Presentación en la jornada II Encuentro para la Promoción de la Cooperación Transfronteriza entre Aquitania-Euskado

1. AQUITAINE - EUSKADI INTERCLUSTERING
25 de noviembre de 2014, Hendaya
25 novembre 2014, Hendaye
Azaroaren 25a, Hendaia

2. Ouverture de la rencontre par l’Eurorégion Aquitaine – Euskadi
Apertura del encuentro por la Eurorégion Aquitania – Euskadi
Egunaren irekitzea : Akitania – Euskadi Euroeskualdea

3. Présentation de la journée - Objectifs
Presentación de Jornada - Objetivos
Olga IRASTORZA BIHARTEAN CCI Transfrontalière
BIHARTEAN Cámara Transfronteriza

4. 3 Tables Rondes – 3 Mesas Redondas
 Introduction par un expert du thème : état des lieux du thèmes et pistes de
réflexion
 Introducción por un experto del tema : cartografía del tema & ejes de
reflexión
Objectif / Objetivo:
 identifier 2/3 idées forces qui peuvent constituer des projets transfrontaliers
 identificar 2/3 ejes de colaboración que puedan constituir un proyecto
transfronterizo de futuro

5. Thèmes traités / Temáticas identificadas
1 - Atelier transfrontalier : “Geolocalisation : applications multisectorielles”
Géolocalisation avec des applications multiples dans les secteurs agricole, de la pêche, de la forêt, de la
santé, des transports, etc.
Propos introductif
Etat des lieux et voies de développement par Hubert FORGEOT – Aguila Technologies
1- Taller transfronterizo : “Geolocalización : aplicaciones multisectoriales”
“Geolocalización” con potencialidades para el sector agrario, pesca, forestal, salud, transporte, etc.
Introducción
Innovaciones existentes y vías de desarrollo por Hubert FORGEOT, Aguila Technologies

6. Thèmes traités / Temáticas identificadas
2 - Atelier transfrontalier : “Process alimentation/produits”
Les deux territoires présentent une longue tradition gastronomique et une possible évolution est liée
tant à la production comme au process de transformation (technologie de conservation, de
production, de mise sous-vide, etc.)
Propos introductif
Etat des lieux et voies de développement par AZTI, centre technologique spécialisé
2 - Taller transfronterizo : “Procesamiento de alimentos”
Ambos territorios poseen una larga tradición gastronómica y una posible diversificación hacia
productos de salud y tercera edad y procesamiento : tecnologías de conservación de alimentos,
procesos de producción, envasado, etc.
Introducción
Innovaciones existentes y vías de desarrollo por AZTI, Centro tecnológico especializado

7. Thèmes traités / Temáticas identificadas
3 - Atelier transfrontalier: “Innovation dans les process industriels / Nouveaux matériaux”
Impulser des process industriels plus durables et compétitifs, tel est un prochain défi de nos
entreprises
Propos introductif
Etat des lieux et voies de développement par Ana CALZADO, bureau d’étude CADWORKS
3 - Taller transfronterizo : “Innovación en los Procesos industriales / Nuevos materiales”
Impulsar procesos industriales más sostenibles y competitivos con el objetivo de desarrollar soluciones
y servicios para la industria a futuro
Introducción
Innovaciones existentes y vías de desarrollo por Ana CALZADO de la Ingeniería CADWORKS

8. JOURNÉE - JORNADA
10h – 12h
2 Ateliers – Géolocalisation / Agroalimentaire
2 Talleres – Geolocalización / Agroalimentario
12h – 14h
1 Atelier – Process d’industrialisation / Nouveaux matériaux
1 Taller – Procesos de industrialización
/ Nuevos materiales
14h - Buffet

9. Pourquoi ces trois thèmes ?
¿Por qué estos 3 temas?
BART KAMP & USUE LORENZ - ORKESTRA

10. Pourquoi ces trois thèmes ?- ¿Porque estos 3 temas?
- Análisis de SRIs de ambas regiones
- Mapeo y análisis de solicitudes de
patentes con carácter KET desde
ambas regiones para detectar
vectores tecnológicos
- Mapeo de presencia y peso de
diferentes industrias en la
Eurorregión como indicador de
especialización sectorial y el
potencial de uso que representa
esa base industrial para KETs
- Análisis de ámbitos de interés para
la colaboración transfronteriza (en
temas de internacionalización,
RR.HH, etc. y por áreas
tecnológicas)
- Mesas redondas el 8/7/2014 en
Hendaia
- Interacciones con asociaciones
clúster y demás organizaciones a
posteriori

11. Pourquoi ces trois thèmes ?- ¿Por qué estos 3 temas?

12. Pourquoi ces trois thèmes ?- ¿Por qué estos 3 temas?
Bajo <- Actividad patentaría & incorporación de avances tecnológicos
por parte de industria (presencia de industria que puede hacer uso de
respectivos avances tecnológicos -> Alto
Alto
Potencial de
crecimiento/despliegue de la
tecnología
(transversalidad de la tecnología
y su grado de novedad)
Bajo
Question marks
Geo-engineering (Geo-positioning
/ geo-referencing , …
Fotonica /laser
Stars:
Advanced Manufacturing
New materials / materiales
avanzados
Bio-technology
Dogs:
Micro- & nano-electronica
Nanotechnology &
molecular/additive (3D) printing
Cash cows:
Industrial process
engineering (CAD/CAM,
rendering, etc.)
Mecanizado tradicional

13. Pourquoi ces trois thèmes ?- ¿Por qué estos 3 temas?
3 tecnologías con:
• Diferentes grados de madurez
• Distintas potencialidades de uso por parte de la industria
regional
• Posibilidad de servir como nexo tecnológico-industrial entre dos
lados de la Eurorregión
• Sensibilidad para PYMES y clústeres presentes en el territorio

14. Encuentros & Mesas redondas temáticas entre Clústeres &
Enpresas
Rencontres & Tables rondes thématiques entre Clusters &
Entreprises
Topaketak eta Mahai inguruak Klusterren artean &
Rendez-vous au 2ème étage
Citas en el 2° piso
Mahai Inguruak 2. estaian