Из заключения, выданного кипрскими юристами, следует, что господин Лень не имеет полномочий представлять компанию "Агросвит Лимитед", в том, числе в украинских судах. Поскольку полномочия второй стороны никем не подтверждены, дело вообще пока рассматриваться не может

1. /печатка: Уповноважений по засвідченню документів, ТАСДІК МЕМУРУ (TASDIK MEMURU)/
1
/печатка: Уповноваженийпо засвідченню документів, ТАСДІК МЕМУРУ(TASDIKMEMURU)/
/логотип НЕОКЛЕУС (NEOCLEOUS)/ АНДРЕАС НЕОКЛЕУС енд КО ЛЛС
(ANDREAS NEOCLEOUS&CO LLC)
Неоклеус Хаус (Neocleous House)
195 Макаріос ІІІ Авеню (195 Makarios III
Avenue)
а/я 50613 (P.O. Box 50613)
CY-3608, Лімасол, Кіпр (CY-3608 Lymassol,
Cyprus)
Тел.: 357 25 110000
Факс: 357 25 110001
e-mail: info@neocleous.com
www.neocleous.com
Юридичний департамент
Ваш вих. № Наш вих. №: LIT3/PN/ACH/907114 Дата: 8 червня 2016 р.
Панове
«Новаагро Лімітед» (Novaagro Limited)
Боумпоулінас 11 (Boumpoulinas 11)
1-й поверх, 1060,
Нікосія, Кіпр
Шановні панове,
У ВІДПОВІДЬ НА: «НОВААГРО ЛІМІТЕД» (NOVAAGRO LIMITED) – ЮРИДИЧНА
КОНСУЛЬТАЦІЯ
Ми отримали звернення про надання нами офіційної юридичної консультації («Консультація»)
щодо того, чи має директор Товариства, а саме, пан Роман Володимирович Лен, узгоджувати з
Тимчасовим ліквідатором Компанії прийняття всіх своїх рішень та/або виконання дій в якості
директора Товариства, а саме, з паном Андреасом Мікаілідес (Andreas Michaіlides), який був
призначений наказом суду від 3/8/2015, в контексті клопотання про ліквідацію, поданого проти
Компанії до окружного суду Лімасола за номером 287/2015.
КОНСУЛЬТАЦІЯ
Документи, що використовувалися для надання юридичні консультації, такі:
1) Постанова суду від 3/8/2015
1. ГЛАВА 113 ЗАКОНУ ПРО КОМПАНІЇ
Глава 113 Закону про компанії передбачає
«227.- (1) Відповідно до положень цього розділу, суд має право призначити ліквідатора
тимчасово в будь-який час після подання клопотання про ліквідацію.
(2) Призначення тимчасового ліквідатора може бути виконано в будь-який час до прийняття
наказу про ліквідацію, при цьому може бути призначеним офіційний ліквідатор або будь-яка інша
особа, яка відповідає вимогам.
(3) У випадку, якщо ліквідатор призначається Судом тимчасово, Суд має право обмежити і
скоротити його повноваження наказом, за яким його було призначено»
«233.- (1) Ліквідатор в процесі ліквідації, який проводиться Судом, має повноваження, з дозволу
суду або комісії з проведення перевірок, - (a) розпочинати або захищатися в будь-якій судовій
справі або іншому судовому розгляду від імені та в інтересах компанії; (b) вести комерційну
діяльність компанії, оскільки це може виявитися необхідним для її вигідної ліквідації; (c)
призначати адвоката для надання йому допомоги у виконанні своїх обов'язків; (d) проводити
виплати всім класам кредиторів в повному обсязі; (e), досягати будь-якого компромісу або
домовленості з кредиторами або особами, які стверджують, що вони є кредиторами, або мають
або стверджують, що вони мають будь-які претензії щодо збитків, тих, що існують, або
майбутніх, визначених або умовних, підтверджених або лише озвучених, проти компанії, або
відповідно до яких компанія може нести відповідальність;

2. /печатка: Уповноважений по засвідченню документів, ТАСДІК МЕМУРУ (TASDIK MEMURU)/
/ печатка: Уповноважений по засвідченню документів, ТАСДІК МЕМУРУ (TASDIK MEMURU)/
Андреас Неоклеус енд Ко ЛЛС (Andreas Neocleous & Co LLC) є юридичним товариством з обмеженою відповідальністю, зареєстрованим в
Республіці Кіпр підномером 220007.Список членів доступний для ознайомлення за нашою юридичною адресою:, Неоклеус Хаус, 195 Аркбішоп
Макаріос ІІІ авеню,Лімасол, Кіпр (Neocleous House, 195Archbishop Makarios ШAvenue, Limassol, Cyprus). Ми є членом Андреас Неоклеус енд Ко
Інтернешинл (Andreas Neocleous & Co International), об'єднання (Verein), що організоване згідно Цивільного кодексу Швейцарії. Кожен член
Андреас Неоклеус енд Ко Інтернешинл (Andreas Neocleous & Co International) є самостійною юридичною особою, і всі члени поділяють
прихильність справі надання однаково високої якості обслуговування своїмклієнтам всюди, де вони ведуть свій бізнес. Члени Андреас Неоклеус
енд Ко Інтернешинл (Andreas Neocleous & Co International) мають офіси в:
НІКОСІЯ - ПАФОС - МОСКВА - БРЮССЕЛЬ - БУДАПЕШТ - КИЇВ - ПРАГА - СЕВАСТОПОЛЬ
(f) досягати компромісу щодо всіх вимог про сплату та зобов’язань про сплату, боргів і
зобов'язань, які можуть привести до виникнення боргів, і всіх претензій, тих, що існують, або
майбутніх, визначених або умовних, підтверджених або лише озвучених щодо збитків, які існують
або можуть існувати між компанією і особою, що внесла пайовий внесок, або можливою особою,
що внесла пайовий внесок, іншим боржником або особою, яка припускає наявність
відповідальності перед компанією, а також щодо всіх питань, які будь-яким чином пов'язані з або
впливають на активи або ліквідацію компанії, на таких умовах, які можуть бути узгоджені, і
вживати будь-які заходи безпеки для виконання зобов’язань по будь-якій такій вимозі про сплату,
боргу, зобов’язанню або претензії, і надати повний розрахунок щодо вказаного.
(2) Ліквідатор в процесі ліквідації, який проводиться Судом, має повноваження -
(a) продавати нерухоме та рухоме майно і майно у вимогах компанії на відкритому аукціоні або
за приватним договором, з правом повної передачі вищевказаного будь-якій особі або компанії,
або продавати те ж саме частинами;
(b) виконувати всі дії та підписувати, від імені та в інтересах компанії, всі офіційні документи,
квитанції та інші документи, і для цієї мети використовувати, в разі необхідності, печатку
компанії;
(c) доводити, класифікувати і вимагати у випадку банкрутства, неспроможності або накладення
арешту на будь-який рахунок особи, що внесла пайовий внесок, будь-які залишки її майна, а
також отримувати дивіденди у випадку банкрутства, неспроможності або накладення арешту
щодо таких залишків, в якості окремого боргу, який підлягає виплаті банкрутом або
неплатоспроможним, пропорційно з іншими окремими кредиторами;
(d) складати, приймати, робити і схвалювати будь-які комерційні або прості векселі від імені та
в інтересах компанії, з тим же результатом по відношенню до зобов’язань компанії, якби такі
векселі було складено, прийнято, зроблено або схвалено компанією або від імені компанії в процесі
її діяльності;
(e) збирати необхідні грошові кошти для захисту активів компанії;
(f) отримувати від свого імені офіційні судові повноваження на управління майном будь-якої
померлої особи, що внесла пайовий внесок, і виконувати від свого імені будь-яку іншу офіційну дію,
необхідну для отримання виплат будь-яких грошових коштів, що мають бути сплачені особою,
що внесла пайовий внесок, або складом її спадкового майна, якщо це не може бути просто
виконано в ім'я компанії, і у всіх таких випадках грошові кошти, що підлягають сплаті, з метою
створення умов для отримання ліквідатором офіційних судових повноважень або повернення
грошових коштів, вважаються як такі, що мають бути сплачені самому ліквідатору;
(g) призначити агента виконувати будь-яку комерційну діяльність, яку ліквідатор не має
можливості виконувати самостійно;
(h) виконувати всі інші дії, які можуть знадобитися для ліквідації справ компанії і розподілу її
активів.
(3) Виконання в процесі ліквідації, який проводиться Судом, повноважень, передбачених цим
розділом, підлягає контролю з боку Суду, і будь-який кредитор або особа, що внесла пайовий
внесок, може звернутися до суду щодо будь-якого виконання або пропонованого виконання будь-
якого з цих повноважень.
«231. Якщо наказ про ліквідацію було видано, або якщо було призначено тимчасового ліквідатора,
ліквідатор або тимчасовий ліквідатор, в залежності від обставин, приймає на зберігання або під
свій контроль все майно і майно у вимогах, на яке компанія має або може мати право».
«235. Кожен ліквідатор компанії, яка знаходиться в процесі ліквідації Судом, має вести у
встановленому порядку відповідні книги, в які він має вносити записи або протоколи розглядів на

3. /печатка: Уповноважений по засвідченню документів, ТАСДІК МЕМУРУ (TASDIK MEMURU)/
/ печатка: Уповноважений по засвідченню документів, ТАСДІК МЕМУРУ (TASDIK MEMURU)/
Андреас Неоклеус енд Ко ЛЛС (Andreas Neocleous & Co LLC) є юридичним товариством з обмеженою відповідальністю, зареєстрованим в
Республіці Кіпр підномером 220007.Список членів доступний для ознайомлення за нашою юридичною адресою:, Неоклеус Хаус, 195 Аркбішоп
Макаріос ІІІ авеню,Лімасол, Кіпр (Neocleous House, 195Archbishop Makarios ШAvenue, Limassol, Cyprus). Ми є членом Андреас Неоклеус енд Ко
Інтернешинл (Andreas Neocleous & Co International), об'єднання (Verein), що організоване згідно Цивільного кодексу Швейцарії. Кожен член
Андреас Неоклеус енд Ко Інтернешинл (Andreas Neocleous & Co International) є самостійною юридичною особою, і всі члени поділяють
прихильність справі надання однаково високої якості обслуговування своїмклієнтам всюди, де вони ведуть свій бізнес. Члени Андреас Неоклеус
енд Ко Інтернешинл (Andreas Neocleous & Co International) мають офіси в:
НІКОСІЯ - ПАФОС - МОСКВА - БРЮССЕЛЬ - БУДАПЕШТ - КИЇВ - ПРАГА - СЕВАСТОПОЛЬ
засіданнях, а також такі інші питання, які можуть бути встановлені, і будь-який кредитор або
особа, що внесла пайовий внесок, має право, за умови контролю з боку Суду, перевірити будь-які
такі книги особисто або через свого агента».
Після подання клопотання про ліквідацію щодо Компанії одним зі своїх двох акціонерів, а саме
компанією «А.С. Агро Капітал» (A.C. Agro Capital), було видано Наказ суду від 3/8/2015, яким
постановлено таке:
«Цей суд ЦИМ ПОСТАНОВЛЯЄ:
1. Видання та цим виданий Наказ Суду, за яким пан Андреас Мікаілідес (Andreas Michaіlides) з
Лімасола, інспектор з неплатоспроможності, який має ліцензію відповідно до Закону про
інспекторів з неплатоспроможності, призначається в якості тимчасового ліквідатора
компанії АГРОСВІТ ЛІМІТЕД (AGROSVIT LIMITED) для захисту активів і підтримання
статусу компанії
Тимчасовому ліквідатору надаються такі повноваження:
(a) Повноваження управляти компанією АГРОСВІТ ЛТД (AGROSVIT LTD) та/або активами
компанії АГРОСВІТ ЛТД (AGROSVIT LTD) з ексклюзивним правом захисту та/або
збереження прямих та/або непрямих активів компанії АГРОСВІТ ЛТД (AGROSVIT LTD)
та/або активів прямих та/або непрямих дочірніх компаній компанії АГРОСВІТ ЛТД
(AGROSVIT LTD), та/або вартості прямих та/або непрямих активів компанії АГРОСВІТ
ЛТД (AGROSVIT LTD) та/або активів прямих та/або непрямих дочірніх компаній компанії
АГРОСВІТ ЛТД (AGROSVIT LTD).
(b) повноваження здійснювати всі права голосу і будь-які інші права, які компанія АГРОСВІТ
ЛТД (AGROSVIT LTD) має в якості акціонера своїх дочірніх компаній.
(c) повноваження припиняти повноваження та/або замінювати членів ради директорів
компанії АГРОСВІТ ЛТД (AGROSVIT LTD) та/або її дочірніх компаній.
(d) повноваження призначати додаткових членів в складі ради директорів компанії АГРОСВІТ
ЛТД (AGROSVIT LTD) та/або в раді директорів її дочірніх компаній.
(e) повноваження вживати всі необхідні юридичні та/або інші заходи, на Кіпрі або за
кордоном, від імені компанії АГРОСВІТ ЛТД (AGROSVIT LTD), щоб захистити та/або
зберегти прямі та/або непрямі активи компанії АГРОСВІТ ЛТД (AGROSVIT LTD) та/або
активи прямих та/або непрямих дочірніх компаній компанії АГРОСВІТ ЛТД (AGROSVIT
LTD) та/або вартості прямих та/або непрямих активів компанії АГРОСВІТ ЛТД
(AGROSVIT LTD) та/або активів прямих та/або непрямих дочірніх компаній компанії
АГРОСВІТ ЛТД (AGROSVIT LTD).
(f) повноваження призначати адвокатів представляти компанію АГРОСВІТ ЛТД (AGROSVIT
LTD) в будь-якій судовій та/або арбітражній та/або іншій процедурі на Кіпрі та/або за
кордоном, та/або розпочинати від імені компанії АГРОСВІТ ЛТД (AGROSVIT LTD) будь-
які судові та/або арбітражні та/або інші процедури на Кіпрі та/або за кордоном.
(g) повноваження знаходити співробітників та/або приймати на роботу та/або призначати
будь-якого експерта та/або інспектора та/або представника на Кіпрі та/або за кордоном,
як тимчасовий ліквідатор вважатиме за доцільне та/або необхідно для того, щоб
допомогти йому виконувати свої обов'язки та/або його повноваження.
(h) повноваження розпочинати будь-який процес та/або підписувати будь-які договори та/або
документи, або розпочинати виконання будь-якої оплати, яка необхідна або співпадає з
його обов'язками та/або з виконанням його повноважень.

4. /печатка: Уповноважений по засвідченню документів, ТАСДІК МЕМУРУ (TASDIK MEMURU)/
/ печатка: Уповноважений по засвідченню документів, ТАСДІК МЕМУРУ (TASDIK MEMURU)/
Андреас Неоклеус енд Ко ЛЛС (Andreas Neocleous & Co LLC) є юридичним товариством з обмеженою відповідальністю, зареєстрованим в
Республіці Кіпр підномером 220007.Список членів доступний для ознайомлення за нашою юридичною адресою:, Неоклеус Хаус, 195 Аркбішоп
Макаріос ІІІ авеню,Лімасол, Кіпр (Neocleous House, 195Archbishop Makarios ШAvenue, Limassol, Cyprus). Ми є членом Андреас Неоклеус енд Ко
Інтернешинл (Andreas Neocleous & Co International), об'єднання (Verein), що організоване згідно Цивільного кодексу Швейцарії. Кожен член
Андреас Неоклеус енд Ко Інтернешинл (Andreas Neocleous & Co International) є самостійною юридичною особою, і всі члени поділяють
прихильність справі надання однаково високої якості обслуговування своїмклієнтам всюди, де вони ведуть свій бізнес. Члени Андреас Неоклеус
енд Ко Інтернешинл (Andreas Neocleous & Co International) мають офіси в:
НІКОСІЯ - ПАФОС - МОСКВА - БРЮССЕЛЬ - БУДАПЕШТ - КИЇВ - ПРАГА - СЕВАСТОПОЛЬ
(i) повноваження призначати представника та/або представників для виконання ними та/або
для них будь-яких справ, які він не має можливості сам виконати, та/або які можуть бути
виконані більш ефективно такою особою та/або особами».
Таким чином, суд призначив Тимчасовому ліквідатору повноваження для підтримки і збереження
активів та інтересів Компанії і, найголовніше, активи та/або майно Компанії наразі знаходяться
під його одноосібним захистом і контролем. Згідно законодавства Кіпру, прецедентного права і
звітності, зрозуміло, що функція ради директорів є досить обмеженою при призначенні
Тимчасового ліквідатора або Ліквідатора.
У збірці Холзбері законів Англії, 4-е видання, том 7(2), стор.1131 йдеться, що призначення
ліквідатора не звільняє раду від повноважень повністю, але рада має право виконувати лише такі
дії: вона все ще має право опротестувати клопотання про ліквідацію компанії або звернутися щодо
звільнення Тимчасового ліквідатора. Далі стверджується, що Тимчасовий ліквідатор має прийняти
під свій захист або під свій контроль все майно і майно у вимогах, на яке компанія має або може
мати право.
Крім того, на тій же сторінці в збірці Холзбері (вище) говориться, що суд також має право, як і у
випадку, коли компанія проходить процес ліквідації, було видано судові повноваження на
управління майном або було призначено адміністратора-ліквідатора, вимагати від будь-якої особи,
що має в своєму розпорядженні або під контролем будь-яке майно, книги, документи або записи,
на які компанія, як видається, має невідкладне право, надати, віддати, доставити або передати
вищезгадане Тимчасовому ліквідатору. Крім того, різні особи в таких випадках також зобов’язані
надати Тимчасовому ліквідатору подібну інформацію про компанію та її просування, створення,
бізнес, угоди, справи або майно, коли Тимчасовий ліквідатор має право її обґрунтовано вимагати.
В англійській справі щодо ЮНІОН ЕКСІДЕНТ ІНШУАРАНС КО. ЛТД (UNION ACCIDENT
INSURANCE CO. LTD.) - [1972] 1 WLR 640 було встановлено, що: «Це, звичайно, добре вирішено,
що в разі ліквідації компанії рада директорів припиняє свої повноваження, і її повноваження
передаються ліквідатору. Я звернув свою увагу до справи Мокон Лтд (Mawcon Ltd) [1969] 1
W.L.R. 78, де Пенникуік Дж. (Pennycuick J.) зазначив, що призначення тимчасового ліквідатора
мало той же результат».
У книзі Керівництво по ліквідації Толлі (Tolley’s Liquidation Manual), 1983 ст.33 вказано таке:
що ліквідатор після свого призначення стає співробітником компанії, а повноваження директорів і
секретаря припиняються. У тій же книзі далі говориться, що багато з функцій, які до ліквідації
виконувалися директорами і секретарем, переходить до ліквідатора. Саме він має спостерігати за
прикладанням печатки компанії, хто має вирішувати, де буде знаходитись зареєстрований офіс, і
подавати будь-які необхідні та відповідні декларації про доходи, та хто має скликати зустрічі і
розпочинати справи від імені компанії. Під час примусової ліквідації ліквідатор також є
посадовою особою Суду. Тому будь-яка спроба втручання у виконання ним його обов'язків буде
являти собою неповагу до Суду і каратися відповідним чином.
Такий же підхід застосовувався у справі щодо ОРІЕНТАЛ БАНК КОРПОРЕЙШН (ORIENTAL
БАНК CORPORATION) від імені ГУІЛЛЕМІН (GUILLEMIN) - (1884) 28 Ch.D. 634, де було
встановлено, що:
«Комерційна діяльність банку на Маврикії під час розглянутого проміжку часу проводилась
співробітниками банку, які швидше за все діяли згідно повноважень, що були покладені на них
директорами. Ці повноваження по суті не були анульовані. Однак, як стверджується від імені
заявників, вони були відкликані законним шляхом простим призначенням тимчасового
ліквідатора».
Крім того, в справі Межез Бразерз Лтд (Measures Brothers Ltd) проти Межез (Measures) [1910]
2 Ch 248 суд постановив, що коли компанія проходить примусову ліквідацію, повноваження її
директорів припиняються, і вони автоматично звільняються з посад.

5. /печатка: Уповноважений по засвідченню документів, ТАСДІК МЕМУРУ (TASDIK MEMURU)/
/ печатка: Уповноважений по засвідченню документів, ТАСДІК МЕМУРУ (TASDIK MEMURU)/
Андреас Неоклеус енд Ко ЛЛС (Andreas Neocleous & Co LLC) є юридичним товариством з обмеженою відповідальністю, зареєстрованим в
Республіці Кіпр підномером 220007.Список членів доступний для ознайомлення за нашою юридичною адресою:, Неоклеус Хаус, 195 Аркбішоп
Макаріос ІІІ авеню,Лімасол, Кіпр (Neocleous House, 195Archbishop Makarios ШAvenue, Limassol, Cyprus). Ми є членом Андреас Неоклеус енд Ко
Інтернешинл (Andreas Neocleous & Co International), об'єднання (Verein), що організоване згідно Цивільного кодексу Швейцарії. Кожен член
Андреас Неоклеус енд Ко Інтернешинл (Andreas Neocleous & Co International) є самостійною юридичною особою, і всі члени поділяють
прихильність справі надання однаково високої якості обслуговування своїмклієнтам всюди, де вони ведуть свій бізнес. Члени Андреас Неоклеус
енд Ко Інтернешинл (Andreas Neocleous & Co International) мають офіси в:
НІКОСІЯ - ПАФОС - МОСКВА - БРЮССЕЛЬ - БУДАПЕШТ - КИЇВ - ПРАГА - СЕВАСТОПОЛЬ
2. ВИСНОВКИ:
У світлі викладеного вище вважаю, що пан Роман Володимирович Лен, директор Компанії, не
тільки зобов'язаний звітувати і узгоджувати з Ліквідатором будь-які дії, які він виконує, але його
функції та/або операції та/або дії в якості директора Компанії дуже обмежені в зв'язку з тим, що
Суд призначив Тимчасового ліквідатора для Компанії. Тимчасовий ліквідатор, з іншого боку, має
законне і юридичне зобов'язання просити надати будь-яку відповідну інформацію щодо справ
Компанії від директорів та/або будь-якого іншого співробітника Компанії з метою підтримання,
захисту і збереження активів Компанії відповідно до Наказу суду щодо його призначення, і
надавати цю інформацію на прохання будь-якого члена або кредитора.
3. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
3.1. Кожна справа визначається на підставі власних фактів, і Суди Кіпру мають дискреційні
повноваження стосовно різних питань;
3.2. Наша інформація про предмет питання обмежується документами, вказаними на сторінці 1
цього документу, отже, зміст цієї консультації може бути зміненим після розуміння всіх
відповідних фактів та ознайомлення з усіма супутніми документами.
3.3. Ця консультація відповідає (i) практикам, політикам і розсуду судів Кіпру та/або інших
державних органів, і (ii) застосуванню загальних принципів справедливості, включаючи,
але не обмежуючись, концепцію суттєвості, обґрунтованості, добросовісності та чесної
ділової практики (незалежно від того, чи така правозастосовність розглядається у судових
процесах згідно з нормами права справедливості або загального права);
3.4. Ця консультація суворо обмежується питаннями, що зазначені в ній, і не може
тлумачитись як продовження в порядку презумпції будь-яких питань, що конкретно не
згадані в цьому документі. Жодне положення в цій консультації не може сприйматися як
висловлення думки стосовно будь-якої фактичної інформації, за винятком випадків, прямо
підтверджених у цьому документі;
3.5. Ця консультація обмежується законодавством Кіпру та регулюється і має тлумачитися
відповідно до законодавства Кіпру в цивільних аспектах відповідно до ваших інструкцій;
3.6. Ця Консультація ґрунтується виключно на припущенні, що надана нам інформація, яка
стосується фактичних обставин справи, є достовірною і точною. Ми не досліджували
істину, і ми також не висловлювали будь-яку думку або не припускали будь-якої думки
щодо законодавства будь-якої іншої юрисдикції.
З повагою,
/підпис/
Афіна Чаціадаму (Athina Chatziadamou)
Адвокат/юрист
Андреас Неоклеус енд Ко Ллс (Andreas Neocleous&Co Llc)
/штамп: Андреас Неоклеус енд Ко Ллс (Andreas Neocleous&Co Llc), адвокати та юридичні
консультанти/
/Штамп: підписано в Лімасолі, Кіпр, дата 8-6-16/
/печатка: Уповноважений по засвідченню документів, ТАСДІК МЕМУРУ (TASDIK MEMURU)/
/Марка: Кіпр, €2/
/штамп: Підписано (або поставлено печатку) цього дня в моїй присутності Афіною Чаціадаму
(Athina Chatziadamou). Як Уповноважений по засвідченню документів я підтверджую лише підпис,
який поставлено на документі, і не несу ніякої відповідальності за зміст цього документа. На
посвідчення чого я ставлю свій особистий підпис та офіційну печатку в цей день, 20 червня 2016

6. /печатка: Уповноважений по засвідченню документів, ТАСДІК МЕМУРУ (TASDIK MEMURU)/
/ печатка: Уповноважений по засвідченню документів, ТАСДІК МЕМУРУ (TASDIK MEMURU)/
Андреас Неоклеус енд Ко ЛЛС (Andreas Neocleous & Co LLC) є юридичним товариством з обмеженою відповідальністю, зареєстрованим в
Республіці Кіпр підномером 220007.Список членів доступний для ознайомлення за нашою юридичною адресою:, Неоклеус Хаус, 195 Аркбішоп
Макаріос ІІІ авеню,Лімасол, Кіпр (Neocleous House, 195Archbishop Makarios ШAvenue, Limassol, Cyprus). Ми є членом Андреас Неоклеус енд Ко
Інтернешинл (Andreas Neocleous & Co International), об'єднання (Verein), що організоване згідно Цивільного кодексу Швейцарії. Кожен член
Андреас Неоклеус енд Ко Інтернешинл (Andreas Neocleous & Co International) є самостійною юридичною особою, і всі члени поділяють
прихильність справі надання однаково високої якості обслуговування своїмклієнтам всюди, де вони ведуть свій бізнес. Члени Андреас Неоклеус
енд Ко Інтернешинл (Andreas Neocleous & Co International) мають офіси в:
НІКОСІЯ - ПАФОС - МОСКВА - БРЮССЕЛЬ - БУДАПЕШТ - КИЇВ - ПРАГА - СЕВАСТОПОЛЬ
року. €2,00. Кіріакі Фасуліоту (Kyriaki Fasouliotou), Уповноважений по засвідченню документів,
підпис/

7. 7
/печатка: Уповноважений по засвідченню документів, ТАСДІК МЕМУРУ (TASDIK MEMURU)/
/Марка: Кіпр, €2/
/штамп: Цим засвідчується, що підпис Кіріакі Фасуліоту (Kyriaki Fasouliotou), поставлений вище, є
підписом Кіріакі Фасуліоту (Kyriaki Fasouliotou), Уповноваженого по засвідченню документів
Нікосії, призначеного Міністром внутрішніх справ Республіки Кіпр згідно Закону про
уповноважених по засвідченню документів, Розділ 165(i)2012, для засвідчення підписів і печаток;
а також те, що печатка, поставлена поруч із зазначеним підписом, є печаткою Уповноваженого по
засвідченню документів міста Лімасол. Голова адміністрації округу засвідчує лише підпис і
печатку Уповноваженого по засвідченню документів, і не несе ніякої відповідальності за зміст
цього документа. ЛІМАСОЛ-КІПР. Дата: 8 червня 2016 року. Підпис. Голова адміністрації округу
АДОНІС КІРІАКУ (ADONIS KYRIAKOU)/
АПОСТИЛЬ
(Гаазька Конвенція від 5 жовтня 1961 року)
1. Країна: КІПР
Цей офіційний документ
2. підписано АДОНІС КІРІАКУ (ADONIS KYRIAKOU)
3. який діє як Голова адміністрації округу
4. накладений штамп/печатка Голови адміністрації округу
Засвідчено
5. У м. Лімасол 6. 8 червня 2016 року
7. ПАНАГІОТА КУДУНА (PANAGIOTA KOUDOUNA)
8. Номер: LM48267/16
9. Штамп/Печатка: /кругла печатка: Міністерство юстиції та правопорядку/
10. Підпис: /підпис/ постійний секретар Міністерство юстиції та правопорядку
/марка: Республіка Кіпр, 5 Євро/