконик” 11.30 Козирне життя 21.15 Х/ф “Янгол 19.00, 03.40 Подiї тижня до нашої ери” 21.40, 03.00 “Час-Тайм”09.05 Лотерея “Лото- ВІККА 20.00 Х/ф “Мiльйон рокiв 11.55 Iнший футбол пролетiв” 23.20 Х/ф “Стороннiй” 22.00, 02.15 “Територiя за- 08.00 “Прожекторперісхіл- до нашої ери - 2” забава” 12.20, 19.40 Спорт 23.15 Х/ф “Повернення 01.25 Х/ф “Вiддiл. кону” тон” 22.00 “Бiйцiвський клуб”10.00 М/с “Месники” 12.25, 03.15 Х/ф “Миша- блудного тата” Страшнi лейтенан- 23.55 “Огляд преси” 08.45 “Ульотне вiдео по- Супутникове та кабельне ТБ ГРТ-УКРАЇНА 01.55 Х/ф “Музична чий щасливчик Сметанкiна” Введення в собакоз- Бержерак” ли одне одного”06.00, 10.00, 12.00 Новини iсторiя” 10.00 Ронiн. Ток-шоу з Дми- 06.25 “День ангела” навство 15.10, 23.10 “Леон Гар- 08.30, 14.35, 20.25 Лауреати06.10 Х/ф “Старша се- РЕН ТВ тром Видрiним 06.30, 09.00, 13.00, 21.55 13.45 Планета малят рос шукає друга” Кiноакадемiї - премiя стра” 05.20 “Вечiрнiй квартал 95” 11.10, 02.50 Х/ф “Як ста- “Погода” 14.40, 15.05 Природженi 16.55, 00.55 “Африканич” “Оскар” 1972-200207.50 “Смак” 07.20 Концерт М.Задорнова ти щасливим” 06.35 Х/ф “Свадьба” мисливцi 18.15, 02.15 “Солодка 09.25, 11.25, 15.30, 21.30,08.25 “Служу Вiтчизнi!” 09.20 “Тиждень” 13.15 За сiм морiв 08.10, 09.05, 10.00, 13.05, 15.35 Саме дике шоу жiнка” 03.05 Краще з про-09.10 “Здоров’я” 10.30 “Репортерськi iсторiї” 14.00 Шлях до перемоги 18.55 “Ексклюзив 16.00 Джефф Корвiн на волi TV 1000 грам Бiтклуб i Мюзи-10.10 “Непутнi нотатки” 11.00 Т/с “Боєць” 14.15 Здорове життя з для родини” 16.30, 16.55 Зоосад Крiса 02.00, 20.20 “Володар кладен10.30 “Доки всi вдома” 22.40 “Що вiдбувається?” Iриною Трухачовою 11.00, 13.15 Телегра Хамфрi кiлець: Братерство 10.10 Гра в детектива11.30 “Фазенда” 23.10 “Три кути” 14.40 Цивiлiзацiя Incognita 15.00 Х/ф “Цирк” 17.25, 17.50 Ветеринар Бон- кiльця” фентезi 11.50 Цей тиждень в iсторiї12.20 “Спецiальне завдан- 00.15 Х/ф “Ранковий ви- 15.20 Новi пiснi про головне 18.00, 20.45 “Честь маю за- дай Бiч 05.10 “Дiвчата мрiї” дра- 12.25 Х/ф “Як украсти ня” падок” 18.10 Будь в курсi! просити” 18.20, 18.45 Царство тва- ма мiльйон”13.40 Х/ф “Спецназ” 02.00 Т/с “Солдати. Дем- 18.30 Свiт за тиждень 19.35 “Якiсть життя” рин 08.00 “Скубi-Ду” пригоди 16.10 Концерт ансамблю16.45 “Владислав Галкiн. бель неминучий!” 19.00, 00.15 Т/с “Вiдчай- 19.55 “Битва анекдотiв” 19.15 Мисливець за отру- 10.00 “Красень Алфi, “Спейс” Посмiшка на душнi батьки” 21.35 “Коктейль” тою або Чого хочуть 17.20 Д/ф “Я зайнятий. У ІНТЕР-ПЛЮС 20.00 Невiдома планета 22.00 “Успiх на шпильках” 21.05, 01.40 Напад акул мене ялинки” пам’ять” 07.40 Найрозумнiший чоловiки” комедiя17.55 Х/ф “Шукайте 21.20, 01.00 Х/ф “Роз- 22.30 “Ювелiр” 22.00, 02.35 У нетрях Iндiї 12.00 “Дикий, дикий 18.15 Х/ф “Гангстери й 09.05 Слiдами предкiв плющ очi” 00.30 “Мiксер” 22.55, 03.30 Китовi вiйни фiлантропи” жiнку” 09.30 Школа доктора Кома- Захiд” комедiя21.00 “Час” 23.40 Свiтськi хронiки DISCOVERY 23.50 Дикi й небезпечнi 14.00 “Кiшки проти со- 19.40 Ранкова пошта ровського 21.20, 02.50 Ретроспектива22.00 “Мультособистостi” 10.00 Ранкова пошта з Пуга- МЕГА 06.00, 06.25 Блискавичнi ка- ДИТЯЧИЙ СВІТ бак” комедiя22.35 “Yesterday live” 06.00, 07.00 Людожери тастрофи 04.00, 08.00, 12.00 16.00 “Яйцеголовi” ко- 22.10, 23.30 Х/ф “Зеле- човою i Галкiним ний фургон”23.40 Х/ф “Ботанiчний 10.30 Смачна лiга 08.00 Тест на виживання. 06.55, 02.50 Новий свiт Х/ф “Веселе медiя сад” Коромандельський 07.50, 13.20, 01.55 сновидiння, або 18.00 “Гаррi Поттер i 00.50 Х/ф “Зорро” 11.15 Орел i решка01.35 Х/ф “Ми iз джазу” 12.00, 06.00 Концерт ансамб- берег Руйнiвники легенд Смiх i сльози” фiлософський РТР “ПЛАНЕТА” НТБ-СВІТ лю “Пiккардiйська 09.00 Вражаючi кадри 08.45, 03.45 Потрiбна збор- 05.05, 09.05, 13.05 М/с камiнь” фентезi 05.50, 00.40 Х/ф “Вибiр05.10 “Проспiвано в СРСР”. Терцiя” 10.00, 11.00, 12.00, 03.00, ка “Малюк i Карлсон” 23.45 “На добранiч” дра- моєї неньки” “Пiсня самогонникiв” 13.05 Ендi Вiльямс виконує 04.00 Руйнiвники 09.10 Як це працює? ф.1, “Твiй люблячий ма 07.20 “Сам собi режисер”06.00, 08.00, 11.00, 14.00 свої хiти мiфiв 09.40 Безпека кордонiв друг”, “Дерев’янi РТВ-І 08.00 “Смiхопанорама” Сьогоднi 14.00, 21.25, 04.25 Х/ф 13.00, 14.00, 15.00 Top Gear 10.35 В пошуках газу чоловiчки”, “Само- 05.00, 07.30, 15.30 “Мульт- 08.25 “Ранкова пошта”06.20 Х/ф “Альоша Птiцин “Розшукове бюро 16.00 Планета Земля. 11.30, 14.15 Чому? Питання вар Iван Iванич” фiльми” 09.00, 12.00 Вiстi виробляє харак- “Фелiкс” Крижанi свiти свiтоустрою 06.00, 10.00 Х/ф “Острiв 06.00 Х/ф “Снiгурка” 09.10 Мiсцевий час. Вiстi- тер” 15.25 Формула любовi. 17.00 Планета Земля. Великi 12.25 Крiзь кротячу нору з скарбiв” 08.00 “Народ проти” Москва. Тиждень у07.30 “Ексклюзив”. “Довгий “ I в а н у ш к и рiвнини Морганом Фрiменом 07.25, 11.25 М/ф “Золоте 09.00, 10.00, 19.00, 21.00 мiстi шлях до храму. Бать- International” 18.00 Планета Земля. 15.10 Чоловiк, жiнка, при- колосся”, “Пригоди Т/с “Ментовськi 09.45 “З новим домом!”. Iдеї ко Сергiй” 16.10 Ювiлейний кон- Джунглi рода Жирафки” вiйни-5” для вас08.25 Їхнi вдачi церт “Iванушки 19.00 Таємницi столiття. 16.05 Iлюзiї з Кiтом Беррi 14.00 Фiльм-казка “Як 11.00 “Нiмеччина за тиж- 10.00 Х/ф “Призначення”09.05 “Божевiльний день” Мiмiно. Народження 17.00, 18.00, 19.00 Влашту- Iванко-дурник по 11.30 “Очевидне-неймовiрне” International” день” 12.20 Мiсцевий час. Вiстi-09.25 Їмо вдома! 17.35, 00.35 Спецпро- легенди вання Всесвiту диво ходив” 12.00 Х/ф “Пiдкидько”10.00 Дачна вiдповiдь 19.50 Таємницi столiття. 20.00 Небувалий землетрус 15.25 М/с “Карлсон повер- Москва ект “Пороблено в 13.30, 03.30 “Глобал 3000” 12.25 “Городок”. Дайджест11.25 “Рiздвяна зустрiч Українi” Мерелiн Монро. 21.00 Техногенна катастро- нувся”, ф.2, “Мисли- 14.00, 01.00 Т/с “Пером i Голiвудська трагедiя фа вець до казок” 12.50 “Секрет його НТБ” 18.45, 01.45 Х/ф “Подо- шпагою” молодостi. Карел13.05 “Обман по-росiйськи” рож буде приєм- 20.40 Таємницi столiття. 22.00 Знищити Бен Ладена 16.00 М/ф “Казка про царя 15.00, 00.00 “Арт-навiгатор” Меншi брати по 23.00 Останнiй полiт шаттла Салтана” Готт”14.25 Слiдство вели ною” 16.00, 04.00 Д/ф “Зари- 13.35 “Бiльше, нiж любов”15.20 I знову здрастуйте! 20.00, 03.00 Подробицi тиж- зброї 00.00 Теракт у Норвегiї 16.55 М/ф “Здiйснення ба- ця. Росiяни в Нью- 21.30 Таємнi знаки. Ядерна 01.00 Генiй жань”, “Шановний 14.20 “Квиток до Великого”16.25 Золотий пил ня Йорку” 15.00, 03.45 Х/ф “Учитель17.00 “Сьогоднi. Пiдсумкова 20.45, 03.45 Вечiрнiй квар- катастрофа ANIMAL PLANET лiсовику”, “Снiгурка” 17.00 “На власнi очi” 22.30 Таємнi знаки. Вiруси спiвiв” програма” тал. Спецвипуск 07.00, 10.30 Мавпяче життя НАШЕ КІНО 18.00 “Гранi тижня” 16.25, 02.15 “Смiятися до-18.00 Щиросердне зізнання 22.55 Концерт “Кумири” 23.30 Таємнi знаки. Висна- 07.25, 06.10 Зоотур Мiкаели 04.00 “Охоронець” 20.00 “У Нью-Йорку з зволяється”18.45 “Центральне телеба- 00.15 Феєрiя подорожей ження планети 08.15 Усе про собак 05.40 “Викуп” Вiктором Топалле- 18.00 Вiстi тижня чення” 00.30 Хiти Iнтернету 08.40 Поговоримо з твари- 07.15 “Велика родина” ром” 19.10 “Стиляга-шоу з Мак- ТОНІС 01.00 Покер. The Big Game219.55 “Моя сповiдь” 06.00 Х/ф “Хто, якщо не нами 09.05 “На кого бог вка- 22.00 Концерт “Зiрки “Шан- симом Галкiним”.20.50 “НТБшники” ч.25 09.10 Пандамонiум же” сон ТБ” Гала-концерт ми” 02.00 Мегамоделi21.55 “Огляд. Надзвичайна 07.25, 08.30, 10.40 10.05 Дiк i Дом поспiшають 10.25 “Жiнки жартують 00.30 “Мультфiльми для до- 21.20 “Спецiальний корес- подiя. Огляд за тиж- Мультфiльми КИЇВСьКА РУСь на допомогу всерйоз” рослих” пондент” день 08.00 “Соцiальний пульс 06.00, 07.35, 09.45, 16.30, 11.00, 12.50 Мисливець за 12.00, 20.00 “Золото РЕТРО 22.15 Х/ф “Закоханий i22.25 Т/с “Литейний” вихiдних” 19.00, 05.30 “По- крокодилами партiї” 04.10 Що? Де? Коли? беззбройний”00.10 Концерт. “Буйнов i К” 09.00 П’єр Рiшар. Невезу- вернення кота 11.55, 20.10, 00.45, 04.25 13.35, 21.35 “Сiрано де 06.15 Х/ф “Ми так люби- 23.55 “Оскар” ÓÂÀÃÀ! Ïåðåäïëàòèòè ãàçåòó «×åðêàñüêèé êðàé» ìîæíà â ðåäàêö³¿. Çåêîíîìòå 3 ãðí. Òåëåôîí — 37-31-52.
  • 14. 14 Реклама 14 грудня 2011 року Л ИЕ АК А Áóêñèðóâàííÿ, ðåìîíò íà ìiñöi, А ISUZU çàìiíà êîëåñà, ïóñê äâèãóíà IVECO MERCEDES-Benz ç ðîçðÿäæåíèì àêóìóëÿòîðîì Л .А 297075 М н. ан . к . и . 6.12.2006 . (063) 153-53-23, 43-15-78, (067) 92-090-61 ПП Рябенко м.Миколаїв т. (0512) 47-59-55 т. (050) 921-75-86 Гноєзбиральні транспортери ТСН-2Б, ТСН-160, ТСН-3Б по ціні виробника та запчастини до них АлкоГоліЗМ 6 місяців безкоштовного обслуговування Міні-доїльні апарати і комплектуючі до молочних ферм київський лікар- ВАлЕРій Автопоїлки чашкові для ВРХ психотерапевт ГАліНоВСький www.galinovsky.com.ua Автопоїлки соскові для свиней Молокоміри, доїльні відра 27 ГРудНя Проводить індивідуальне Насоси вакуумні молочні лікування: 11:00 – від алкоголізму Зернова молоткова дробарка 13:00 – від тютюнопаління 1тонна/год зерна 14:00 – від зайвої ваги Термоса харчові 10, 20, 30л вартість сеансу — 350 грн. Потужність — 0,55 кВт. м. Черкаси, вул. ільїна, Напруга в мережі — 220V. Електродвигуни для 291 (Будинок офіцерів) Об’єм доїльного відра — 20, 30л. стригальних машинок Тел.: (097)553-62-05; (095)924-49-96; Одночасне доїння 1-2 корів «Електропастухи» (050)285-31-81 Ліц. МОЗ Укр., серія АГ №602609, вид. 26.08.2011 р.ПАМ’ЯТНИКИ з чорного граніту Гаражі металеві Будь-які розміри. Доставка та монтаж по області.— великий асортимент; 15 р— помірні ціни; беЗдо оків www.metgar.com.ua (097) 32-85-233 Га— встановлення, якост нної Свідоцтво «Про державну реєстрацію фізичної особи-підприємця», серіядоставка. і В03 – 434282, вид. виконкомом черкаської міськради від 07.12.2009 р.Художня майстерня “Граніт” дРоВА (порубані), об’єм – 6 м.Золотоноша, вул.ГоГоля, 42 м3, дуб, граб, ясен. Звертатисьтел.: (237) 5-80-25, (068) 132-33-62. тел.: (067)786-33-15; (096)324-98-71. Смілянський міськрайонний суд Соснівський районний суд м.Черкаси викликає Загублений до- ТОВ “Канопус» Черкаської області викликає на су- на судове засідання в якості відповідачів: Журав- льова Андрія Олександровича, Розсоху Людмилу говір даруван- закуповує дове засідання в якості відповідача гр.Козиненко Михайла Васильови- Василівну по цивільній справі за позовом ПАТ КБ ня квартири №2-17-14, виданий за “НАДРА” до вказаних осіб про стягнення забор- мед, ча, останнім відомим місцем про- 23.07.2008р. Другою гованості за кредитним договором. Черкаською держав- живання якого є: м. Сміла, пров. Л. Засідання відбудеться 14 грудня 2011 року Чайкіної, 18, по цивільній справі за ною нотаріальною з 10.30 по 11 годину в приміщенні Соснівсько- віск позовом ТДВ СК “Провіта” до гр. Козиненко М.В. про відшкодуван- ня шкоди. го районного суду за адресою: м.Черкаси, вул. Гоголя, 316, каб. № 236. Явка обов’язкова. У разі неявки справа буде конторою на ім’я Ірини Володимирів- ни Авилкіної, вважа- у пасічників за ціною 16 грн./кг. Засідання відбудеться 26 грудня розглядатися без участі відповідачів. ти недійсним. обсягами від 500 кг. 2011 року о 9 год. 00 хв. у при- міщенні суду за адресою: м.Сміла, філія «кЕй СТоуН ЧЕРкАСи» ТоВ «кЕй СТоуН» оголошує м. Дніпропетровськ, вул. Космічна, 49г вул.П.Лумумби, 15. про проведення прилюдних торгів з реалізації: 1. Трикімнатна квартира, що знаходиться за адресою: м. Черкаси, вул. Шевченка, 409, тел. 098-8-60-80-70, 066-9-800-600, Явка обов’язкова. У разі неяв- кв. 38. Загальна площа квартири - 70,6 кв.м, жила площа квартири - 41,2 кв.м, площа 056-767-06-95, 067-8-436-535, ки справа буде розглядатися без кухні - 8,0 кв.м., висота приміщень квартири - 2,5 м. Стартова вартість: 232 296,80 грн. участі відповідача. Гарантійний внесок – 6 968,9 грн. http://kanopus.uaprom.net/ Останній термін приймання заяв для участі в прилюдних торгах та внесення гарантій- ного внесоку до 26.12.2011 р. до 09.00. Дата проведення прилюдних торгів: 26.12.2011р. Міністерство юстиції україни о 10.00. Головне управління юстиції у Черкаській області 2. Трикімнатна квартира, що знаходиться за адресою: Черкаська область, м. Черка- НАкАЗ си, вул. Гагаріна 71, кв. 38. Загальна площа квартири - 68,1 кв. м, жила площа квартири 28.11.2011р. м.Черкаси № 843/0 – 38.1 кв.м., площа кухні – 10.6 кв.м, висота приміщень квартири - 2,5 м. Стартова вар- тість: 230 707,20 грн. Гарантійний внесок – 6 921,27 грн. Про внесення змін до наказу від «9. Доставка та вручення виключно: тиції у Черкаській області Толюпі Т.В.: Останній термін приймання заяв для участі в прилюдних торгах та внесення га-17.06.2011 №404/0 «Про затвер- повторно виданих свідоцтв та інших до- Подати наказ на державну реєстрацію рантійного внесоку до 29.12.2011 р. до 09 год. Дата проведення прилюдних торгів:дження розмірів плати за надання кументів про державну реєстрацію актів відповідно до Указу Президента Украї- 29.12.2011р. о 10.00.відділами державної реєстрації актів цивільного стану фізичній особі за міс- ни від 03 жовтня 1992 року № 493/92 3. Домоволодіння, що знаходиться за адресою: Черкаська область, Черкаський ра-цивільного стану Черкаської області цем її проживання (перебування);одна “Про державну реєстрацію нормативно- йон, с. Хутори, вул. Щорса, 35. Жилий будинок з прибудовами - А-І, загальною площеюплатних послуг». послуга 10,00; правових актів міністерств, інших орга- - 153,1 кв.м, житловою площею - 94,6 кв.м., надвірні споруди: сарай - В, Г; погріб -Д; Відповідно до постанови Кабінету Мі- копій документів для службового ко- нів виконавчої влади”. огорожа - 1-4; вбиральня - Е; свердловина -5. Стартова вартість: 296 900,00 грн. Гаран-ністрів України від 05 жовтня 2011 року ристування органів державної реєстрації 2.2. Оприлюднити наказ у засобах тійний внесок – 11 876,00 грн.№ 1019 “Про внесення змін до перелі- актів цивільного стану працівниками від- масової інформації. Останній термін приймання заяв для участі в прилюдних торгах та внесення гарантій-ку платних послуг, які можуть надавати- ділів державної реєстрації актів цивіль- 2.3. Довести наказ до відома началь- ного внесоку до 11.01.2012 р. до 09.00. Дата проведення прилюдних торгів: 11.01.2011р.ся відділами державної реєстрації актів ного стану за місцем звернення заявни- ників територіальних управлінь юстиції о 10.00.цивільного стану” ка до інших відділів державноїреєстрації та начальників відділів державної реє- Гарантійні внески вносити на р/р 26004060716946 в Столичній філії ПАТ КБ „Приват- НАКАЗУЮ : актів цивільного стану; одна послуга — страції актів цивільного стану реєстра- Банк”, м. Київ, МФО 380269, одержувач – ТОВ «КЕЙ СТОУН», код ЄДРПОУ 35310568. 1. Внести до розмірів плати за надан- 10,00; ційних служб територіальних управлінь Ознайомлення з майном за місцем знаходження об’єкта. Довідки тел. 0(472)54-02-93.ня відділами державної реєстрації ак- документів до уповноважених орга- юстиції Черкаської області. Прилюдні торги проводяться за адресою: м. Черкаси, вул. Гоголя 137, оф. 19 (приміщен-тів цивільного стану Черкаської області нів з метою їх легалізації для подальшо- 3. Наказ набирає чинності після дер- ня філії «КЕЙ СТОУН ЧЕРКАСИ» ТОВ «КЕЙ СТОУН»).платних послуг, затверджених наказом го використання в іноземних державах. жавної реєстрації, з дня оприлюдненняголовного управління юстиції у Чер- Одна послуга — 144,00». у засобах масової інформації.каській області від 17 червня 2011 року 1.2. Пункти 5, 8, 11 - 15 виключити. 4. Контроль за виконанням наказу по- Черкаський академiчний театр ляльок .. ..№ 404/0, зареєстрованого в головно- У зв’язку з цим, пункти 6, 7 вважа- класти на начальника відділу державноїму управлінні юстиції у Черкаській об- ти пунктами 5, 6, а пункти 9, 10 вважати реєстрації актів цивільного стану реє- Черкаськоi обласноi радиласті 20 червня 2011 року за № 19/1577 пунктами 7, 8. страційної служби Головного управління 17 та 18 грудня - „ГуСЕНя”такі зміни: 2. Начальнику відділу державної реє- юстиції у Черкаській області Толюпу Т.В. для дітей віком 3 — 8 років 1.1. Пункт 9 викласти у новій редак- страції актів цивільного стану реєстра- В.к. лЕВиЦький,ції: ційної служби головного управління юс- начальник головного управління Початок: 10-30 та 12-00. Ціна квитка — 10 грн. Адреса театру: м. Черкаси, вул. Леніна, 4. Довідки тел.: 45-93-83, 45-94-83. до уВАГи кЕРіВНикіВ, ВлАСНикіВ ПідПРиєМСТВ, фіРМ і оРГАНіЗАЦій! оГолоШЕННя На базі ДП “Черкасистандартметрологія” утворе- бувань в атестованій лабораторії з метою їх по- уПРАВліННя дЕРЖАВНоЇ МіГРАЦійНоЇ СлуЖБиний і вже працює сектор сприяння розвитку бізнесу. дальшої сертифікації та/або реалізації; укРАЇНи В ЧЕРкАСькій оБлАСТіУ секторі працюють фахівці з великим стажем робо- відбору зразків з метою визначення фактичних (м. Черкаси, вул. Пастерівська, 104 . Тел. — (0472)-39-36-75).ти у сфері технічного регулювання та споживчої по- показників якості готової продукції; оголошує конкурс на заміщення вакантних посад: перший заступник началь-літики, які професійно, на високому рівні виконають аналізування продукції з метою встановлення ника управління – начальник відділу паспортної роботи, громадянства та реєстраціїроботу і нададуть рекомендації з таких питань: вимог за показниками якості під час розроблення фізичних осіб; заступник начальника Управління – начальник відділу міграційної робо- оформлення дозвільних документів; технічних умов на виготовлення нових видів про- ти; головного спеціаліста відділу паспортної роботи, громадянства та реєстрації фі- зичних осіб; провідного спеціаліста відділу паспортної роботи, громадянства та ре- розроблення технологічної документації на ви- дукції; єстрації фізичних осіб; головного спеціаліста відділу міграційної роботи; провідногоробництво, зберігання та реалізацію харчової і не- розроблення технологічної документації на ви- спеціаліста відділу міграційної роботи; завідувача сектором еміграційної роботи; го- ловного спеціаліста сектору еміграційної роботи; головного спеціаліста - юристкон-харчової продукції; робництво, зберігання та реалізацію харчової і не- сульта; завідувача сектором діловодства та контролю; головного спеціаліста секто- розроблення технічних описів, рецептур на про- харчової продукції; ру діловодства та контролю; головного спеціаліста по зв’язкам з громадськістю тадукцію; розроблення технічних описів, рецептур на про- засобами масової інформації; начальника відділу міграційної служби у Соснівсько- му районі; заступника начальника відділу міграційної служби у Соснівському райо- розрахунку харчової і енергетичної цінності хар- дукцію; ні; Начальника відділу міграційної служби у Придніпровському районі; заступника на-чових продуктів; розрахунку харчової і енергетичної цінності хар- чальника відділу міграційної служби у Придніпровському районі; начальника відділу розробки технологічних карт на вироби (страви) чових продуктів; міграційної служби у Смілянському районі; заступника начальника відділу міграцій- ної служби у Смілянському районі; завідувач сектором міграційної служби у Золо-для підприємств громадського харчування; розробки технологічних карт на вироби (страви) тоніському, Черкаському, Уманському, Городищенському, Жашківському, Звениго- участі фахівців сектору у приймальних випробу- для підприємств громадського харчування; родському, Кам’янському, Канівському, Корсунь-Шевченківському, Маньківському,ваннях дослідних партій продукції; проведення експертизи (перевірки) технологіч- Тальнівському, Чигиринському, Чорнобаївському, Шполянському, Христинівському, Лисянському, Катеринопільському, Ватутінському районах; завідувача сектором мі- поставлення продукції на виробництво; них карт; граційної служби у місті Умані; головного спеціаліста сектору міграційної служби у сертифікації продукції; проведення експертизи маркувальних етике- місті Умані; провідного спеціаліста сектору міграційної служби у місті Умані; голов- проведення експертизи (перевірки) технологіч- ток, ярликів, упакувань на споживчу та транспортну ного спеціаліста сектору міграційної служби у Соснівському, Придніпровському, Смі- лянському, Черкаському , Уманському, Драбівському, Жашківському, Кам’янському,них карт; тару на готову продукцію; Корсунь-Шевченківському, Маньківському, Монастирищенському, Тальнівському, Чи- вхідного контролю сировини, комплектуючих ма- розробки проекту маркувальних етикеток, ярли- гиринському, Христинівському, Лисянському, Катеринопільському, Ватутінському районах; провідного спеціаліста сектору міграційної служби у Соснівському. При-теріалів; ків, упакувань. дніпровському, Смілянському, Золотоніському, Черкаському, Драбівському, Жашків- стану нормативної документації; Для оперативного отримання інформації та відпо- ському, Корсунь-Шевченківському, Звенигородському, Кам’янському, Маньківсько- розробки технічних умов; відей на питання, що вас цікавлять, відкрита пряма му, Монастирищенському, Чигиринському, Шполянському, Христинівському районі. основні вимоги до кандидатів: вища освіта відповідного професійного спря- метрологічного забезпечення; телефонна лінія, яка працює щопонеділка за номе- мування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста. для начальників контролю технологічного процесу; рами: (0472) 361216, 455223. Також консульта- відділу, секторів – стаж роботи за фахом на державній службі на керівних посадах контролю якості продукції; цію із зазначених вище питань можна отримати за чи на посаді головного спеціаліста чи в інших сферах управління - не менше 3 ро- ків. для головних спеціалістів – стаж роботи за фахом в державній службі на поса- підготовки та надання нових видів харчової про- адресою: м.Черкаси, вул.Гоголя, 278. Контактні те- ді провідного спеціаліста не менше 1 року або стаж роботи за фахом в інших сферахдукції на розгляд обласної дегустаційної комісії; лефони: (0472) 455223, 361216, 457285. управління не менше 3 років. для провідних спеціалістів – на посаді спеціаліста добровільної сертифікації нехарчової продукції; Адміністратор 1 або 2 категорії не менше 1 року. документи подавати протягом 30 календарних днів відбору зразків продукції для проведення випро- дП “Черкасистандартметрологія” із дня опублікування оголошення.
  • 15. 14 грудня 2011 року Освіта 15 Ювілеї Василь Пивоваров, директор Черкаської гімназії № 31, заслужений учитель україниЯ кою б не була нашажиттєвадорога, світлимспогадом на нійзалишиться школа.Це острівець дитинства,тепла та дитячого сміху.Вона не підвладна рокам:тут завжди квітує юністьта горить батьківськийвогник любові. Так можнасказати про Черкаськугімназію № 31, яка відзначаєювілей – 25-річчя.Черкаська гімназія № 31 –ЗАВЖДИ СУЧАСНА ШКОЛА МАЙБУТНЬОГО ВіХи іСТоРіЇ голови для обдарованих дітей та учнівської молоді. Першовересень 1986 року став для Черкаської Десятеро випускників різних років мають титулсередньої школи №31 стартовим у її історії. Лег- «Почесний учень гімназії», який вони отримали закокрила сучасна будівля гостинно відчинила две- особливі досягнення у навчанні, перемоги IV етапурі для півтори тисячі учнів, жителів мікрорайону всеукраїнських предметних олімпіад та конкурсу-«Митниця». Першим директором загальноосвітньої захисту наукових робіт МАН. Це Віталіна Ігнатьє-школи на той час був Ігор Олексійович Кривобоков, ва (1997 р.), Іван Кравцов (1998 р.), Аліна Попковаучителі згадують, що це була неординарна і ціка- (2002 р.), Валентин Онищенко (2004 р.), Ганна Ру-ва особистість. Заступниками очільника школи пра- денко (2005 р.), Яна Золотарьова (2006 р.), Олексійцювали Світлана Нісонівна Стоїна та Олександр Юхта (2008 р.), Катя Шарабурова (2010 р.), Вален-Іванович Коваленко, які протягом багатьох років тина Білокриницька і Лариса Некрасова (2011 р.).старанно плекали славне ім’я, формували позитив- Щорічно учні гімназії є призерами різних кон-ний імідж навчальному закладу. курсів: знавців української мови ім. Петра Яцика, З 1989 року ось уже впродовж 22 років керує «Об’єднаймося ж, брати мої!», «Вірю в майбутнєпедагогічним і дитячим колективами Василь Ми- твоє, Україно!», Міжнародного мовно-літературногоколайович Пивоваров. Саме за його керівництва конкурсу учнівської та студентської молоді імені Та-школа здобула статус спеціалізованої при Черкась- раса Шевченка, математичного конкурсу «Кенгуру»кому педінституті. У 2001 році навчальний заклад та інших. щорічно учні гімназії є призерами конкурсунабув статусу гімназії. Успіхи гімназії залежать від уміння кваліфіко- знавців української мови ім.Петра яцика Черкаська гімназія № 31 сьогодні — експери- ваних вчителів організувати навчально-виховнийментальний навчальний заклад всеукраїнського процес. 83 % вчителів гімназії мають вищу катего-рівня Інституту проблем виховання АПН України, рію та 7 % — першу. Педагогічне звання «Вчитель-Інституту інноваційних технологій та змісту осві- методист» мають 32 вчителі, «Старший вчитель»ти Міністерства освіти та науки, молоді та спорту — 24. Дев’ятеро вчителів нагороджені ПочеснимУкраїни, переможець обласного конкурсу «Школа знаком «Відмінник освіти України», Олена Миколаїв-року-2005», лауреат Всеукраїнського конкурсу «100 на Коваленко — нагрудним знаком «Василь Сухом-кращих шкіл України-2006» у номінації «Школа су- линський». У гімназії працюють заслужений учительчасних освітніх технологій», лауреат Громадської України Василь Миколайович Пивоваров, заслуже-акції «Флагман освіти і науки України-2008» Ака- на артистка України Тамара Тимофіївна Власенко,демії педагогічних наук України, лауреат ХІ, ХІІ, ХІІІ доктор історичних наук Юрій Петрович Присяжнюк.Міжнародних виставок-презентацій навчальних за- фото з архіву гімназіїкладів «Сучасна освіта в Україні-2009, 2010, 2011», ТРАдиЦіЇ,дипломант ІІ Міжнародної виставки «Інноватика в що МАюТь ПРодоВЖЕННяосвіті України-2010», нагороджена бронзовою ме- Навчання — це серйозна і відповідальна спра-даллю ХІІІ Міжнародної виставки-презентації «Су- ва. Вона вимагає щоденної сумлінної праці і напо-часні навчальні заклади-2010» та пам’ятною від- легливості. Але успішними є діти, в яких вистачаєзнакою «Імідж освіти Черкащини-2010» XV обласної часу і на навчання, й на розкриття таланту. Такимивиставки перспективного педагогічного досвіду є учні 31-ої гімназії. Вони реалізовують свої твор-«Освіта Черкащини». чі здібності, відчувають свою значимість, заявля- Учні гімназії мають можливість вільно спілкува- ють про себе в гуртках та творчих об’єднаннях на-тися з представниками англомовних країн, беруть шого навчального закладу. Розвиток естетичнихучасть у міжнародних конкурсах з іноземної мови. смаків учнів формують театральна студія «Орфей»,З початку 2008-2009 навчального року заклад бере Євроклуб «Глобус», вокальна студія «Імпровіз», хо- Показові виступи учасників секції карате-до,участь у міжнародному проекті «Школи: партнери реографічний ансамбль «Обрій», відома студія фіт- праворуч — учень гімназії Павло луцмайбутнього» Міністерства закордонних справ Ні- несу і аеробіки «Грація», вихованці якої — перемож-меччини. ці всеукраїнських змагань з данс-шоу та сучасних танців, учасники чемпіонатів світу та Європи із су- ГоРдіСТь ГіМНАЗіЇ часних танців. Серед них: Максим Оробець — май- Гімназисти протягом 25 років отримали 50 при- стер спорту міжнародного класу, чотириразовийзових місць на ІV етапі всеукраїнських предметних чемпіон світу серед юніорів з фітнесу, срібний при-олімпіад, 312 місць на обласних олімпіадах, 995 зер перших Європейських ігор та Оксана Оробецьмісць на міських олімпіадах. Постійну та неоціненну — чемпіонка світу з фітнесу, дворазова чемпіонкадопомогу щодо підготовки учнів до олімпіад нада- світу серед юніорів, багаторазова призерка все-ють вчителі Л.П.Юрченко, А.П.Снєт, О.І.Коваленко, українських та міжнародних змагань із танців.Г.М.Панченко, Н.М.Луц, В.П.Присяжнюк, На базі гімназії працює обласна спортивна шко-Л.І.Лавренюк, О.Б.Федоренко, Л.Д.Ряпасова, ла з секцій волейболу та карате-до. Вихованці гім-Т.В.Проценко, які щорічно готують переможців все- назії стали учасниками і призерами спортивнихукраїнських предметних олімпіад різних рівнів. Ве- змагань різних рівнів.лику методичну роботу з вчителями проводять Гімназії — 25. Вона впевнено крокує дорогоюголови предметних методичних комісій гімназії знань, наповнена силою і творчим горінням, щи-Н.К.Веретільник, А.В.Голуб, Н.М.Дендемарченко, рою любов’ю до своїх вихованців. За ці роки тутВ.П.Присяжнюк, Л.П. Юрченко. склався чудовий колектив вчителів-однодумців, що За чверть століття заклад закінчили 2663 учні, віддають своє серце дітям, створена атмосферасеред яких — понад 250 медалістів. З 2004 по 2011 взаєморозуміння та творчої співпраці зі своїми ви-рік 31 учень гімназії отримав різні стипендії – Ка- хованцями. Головне, тут живі традиції, що маютьбінету міністрів України «За високі досягнення у на- продовження, а, отже, і майбутнє. Театральна студія “орфей”,вчанні», Президента України та стипендії міського Тетяна коРоль керівник Валентина федоренко
  • 16. 16 Мова 14 грудня 2011 рокуманьківська іГрашка Звідки походить назваговорить російською, села Талалаївка?а китайський заєць Село з такою назвою є в Христинівському районі, трапляються схожі назви й по іншихкаже українські казки куточках України, від цього кореня утворені прізвища. З агальна назва “талалай” навіки заб’є баки людині… ”.П одруга з Індії (перебуває там через сімей- зафіксована в “Слов- Талалайкою іноді назива- ні обставини) зробила замовлення: якщо нику української мови” ють балалайку. Наприклад, вже хочеш прислати моїй малечі подару- в значенні “той, хто багато, у Івана Нечуя-Левицького:нок, то — рідну українську іграшку, яка б співала беззмістовно говорить”, а та- “Старі на словах — як на цим-українську пісеньку… кож у “Словнику української балах, а на ділі — як на тала- Така халепа: скільки не натискай іграшки, ви- мови” Бориса Грінченка: та- лайці”.бираючи в базарних рядах, усі вони якщо й на- лалай (талалайко) — це “бол- У російській мові фіксу- фото авторашого виробника, то не по-нашому щебечуть. тун”, “говорун”. ється дієслово талалакать —Що вже «своя», «рідна» маньківська іграшка, Наприклад, у письменни- “картаво говорить” (Володи-і та, хоч приваблює око, та замість співа- ка Михайла Стельмаха тала- мир Даль), “говорить, болтатьти «Вийди, вийди сонечко», «Два півники», лаєм називають агітатора: “— на языке, непонятном для«Козуню-любуню», «Ой до нори мишко…», Оце привезли талалая! Цей окружающих (посторонних)”.«Соловеєчку…», колядочку чи якої гарноїсучасної, пропонує малятам призвичаюва-тись зовсім не до материнської мови. Маньківський їжачок радісно повідомляє: Україномовних газет «Я валяюсь на траве — Сто фантазий в голове. в Україні – Помечтай со мною вместе — цікавість змушує Будет их не сто, а двести!» вас ретельно оглядати вироби лише третина, Телефонуємо на ВАТ «Маньківська іграшка»: конкурентів)? — Це ваш свідомий вибір — недержавної — Ні разу, хоч буваємо в різних а журналів –мови чи виробнича необхідність? — Все дуже просто: коли з’являється розроб- куточках України, — відповіла Алла Мандат. Чи оці всі їжачки, корівки й котики часом не 10 відсотків кЕРіВНикка нової іграшки, вона йде на три країни: Укра-їну, Росію й Білорусію, бо є три виробники, які частина проекту ЄЕП? — запитую вже себе. Невже таки ну ніде немає подарунка, якого чи оЧільНик? замовила для доньки подруга з Індії?виготовляють іграшки торговельної марки «Fan-cy», — пояснює завідувачка виробництва ТоВ В одному з великих магазинів іграшок СТоСуНки«Маньківська іграшка» Алла МАНдАТ. у центрі Черкас продавець спочатку була — Чи може бути ваша ініціатива — спантеличена моїм проханням. Проте за мить чи ВідНоСиНи?випустити окрему партію іграшок, які б підняла вгору вказівного пальця: є. Заєць є. Словники не виходять щодня, тому не встигаютьрозмовляли українською? Китайського виробництва. Зате він розповідає фіксувати всіх нових слів, зауважує мовознавець, — Це треба окремо розробляти, тобто чотири казки українською. Продавець тисне професор Олександр Пономарів. Слово «очільник»вироби будуть дорожчі. Тому спочатку має зайцеві лапу — лунає казочка, це запис озвучки утворено від дієслова «очолювати», тобто керувати,бути замовлення на таку продукцію. До того з відомого мультика, досить приємний і якісний. бути на чолі. Воно не суперечить законам українськогож, ми поставляємо іграшки на експорт, і якщо Заєць, щоправда, «кусається»: невелика словотвору і згодом зявиться в словниках.російську там ще якось розуміють, то українську іграшка коштує двісті сімдесят гривень. Але ж — “Стосунки” і “взаємини” — це між людьми.— самі знаєте… о Піднебесна! — він справді унікальний. “Відносини” — між державами, організаціями, країнами. — А чи використовуєте ви англомовні Від продавців почула також, що головний Кажемо “інститут міжнародних відносин”, “виробничімузичні елементи? критерій, за яким вибирають м’які іграшки — відносини”, “дипломатичні відносини”. Але “товариські — Ні. вигляд, якість і ціна. Щодо мови, то покупець стосунки, взаємини”. Хоч слово “стосунки” рідше, але — Чи траплялись вам іграшки, які тут невибагливий. можна вживати також між організаціями й країнами.говорять українською (думаю, професійна лариса СоколоВСькА Писати від руки Страшне перо — як впрягати коня у віз ? Завдяки введенню експортного мита на З кожним роком ерекція була слабкіша У школах американського штату ввезення зерна конкурентоздатність Украї- та слабкіша. Почалися проблеми з дружи- Індіана вирішили не навчати дітей ни на світовому ринку знизилась. ною та на роботі. (з радіопередачі) (з реклами) писати від руки. З п’ятого класу школярі будуть учитися друкувати на Що стосується контрабанди, то наше Коли у нас з’явиться папір комп’ютерній клавіатурі. відомство займається справою конт- із коноплі та соломи? рабанди й на сьогоднішній день поруше- (з прес-релізу) но три кримінальні справи на сім мільйонів гривень. Якщо така сітка потрапить у гідрокомп- (з доповіді) лекс гвинтів, судно втратить керування. А це може мати більш ніж трагічні наслідки, Працівники сільської ради встановили, роз’яснює фахівець. що діти відкопали патрони поблизу річки. (з газети) Загалом кількість виявлених патронів ста- новила 220 одиниць. Після цього вони ви- Діти, яких в дитинстві впустили, подо- кликали на підмогу піротехніків. рослішавши, бояться літати, говорить (з радіопередачі) психолог. Тому батьки мають готува- тись не лише до пологів, а й до за- І у будні, і в свята чаття малюка. П’ємо квіточку до дна. (з допису до газети) (з реклами дитячого напою) Що означає словосполучення?В икладання традиційно- не потрібна сучасним людям, ловити окунів — сидячи або стоячи дрімати, опустивши голову. го способу письма буде як, наприклад, уміння збивати лічити грудки на дорозі — дивитися вниз, собі під ноги, переважно йдучи; йти, похнюпив- обов’язковим тільки до олію чи впрягати коня у віз. шись.четвертого класу. Школа може Однак проти цієї ситуа- лічити піщинки на долівці — ніяковіючи, втуплюватися поглядом у землю.сама вибрати, продовжувати ції батьки. Головний аргумент Хоч у кулак труби — вживається при висловленні відчаю, викликаного нуждою, нестатками, го-його чи ні. На думку місцевої для них,.. що діти не зможуть лодом і т. ін.влади, писати від руки ста- поставити підпис, влаштовую- дивитися зизом — косити очима (про фізичну ваду).ло “архаїчною” навичкою, яка чись на роботу.
  • 17. 14 грудня 2011 року Від сесії до сесії 17 СТУДеНСЬКА Невигадані історії Фестиваль студентських сімейКохання... «Закохана пара - 2011» відбувся в Черкасах. Розповісти про власнуза партою історію, СіМ’я: амурні переживання та позмагатися з іншими закоханими парами зібралисяХ тось прямує до ВНЗ за знання- спудеї з різних черкаських ми, а хтось — щоб вдало одру- житися чи вийти заміж. Почи-нається все ніби безневинно: вчилися ВНЗ. Хтось ділився кількарічним досвідом солодко сімейно-студентськогона одному потоці, перетнулися наякомусь літературному (танцюваль- життя, а комусь… довелося терміново чи гірко?ному, спортивному) гуртку, почалиспілкуватися, а там… Для декого закохатись одне вуніверситетські любовні пригоди за- одного перед початкомвершуються не лише заваленими се- фестивалю.сіями, а й сімейним щастям. Я ке прізвище носить ваша за- Звела любов... до античної кохана пара? — запитую у сту- літератури (розповідає очеви- дентів Черкаського інституту дець — студентка четвертого банківської справи Марини та Де-курсу діана): ниса. «Сиджу в читальному залі, заходить хло- — Та у нас різні прізвища. Ми ж іпець, прямує до віконечка, а бібліотека- неодружені, — ніяковіючи, відповіда-рі йому відразу кажуть: “Не приходила”. Як ють хлопець та дівчина.виявилося — він познайомився з дівчиною, Як потім виявилося, вони ніяка неяка полюбляла античну літературу. Вона пара, просто разом вели концерт найому сподобалася, але ні прізвища, ні кур- День студента. Адміністрація ВНЗ,су закоханий Ромео не знав. Хлопець зали- задоволена результатом, вирішилашив їй у бібліотекарок троянду, і візитівку. підтримати ініціативу конкурсу й ки-Чим історія закінчиться — ще не відомо…» нула молодих людей на іншу «амб- обручок Вовнянки не носять. і не через те, що «ходять наліво» — разуру». Молодят майбутні банкіри Нас поєднали... шпори (істо- йому заважає у підробітках (ремонтує машини), а їй… мити посуд зіграли майстерно, хоч самі під ві- рія студента-випускника івана): нець аж ніяк не збираються. дають у них лише тарілки. вило. Тож компанія підібралася різ- «Зі своєю половинкою позна- — Я взагалі проти студентських — Посуд била, — сміється молода ношерстна — хтось уже зв’язаниййомився на першому курсі. Навчалися у сімей, — стверджує 18-річний Де- дружина, — обурювалась, що Саша путами Гіменея, хтось — у статусі на-паралельних групах. На іспиті я запитав у нис. — Якщо він та вона студенти, не допомагав мені у хатніх справах. речених, були й такі, що «знайшли»Ксенії «Є шпори на історію?» — з цього по- а прибутків сім’я не має ніяких, то Але у чоловіка нордичний характер, свою половинку лише для конкурсу.чалося наше спілкування. Дуже скоро зро- фактично «висить» на шиї у батьків. спокійно відповів: гроші є, тож тарі- — Раніше у фестивалі брализумів, що Ксенія мені подобається. Запро- Особисто я (не зарікаюсь, звісно), лок ще купимо. участь тільки сімейні пари, — розпо-сив її в кіно, потім ми пішли гуляти. Мені так але до РАГСу збираюсь не раніше Міцність сім’ї наших героїв пояс- відає один із організаторів конкурсу,легко було з нею спілкуватись. Після кіль- 25-ти, а спочатку: освіта, робота… нюється ще й гарними побутовими директор творчого об’єднання «Про-кох побачень та тривалої перерви у спіл- умовами: відразу після весілля мо- позиція» Володимир Радько. — Про-куванні я вагався: чи варто починати сто- МЕдоВий МіСяЦь? лодята заселились у власну квар- те згодом відійшли від цієї практики,сунки. Але, коли Ксенія посміхалася, у мене Ні – ГіРЧиЧНА СЕСія! тиру. Проте так щастить далеко не бо конкурсанти приходили з дітьми,зникали всі сумніви — варто! За кілька днів Зовсім інакше у молодої сім’ї всім… тещами — діти кричали, тещі нерву-запропонував їй зустрічатися. Минуло вже Вовнянків. Олександр та Інна зустрі- — У нашому блоці в гуртожит- вали… Словом, обстановка була на-шість місяців, і все у нас добре. Буває сва- лися, коли були першокурсниками ку вже третій рік живе одна пара, то пружена. Тож нині ми даємо мож-римось, але моє життя чудове поряд із цією Черкаського державного технологіч- вони сваряться щодня, але, незва- ливість неодруженим парам відчутилюдиною!» ного університету. Після романтич- жаючи на це, люблять одне одно- себе більш дорослими, змоделюва- ного знайомства у парку, де Саша го, — розповідає конкурсант Денис ти певні ситуації, поговорити про це Амур вразив... на перезда- заворожив свою майбутню дружи- Гришко. — Я дивуюсь, оскільки, за- і жартома, і всерйоз, адже сімейне чі (про знайомство батьків гово- ну грою на гітарі, було півроку поба- звичай постійні сварки призводять життя — річ відповідальна. Та й не- рить студентка-другокурсниця чень. І тоді закоханий Ромео (чи то до «вибуху», який потім провокує за- рідко трапляється, що після участі волександра): пак Олександр) попросив у батьків вершення стосунків. подібних заходах молоді люди почи- «Мама вчилася на заочному відділен- Інни руки та серця їхньої доньки. Прагматичного Дениса переби- нають дружити, а згодом — закоху-ні, тато — на стаціонарі. Я завжди вважа- — Батьки були в шоці, — прига- ває його «псевдодружина» Мари- ються і одружуються.ла, що вони були відмінниками. Та, як ви- дує Інна. — Та і я також. А чого пого- на Суконько. На думку дівчини, в сі- До чого веде весільний рушни-явилося, познайомились майбутні закохані дилася? Та просто відбувалось усе мейних стосунках головне — кохання чок, конкурсанти показували з до-під час… перескладання безнадійно «за- взимку… Не було гарбуза, щоб йому і повага, якщо є ці дві речі, то й усі помогою пісень, танців та сценок.валеного» іспиту. Мама в мене дуже кра- вручити (сміється). проблеми можна подолати, і наяв- Активними були і групи підтримки,сива — вона одразу сподобалася батькові. На запитання: «Куди поспішали?» ність штампу у паспорті на це не для яких організували навіть спе-Вони познайомилися, поговорили, обміня- Саша відповідає, що масла у вогонь впливає. ціальний конкурс. Зрештою, кож-лися телефонами. Та мама від хвилювання підливали нестримні почуття. І хоч на пара отримала першість у певнійпереплутала дві цифри. Тато місяць нама- замість медового місяця молодят МоЖлиВіСТь ВідЧуТи номінації. Переможців не визнача-гався їй додзвонитися, а потім «спіймав» за чекала сесія, але романтики у житті СЕБЕ доРоСлиМи ли, адже кожен із учасників знає,руку в університеті і зрештою дізнався пра- не поменшало: «Букети перед пара- Не зважали на штамп у паспор- що найголовніший приз — це любоввильний номер. Після цього почали зустрі- ми замінила кава у ліжко та сердеч- ті й організатори фестивалю. Від- другої половинки, і не важливо, сту-чатися, а через півроку одружилися». ка зі свічок (ледве квартиру не спа- бувається він уже вчетверте, і цього дентська сім’я чи ні — головне, зна- лив)», — розповідає Інна. А сімейні разу ніяких обмежень щодо сімейно- йти своє щастя. Студентів ЧНу ім. Богдана сварки хоч і трапляються, та страж- го статусу конкурсантів журі не ста- ірина коВАльХмельницького опитувала Марія ГолуББолонська система: Усміхніться За місяць до сесії посилає Бог ангела на зем-великі можливості чи суцільні “напряги” лю подивитись, як студенти готуються до екзаме- нів. Ангел вирішив переві- рити. Вертається і каже: Де ми з вами — Бачив таке: між- Сучасний студент істотно відрізняється від смутити — навіть при ідеаль- можемо На ному складанні, “відмінно” ви зустрітися перездачі, нар вчить, юрфак вчить,радянського “гризуна науки”. Адже із приєднан- не отримаєте, якщо впродовж після екзамену?.. молодий чоловіче!.. економічний гуляє.ням нашої країни до Болонського процесу в 2005 семестру не були достатньо Три дні до сесії, поси-році, спосіб навчання суттєво змінився. Спро- активним. З одного боку це лає знову Бог ангела.буймо розібратися, що ж змінилося? дисциплінує, а з іншого — від- Ангел вертається: відування пар перетворюєть- — Міжнар вчить, юрфакХ оч пройшло вже майже стають Інтернет та бібліотеки. ся на важку повинність. Якщо вчить, економічний гуляє! шість років, та багато хто Головним мінусом нової брати до уваги європейські Почалась сесія, Бог каже: з викладачів і студентів системи є орієнтація не на освітні заклади, там має місце — Подивись, щоне може змиритися зі змінами глибокі знання, а на отримання вибірковість курсів, і при наби- там студенти роблять.й сумує за радянською систе- балів. Можна провести анало- ранні достатньої кількості ба- Ангел вертається:мою освіти, вважаючи, що в гію із ринковою конкуренцією: лів є можливість отримати ав- — Міжнар здає, юрфакній було більше плюсів, ніж у що гучніше кричиш, зазиваю- томат на іспитах. здає...сучасній. чи клієнтів, то більший виторг. Отже, як бачимо, Болон- — А економічний? Нова система — для тих, Так і в навчанні: пробиваються ська система навчання ще не — А економічний мо-хто бажає навчатися. Адже орі- ті, хто встиг відповісти. Навіть, повністю «акліматизувалася» в литься!єнтована вона на вміння сту- якщо іноді це доповнення “ні в умовах нашої країни. Та вели- — От їм ми і допомо-дента здобувати інформацію тин, ні в ворота”. Якщо ви спо- ке дерево поволі росте! жемо!самостійно. Джерелами отри- діваєтеся, що все вирівняєтьсямання знань, здебільшого, на іспиті, покваплюсь вас за- юлія СоБко
  • 18. 18 Цілком таємно 14 грудня 2011 рокуУ ДО БАГНеТА 1937 році мало- працювали в Кузьмино- танку до пізнього вечора письменний селя- Гребельській МТС, а Єв- в роботі. Та ще й вдома нин із села Тереш- генія і Єфросинія — в треба попорати. Отож за- ки Шполянського колгоспі на різних робо- йдеш у хату, посьорбаєшрайону Микола Ковдій тах. Книги чекали слуш- борщу чи вип’єш молокана ринку в Златополі піді- ного часу. І дочекали- і падаєш, як убитий, спа-брав на куриво кілька на- ся. Як грім серед ясного ти. Вранці вдосвіта схо-ціоналістичних листівок неба 3 червня 1952 року плюєшся, не до читання,“Що дала Москва Укра- в хаті з’явився голова розповідали нещасні се- ПеРО ПРИРіВНяЛИїні”, “Як Москва рятує сільської ради, дільнич- лянки. Але слідчі у щи-Україну”, “Пам’яті Петлю- ний міліціонер і чоловік рість пояснень не вірили.ри”. Привіз додому, по- у цивільному. Без будь- Тим більше, речові до-ділився дефіцитним па- яких пояснень, чоловік у кази свідчили про їхнійпером із сусідами. Через цивільному підійшов до зв’язок з націоналіста-кілька днів, 20 листопада божниці, взяв книги і лис- ми. Слідство закінчило-1937 року, був заарешто- тівки, залишені ночуваль- ся швидко, без будь-якихваний. Через тиждень — никами. І відразу: інсинуацій і застосування27 листопада, відбуло- — Звідки вони у вас? психологічного чи фізич-ся засідання трійки при Жінки, не відчуваючи ного тиску.Київському обласному небезпеки, щиро розпо- Із звинувачувальногоуправлінні НКВС, яке по- відали, що їх залишили висновку 24 червня 1952становило — розстріля- західняки, які ночували у року на Салипу Євгеніюти. 18 грудня 1937 року них кілька разів влітку і Григорівну і Салипу Єф-44-річний Ковдій Микола восени 1951 року. Мілі- росинію Степанівну за ст.Микитович був розстріля- ціонер запросив сусідів. 20-54-1”а” КК УРСР.ний (ДАЧО р-5625, оп-1. Склав акт про виявлені “Салипа Євгенія Гри-Спр.8894). книги і листівки. Почали горівна і Салипа Єф- У період Великої Віт- описувати майно. А воно росинія Степанівна,чизняної війни за підби- й справді свідчило приживаючи в селі Па-рання гітлерівських лис- ланка Уманського ра-тівок військові трибунали йону Київської об-виносили вирок — 10 ро- ласті, в серпні 1951ків каторги, за читання і року встановили зло-передачу однополчанам чинний зв’язок з ак-— розстріл. Таких кри- тивними учасникамимінальних справ у архіві бандитського підпіл-УСБУ в Черкаській облас- ля ОУН, що прибу-ті зберігається понад 300. ли із Західної УкраїниТак було і в повоєнні роки. для проведення анти- ССелянці із села Паланки радянської націоналіс-на Уманщині Євгенії Са- тарше покоління добре пам’ятає вислів тичної діяльності — Ко-липі та її дочці Єфроси- одного із класиків про те, що преса – лісник П.М. за кличкоюнії навіть і в страшному найгостріша, найсильніша зброя... А “Черник” і Юркевич В.С.сні не могло приснитися, за кличкою “Змагун”, поети, підкреслюючи цю тезу, ототожнили яким надали свій буди-у що їм обійдеться мило-сердя — впустити на но- перо із багнетом. У нашій історії був період, нок у якості конспіра-чівлю двох чоловіків Воло- коли влада дійсно, у прямому розумінні, тивних квартир... Ховалидимира Юркевича і Петра зрівняла ці два поняття: друковані газети, їх у своєму будинку і по-Колісника, які бродили се- листівки до зброї. І, відповідно, реагувала стачали своїми продук-лами Уманщини й Христи- на їхнє розповсюдження, зберігання тами харчування... Одер-нівщини у пошуках робо- жали від них для читанняти. Переночувавши, вони чи застосування, як до зберігання і дві націоналістичні лис-залишили на зберігання застосування зброї. Часом за незаконне їх тівки, брали участь у про-кілька книжок і листівок. читання, а неписьменними – використання ведених ними розмовахПобували вони в ці дні й у господарських цілях, наші земляки антирадянського напрям-у Марфи Оситнянки та її відповідали перед тодішніми законами, ку. Як утримувачі конспі-сестри Ганни Коваленко ративних квартир, в груд- втрачаючи свободу і навіть життя. Це ні 1951 року одержалиіз села Осітня. У ті важ-кі повоєнні роки це було підтверджують архівні документи різних від вищеназваних банди-звичайним явищем. У се- відомств Черкащини. тів ОУН по платку і однулах щодня бувало багато пару жіночих чулок... Са-городян, які намагалися липа Євгенія Григорів-щось купити їстівного, чи сільських магазинах, до сім’ю врятували від голо- на винною себе визнала.продати. А селяни, самі того ж розрахунок був не дної смерті. Традиційно Салипа Єфросинія Сте-напівголодні, ділилися з грошима, а продуктами. всіх, кого прихистили се- панівна винною себе ви-прибульцями чим могли. Невипадковим було і те, ляни, запрошували пообі- знала.”Адже городяни привозили що селяни привітно зу- дати чи повечеряти разом борщ, А далі пішло все, яккрам, який не можна було стрічали західняків, які в із сім’єю. Звичайно, вибір картопля в “мун- по конвеєру. 10 лип-придбати в напівпорожніх трагічний 1947 рік не одну страв був невеликий — дирах”, кварта молока чи ня 1952 року військовий узвару. Зате під час тра- про “багатство” селя- трибунал Міністерства пези багатою була розмо- нок: глиняна хата, старий держбезпеки Київській ва. Вели мову про життя- стіл, два напівполаманих області виніс вирок: Са- буття, ділилися новинами. стільці, п’ять чавунків, липі Євгенії Грнигорівні Володимир Юркевич і Пе- шість глиняних горщиків, — 25 років каторги з по- тро Колісник, західняки, подерта скатертина, ста- разкою у правах на 5 ро- 61071 розповідали про колек- ра фуфайка, пара гумо- ків і конфіскацією всього тивізацію, про вислан- вих чобіт, вовняна хуст- майна. Її дочці дали 5 ро- ня односельців до Сибі- ка, п’ять курок, коза сірої ків в’язниці з поразкою у ру, а жінки пригадували, масті... Сусіди підписа- правах на 3 роки. що і в їхніх селах подібне лися під актом трусу. І 11 липня 1952 року було в 30-их роках. Одних матір з дочкою, як небез- відбулося засідання вій- розкуркулювали і вивози- печних злочинців, повез- ськового трибуналу МДБ ли туди ж, до Сибіру, бу- ли у критій машині у Київ. Київської області, який дувати “світле” майбутне. Того ж дня вони опинили- розглянув справу Осит- Інших, хто опирався вла- ся у внутрішній в’язниці нянко Марфи Федосіїв- ді, заарештовували, дава- НКВС. ни і її сестри Коваленко ли по “десятці” без права Вкотре перечитуємо Ганни Федосіївни, яким переписки. Уже минуло товстелезні томи кримі- також винесли вирок 25 20 років, але жоден із них нальних справ, які збе- років ВТТ з поразкою в не повернувся додому. рігаються в архіві УСБУ правах на 5 років з кон- Звичайно, не обходи- в Черкаській області на фіскацією майна. лося без розмов про пет- колгоспного водія Луку 16 липня розглянуто люрівщину, козацтво, а Гудзієвського з села справу Луки Гудзівського. 61071 Орадівка, сестер Марфу Він одержав ті ж 25 пере- прибутні люди із Захід- ної України ділилися сво- Осетнянку і Ганну Кова- виховних літ з поразкою їми думками про банде- ленко із Осітної, Євгенію в правах на 5 років і кон- рівців. Переночувавши, Салипу із дочкою Єфро- фіскацією. Колісник і Юркевич зали- синією із Паланки. Одна- Після смерті Сталі- шили господарям кілька кові запитання і однакові на Верховний суд пере- книжок і листівок. Мов- відповіді. Люди попроси- глянув вироки. 14 жовт- ляв, при нагоді почитає- лися переночувати, дали ня 1953 року зменшив те, що діється в Україні, їм повечеряти. Ті пере- міру покарання до 5 років хто такі бандерівці і за що ночували, поснідали і Оситнянко Марфі Федо- вони воюють. пішли далі. Коли прихо- сіївні і Салипі Єфроси- За домашніми клопо- дили в обід, давали по- нії Степанівні, вони були тами жінкам було не до дорожнім по кварті мо- звільнені з під варти. читання книг і листівок. лока. Прибульці, в знак Реабілітовані лише в Поклали їх під божницею. подяки, залишали пару 1994 році прокуратурою Мовляв, взимку почитає- панчіх, ситцевий пла- Черкаської області. мо. Сестри Марфа Осит- ток, книги і якісь листів- Тетяна нянко і Ганна Коваленко ки. Але їх не читали, бо кАлиНоВСькА ніколи. В колгоспі від сві- Петро Жук
  • 19. 14 грудня 2011 року У годину дозвілля 19 доВідкА «Чк»: Смілянка юлія Харченко вражена Рада Європи — одна з авторитет- сесійною залою Парламентської Асамблеїних міжнародних організацій, яка на- Ради європи, в якій приймаютьсялічує 47 держав-членів. Офіційно за- доленосні для євросоюзу рішенняснована 5 травня 1949 року. Воназаймається всіма важливими питання-ми, які виникають у європейському сус-пільстві, за винятком питань оборони. Наша землячка, журналістка Юлія ХАРЧеНкО зі Сміли, нещодавно повернулася 19-25 грудня 2011 рокуіз Західної Європи й досіпереповнена враженнями Овен. У понеділок можна від поїздки. А побувати очікувати на якусь практич- но фатально важливу для вас в кількох європейських зустріч. Але при цьому зірки країнах жінці вдалося радять пам’ятати: перше вра- у складі делегації осві- ження не завжди може бути тян Черкащини, де пані правильним. Якщо почнете якусь справу Юлія представляла в середу, зможете її завершити успішно. смілянську гімназію. У п’ятницю доведеться вирішувати, що Педагоги області взяли є важливішим: випадкові знайомства чи стабільність у стосунках з близькими по участь у міжнародно- духу людьми. му семінарі в Німеччині Європейці нікуди не поспішають Телець. Фінансових витрат «Освіта в європейсько- у понеділок не уникнути, але му просторі». якщо йти на них без зайвої скнарості, матимете чималоН айбільше смілянку втіхи. У середу чужі поради вразив Страсбург — варто вислухати, однак рішен- французьке місто на ня маєте приймати самостійно. Саме в цісамісінькому кордоні з Ні-меччиною. Тут розташована і люблять спілкуватися дні доля тримає вас під своїм крилом – вірте в себе!штаб-квартира Ради Євро- в них нічим не затьмарене й Близнюки. У понеділок обходьте стороною будь-якіпи — у модерновому палаці без жодних проблем, — каже гострі теми, а своєму обран-зі скла та бетону. Для учас- пані Юлія. — А ще європейці цю дайте можливість дійти доників семінару влаштува- люблять спілкуватися. Щойно потрібного вам рішення само-ли екскурсію, щоб гості на ми почали фотографуватися, стійно, без ваших підказок. Увласні очі побачили, де і як як до нас підбігли юнаки й ді- середу зайва емоційність здатна попсува-працюють депутати Євро- вчата. Сміються, щось запи- ти нерви вам і оточуючим. У суботу осте-парламенту. тують, розповідають. І це все режіться травм. — Палац Ради Європи без нахабства. Рак. У понеділок варто дещо знизити фізичне навантажен-має вигляд величезного ко- Побачивши зблизька за- ня. Наступного дня доведетьсярабля, що пливе у майбут- кордонне життя, наша зем- йти на поступки. У п’ятницюнє. Але складається вражен- лячка зрозуміла — європейці будете боротися то із зайвоюня, що фасад будівлі трохи вміють не лише насолоджу- самовпевненістю, то із зневі-недобудований — це сим- ватися красою, але й ство- рою у власних силах. Якесь розчарування,волізує принцип відкритості рювати її. На вулицях чисто, ймовірно, викликане вашою дратівливіс-Євросоюзу для інших країн. всюди квіти. А от до одягу тю, чекає на вихідних. лев. Лише ваші великодуш-Палац недарма весь зі скла, ставлення різне. Якщо німці ність і терпіння допоможутьце символізує прозорість зазвичай вдягаються просто на початку тижня зберегтиприйняття рішень, — розпо- На вулицях Страсбурга дехто з арабів заробляє на — футболка, джинси, скром- мир і спокій у родині. Пев-відає Юлія Харченко. шматок хліба, граючи запальні латиноамериканські ні туфлі, то французи лю- ну перевтому навчіться дола- Окрім блиску й багатства, мелодії, а відданий пес сторожить казну блять пошикувати, вдягнути ти з допомогою релаксації. Уїї здивувала невимушеність і щось екстравагантне. вівторок старайтеся не так хворобливо ре-розкутість європейців. У тому лення від творчості, хоч не поспішати, бачити навколиш- А ще жителі Євросою- агувати на критичні зауваження. Якщо уж Страсбурзі за кілька квар- п’ятницю не зможете стриматися в розмо- відмовлялися і від пожертв ню красу й насолоджуватися зу останнім часом масо- ві з начальством, це може викликати чи-талів від палацу Ради Європи перехожих. І ніхто з жителів нею. Ми побували в Німеччи- во пересіли на велосипеди. мало неприємностей на вашу голову. Надвоє арабів чарували пере- не дратувався, що співаки ні, Франції й Австрії. Здається І дешево, і в «пробках» час вихідних не перевантажуйте шлунок.хожих запальними гітарними зайняли весь тротуар. там ніхто нікуди не поспішає. марнувати не треба, і для Діва. Притаманний вам ди-мелодіями. Чоловіки насам- — Мені здається, що це Немає суєти, озлобленос- здоров’я корисно. пломатичний дар допоможеперед отримували задово- їхній стиль життя. Нікуди не ті. Таке враження, що життя Анатолій коТоВ на цьому тижні суттєво зміц- нити стосунки з родичами. Якийсь старий приятель ста- не для вас відкриттям завдя- ки його гречності й приязні щодо вас. У суботу самотніх Дів очікує зустріч десь у дорозі чи в колі не досить знайомих вам По горизонталі: 1.Металева оббивка на дверях, ме- людей.блях і т. ін. 4. Тибетська порода декоративних мініатюр- ТеРези. Не варто з кимосьних собак. 7.Представник автохтонного населення стороннім обговорювати своїЯкутії. 9.Слово, близьке або тотожне за значенням проблеми. У понеділок не ки-до іншого. 10.Найманий убивця. 11.Один із супутни- дайте гроші на вітер. У вівто- рок обов’язково допоможітьків Юпітера. 12.Татарське зілля, лепеха. 13.Назва нужденному. На вихідних несела в деяких тюркських народів. 14.Те саме, що сприймайте реальність наче обіцянку су-шматок. 16.У словенській міфології — зловісна сила у цільного щастя – самовпевненість ще ні-вигляді птаха. 17.Великий хижий звір родини котячих. кому не зичила нічого путнього.18.Природний газ із домішками важких вуглеводнів. СкОРпіОн. Головне зараз22.Дерев’яна або металева дуга, на якій зводять круглі – бути щирими з тими, хто єчастини будівлі. 23.Гормон підшлункової залози і мозку, до кінця відданими вам. У ві-що регулює вуглеводний обмін в організмі. 27.Мистецтво второк доведеться самотужки приймати важливе рішення.складання букетів із живих або засушених рослин. На вихідних зірки готують вам29.Збільшення ціни виробу, пов’язане з додатковими якусь зустріч: саме ця людина може надов-витратами на його виготовлення і продаж. 30.Захисник го заполонити ваше серце.якого-небудь світогляду, ідеології. 31.Служитель право- СТРілець. Зараз засторогоюславної церкви. 32.Кишковопорожнинна морська твари- для вас має бути необхідністьна з прозорим драглистим тілом. 33.Тіло, яке має по- лише морального обов’язку пе-стійне магнітне поле. ред дорогою людиною. Не зло- вживайте її терпінням. Бурхли- По вертикалі: 2.Найнижчий жіночий голос. вий прояв почуттів може стати3.Дуже здібна дитина. 5.Матеріал, який приши- причиною розриву стосунків. Взагалі уни-вають зі споду одягу. 6.Свійська тварина роди- кайте зайвого критиканства щодо близькихни конячих. 7.Невеличка заглибина на щоці, і колег. Не виключено, що в неділю на васпідборідді. 8.Пристрій, механізм, за допо- очікує сюрприз чи виграш…могою якого виконують певні операції. кОзеРіг. Вам зараз по силах13.Те саме, що автомобіль. 15.Шахова багато різних справ. Єдина за-фігура. 18.Хімічна речовина для бороть- сторога – в різних ситуаціях ді- яти розсудливо. У суботу на васби з бур’янами. 19.Маленька рибка ро- очікують якісь приємні зміни,дини оселедцевих. 20.П’єса французь- але не беріть нічого в борг. А вкого письменника-романтика Віктора неділю остережіться травм, опіків.Гюго. 21.Вид спортивного триборства. вОДОлій. У понеділок будьте24.Сума або різниця двох алгебричних обережними на вулиці, корис-величин. 25.Сукупність установлених туючись якимись приладамицерквою культових дій. 26.Пофарбована на роботі та вдома. У четвер ваш успіх буде багато в чомуабо позолочена планка, з якої виготов- залежати, наскільки ви ви-ляють рами, карнизи. 27.Яєчка, що їх глядаєте впевнено й привабливо. Під часвідкладають самиці риб. 28.За біблій- якоїсь випадкової поїздки в неділю жін-ною легендою — перша людина. кам зірки обіцяють цікаве знайомство. Склав Cергій ящук, м. Черкаси РиБи. Не варто на початку тижня впускати в свою душу ВідПоВіді НА кРоСВоРд, ВМіщЕНий у НоМЕРі ЗА 7 ГРудНя ц.р. негативних емоцій. Конфлікт, що виникне у п’ятницю, По горизонталі: 1.Арка. 3.Кров. 5.Зебу. 6.Декада. По вертикалі: 1.Анкета. 2.Азарт. 3.Кубок. 4.Вакуум. розв’яжеться на вашу користь.7.Бенкет. 9.Трюк. 10.Атака. 13.Дамба. 15.Анкер. 17.Аверс. 6.Дюза. 8.Теща. 11.Трон. 12.Ажур. 13.Доза. 14.Буєр. 15.Альт. У суботу обов’язково зробіть20.Брід. 22.Тріада. 23.Бринза. 24.Меню. 25.Рота. 26.Такт. 16.Калібр. 18.Ебоніт. 19.Сапа. 20.Брама. 21.Дебют. пожертву і сходіть у храм.
  • 20. 20 Остання сторінка 14 грудня 2011 року 14 грудня 2011 рокуПісні мовою серця Перший курс. Перша Викладач: пара з мат.аналiзу в тех сна функція дійсної змі нiчному вузi. нної. Сюрек- Народний артист України Михайло — Записуємо тему: Дій нкції. ктивні фу ТищеНкО у Золотоніському районному тивні, ін’єктивні та біе будинку культури співав під власний Голос з останьої парти: Заберіть мене в армію. акомпанемент ліричні пісні, романси, навіть — Алло! Я передумав.    оперні арії. Співав із такою щирістю, що гaнкa — чоловіку: Електричкa. Ци еш скaжу! буквально заворожив зал. огенький! Все що хоч — Позолоти ручку, дор о: Мужик дістaє 500 євр напіврозпаду ні, голубко, період — А скaжи но ти меП ісля першої пісні він зізнався: рaдію! углила... — Сам я циган із Гельмязова. На цій Цигaнкa в шоці, очі окр сцені стояв 25 років тому, і оце після такої — Ну бачиш, не зaслужилa.тривалої перерви знову. Не стояв би тут, якби    однa із моря сітку, a тaмне мій учитель, директор музичної школи Ми- Рибалк а у Примор’ї витягнув дським голосом:хайло Белей. Мене, першокласника, він запро- рибкa. І каже вона лю рче ... .сив співати у хорі. Я мріяв купити баян — збирав — Відпусти мене, стa кусіму багато що не дого-і здавав пляшки по 12 копійок. І зрозум ів чоловік, що про Фу Із зали на сцену до свого учня піднявся його ворюють...зовсім посивілий учитель і підтвердив: — Так і було в 1975 році, тоді мені в хор не : Правду кажуть людивистачало одного учня, біля магазину я побачивхлопчика й запросив його. ю...” Михайло співав свою найулюбленішу пісню “Не родись вродливо«Діброво зелена», циганські романси, в тому фото авторачислі й «Мохнатый шмель», пісні на вірші СергіяЄсеніна. А після закінчення концерту не відмо-вився й поспілкуватися. — у Золотоноші цигани ображаються,коли їх так кличуть і називають себе ромами.А ви так, не соромлячись, представилися. «Півонії». Так це були ви? — А що тут критися. Наша циганська сім’я — Було таке. Дуже вдячний усім, хто менебула велика, дев’ятеро дітей. Кочувала. До підтримував. Я закінчив музичне училище іменіГельмязова потрапила із Дубіївки Черкаського Глієра, консерваторію, виступав у хорі Вірьов-району. Не було чого їсти. Малим я вдавався до ки, у військовому ансамблі. Займаюся опернимхитрощів — провалився під лід, щоб захворіти, і співом і нині працюю солістом у капелі «Думка».мене поклали в лікарню. Там я співав і пацієнти Сьогоднішній концерт давав як для рідних лю-пригощали, що в кого було в тумбочках. Тоді на- дей, так розхвилювала золотоніська сцена, наївся досхочу. Мріяв стати співаком. якій співав ще в учнівському хорі. — я пригадую, у 1990 році писала про — Ваша сім’я вже не кочує ?ансамбль «калина» із Гельмязова і його ке- — Не кочує, батьків уже немає. Я проживаюрівника євдокію кобзаренко. То вона розпо- в Києві. Дружина теж циганка, ростимо сина івідала про хлопчика-циганчука, який подає двох доньок.надії, що навіть їй на іменини букет піво-ній подарував. Публікація так і називалася: Валентина ГАВРиШкЕВиЧ Ùî îá³öÿþòü ñèíîïòèêè? ЧИТАЙТе в НАсТУПНОмУ НОмеРі: чи законно вас ОБШУКУюТЬ фото оксани ЗоБЕНько У МАГАЗИНі Підступні «хвилі» атлантичного тепла вже вкотре за остан- ніх півтора місяці відсувають прихід зими на Черкащину. У найближчі дві доби погодні умови визначатимуть атмосфер- ні фронти, що переміщуються із Західної Європи. Вони при- АПТеЧНі несуть вологу, теплу та нестійку атлантичну повітряну масу. Спостерігатиметься не по сезону тепла погода з невеликими періодичними опадами у вигляді дощу. За попередніми розрахунками синоптиків Черкаського гід- рометеоцентру, такий характер погодних умов збережеться ПРИСТРАСТі до кінця тижня. Отож, слід очікувати таку погоду. 14-15 грудня. Хмарна погода з проясненнями. Вночі 14 грудня невеликі опади, вночі 15 грудня місцями невеликі опа- ди; вдень невеликий дощ. Вітер південний, 5-10 м/сек. Тем- пература повітря вночі триматиметься позначок 0...+5 граду- Редакція газети «Черкаський край» сів, вдень +3...+8оС. загасили Сьогодні, 14 грудня, Сонце зійшло о 7 год. 51 хв., зайде о 15 год. 54 хв. Тривалість дня 8 год. 03 хв. Місяць зайшов о реалізує зрив газетного паперу 10 год. 09 хв, зійде о 20 год. 10 хв. Прикметі вір, але перевір: Якщо зима не настала в формату А4 по ціні 6 грн. за 1 кг, в т.ч. ПДВ. грудні й січні, то вона не настане до 10 лютого. Снігурі приле- ГАзеТА вИхОдИТь Звертатися телефоном тіли в грудні — зима буде суворою. Якщо гуска чи качка сто- ять на одній нозі — прикмета негоди. щОсеРедИ ТА щОП’яТНИці 37-14-15 з 9-ої до 18-ої години. РУКОПИСИ ТА ФОТОЗНІМКИ НЕ РЕЦЕНЗУЮТЬСЯ Головний редактор — Т.С. КАЛИНОВСЬКА. І НЕ ПОВЕРТАЮТЬСЯ. ТОЧКА ЗОРУ АВТОРІВ НЕ ЗАВЖДИ ЗБІГАЄТЬСЯ З ТОЧКОЮ Редколегія: Н.В.ВІРГуш, Р.В.КИРЕЙ, ЗОРУ РЕДАКЦІЇ.ЛИСТУВАННЯ З ЧИТАЧАМИ ЛИШЕ НА СТОРІНКАХ ГАЗЕТИ. z ПУБЛІКУЄТЬСЯ НА КОМЕРЦІЙНИХ ЗАСАДАХ. С.В.КОВРИГА, В.М.ЛЕБЕДИНСЬКА. * МАТЕРІАЛИ ПОЛІТИЧНОЇ АГІТАЦІЇ. ПІД РУБРИКОЮ “ПОЗИЦІЯ” ДРУКУЮТЬСЯ Засновники: МАТЕРІАЛИ РІЗНИХ ПОЛІТИЧНИХ СИЛ. Черкаська обласна рада, Адреса редакції:18000, м. Черкаси, вул. Хрещатик, 251. Реєстраційне свідоцтво серія ЧС №180, Набір та верстка комп’ютерного центру редакції газети “Черкаський край” видане 25 вересня 1997 року. трудовий колектив www.kray.ck.ua, chk@tgs.ck.ua Газета виходить з лютого 1954 року (до ПП-видавництво «Республіка»,18002, 1991 року під назвою “Черкаська правда”). м.Черкаси,вул.Хрещатик,251. Тел. 45-02-71. редакції газети Телефони: ПРИЙМАЛЬНЯ РЕДАКЦІЇ — 37-31-52 (тел./факс), Газета нагороджена орденом Обсяг — три умовн. друк. арк. БУХГАЛТЕРІЯ — 37-14-15, "Знак Пошани" та Почесною грамотою Друк офсетний. Тир. 17420. "Черкаський край" обласної державної адміністрації та Індекси 61071,41263,41264. РЕКЛАМНА СЛУЖБА — 37-92-94. обласної ради Зам. №1119/11.