maranaanantara jeevitam

Ðèþ$Ææÿ×ê¯èþ…™èþÆæÿ iÑ™èþÐèþ$$ 1
‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬)‫ﺍﻟﺘﻠﻐﻮ‬ ‫ﺑﻠﻐﺔ‬(
Ðèþ$Ææÿ×ê¯èþ…™èþÆæÿ
iÑ™èþÐèþ$$
Mæü*Ææÿ$µ:
fçœÆæÿ$ÌêÏ‹ßý Rê¯Œþ ¯èþ©Ó

‫ﺍﻵﺧﺮ‬ ‫ﺍﻟﻴﻮﻡ‬)‫ﺍﻟﺘﻠﻐﻮ‬ ‫ﺑﻠﻐﺔ‬(
‫ﰲ‬‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‬ ‫ﺿﻮﺀ‬
‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬
‫ﻧﺪﻭﻱ‬ ‫ﺧﺎﻥ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻇﻔﺮ‬
‫ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ‬ ‫ﺇﺣﻴﺎﺀ‬ ‫ﲨﻌﻴﺔ‬
‫ﺍﳉﺎﻟﻴﺎﺕ‬ ‫ﻟﺘﻮﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﳍﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬-‫ﺍﳉﻬﺮﺍﺀ‬ ‫ﻓﺮﻉ‬–‫ﺍﻟﻜ‬‫ﻮﻳﺖ‬

Book of : Life after death
Composition By :Zafarullah khan Nadvi
All Rights Reserved
First Edition :May, 2009
Price :
Copies :5000
Published by :
Hidaya Guidance Center
Poat Box No: 1513
Jahra 01017- Kuwait
Tel:24550481-24552655- 24553655
Fax:24558953- 24552611
Design&Typeset by :Zafarullah khan Nadvi

‫ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﺮﲪﻦ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺑﺴﻢ‬
mZYXWV UTSRQP
[l‫ﺍﻟﻜﻬﻒ‬:٤٧
""B ({ç³âæýÄæý$…)Æøk¯èþ Ðóþ$Ðèþ$$ ç³ÆæÿÓ™éË¯èþ$ ¯èþyìþí³Ýë¢Ðèþ$$,
Ðèþ$ÇÄæý$$ ¿æý*Ñ$ ^èþ§æþ$¯ðþO¯èþ Ððþ$O§é¯èþ…V> Ðèþ*Ç´ùÄþ$¯èþr$Ï Ò$Ææÿ$
^èþ*Ýë¢Ææÿ$. JMæüPÆæÿ$ Mæü*yé Ñ$WÍ ´ùMæü$…yé Ðèþ*¯èþÐèþ#Ë…§æþÇ±
Ðóþ$Ðèþ$$ ^èþ$r$t Ðèþ$$sìýt çÜÐèþ*ÐóþÔèýç³Ææÿ$Ýë¢Ðèþ$$.''
(18,çÜ*Ææÿ™èþ$ÌŒý Mæüçßý‹œ: 47)
mponm lkj ihgfedc
srq{zyxwvutl‫ﺍﻷﻧﻌﺎﻡ‬:٣٨
""¿æý*Ñ$ò³O çÜ…^èþÇ…^óþ H f…™èþ$Ðèþ#¯ðþO¯é, V>ÍÌZ ÆðÿMæüPË™ø GWÆóÿ
H ç³„ìü¯ðþO¯é ^èþ*yæþ…yìþ. CÐèþ±² Ò$Ðèþ…sìý iÐèþÆ>çÜ$Ìôý. Ðésìý Ñ«¨{Ðé™èþ
E¯èþ² {Væü…£æþ…ÌZ Ðóþ$Ðèþ$$ H MöÆæÿ™é ^ðþÄæý$ÅÌôý§æþ$. ™èþÆæÿ$Ðé™èþ CÐèþ±²
™èþÐèþ$ {ç³¿æý$Ðèþ# Ðèþ§æþª {´ùVæü$^ðþÄæý$ÅºyóþÐóþ.''
(6,çÜ*Ææÿ™èþ$ÌŒý A¯ŒþBÐŒþ$: 38)

ÑçÙÄæý$ çÜ*_Mæü õ³hõ³hõ³hõ³h
™öÍ ç³Ë$Mæü$™öÍ ç³Ë$Mæü$™öÍ ç³Ë$Mæü$™öÍ ç³Ë$Mæü$ 22222222
1111)))) Ððþ$$§æþsìý A«§éÅÄæý$…Ððþ$$§æþsìý A«§éÅÄæý$…Ððþ$$§æþsìý A«§éÅÄæý$…Ððþ$$§æþsìý A«§éÅÄæý$… 25252525
Ðèþ$Ææÿ×ê¯èþ…™èþÆæÿ iÑ™èþ ÑÔéÓçÜÐèþ$$.Ðèþ$Ææÿ×ê¯èþ…™èþÆæÿ iÑ™èþ ÑÔéÓçÜÐèþ$$.Ðèþ$Ææÿ×ê¯èþ…™èþÆæÿ iÑ™èþ ÑÔéÓçÜÐèþ$$.Ðèþ$Ææÿ×ê¯èþ…™èþÆæÿ iÑ™èþ ÑÔéÓçÜÐèþ$$. 25252525
1)))) Ðèþ$°íÙMìü gêq¯èþ… GÌê {ç³Ýë¨…^èþºyìþ…¨? 26262626
2)))) Ðèþ$Ææÿ×ê¯èþ…™èþÆæÿ iÑ™é°² G…§æþ$Mæü$ †ÆæÿçÜPÇ…^éÆæÿ$? 30
3)))) f°Ã…_¯èþ ÐéÆæÿ$ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^èþMæü ™èþç³µ§æþ$. Ðèþ$Ææÿ×ìý…_¯èþ
ÐéÆæÿ$ {ç³âæýÄæý$ ¨¯é¯èþ f°Ã…^èþMæü ™èþç³µ§æþ$. 32
2222)))) Æðÿ…yæþÐèþ A«§éÅÄæý$…Æðÿ…yæþÐèþ A«§éÅÄæý$…Æðÿ…yæþÐèþ A«§éÅÄæý$…Æðÿ…yæþÐèþ A«§éÅÄæý$… 37373737
Ðèþ$¯èþ$çÙ$ËMæü$ Ðèþ$Ææÿ×ý… {´ëç³¢Ðèþ$Äôý$Å Ë„æü×êÐèþ$¯èþ$çÙ$ËMæü$ Ðèþ$Ææÿ×ý… {´ëç³¢Ðèþ$Äôý$Å Ë„æü×êÐèþ$¯èþ$çÙ$ËMæü$ Ðèþ$Ææÿ×ý… {´ëç³¢Ðèþ$Äôý$Å Ë„æü×êÐèþ$¯èþ$çÙ$ËMæü$ Ðèþ$Ææÿ×ý… {´ëç³¢Ðèþ$Äôý$Å Ë„æü×êË$.Ë$.Ë$.Ë$. 37373737
1111)))) ÑÔéÓíÜMìü Ðèþ$Ææÿ×ý… çÜÒ$í³…_¯èþç³šyæþ$ {´ëç³¢Ðèþ$Äôý$ÅÑÔéÓíÜMìü Ðèþ$Ææÿ×ý… çÜÒ$í³…_¯èþç³šyæþ$ {´ëç³¢Ðèþ$Äôý$ÅÑÔéÓíÜMìü Ðèþ$Ææÿ×ý… çÜÒ$í³…_¯èþç³šyæþ$ {´ëç³¢Ðèþ$Äôý$ÅÑÔéÓíÜMìü Ðèþ$Ææÿ×ý… çÜÒ$í³…_¯èþç³šyæþ$ {´ëç³¢Ðèþ$Äôý$Å
Ðèþ$…_ Ë„æü×êË$.Ðèþ$…_ Ë„æü×êË$.Ðèþ$…_ Ë„æü×êË$.Ðèþ$…_ Ë„æü×êË$. 37
1)))) MæüÍÐèþ$Äôý$ çÙà§æþ™Œþ. 37
2)))) ¯èþ$§æþ$sìýò³O ^ðþÐèþ$rË$. 37
3)))) Ôèý${MæüÐéÆæÿ… Ðèþ$Ææÿ×ý…. 38
4)))) çÙïßý§Šþ M>ºyìþ¯èþ Ðèþ$$íÜÏ… (AÐèþ$Ææÿ$yæþ$). 38
5)))) AÌêÏ‹ßý Ðèþ*ÆæÿY…ÌZ (ïœ çÜ½ÍÌêÏ‹ßý) Ðèþ$–™èþ$ÅÐèþ#
´÷…¨¯èþÐéÆæÿ$ çÙïßý§Šþ. 39
6)))) ç³#×ýÅM>Æ>ÅË$ ^óþçÜ$¢…yæþV> Ðèþ$Ææÿ×ý… çÜ…¿æýÑõÜ¢
çÜÓÆæÿY… {´ëç³¢Ðèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. 41

2222)))) AÑÔéÓíÜMìü Ðèþ$Ææÿ×ý… çÜÒ$í³…_¯èþç³šyæþ$AÑÔéÓíÜMìü Ðèþ$Ææÿ×ý… çÜÒ$í³…_¯èþç³šyæþ$AÑÔéÓíÜMìü Ðèþ$Ææÿ×ý… çÜÒ$í³…_¯èþç³šyæþ$AÑÔéÓíÜMìü Ðèþ$Ææÿ×ý… çÜÒ$í³…_¯èþç³šyæþ$
{´ëç³¢Ðèþ$Äôý$Å ^ðþyæþz Ë„æü×êË${´ëç³¢Ðèþ$Äôý$Å ^ðþyæþz Ë„æü×êË${´ëç³¢Ðèþ$Äôý$Å ^ðþyæþz Ë„æü×êË${´ëç³¢Ðèþ$Äôý$Å ^ðþyæþz Ë„æü×êË$.... 42424242
1)))) «§æþÆ>Ã°² ™èþç³šV> ÑÔèýÓíÜ…_¯èþ {ç³fË$. 42
3333)))) Ðèþ$Ææÿ×ý… çÜÒ$í³…_¯èþç³šyæþ$ §ðþOÐèþ§æþ*™èþË$
{ç³™èþÅ„æüÐèþ$Ðèþ#™éÆæÿ$. 43434343
4444)))) Ðèþ$Ææÿ×ý Ðóþ§æþ¯èþË$ (çÜMæüÆ>™èþ$ÌŒý Ðèþ◊™Œþ).Ðèþ$Ææÿ×ý Ðóþ§æþ¯èþË$ (çÜMæüÆ>™èþ$ÌŒý Ðèþ◊™Œþ).Ðèþ$Ææÿ×ý Ðóþ§æþ¯èþË$ (çÜMæüÆ>™èþ$ÌŒý Ðèþ◊™Œþ).Ðèþ$Ææÿ×ý Ðóþ§æþ¯èþË$ (çÜMæüÆ>™èþ$ÌŒý Ðèþ◊™Œþ). 47474747
5555)))) BM>ÔéËò³OMìü B™èþÃ {ç³Äæý*×ý….BM>ÔéËò³OMìü B™èþÃ {ç³Äæý*×ý….BM>ÔéËò³OMìü B™èþÃ {ç³Äæý*×ý….BM>ÔéËò³OMìü B™èþÃ {ç³Äæý*×ý…. 49494949
1)))) ÑÔéÓíÜV> E¯èþ² çç³#×êÅ™èþ$ÃyðþO¯èþ Ðèþ$$íÜÏ… B™èþÃMæü$
ËÀ…^óþ VúÆæÿÐèþ….... 49
2)))) AÑÔéÓíÜMìü Ðèþ$ÇÄæý$$ ´ë´ë™èþ$ÃyðþO¯èþ Ðèþ$$íÜÏ… B™èþÃMæü$
«¨MæüPÆæÿ×ý ËÀçÜ$¢…¨. 51
3333)))) Ðèþ$*yæþÐèþ A«§éÅÄæý$…Ðèþ$*yæþÐèþ A«§éÅÄæý$…Ðèþ$*yæþÐèþ A«§éÅÄæý$…Ðèþ$*yæþÐèþ A«§éÅÄæý$… 54545454
çÜÐèþ*«¨ÌZ H… fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨?çÜÐèþ*«¨ÌZ H… fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨?çÜÐèþ*«¨ÌZ H… fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨?çÜÐèþ*«¨ÌZ H… fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨? 54545454
1)))) çÜÐèþ*«¨ÌZ {ç³ÔZ²™èþ¢Æ>Ë ™èþÆæÿ$Ðé™èþ fÇVóü çÜ$Q§æþ$@RêË$.þ 56
2222)))) çÜÐèþ*«¨ ¡{Ðèþ™èþ.çÜÐèþ*«¨ ¡{Ðèþ™èþ.çÜÐèþ*«¨ ¡{Ðèþ™èþ.çÜÐèþ*«¨ ¡{Ðèþ™èþ. 60606060
1)))) çÜÐèþ*«¨ ¿æýÄæý*…§øâæý¯èþ. 61
2)))) çÜÐèþ*«¨ `Mæüsìý. 62
3)))) ¯èþÐèþ$ÃMæü {§øçßý… (Væü$Ë*ÌŒý). 63

ÑçÙÄæý$ çÜ*_Mæü õ³h
4)))) Aº§é®Ë$ ç³ÍMóüÐéÆæÿ$, ÐèþÅÀ^éÆæÿ$Ë$, Ðèþyîþz ¡çÜ$Mæü$¯óþ
ÐéÆæÿ$, Q$ÆŠÿB¯Œþ {Væü…£é°² ¯óþÆæÿ$aMæü$¯èþ² AÑ«§óþÄæý$$Ë$. 63
5)))) çÜÐèþ*«¨ÌZ ¯èþÍW´ùÄôý$ Äæý*™èþ¯èþ. 69
3333)))) çÜÐèþ*«¨ Äæý*™èþ¯èþË¯èþ$ Ðèþ*¯èþÐèþ#Ë$, h¯é²™èþ$Ë$çÜÐèþ*«¨ Äæý*™èþ¯èþË¯èþ$ Ðèþ*¯èþÐèþ#Ë$, h¯é²™èþ$Ë$çÜÐèþ*«¨ Äæý*™èþ¯èþË¯èþ$ Ðèþ*¯èþÐèþ#Ë$, h¯é²™èþ$Ë$çÜÐèþ*«¨ Äæý*™èþ¯èþË¯èþ$ Ðèþ*¯èþÐèþ#Ë$, h¯é²™èþ$Ë$
™èþç³µ {ç³† JMæüPÆæÿ* Ñ¯èþVæüËÆæÿ$.™èþç³µ {ç³† JMæüPÆæÿ* Ñ¯èþVæüËÆæÿ$.™èþç³µ {ç³† JMæüPÆæÿ* Ñ¯èþVæüËÆæÿ$.™èþç³µ {ç³† JMæüPÆæÿ* Ñ¯èþVæüËÆæÿ$. 70707070
1111)))) Ðèþ*¯èþÐèþ#Ë$, h¯é²™èþ$Ë$ çÜÐèþ*«¨ çÜ$Q§æþ$@RêË$
G…§æþ$Mæü$ Ñ¯èþÌôýÆæÿ$? 71717171
4444)))) çÜÐèþ*«¨ Äæý*™èþ¯èþË¯èþ$ {ç³ÐèþMæü¢ Ðèþ$$çßýÐèþ$Ã§ŠþçÜÐèþ*«¨ Äæý*™èþ¯èþË¯èþ$ {ç³ÐèþMæü¢ Ðèþ$$çßýÐèþ$Ã§ŠþçÜÐèþ*«¨ Äæý*™èþ¯èþË¯èþ$ {ç³ÐèþMæü¢ Ðèþ$$çßýÐèþ$Ã§ŠþçÜÐèþ*«¨ Äæý*™èþ¯èþË¯èþ$ {ç³ÐèþMæü¢ Ðèþ$$çßýÐèþ$Ã§Šþ ^^^^
Ñ¯é²Ææÿ$.Ñ¯é²Ææÿ$.Ñ¯é²Ææÿ$.Ñ¯é²Ææÿ$. 71717171
5555)))) çÜÐèþ*«¨ÌZ Õ„æüËMæü$ Væü$ÇM>ºyóþ Mö°² M>Ææÿ×êË$.çÜÐèþ*«¨ÌZ Õ„æüËMæü$ Væü$ÇM>ºyóþ Mö°² M>Ææÿ×êË$.çÜÐèþ*«¨ÌZ Õ„æüËMæü$ Væü$ÇM>ºyóþ Mö°² M>Ææÿ×êË$.çÜÐèþ*«¨ÌZ Õ„æüËMæü$ Væü$ÇM>ºyóþ Mö°² M>Ææÿ×êË$. 73737373
1)))) Ðèþ$*{™èþ… AÔèý$§æþ®™èþ ÐèþË¯èþ, ^ðþç³šyæþ$ çÜ…¿êçÙ×ý
ÐèþË¯èþ Õ„æüË$ A¯èþ$¿æýÑÝë¢Ææÿ$. 73737373
2)))) Aç³š ¡çÜ$Mö° †ÇW ^ðþÍÏ…^èþ° ÐéÇMìü çÜÐèþ*«¨ Õ„æü. 75757575
3)))) C™èþÆæÿ$Ë$ Æø«¨…^èþyæþ… ÐèþË¯èþ Ðèþ$–™èþ$ÅÐèþ# Õ„ìü…ç³ºyæþ$™éyæþ$. 77777777
6666)))) çÜÐèþ*«¨ Õ„æü¯èþ$…yìþ M>´ëyóþ ç³#×êÅË$.çÜÐèþ*«¨ Õ„æü¯èþ$…yìþ M>´ëyóþ ç³#×êÅË$.çÜÐèþ*«¨ Õ„æü¯èþ$…yìþ M>´ëyóþ ç³#×êÅË$.çÜÐèþ*«¨ Õ„æü¯èþ$…yìþ M>´ëyóþ ç³#×êÅË$. 78787878
1)))) çÙïßý§ŠþV> Ðèþ$Ææÿ×ìý…_¯èþ ÐèþÅMìü¢. 78787878
2)))) AÌêÏ‹ßý Ðèþ*ÆæÿY…ÌZ ´ùÆ>yóþ…§æþ$MðüO íÜ§æþ®…V> E…yìþ
^èþ°´ùÄþ$¯èþ ÐèþÅMìü¢. 79797979

3)))) Ôèý${MæüÐéÆæÿ… ^èþ°´ùÄþ$¯èþ ÐèþÅMìü¢. 79797979
4)))) Mæüyæþ$ç³# »ê«§æþ™ø Ðèþ$Ææÿ×ìý…_¯èþ ÐèþÅMìü¢. 79797979
5)))) {ç³† Æ>{† çÜ*Ææÿ™èþ$ÌŒý Ðèþ$$ÌŒýP ´ëÆ>Äæý$×ý… ^óþíÜ¯èþ ÐèþÅMìü¢. 79797979
7)))) çÜÐèþ*«¨ Õ„æü¯èþ$…yìþ Ææÿ„æü×ýMðüO ^çÜÐèþ*«¨ Õ„æü¯èþ$…yìþ Ææÿ„æü×ýMðüO ^çÜÐèþ*«¨ Õ„æü¯èþ$…yìþ Ææÿ„æü×ýMðüO ^çÜÐèþ*«¨ Õ„æü¯èþ$…yìþ Ææÿ„æü×ýMðüO ^óþõÜ {´ëÆæÿ¦¯èþË$óþõÜ {´ëÆæÿ¦¯èþË$óþõÜ {´ëÆæÿ¦¯èþË$óþõÜ {´ëÆæÿ¦¯èþË$ 80808080
4444)))) ¯éËYÐèþ A«§éÅÄæý$…¯éËYÐèþ A«§éÅÄæý$…¯éËYÐèþ A«§éÅÄæý$…¯éËYÐèþ A«§éÅÄæý$… 81818181
{ç³âæýÄæý$… Æøk çÜÆæÿÓÐèþ*¯èþÐèþ#Ë çÜÒ$MæüÆæÿ×ý.{ç³âæýÄæý$… Æøk çÜÆæÿÓÐèþ*¯èþÐèþ#Ë çÜÒ$MæüÆæÿ×ý.{ç³âæýÄæý$… Æøk çÜÆæÿÓÐèþ*¯èþÐèþ#Ë çÜÒ$MæüÆæÿ×ý.{ç³âæýÄæý$… Æøk çÜÆæÿÓÐèþ*¯èþÐèþ#Ë çÜÒ$MæüÆæÿ×ý. 81818181
1)))) çÜ*ÆŠÿ (Ôèý…Q…) ç³NÇ…^èþºyæþ$™èþ$…¨. 82828282
2)))) MöÐèþ$$Ã Ææÿ*ç³…ÌZ Ôèý…Q…. 84848484
3)))) Ôèý…Rê°² ç³NÇ…^óþÐéyæþ$. 85858585
4)))) Ôèý…Q… ç³NÇ…^èþºyóþ Æøk. 86868686
5)))) Æðÿ…yæþ$ ÝëÆæÿ$Ï Ôèý…Rê°² ç³NÇÝë¢Ææÿ$. 86868686
6)))) Ðèþ$sìýt¯èþ$…yìþ ç³#¯èþÈjÑ™èþ… {´ëç³¢Ðèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. 89898989
7)))) {ç³† ÐèþÅMìü¢Mìü Ððþ¯èþ²ç³NçÜ B«§éÆæÿ…V> ç³#¯èþÆæÿj¯èþÃ
{´ëç³¢Ðèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. 90909090
8)))) {ç³ÐèþMæü¢Ë ÔèýÈÆ>Ë¯èþ$ ¿æý*Ñ$ †¯èþ§æþ$. 90909090
9)))) çÜÐèþ*«¨ ¯èþ$…yìþ Ððþ$$rtÐðþ$$§æþr ÐðþÍMìüÐèþ^óþaÐéÆæÿ$. 91919191
10)))) {ç³âæýÄæý$… Æøk çÜÆæÿÓ Ðèþ*¯èþÐéã çÜÒ$MæüÆæÿ×ý fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨. 92929292
11111111)))) MæüÆæÿÃËMæü$ A×ý$Væü$×ý…V> ¡Ææÿ$µ ^óþÄæý$ºyæþ$¯èþ$. 94949494

12121212)))) {ç³âæýÄæý$ ¨¯é¯èþ ¿æý*Ñ$ ¯èþ$…yìþ çÜÆæÿÓ Ðèþ*¯èþÐèþ#Ë$
çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐèþ$Äôý$Å íÜ¦†. 96969696
13131313)))) {ç³âæýÄæý$… Æøk Ððþ$$rt Ððþ$$§æþr §æþ$çÜ$¢Ë$ «§æþÇ…^óþÐéÆæÿ$. 98989898
14141414)))) çÜÆæÿÓ Ðèþ*¯èþÐèþ#Ë$ çÜÒ$MæüÇ…^èþºyóþ ¿æý*Ñ$. 99999999
15151515)))) ¿æý*Ðèþ*ÅM>ÔéË$ Ðèþ*Ææÿaºyóþrç³šyæþ$ Ðèþ*¯èþÐèþ#Ë…™é
íÜÆ>™Œþ (ç³#ÍÞÆ>™Œþ)ò³O E…sêÆæÿ$. 99999999
16161616)))) {ç³âæýÄæý$ ½¿æý™èþÞ…. 100100100100
17171717)))) {ç³âæýÄæý$… Æøk¯èþ {ç³† JMæüPÆæÿ$ ÝëÓÆæÿ¦ç³Ææÿ$Ë$V>
E…sêÆæÿ$. 101101101101
18181818)))) {ç³âæýÄæý$… JMæüPÆøk 50 ÐóþË çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>ËMæü$
çÜÐèþ*¯èþÐðþ$O¯èþ¨. 102102102102
19191919)))) AÌêÏ‹ßý Äæý*Ðèþ™èþ$¢ ¿æý*Ðèþ*ÅM>ÔéË¯èþ$ ^èþ$sìýt ™èþ¯èþ
í³yìþMìüÍÌZ CÐèþ$$yæþ$aMæü$…sêyæþ$. 104104104104
20202020)))) çÜÐèþ$${§éË$ ´÷…W´ù™éÄþ$. BM>ÔéË$ {º§æþªÌñýO´ù™éÄþ$.
çÜ*Ææÿ$Åyæþ$, ^èþ…{§æþ$yæþ$, ¯èþ„æü{™éË$ M>…†° MøÌZµ™éÄþ$. 101010105555
21212121)))) ¿æý*Ðèþ$…yæþËÐèþ$…™é §æþ$Ðèþ$$ÃV> V>ÍÌZ
MæüÍíÜ´ù™èþ$…¨. 107107107107
22222222)))) ç³ÆæÿÓ™éË$ ™èþ$¯èþMæüË$V> ^óþÄæý$ºyæþ$™éÄþ$. 101010108888

5555)))) I§æþÐèþ A«§éÅÄæý$…I§æþÐèþ A«§éÅÄæý$…I§æþÐèþ A«§éÅÄæý$…I§æþÐèþ A«§éÅÄæý$… 109109109109
{ç³fË ÑÔéÓçÜ… Ðèþ$ÇÄæý$$ MæüÆæÿÃË {ç³M>Ææÿ… ¡Ææÿ$µ{ç³fË ÑÔéÓçÜ… Ðèþ$ÇÄæý$$ MæüÆæÿÃË {ç³M>Ææÿ… ¡Ææÿ$µ{ç³fË ÑÔéÓçÜ… Ðèþ$ÇÄæý$$ MæüÆæÿÃË {ç³M>Ææÿ… ¡Ææÿ$µ{ç³fË ÑÔéÓçÜ… Ðèþ$ÇÄæý$$ MæüÆæÿÃË {ç³M>Ææÿ… ¡Ææÿ$µ
CÐèþÓºyæþ$™èþ$…¨.CÐèþÓºyæþ$™èþ$…¨.CÐèþÓºyæþ$™èþ$…¨.CÐèþÓºyæþ$™èþ$…¨. 109109109109
1111)))) AÑÔéÓçÜ$Ë$ (M>íœÆæÿ$Ï Ðèþ$ÇÄæý$$ ºçßý$§ðþOÐéÆ>«§æþMæü$Ë$). 109109109109
2222)))) {ç³âæýÄæý$… Æøk AÑÔéÓçÜ$Ë$ Ðèþ*ÆæÿY{¿æýççÙt™éÓ°Mìü
Væü$ÇM>ºyìþ¯èþ…§æþ$Mæü$ ç³Ôéa™é¢ç³… ^ðþ…§æþ$™éÆæÿ$. 111111111111
3333)))) {ç³âæýÄæý$ ¨¯é¯èþ AÑÔéÓçÜ$Ë ç³#×êÅË±² ÐèþÅÆæÿ¦Ððþ$O´ù™éÄþ$. 112112112112
4444)))) AÑÔéÓçÜ$Ë$ ¯èþÆæÿMæü…ÌZ ç³Ôéa™é¢ç³… ^ðþ…§æþ$™èþ*
ç³ÆæÿçÜµÆæÿ… Ðèþ*sêÏyæþ$Mæü$…sêÆæÿ$. 114114114114
5555)))) {ç³ÐèþMæü¢{ç³ÐèþMæü¢{ç³ÐèþMæü¢{ç³ÐèþMæü¢ DÝëDÝëDÝëDÝë7 ¯èþ$ BÆ>«¨…^óþ¯èþ$ BÆ>«¨…^óþ¯èþ$ BÆ>«¨…^óþ¯èþ$ BÆ>«¨…^óþÐéÇ Væü†.ÐéÇ Væü†.ÐéÇ Væü†.ÐéÇ Væü†. 115115115115
6)))) yæþº$¾ Ðèþ$ÇÄæý$$ «§æþ¯èþ… í³_aÌZ E…yìþ, Açßý…M>Æ>°Mìü Væü$Ç
M>ºyìþ¯èþÐéÆæÿ$ ¯èþÆæÿMæü…ÌZ ç³ÆæÿçÜµÆæÿ… Ðèþ*sêÏyæþ$Mæü$…sêÆæÿ$. 116116116116
2222)))) ç³#×ýÅM>Æ>ÅËMæü$ §æþ*Ææÿ…V> E…r$¯èþ² ÑÔéÓçÜ$Ë Væü†.ç³#×ýÅM>Æ>ÅËMæü$ §æþ*Ææÿ…V> E…r$¯èþ² ÑÔéÓçÜ$Ë Væü†.ç³#×ýÅM>Æ>ÅËMæü$ §æþ*Ææÿ…V> E…r$¯èþ² ÑÔéÓçÜ$Ë Væü†.ç³#×ýÅM>Æ>ÅËMæü$ §æþ*Ææÿ…V> E…r$¯èþ² ÑÔéÓçÜ$Ë Væü†. 118118118118
1)))) ¯èþÐèþ*k¯èþ$ Ýë¦í³…^èþ°ÐéÇ Væü†. 119119119119
2)))) fM>™èþ$ ^ðþÍÏ…^èþ° ÐéÇ Væü†. 120120120120
3)))) Eç³ÐéÝëË¯èþ$ ´ësìý…^èþ°ÐéÇ Væü†. 121121121121
4)))) {ç³âæýÄæý$ ¨¯é¯èþ Mö…§æþÇ §æþ$Ææÿ$Y×êË M>Ææÿ×ý…V>
AÌêÏ‹ßý ÐéÇÐðþOç³# ^èþ*yæþyæþ$, ç³Ë$MæüÇ…^èþyæþ$. 121121121121

5555)))) {ç³âæýÄæý$ ¨¯é¯èþ Mö°² §æþ$Ææÿ$Y×êË M>Ææÿ×ý…V>{ç³âæýÄæý$ ¨¯é¯èþ Mö°² §æþ$Ææÿ$Y×êË M>Ææÿ×ý…V>{ç³âæýÄæý$ ¨¯é¯èþ Mö°² §æþ$Ææÿ$Y×êË M>Ææÿ×ý…V>{ç³âæýÄæý$ ¨¯é¯èþ Mö°² §æþ$Ææÿ$Y×êË M>Ææÿ×ý…V>
{ç³™ôþÅMæüÐðþ$O¯èþ Õ„æüË$ A¯èþ$¿æýÑÝë¢Ææÿ$.{ç³™ôþÅMæüÐðþ$O¯èþ Õ„æüË$ A¯èþ$¿æýÑÝë¢Ææÿ$.{ç³™ôþÅMæüÐðþ$O¯èþ Õ„æüË$ A¯èþ$¿æýÑÝë¢Ææÿ$.{ç³™ôþÅMæüÐðþ$O¯èþ Õ„æüË$ A¯èþ$¿æýÑÝë¢Ææÿ$. 125125125125
1)))) Açßý…M>Ææÿ$Ë Væü†. 125125125125
2)))) íÜÇçÜ…ç³§æþËMðüO ´ùsìýç³yóþÐéÇ íÜ¦†. 125125125125
3)))) Ððþ*çÜ… ^óþõÜÐéÇ Væü†. 126126126126
4)))) ¯èþÐèþ$ÃMæü {§øçßý… (Væü$Ë*ÌŒý). 126126126126
5)))) ¿æý*Ñ$° M>gôýõÜÐéÇ Væü†. 128128128128
6)))) ÀM>ÈË Ðèþ$ÇÄæý$$ çœMîüÆæÿÏ Væü†. 129129129129
7)))) Aº§æþ®ç³# çÜÓ´ë²Ë$ ^ðþç³šMö¯óþ ÐéÇ Væü†. 129129129129
8)))) S»êÏ (M>º™èþ$ÌêÏ‹ßý) ¨Mæü$P¯èþ EÑ$ÃÐóþÄæý$$ÐéÇ Væü†. 130130130130
9)))) ¨ÓÐèþ$$Q$Ë$V> {ç³ÐèþÇ¢…^óþ ÐéÇ Væü†. 130130130130
3333)))) ç³#×êÅ™èþ$ÃÌñýO¯èþ ÑÔéÓçÜ$Ë$ (Ðèþ$*Ñ$¯ŒþË$).ç³#×êÅ™èþ$ÃÌñýO¯èþ ÑÔéÓçÜ$Ë$ (Ðèþ$*Ñ$¯ŒþË$).ç³#×êÅ™èþ$ÃÌñýO¯èþ ÑÔéÓçÜ$Ë$ (Ðèþ$*Ñ$¯ŒþË$).ç³#×êÅ™èþ$ÃÌñýO¯èþ ÑÔéÓçÜ$Ë$ (Ðèþ$*Ñ$¯ŒþË$). 131131131131
1)))) Mö°² {ç³™ôþÅMæüÐðþ$O¯èþ ç³#×êÅË$ ^óþíÜ¯èþ…§æþ$Mæü$þ {ç³âæýÄæý$
¨¯é¯èþ AÌêÏ‹ßý ™èþ¯èþ AÆŠÿÛ ±yæþ¯èþ$ {ç³Ýë¨Ýë¢yæþ$. 132132132132
2)))) ™øsìý çÜçßZ§æþÆæÿ$ËMæü$ çÜàÄæý$… ^óþõÜ çœ$¯èþ™èþ. 133133133133
3)))) º$$×ý{VæüçÜ$¢ËMæü$ Væüyæþ$Ðèþ#°õÜ¢ ç³#×ýÅ…. 134134134134
4)))) ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ææÿ$¢Ë$. 134134134134

5)))) çÙïßý§æþ$Ë$ (AÐèþ$Ææÿ$Ë$). 135135135135
6)))) Mø´ë°² ¨VæüÑ$…VóüÐéÇMìü ºçßý$Ðèþ$†. 135135135135
7)))) Agê¯Œþ ^ðþõ³µÐéÆæÿ$. 136136136136
8)))) Ðèþ#l ^óþõÜÐéÆæÿ$. 137137137137
9)))) CÝëÏ… «§æþÆæÿÃ…ÌZ¯óþ E…r* Ðèþ–«§é®ç³Å… ´÷…¨¯èþÐéÆæÿ$. 138138138138
6666)))) BÆæÿÐèþ A«§éÅÄæý$…BÆæÿÐèþ A«§éÅÄæý$…BÆæÿÐèþ A«§éÅÄæý$…BÆæÿÐèþ A«§éÅÄæý$… 139139139139
Ðèþ$àÐèþ$àÐèþ$àÐèþ$à íÜ¸ëÆæÿçÜ$ (çÙ¸ëA™Œþ).íÜ¸ëÆæÿçÜ$ (çÙ¸ëA™Œþ).íÜ¸ëÆæÿçÜ$ (çÙ¸ëA™Œþ).íÜ¸ëÆæÿçÜ$ (çÙ¸ëA™Œþ). 139139139139
1)))) {ç³âæýÄæý$ ¨¯é¯èþ íÜ¸ëÆæÿçÜ$ G°Ñ$¨ Ñ«§éË$V> E…r$…¨. 140140140140
2)))) ¯éÅÄæý*°² Ýë¦í³…^èþºyæþ$¯èþ$. 146146146146
1111)))) çÜÐèþ*¯èþÐðþ$O¯èþ ¯éÅÄæý$… fÆæÿ$Væü$¯èþ$.çÜÐèþ*¯èþÐðþ$O¯èþ ¯éÅÄæý$… fÆæÿ$Væü$¯èþ$.çÜÐèþ*¯èþÐðþ$O¯èþ ¯éÅÄæý$… fÆæÿ$Væü$¯èþ$.çÜÐèþ*¯èþÐðþ$O¯èþ ¯éÅÄæý$… fÆæÿ$Væü$¯èþ$. 147147147147
2)))) ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ MæüÆæÿÃË°²sìý± {ç³† JMæüPÆæÿ$ ^èþ*çÜ$Mæü$…sêÆæÿ$. 147147147147
3)))) JMæüÇ ´ë´ëË$ Ðèþ$ÆöMæüÆæÿ$ Ððþ$$Äæý$ÅÆæÿ$. 148148148148
4444)))) C™èþÆæÿ$Ë$ ^óþõÜ ç³#×êÅËMæü$ ÌôýMæü ´ë´ëËMæü$
¿êVæüçÜ$¢Ë$ M>VæüËÆæÿ$. 149149149149
5555)))) ç³#×êÅË$ Æðÿsìýt…ç³# ^óþÄæý$ºyæþ$™éÄþ$, M>° ´ë´ëË$
G…™èþ ^óþõÜ¢ A…™ôþ E…sêÄþ$. 151151151151
6666)))) ´ë´ëË¯èþ$ ç³#×êÅË$V> Ðèþ*Ææÿaºyæþ$¯èþ$. 154154154154
7777)))) AÑÔéÓçÜ$ËMæü$ Ðèþ$ÇÄæý$$ Ðèþ…^èþMæü$ËMæü$ ÑÆæÿ$§æþ®…V>
Ýë„æü$Ë¯èþ$ °Ë»ñýrtyæþÐèþ$$ fÆæÿ$Væü$¯èþ$. 156156156156

3333)))) Ðèþ*¯èþÐèþ#Ë$ ™èþÐèþ$ iÑ™éËMæü$ ÑË$Ðèþ°ÐèþÓMæü$…yéÐèþ*¯èþÐèþ#Ë$ ™èþÐèþ$ iÑ™éËMæü$ ÑË$Ðèþ°ÐèþÓMæü$…yéÐèþ*¯èþÐèþ#Ë$ ™èþÐèþ$ iÑ™éËMæü$ ÑË$Ðèþ°ÐèþÓMæü$…yéÐèþ*¯èþÐèþ#Ë$ ™èþÐèþ$ iÑ™éËMæü$ ÑË$Ðèþ°ÐèþÓMæü$…yé
Væüyìþí³¯èþ…§æþ$Mæü$ {ç³Õ²…^èþºyæþ$™éÆæÿ$.Væüyìþí³¯èþ…§æþ$Mæü$ {ç³Õ²…^èþºyæþ$™éÆæÿ$.Væüyìþí³¯èþ…§æþ$Mæü$ {ç³Õ²…^èþºyæþ$™éÆæÿ$.Væüyìþí³¯èþ…§æþ$Mæü$ {ç³Õ²…^èþºyæþ$™éÆæÿ$. 158158158158
1111)))) †ÆæÿÝëPÆæÿ$Ë$ Ðèþ$ÇÄæý$$ ºçßý$§ðþOÐéÆ>«§æþMæü$Ë$
{ç³Õ²…^èþºyæþ$™éÆæÿ$. 158158158158
2222)))) {ç³âæýÄæý$ ¨¯é¯èþ Ðèþ*¯èþÐèþ#Ë…§æþÆæÿ* ¯éË$Væü$
{ç³Ôèý²ËMæü$ ™èþç³µMæü çÜÐèþ*«§é¯èþÑ$ÐéÓÍ. ý 159159159159
3333)))) A¯èþ$¿æýÑ…_¯èþ A¯èþ${VæüàË ç³rÏ {ç³Õ²…^èþºyæþ$™éÆæÿ$. 160160160160
4444)))) ^óþíÜ¯èþ ÐéV>ª¯éË Væü$Ç…_ {ç³Õ²…^èþºyæþ$™éÆæÿ$. 163163163163
5555)))) Mæüâæý$Ï, ^ðþÐèþ#Ë$, Ðèþ$¯èþçÜ*Þ ç³rÏ Ñ^éÆæÿ×ý fÆæÿ$Væü$¯èþ$. 163163163163
7777)))) HyæþÐèþ A«§éÅÄæý$…HyæþÐèþ A«§éÅÄæý$…HyæþÐèþ A«§éÅÄæý$…HyæþÐèþ A«§éÅÄæý$… 165165165165
{ç³âæýÄæý$ ¨¯é¯èþ ÌñýMæüP ¡çÜ$Mæü$¯óþ A¯óþMæü Ñ«§é¯éË$.{ç³âæýÄæý$ ¨¯é¯èþ ÌñýMæüP ¡çÜ$Mæü$¯óþ A¯óþMæü Ñ«§é¯éË$.{ç³âæýÄæý$ ¨¯é¯èþ ÌñýMæüP ¡çÜ$Mæü$¯óþ A¯óþMæü Ñ«§é¯éË$.{ç³âæýÄæý$ ¨¯é¯èþ ÌñýMæüP ¡çÜ$Mæü$¯óþ A¯óþMæü Ñ«§é¯éË$. 165165165165
1111)))) AÑÔéÓçÜ$Ë ¯èþ$…yìþ ÌñýMæüP ¡çÜ$Mæü$¯óþ Ñ«§é¯èþ…. 165165165165
2222)))) {ç³† JMæüPÇMìü ÌñýMæüPË ç³{™éË$ CÐèþÓºyæþ$™éÄþ$. 166166166166
2222)))) ÑÔéÓçÜ$Ë ¯èþ$…yìþ ÌñýMæüP ¡çÜ$Mæü$¯óþ Mö°² Ñ«§é¯éË$.ÑÔéÓçÜ$Ë ¯èþ$…yìþ ÌñýMæüP ¡çÜ$Mæü$¯óþ Mö°² Ñ«§é¯éË$.ÑÔéÓçÜ$Ë ¯èþ$…yìþ ÌñýMæüP ¡çÜ$Mæü$¯óþ Mö°² Ñ«§é¯éË$.ÑÔéÓçÜ$Ë ¯èþ$…yìþ ÌñýMæüP ¡çÜ$Mæü$¯óþ Mö°² Ñ«§é¯éË$. 167167167167
1111)))) Ððþ$$rtÐðþ$$§æþr Ñ«¨V>Ñ…^èþºyìþ¯èþ ¯èþÐèþ*k Ñ^éÆæÿ×ý. 167167167167
2222)))) õ³Ææÿ$ {ç³RêÅ™èþ$ËMðüO ^óþõÜ ç³#×êÅË$. 169169169169
3333)))) Ðèþ*¯èþÐèþ#Ë$ ^óþíÜ¯èþ ´ë´ëË$ ^èþ*í³…^èþºyæþ$™éÄþ$. 172172172172
4444)))) {ç³fË¯èþ$ AÌêÏ‹ßý °…¨Ýë¢yæþ$. 173173173173

3333)))) {ç³âæýÄæý$ ¨¯é¯èþ MæüÆæÿÃË$ ºÆæÿ$Ðèþ# ÐóþõÜ {™éçÜ$
Ýë¦í³…^èþºyæþ$™èþ$…¨. 174174174174
4444)))) GÌê…sìý MæüÆæÿÃË¯èþ$ {™éçÜ$ÌZ ™èþ*Mæü… ÐóþÝë¢Ææÿ$?GÌê…sìý MæüÆæÿÃË¯èþ$ {™éçÜ$ÌZ ™èþ*Mæü… ÐóþÝë¢Ææÿ$?GÌê…sìý MæüÆæÿÃË¯èþ$ {™éçÜ$ÌZ ™èþ*Mæü… ÐóþÝë¢Ææÿ$?GÌê…sìý MæüÆæÿÃË¯èþ$ {™éçÜ$ÌZ ™èþ*Mæü… ÐóþÝë¢Ææÿ$? 176176176176
8888)))) G°Ñ$§æþÐèþ A«§éÅÄæý$…G°Ñ$§æþÐèþ A«§éÅÄæý$…G°Ñ$§æþÐèþ A«§éÅÄæý$…G°Ñ$§æþÐèþ A«§éÅÄæý$… 180180180180
{ç³âæýÄæý$ ¨¯é¯èþ _ÐèþÇ VæüyìþÄæý$Ë$.{ç³âæýÄæý$ ¨¯é¯èþ _ÐèþÇ VæüyìþÄæý$Ë$.{ç³âæýÄæý$ ¨¯é¯èþ _ÐèþÇ VæüyìþÄæý$Ë$.{ç³âæýÄæý$ ¨¯é¯èþ _ÐèþÇ VæüyìþÄæý$Ë$. 180180180180
1111)))) {ç³fË$ GÐèþÇ¯ðþO™ôþ ç³Nh…^éÆø ÌôýMæü Ñ«§óþÄæý$$Ë$V>
E¯é²Æø ÐéÇ Ððþ…r ´ù™éÆæÿ$. 180180180180
2222)))) AÑÔéÓçÜ$Ë$ ¯èþÆæÿM>°Mìü ´ù™éÆæÿ$. 187187187187
3333)))) ÑÔéÓçÜ$ËMæü$ gZÅ† ËÀçÜ$¢…¨. 189189189189
4444)))) {ç³âæýÄæý$ ¨¯é¯èþ {ç³† JMæüPÆæÿ$ ™èþ¯èþ$ ^óþíÜ¯èþ
§úÆæÿj¯éÅËMæü$ ç³ÇàÆæÿ… ^ðþÍÏ…^éÍ. 192192192192
1111)))) {ç³âæýÄæý$ ¨¯é¯èþ ç³ÇàÆæÿ… GÌê ^ðþÍÏÝë¢Ææÿ$. 193193193193
2222)))) ÆæÿMæü¢´ë™èþ… òœ*ÆæÿÐðþ$O¯èþ ´ëç³…. 195195195195
3333)))) {ç³âæýÄæý$ ¨¯é¯èþ f…™èþ$Ðèþ#Ë$ {ç³¡M>Ææÿ… ¡Ææÿ$aMæü$…sêÄþ$ 196196196196
4444)))) ÑÔéÓçÜ$Ë$ JMæüÇMöMæüÆæÿ$ ç³ÇàÆæÿÐèþ$$ ^ðþÍÏ…^èþ$Mæü$…sêÆæÿ$. 197197197197
9999)))) ™öÑ$Ã§æþÐèþ A«§éÅÄæý$…™öÑ$Ã§æþÐèþ A«§éÅÄæý$…™öÑ$Ã§æþÐèþ A«§éÅÄæý$…™öÑ$Ã§æþÐèþ A«§éÅÄæý$… 198198198198
1111)))) -çÜÓÆæÿY… Ðèþ$ÇÄæý$$ ¯èþÆæÿMæü…. 198198198198
2222)))) çÜÓÆæÿY… Ðèþ$ÇÄæý$$ ¯èþÆæÿMæü… ÔéÔèýÓ™èþÐðþ$O¯èþÑ.çÜÓÆæÿY… Ðèþ$ÇÄæý$$ ¯èþÆæÿMæü… ÔéÔèýÓ™èþÐðþ$O¯èþÑ.çÜÓÆæÿY… Ðèþ$ÇÄæý$$ ¯èþÆæÿMæü… ÔéÔèýÓ™èþÐðþ$O¯èþÑ.çÜÓÆæÿY… Ðèþ$ÇÄæý$$ ¯èþÆæÿMæü… ÔéÔèýÓ™èþÐðþ$O¯èþÑ. 200200200200

1111)))) ¯èþÆæÿMæü….¯èþÆæÿMæü….¯èþÆæÿMæü….¯èþÆæÿMæü…. 201201201201
3333)))) ¯èþÆæÿMæü Äæý*™èþ¯èþË$.¯èþÆæÿMæü Äæý*™èþ¯èþË$.¯èþÆæÿMæü Äæý*™èþ¯èþË$.¯èþÆæÿMæü Äæý*™èþ¯èþË$. 202202202202
1111)))) ¯èþÆæÿMæü °Æ>ÓçßýMæü$Ë$. 204204204204
2222)))) ¯èþÆæÿMæü… §é° ¡{Ðèþ™èþ Ðèþ$ÇÄæý$$ §é° ÌZ™èþ$. 205205205205
3333 AÌêÏ‹ßý ¯èþÆæÿM>°² ç³NÇ¢V> °…õ³Ýë¢yæþ$. 206206206206
4444)))) ¯èþÆæÿMæü… Äñý$$MæüP ¿êV>Ë$. 207207207207
5555)))) ¯èþÆæÿMæü… Äñý$$MæüP C…«§æþ¯èþ…. 207207207207
6666)))) ¯èþÆæÿM>W² ¡{Ðèþ™èþ. 208208208208
7777)))) AW² Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$…¨ Ðèþ$ÇÄæý$$ ^èþ*yæþVæüË$Væü$™èþ$…¨. 209209209209
8888)))) ¿æý*ÌZMæü…ÌZ ¯èþÆæÿMæü… Äñý$$MæüP {ç³¿êÐèþ…. 210210210210
4444)))) ÔéÔèýÓ™èþ…V> ¯èþÆæÿMæü…ÌZ¯óþ E…yóþÐéÆæÿ$.ÔéÔèýÓ™èþ…V> ¯èþÆæÿMæü…ÌZ¯óþ E…yóþÐéÆæÿ$.ÔéÔèýÓ™èþ…V> ¯èþÆæÿMæü…ÌZ¯óþ E…yóþÐéÆæÿ$.ÔéÔèýÓ™èþ…V> ¯èþÆæÿMæü…ÌZ¯óþ E…yóþÐéÆæÿ$. 210210210210
5555)))) ¯èþÆæÿMæüÐèþ$$ÌZ ÔéÔèýÓ™èþ…V> E…yóþÐéÇ ´ë´ëË$.¯èþÆæÿMæüÐèþ$$ÌZ ÔéÔèýÓ™èþ…V> E…yóþÐéÇ ´ë´ëË$.¯èþÆæÿMæüÐèþ$$ÌZ ÔéÔèýÓ™èþ…V> E…yóþÐéÇ ´ë´ëË$.¯èþÆæÿMæüÐèþ$$ÌZ ÔéÔèýÓ™èþ…V> E…yóþÐéÇ ´ë´ëË$. 213213213213
1111)))) †ÆæÿÝëPÆæÿÐèþ$$ Ðèþ$ÇÄæý$$ ºçßý$§ðþOÐéÆ>«§æþ¯èþ. 213213213213
2222)))) «§æþÆ>Ã°² çÜ{MæüÐèþ$…V> ÑÔèýÓíÜ…^èþ°ÐéÆæÿ$. 214214214214
3333)))) Ðèþ*ÆæÿY{¿æýçÙ$tË¯èþ$ A¯èþ$çÜÇ…^èþyæþ…. 214214214214
4444)))) Mæüç³r ÑÔéÓçÜ$Ë$. 215215215215
5555)))) Açßý…M>Ææÿ…. 215215215215
6666)))) òœ*ÆæÿÐðþ$O¯èþ ´ë´ëË M>Ææÿ×ý…V> ¯èþÆæÿM>°Mìü ´ù™éÆæÿ$.òœ*ÆæÿÐðþ$O¯èþ ´ë´ëË M>Ææÿ×ý…V> ¯èþÆæÿM>°Mìü ´ù™éÆæÿ$.òœ*ÆæÿÐðþ$O¯èþ ´ë´ëË M>Ææÿ×ý…V> ¯èþÆæÿM>°Mìü ´ù™éÆæÿ$.òœ*ÆæÿÐðþ$O¯èþ ´ë´ëË M>Ææÿ×ý…V> ¯èþÆæÿM>°Mìü ´ù™éÆæÿ$. 216216216216

1111)))) íßý{f™Œþ ^óþÄæý$°ÐéÆæÿ$. 216216216216
2222)))) A¯éÅÄæý$…V> ¡Ææÿ$µ C_a¯èþ…§æþ$Mæü$ ¯èþÆæÿM>°Mìü ´ù™éÆæÿ$. 217217217217
3333)))) {ç³ÐèþMæü¢ Ðèþ$$çßýÐèþ$Ã§Šþ^ò³O Aº§é®Ë¯èþ$ MæüÍµ…_¯èþÐéÆæÿ$. 212121217777
4444)))) Açßý…M>Ææÿ$Ë$. 218218218218
5555)))) A¯éÅÄæý$…V> çßý™èþÅË$ ^óþíÜ¯èþÐéÆæÿ$. 218218218218
6666)))) Ðèþyîþz ¡çÜ$Mæü$¯óþÐéÆæÿ$. 222219191919
7777)))) A¯éÅÄæý$…V> «§æþ¯é°² M>gôýõÜÐéÆæÿ$. 222222220000
8888)))) _{¡MæüÇ…^óþÐéÆæÿ$. 221221221221
9999)))) §æþ$Æ>ÃÆæÿ$YË ÐðþOç³# Ððþ$$VóüYÐéÆæÿ$. 222222221111
10101010)))) ÔèýÈÆæÿ… Mæü¯èþç³yóþ Ñ«§æþ…V> §æþ$çÜ$¢Ë$ «§æþÇ…^óþÐéÆæÿ$. 222222222222
11111111)))) f…™èþ$Ðèþ#Ë¯èþ$ ï³yìþ…^óþÐéÆæÿ$. 222222222222
12121212)))) _™èþ¢Ôèý$¨® ÌôýMæü$…yæþ «§æþÆæÿÃgêq¯é°² {Væüíßý…^óþÐéÆæÿ$. 223223223223
13131313)))) º…V>Ææÿ…, Ððþ…yìþ ´ë{™èþËÌZ †¯óþÐéÆæÿ$. 223223223223
14141414)))) ±yæþ°^óþa ÆóÿW ^ðþr$t¯èþ$ ¯èþÇMóüÐéÆæÿ$. 224224224224
15151515)))) B™èþÃçßý™èþÅ ^óþçÜ$Mö¯óþÐéÆæÿ$. 224224224224
7777)))) Mö…§æþÆæÿ$ ¯èþÆæÿM>°Mìü ´ù™éÆæÿ¯óþ ÑçÙÄæý*°² {º†Mæü$…yæþV>¯óþ
´÷…§éÆæÿ$. 222222224444
8888)))) ¯èþÆæÿMæü… A…™é Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë™ø °…ç³ºyæþ$™èþ$…¨.¯èþÆæÿMæü… A…™é Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë™ø °…ç³ºyæþ$™èþ$…¨.¯èþÆæÿMæü… A…™é Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë™ø °…ç³ºyæþ$™èþ$…¨.¯èþÆæÿMæü… A…™é Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë™ø °…ç³ºyæþ$™èþ$…¨. 222222228888

1111)))) A† GMæü$PÐèþV> ¯èþÆæÿM>°Mìü ïÜˆË$ ´ù™éÆæÿ$. 232323230000
9999)))) ¯èþÆæÿMæü… Äñý$$MæüP †…yìþ, ±Ææÿ$ Ðèþ$ÇÄæý$$ §æþ$çÜ$¢Ë$.¯èþÆæÿMæü… Äñý$$MæüP †…yìþ, ±Ææÿ$ Ðèþ$ÇÄæý$$ §æþ$çÜ$¢Ë$.¯èþÆæÿMæü… Äñý$$MæüP †…yìþ, ±Ææÿ$ Ðèþ$ÇÄæý$$ §æþ$çÜ$¢Ë$.¯èþÆæÿMæü… Äñý$$MæüP †…yìþ, ±Ææÿ$ Ðèþ$ÇÄæý$$ §æþ$çÜ$¢Ë$. 231231231231
1111)))) AW²° †¯óþÐéÆæÿ$. 233233233233
2222)))) ¯èþÆæÿMæü ÐéçÜ$Ë §æþ$çÜ$¢Ë$. 232323233333
3333)))) {ç³ç³…^èþ A¯èþ${VæüàË¯èþ$ JMæüP „æü×ý…ÌZ Ðèþ$Ç_´ù™éÆæÿ$. 232323234444
10101010)))) ¯èþÆæÿMæü…ÌZ A¯èþ$¿æýÑ…^óþ A¯óþMæü Äæý*™èþ¯èþË$.¯èþÆæÿMæü…ÌZ A¯èþ$¿æýÑ…^óþ A¯óþMæü Äæý*™èþ¯èþË$.¯èþÆæÿMæü…ÌZ A¯èþ$¿æýÑ…^óþ A¯óþMæü Äæý*™èþ¯èþË$.¯èþÆæÿMæü…ÌZ A¯èþ$¿æýÑ…^óþ A¯óþMæü Äæý*™èþ¯èþË$. 232323235555
1111)))) AÑÔéÓçÜ$Ë$ ¯èþÆæÿM>W²ÌZ ´÷…§óþ A† ™èþMæü$PÐèþ »ê«§æþ. 232323236666
2222)))) Ðèþ$°íÙ ¯èþÆæÿMæü…ÌZ MæüÇW´ùÄôý$ Õ„æüË$ ´÷…§æþ$™éyæþ$. 237237237237
3333)))) Ðèþ$$RêË¯èþ$ Ðèþ*yóþaõÜ Õ„æüË$. 232323237777
4444)))) »ŸÆæÿÏW…_ ¯èþÆæÿM>°Mìü Dyæþ$aMö°´ùÄþ$ ç³yóþÝë¢Ææÿ$. 238238238238
5555)))) Ðèþ$$RêË$ ¯èþËÏºyìþ´ù™éÄþ$. 232323238888
6666)))) ¯èþË$ÐðþOç³#Ë ¯èþ$…yìþ AW² ^èþ$r$tMæü$…r$…¨. 239239239239
7777)))) Væü$…yðþË¯èþ$ Ðèþ*yóþaõÜ AW². 222239393939
8888)))) Mæüyæþ$ç³#ÌZ° õ³Væü$Ë$ ÐðþÍMìüÐèþ_a AW²ÌZ ç³yæþ$™éÄþ$. 240240240240
9999)))) ¯èþÆæÿMæü…ÌZ çÜ…Mðüâæý$å Ðèþ$ÇÄæý$$ Væü$¨º…yæþË$ ÐóþíÜ
Õ„ìü…^èþºyæþ$™éÆæÿ$. 242424240000
10101010)))) ç³Ôéa™é¢ç³…™ø, AÐèþÐèþ*¯èþ…™ø Ððþ$$ÆæÿË$ ò³r$tMæü$…sêÆæÿ$. 241241241241
11111111)))) Ðèþ$°íÙ ¯èþÆæÿM>W² ¯èþ$…yìþ M>´ëyæþ$Mæü$¯óþ Ñ«§é¯éË$. 242242242242

10101010 ç³§æþÐèþ A«§éÅÄæý$…ç³§æþÐèþ A«§éÅÄæý$…ç³§æþÐèþ A«§éÅÄæý$…ç³§æþÐèþ A«§éÅÄæý$… 242424247777
1111)))) çÜÓÆæÿY… JMæü A§æþÂ$™èþÐðþ$O¯èþ iÑ™èþ…çÜÓÆæÿY… JMæü A§æþÂ$™èþÐðþ$O¯èþ iÑ™èþ…çÜÓÆæÿY… JMæü A§æþÂ$™èþÐðþ$O¯èþ iÑ™èþ…çÜÓÆæÿY… JMæü A§æþÂ$™èþÐðþ$O¯èþ iÑ™èþ… 242424247777
2222)))) çÜÓÆ>Y°² ´÷…§óþÐéÇ Væü$×êË$çÜÓÆ>Y°² ´÷…§óþÐéÇ Væü$×êË$çÜÓÆ>Y°² ´÷…§óþÐéÇ Væü$×êË$çÜÓÆ>Y°² ´÷…§óþÐéÇ Væü$×êË$ 222249494949
1111)))) çÜÓÆæÿY… ´÷…§æþ$rMðüO Ðèþ$¯èþ… ^óþõÜ BÆ>«§æþ¯èþË±² ÐðþË
MæürtÌôýÐèþ#. 252525252222
3333)))) çÜÓÆ>Y°Mìü ´ùÐèþ#rMðüO íÜ¸ëÆæÿçÜ$.çÜÓÆ>Y°Mìü ´ùÐèþ#rMðüO íÜ¸ëÆæÿçÜ$.çÜÓÆ>Y°Mìü ´ùÐèþ#rMðüO íÜ¸ëÆæÿçÜ$.çÜÓÆ>Y°Mìü ´ùÐèþ#rMðüO íÜ¸ëÆæÿçÜ$. 252525253333
1111)))) çÜÓÆ>Y°Mìü ´ùÐèþ#rMðüO AÌêÏ‹ßý Äæý$…§æþ$ íÜ¸ëÆæÿçÜ$. 252525253333
4444)))) çÜÓÆ>Y°Mìü ´ùÄôý$ÐéÆæÿ$.çÜÓÆ>Y°Mìü ´ùÄôý$ÐéÆæÿ$.çÜÓÆ>Y°Mìü ´ùÄôý$ÐéÆæÿ$.çÜÓÆ>Y°Mìü ´ùÄôý$ÐéÆæÿ$. 252525255555
1111)))) ÑÔéÓçÜ$Ë$ çÜÓÆ>Y°Mìü ´ù™éÆæÿ$. 252525255555
2222)))) çÜÓÆæÿY…ÌZ ÑÔéÓçÜ$ÌñýO¯èþ {ïÜ¢Ë$. 252525256666
3333)))) A…§æþÇMæü…sôý Ðèþ$$…§æþ$ çÜÓÆ>Y°Mìü ´ùÄôý$ÐéÆæÿ$. 252525256666
4444)))) Ñ^éÆæÿ×ý ÌôýMæü$…yé¯óþ Mö…§æþÆæÿ$ çÜÓÆ>Y°Mìü {ç³ÐóþÕÝë¢Ææÿ$. 252525257777
5555)))) ÑÔéÓçÜ$Ë$V> E¯èþ² ´ë´ë™èþ$ÃË$ ¯èþÆæÿMæü… ¯èþ$…yìþ
ÐðþÍMìü¡íÜ çÜÓÆ>Y°Mìü ^óþÆæÿaºyæþ$™éÆæÿ$. 222259595959
6666)))) A…§æþÇMæü…sôý _ÐèþÇ¯èþ çÜÓÆ>Y°Mìü ´ùÄôý$ ÑÔéÓçÜ$Ë$. 262626261111
5555)))) çÜÓÆæÿY… ÔéÔèýÓ™èþÐðþ$O¯èþ¨.çÜÓÆæÿY… ÔéÔèýÓ™èþÐðþ$O¯èþ¨.çÜÓÆæÿY… ÔéÔèýÓ™èþÐðþ$O¯èþ¨.çÜÓÆæÿY… ÔéÔèýÓ™èþÐðþ$O¯èþ¨. 262626265555
6666)))) Mö…§æþÆæÿ$ çÜÓÆ>Y°Mìü ´ù™éÆæÿ¯óþ çÜ$ÐéÆæÿ¢¯èþ$ {º†Mæü$…yæþV>¯óþ
´÷…§éÆæÿ$.þ 262626266666
1111)))) Ðèþ–„æü… {Mìü…§æþ {ç³Ðèþ*×ý… ^óþíÜ¯èþÐéÆæÿ$. 262626268888

2222)))) º§æþÆŠÿ Äæý$$§æþ® ÒÆæÿ$Ë$ 262626268888
3333)))) çÙïßý§Šþ M>ºyìþ¯èþ Mæü$r$…º… 222266669999
4444)))) çÜÓÆæÿY… ¯éÄæý$Mæü$Ë$ 269269269269
5555)))) Ðèþ$à A§æþ–çÙtÐèþ…™èþ$Ë$ 222269696969
6666)))) Ýû¿êVæüÅÐèþ…™èþ$ÌñýO¯èþ Ðèþ$íßýâæýË$ 272727271111
7777)))) çÜÓÆæÿY… Äñý$$MæüPçÜÓÆæÿY… Äñý$$MæüPçÜÓÆæÿY… Äñý$$MæüPçÜÓÆæÿY… Äñý$$MæüP Ýû…§æþÆæÿÅ….Ýû…§æþÆæÿÅ….Ýû…§æþÆæÿÅ….Ýû…§æþÆæÿÅ…. 272727272222
1111)))) çÜÓÆæÿY… ™èþË$ç³#Ë$. 272727272222
2222)))) çÜÓÆæÿY… A…™èþçÜ$¢Ë$. 272727274444
3333)))) _ÐèþÇ çÜÓÆæÿYÐéíÜMìü {ç³ç³…^èþ…Mæü…sôý ÑÔéËÐðþ$O¯èþ çÜÓÆæÿY…
{ç³Ýë¨…^èþºyæþ$¯èþ$. 222279797979
4444)))) çÜÓÆæÿY…ÌZ E¯èþ² Ðèþ$¯èþ$². 282828280000
5555)))) çÜÓÆæÿY… ¯èþ§æþ$Ë$. 282828280000
6666)))) çÜÓÆæÿY… ^ðþËÐèþ$Ë$. 282828281111
7777)))) çÜÓÆæÿY…ÌZ A…§æþÐðþ$O¯èþ Ðóþ$yæþË$ Ðèþ$ÇÄæý$$ Væü$yéÆ>Ë$. ý 282828282222
8888)))) çÜÓÆæÿY…ÌZ E§æþÄæý$… ÝëÄæý$…{™èþ…. 282828284444
9999)))) çÜÓÆæÿY… çÜ$ÐéçÜ¯èþ. 282828284444
10101010)))) çÜÓÆæÿY… Ðèþ–„>Ë$ ç³…yæþ$Ï çœËàÆ>Ë$. 282828285555
11111111)))) íÜ§ŠþÆæÿ™èþ$ÌŒý Ðèþ$$¯èþ¢çßý Ðèþ§æþª E¯èþ² ÆóÿW ^ðþr$t. 282828286666

12121212)))) ™èþ*»ê Ðèþ–„æü…. 282828286666
13131313)))) çÜÓÆæÿY…ÌZ A† Ðèþ$–§æþ$ÐðþO¯èþ çÜ$ÐéçÜ¯èþ. 282828286666
14141414)))) çÜÓÆæÿY…ÌZ º…V>Ææÿ… Ðèþ–„>Ë$. 282828287777
8888)))) çÜÓÆæÿY…ÌZ A¯èþ$¿çÜÓÆæÿY…ÌZ A¯èþ$¿çÜÓÆæÿY…ÌZ A¯èþ$¿çÜÓÆæÿY…ÌZ A¯èþ$¿æýÑ…^óþ A¯èþ${VæüàË$üæýÑ…^óþ A¯èþ${VæüàË$üæýÑ…^óþ A¯èþ${VæüàË$üæýÑ…^óþ A¯èþ${VæüàË$ü 282828287777
1111)))) çÜÓÆæÿY… A¯èþ${VæüàË$ CçßýÌZMæü A¯èþ${VæüàË Mæü…sôý Vöç³µÑ. 282828288888
2222)))) çÜÓÆæÿYÐéçÜ$Ë BàÆæÿ…, ´ë±Äæý$…. 292929291111
3333)))) çÜÓÆæÿYÐéçÜ$Ë$ †¯óþ, {™éVóü ´ë{™èþË$. 292929292222
4444)))) çÜÓÆæÿYÐéçÜ$ËMæü$ ç³#×ýÅÐèþ™èþ$ÌñýO¯èþ ¿êÆæÿÅË$. 292929294444
5555)))) çÜÓÆæÿY ïÜˆËMæü$ ç³#×ýÅ¿æýÆæÿ¢ Ðèþ$ÇÄæý$$ Vöç³µ Ýû…§æþÆ>Å°²
A¯èþ${Væüíßý…^èþºyæþ$¯èþ$. 292929294444
6666)))) ò³§æþª Mæüâæý$åVæüË çßý*Ææÿ$Ï. 292929296666
7777)))) çÜÓÆæÿYÐéçÜ$ËMæü$ {´ëç³¢Ðèþ$Äôý$Å ÔèýMìü¢ . 292929297777
8888)))) çÜÓÆæÿYÐéçÜ$Ë MöÆæÿMæü$ õÜÐèþMæü$Ë$. 292929298888
9999)))) çÜÓÆæÿYÐéçÜ$ËMæü$ A† çœ$¯èþÐðþ$O¯èþ A¯èþ${Væüçßý…. 292929298888
10101010)))) ™èþ‹Ü½‹ßý, ™èþMîü¾ÆŠÿ çÜÓÆæÿY… A¯èþ${VæüàË$. 303030300000

NOTE: Ðèþ$çßý±Äæý$$Ë õ³ÆæÿÏ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ AÆæÿ½ ¿êçÙÌZ Mæü$Ïç³¢Ððþ$O¯èþ ÑÑ«§æþ
ÐéM>ÅË$ C^éaÐèþ$$. AÑ &
] ""çÜËÏÌêÏçßý$ AÌñýOíßý Ðèþ çÜËÏ…'' A° ^èþ§æþÐéÍ.
7 ""AÌñýOíßý‹Ü çÜÌêÐŒþ$'' A° ^èþ§æþÐéÍ.
” ""ÆæÿhÄæý$ÌêÏçßý$ A¯Œþçßý$'' A° ^èþ§æþÐéÍ.
‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﲪﺔ‬ ""ÆæÿçßýÃ™èþ$ÌêÏ‹ßý AÌñýOíßý'' A° ^èþ§æþÐéÍ.

‫ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﺮﲪﻦ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺑﺴﻢ‬
™öÍ ç³Ë$Mæü$
AÌêÏ‹ßýMæü$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ çÜÆæÿÓ Ýù¢{™èþÐèþ$$Ë$ ^ðþ…§æþ$¯èþ$. BÄæý$¯óþ çÜÆæÿÓÌZM>ËMæü$
{ç³¿æý$Ðèþ#, {ç³†çœË ¨¯é°Mìü A«¨ç³†, BÄæý$¯èþ G…™ø ç³ÇÔèý$§æþ$®yæþ$
çÜ…Ææÿ„æüMæü$yæþ$. AÌêÏ‹ßý Ôé…† Ðèþ$ÇÄæý$$ MæüÆæÿ$× Mæüsê„>Ë$ {ç³ÐèþMæü¢
Ðèþ$$çßýÐèþ$Ã§Šþ]ò³O, BÄæý$¯èþ Mæü$r$…½Mæü$Ëò³O Ðèþ$ÇÄæý$$ BÄæý$¯èþ
A¯èþ$^èþÆæÿ$Ëò³O, ç³#×êÅ™èþ$ÃÌñýO¯èþ çÜ™èþÅ Ðèþ$*Ææÿ$¢Ëò³O Mæü$ÇÄæý$$V>Mæü!.ü
Ðèþ$Ææÿ×ê¯èþ…™èþÆæÿ iÑ™èþ… Ðèþ*¯èþÐèþ#°Mìü AçÜÌñýO¯èþ iÑ™èþ…. CçßýÌZMæü iÑ™èþ…ÌZ
^óþçÜ$Mæü$¯èþ² Ðèþ$…_^ðþyæþ$Ë$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ A™èþ° Ððþ…r ÐèþÝë¢Äþ$. Ñ$Væü™é
ÑçÙÄæý*Ë°² CçßýÌZMæü iÑ™é°Móü ç³ÇÑ$™èþ…. Ðèþ*¯èþÐèþ#yæþ$ AçÜÌñýO¯èþ ÑfÄæý$
Ë„æüüÅ… Ýë«¨…^éË…sôý ç³ÆæÿÌZMæü ÑÔéÓçÜ…, gêq¯èþ… Ðèþ$ÇÄæý$$ ¿æýÄæý$…, ¿æýMìü¢°
Ýë«¨…^éÍ. CçßýÌZMæü…ÌZ Mæü*yé Ðèþ$°íÙ Ôé…† çÜ$RêË™ø E…yéË…sôý
Ðèþ$ÇÄæý$$ çÜÐèþ*f… Ðèþ*¯èþÐèþ Ðèþ$Æ>Å§æþË™ø Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ¯èþyæþÐéË…sôý ç³ÆæÿÌZMæü
ÑÔéÓçÜÐóþ$ ç³#¯é¨. Ðèþ$Ææÿ×ê¯èþ…™èþÆæÿ iÑ™èþ… Ìôý§æþ…sôý! Ðèþ$…_, ^ðþyæþ$ËMæü$,
çÜ§æþ$Y×êËMæü$, §æþ$Ææÿ$Y×êËMæü$, ´ë´ëËMæü$, ç³#×êÅËMæü$ AÆ>¦Ìôý E…yæþÐèþ#. ^éÐèþ#
{º™èþ$Mæü$ËMæü$, f…™èþ$Ðèþ#ËMæü$, Ðèþ*¯èþÐèþ#ËMæü$, çÜÓÆ>Y°Mìü, ¯èþÆæÿM>°Mìü Mæü*yé
AÆæÿ¦Ðóþ$ Ìôý§æþ$.
Ðèþ$°íÙ Ðèþ$Ææÿ×ìý…_¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ™èþ¯èþ ÑÔéÓçÜ… {ç³M>Ææÿ… {ç³Õ²…^èþºyæþ$™éyæþ$.
JMæüÐóþâæý AÑÔéÓíÜV> E…sôý, çÜÆæÿÓçÜ–íÙtMæüÆæÿ¢¯èþ$ ÑÔèýÓíÜ…^èþMæü$…yé ¯éíÜ¢Mæü$yìþV>
Ðèþ*Ç´ùÄþ$ ™èþ¯èþ CÚët¯èþ$ÝëÆæÿ…V> iÑ…^èþyæþÐóþ$ Ðèþ*¯èþÐèþ#° Ë„æüüÅ…

A¯èþ$Mæü$…sôý A™èþ¯èþ$ AÑÔéÓíÜ. C…M> Mö…™èþ Ðèþ$…¨ {ç³fË$ §óþÐèþ#yæþ$
E¯é²yæþ± ç³ÆæÿÌZMæü… ÐéçÜ¢ÐèþÐóþ$¯èþ±, çÜÓÆæÿY…, ¯èþÆæÿMæü… °fÐóþ$¯èþ± ÑÔèýÓíÜ…_¯é
Ðésìý ÐéçÜ¢ÐéË¯èþ$ {Væüíßý…^èþMæü$…yé ™èþÐèþ$þ CÚët¯èþ$ÝëÆæÿ…V> Ðèþ$*Éæþ
ÑÔéÓÝëËMæü$ A¯èþ$Væü$×ý…V> BÆ>«¨…^óþÐéÆæÿ$ Mæü*yé AÑÔéÓçÜ$Ìô .
§óþÐèþ#°ò³O ÑÔéÓçÜ… ÌôýMæü´ù™ôþ, Ðèþ$Ææÿ×ê¯èþ…™èþÆæÿ iÑ™èþ ÐéçÜ¢ÐéË¯èþ$
ÑÔèýÓíÜ…^èþMæü´ù™ôþ, Ðèþ$ÇÄæý$$ Ðésìýò³O «§æþ–ÉæþÐðþ$O¯èþ ¯èþÐèþ$ÃMæü… ÌôýMæü´ù™ôþ, C…M>
™èþÐèþ$ iÑ™éË¯èþ$ ç³#×ýÅ iÑ™éË$V> Ðèþ*Ææÿ$aMøMæü´ù™ôþ, AÌê…sìýÐéÇ
Cçßýç³Æ>Ë iÑ™èþ çœÍ™éË$ Ôèý*¯èþÅÐóþ$. ÐéÆæÿ$ G°² Ðèþ*¯èþÐèþ™é M>ÆæÿÅÝë«§æþ¯èþË$
^óþíÜ¯é, ^èþ{MæüÐèþÆæÿ$¢Ë$V> E…yìþ Æ>fÅ… Ððþ$$™èþ¢… §é¯èþ… ^óþíÜ¯é, ç³ÆæÿÌZMæü
Ë„>üÅ°² Ýë«¨…^èþÌôýÆæÿ$. ¯èþÆæÿM>W² ¯èþ$…yìþ Ææÿ„ìü…^èþºyæþÌôýÆæÿ$.
Ðèþ*¯èþÐèþ#°Mìü {ç³Ýë¨…^èþºyìþ¯èþ JMöPMæüP „æü×ý… Ðèþ$ÇÄæý$$ JMöPMæüP A¯èþ${Væüçßý…
Væü$Ç…_ {ç³Õ²…^èþyæþ… fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨. ÐésìýMìü çÜÐèþ*«§é¯èþ… CÐèþÓ°§óþ Ðèþ$°íÙ
JMæüP Ayæþ$Væü$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÐóþÄæý$Ìôýyæþ$. A™èþ¯èþ$ ™é¯èþ$ ^óþíÜ¯èþ {ç³† ç³°°,
{ç³† Ðèþ*r¯èþ$, {ç³† Mæü${r¯èþ$ Væü$Ç…_ {ç³Õ²…^èþºyæþ$™éyæþ$.
Ðèþ$Ææÿ×ê¯èþ…™èþÆæÿ iÑ™èþ ÑÔéÓçÜ… ÐèþË¯èþ Ðèþ*¯èþÐèþ#yæþ$ ç³ÆæÿÌZMæü »ê«§æþË ¯èþ$…yìþ
Ææÿ„ìü…ç³ºyéË±, ç³ÆæÿÌZMæü gêq¯é°² A«§æþÅÄæý$¯èþ… ^óþíÜ §é°² ÑÔèýÓíÜÝë¢yæþ$.
CçßýÌZMæü iÑ™é°² E™èþ¢Ðèþ$ È†ÌZ Væüyæþ$ç³#rMðüO çÜÆæÿÓ {ç³Äæý$™é²Ë$ ^óþÝë¢yæþ$.
AÌêVóü Ðèþ$Ææÿ×ê¯èþ…™èþÆæÿ iÑ™èþ ÑÔéÓçÜ… ÐèþË¯èþ Ðèþ*¯èþÐèþ#yæþ$ Ðèþ$–™èþ$ÅÐèþ# ´÷…§óþ
ÐèþÆæÿMæü* JMæü Ë„>üÅ°² Ýë«¨…^éË± {ÔèýÑ$Ýë¢yæþ$. B Ðèþ$à Ë„æüüÅÐóþ$ çÜÓÆæÿY….
Ðèþ$Ææÿ×ê¯èþ…™èþÆæÿ iÑ™é°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ AVø^èþÆæÿ
ÑçÙÄæý*Ë¯èþ$ A…sôý Ðèþ$°íÙ Ðèþ$Ææÿ×ìý…_¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ¯èþ$…yìþ çÜÓÆæÿY…ÌZ°Mìü ÌôýMæü
¯èþÆæÿMæü…ÌZ°Mìü ^óþÆæÿ$Mæü$¯óþ ÐèþÆæÿMæü$ G§æþ$ÆæÿÄôý$Å ÑçÙÄæý*Ë¯èþ$ Q$ÆŠÿB¯Œþ Ðèþ$ÇÄæý$$

{´ëÐèþ*×ìýMæü çßý©çÜ$Ë ÐðþË$Væü$ÌZ AÌêÏ‹ßý {ç³Ýë¨…_¯èþ gêq¯èþ… Ðóþ$ÆæÿMæü$ Ò$
Ðèþ$$…§æþ$ ´÷…§æþ$ç³Ç^óþ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþÝëÐèþ$$.
""A‹ßýÐéË$ÌŒý SÄæý*ÐèA‹ßýÐéË$ÌŒý SÄæý*ÐèA‹ßýÐéË$ÌŒý SÄæý*ÐèA‹ßýÐéË$ÌŒý SÄæý*Ðèþ$‹ßýþ$‹ßýþ$‹ßýþ$‹ßý''A¯óþ õ³Ææÿ$¯èþ Aº$ªÌŒý Ðèþ$ÍMŠü AÌŒý Mæü$ÌñýO»Œý V>Ææÿ$,
Ðèþ$ÇÄæý$$ """"""""AÌŒý f¯èþ²™Œþ Ðèþ¯Œþ¯éÆŠÿAÌŒý f¯èþ²™Œþ Ðèþ¯Œþ¯éÆŠÿAÌŒý f¯èþ²™Œþ Ðèþ¯Œþ¯éÆŠÿAÌŒý f¯èþ²™Œþ Ðèþ¯Œþ¯éÆŠÿ'''''''' õ³Ææÿ$¯èþ EÐèþ$ÆŠÿ AÌŒý A‹ÙQÆŠÿ V>Ææÿ$
Q$ÆŠÿB¯Œþ BÄæý$™èþ$Ë¯èþ$ Ðèþ$ÇÄæý$$ {´ëÐèþ*×ìýMæüÐðþ$O¯èþ çßý©çÜ$Ë¯èþ$ õÜMæüÇ…_
AÆæÿ½ ¿êçÙÌZ {Væü…£æþçÜ®… ^óþÝëÆæÿ$. D Æðÿ…yæþ$ ç³#çÜ¢M>Ë¯èþ$ A«§æþÅÄæý$¯èþ…
^óþíÜ¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðóþ$Ðèþ$$ Ò$ MöÆæÿMæü$ "Ðèþ$Ææÿ×ê¯èþ…™èþÆæÿ iÑ™èþÐèþ$$' õ³Ææÿ$™øþ
D ç³#çÜ¢M>°² çÜ…„ìüç³¢…V> ™ñþË$Væü$ ¿êçÙÌZ Mæü*Ææÿ$µ ^óþÝëÐèþ$$. Ðèþ$Ç Mö°²
ÑÐèþÆ>Ë¯èþ$ Mæü*yé A¯óþMæü {´ëÐèþ*×ìýMæüÐðþ$O¯èþ çßý©çÜ$ {Væü…£éË ¯èþ$…yìþ õÜMæüÇ…_
^éÌê çÜ$Ë¿æý…V> AÆæÿ¦Ðèþ$Äôý$Å È†ÌZ Mæü*Ææÿ$µ ^óþÝëÐèþ$$.
fÐŒþ$CÄæý$™èþ* G‹ßýÄæý* E™èþ¢$Æ>‹Ü AÌŒý CÝëÏÒ$& Ðèþ$ÆŠÿMæükÌŒý íßý§éÄæý*
Í™úÄþ$†ÌŒý gêÍÄæý*™Œþ (CÝëÏ… ç³Ç^èþÄæý$ çÜÑ$† Mæü$ÐðþOsŒý) çÜ…çÜ¦ Q$ÆŠÿB¯Œþ
Ðèþ$ÇÄæý$$ çÜïßý‹ßý çßý©çÜ$Ë ÐðþË$Væü$ÌZ CÝëÏ… ç³Ç^èþÄæý$ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°²
^óþç³sìýt…¨. Ðèþ$¯èþ ™ñþË$Væü$ ¿êçÙÌZ Mæü*yé D çÜ…çÜ¦ §éÓÆ> A¯óþMæü ç³#çÜ¢M>Ë$
Ðèþ$ÇÄæý$$ MæüÆæÿç³{™éË$ {ç³^èþ$Ç…^èþºyézÄþ$. ÐéÇ õÜÐèþË¯èþ$ AÌêÏ‹ßý
ïÜÓMæüÇ…^èþ$V>Mæü.
A¯óþMæü Ðèþ$…¨ Ýù§æþÆæÿ$Ë$ A¯èþ$Ðé§æþ §øÚëË¯èþ$ çÜÇ¨¨ª ¯éMæü$ çÜàÄæý$…
^óþÝëÆæÿ$. AÌêÏ‹ßý ÐéÆæÿ…§æþÇMîü Ðèþ$…_ {ç³† çœÌê°² {ç³Ýë¨…^èþ$V>Mæü.
Ðèþ$¯èþ…§æþÇ± AÌêÏ‹ßý Cçßýç³Æ>Ë Mîüyæþ$¯èþ$…yìþ Ææÿ„ìü…_, ™èþ¯èþ MæüÆæÿ$×ý
Mæüsê„>Ë™ø „æüÑ$…_, çÜÓÆ>Y°² {ç³Ýë¨…^èþ$V>Mæü, BÒ$¯Œþ. þ
fçœÆæÿ$ÌêÏ‹ßý Rê¯Œþ ¯èþ©Ó
10/08/2008

Ððþ$$§æþsìý A«§éÅÄæý$…Ððþ$$§æþsìý A«§éÅÄæý$…Ððþ$$§æþsìý A«§éÅÄæý$…Ððþ$$§æþsìý A«§éÅÄæý$…
Ðèþ$Ææÿ×ê¯èþ…™èþÆæÿ iÑ™èþ ÑÔéÓçÜÐèþ$$Ðèþ$Ææÿ×ê¯èþ…™èþÆæÿ iÑ™èþ ÑÔéÓçÜÐèþ$$Ðèþ$Ææÿ×ê¯èþ…™èþÆæÿ iÑ™èþ ÑÔéÓçÜÐèþ$$Ðèþ$Ææÿ×ê¯èþ…™èþÆæÿ iÑ™èþ ÑÔéÓçÜÐèþ$$
Ðèþ$Ææÿ×ìý…_¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðèþ$Æø iÑ™èþ… E…§é Ìôý§é? E…sôý! H Ææÿ*ç³…ÌZ
E…¨? ç³#¯èþÈjÑ™èþ… G…§æþ$Mæü$ E…¨? B iÑ™èþ… GÌê Ýë«§æþÅÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨?
Ðèþ*¯èþÐèþ f¯èþ¯èþ Ðèþ$Ææÿ×êË B…™èþÆæÿÅ… HÑ$sìý? Ðèþ*¯èþÐèþ#°Mìü ´ë´ëË, ç³#×êÅË
MæüÆæÿÃË Mö¨ª Ðèþ$Ææÿ×ý… {´ëç³¢Ðèþ$Ðèþ#™èþ$…§é? AçÜË$ ç³#×êÅË$, ´ë´ëË$ A…sôý
HÑ$sìý? Òsìý° °Æ>®Ç…^óþ§ðþÐèþÆæÿ$? çÜÓÆæÿY… ¯èþÆæÿMæü… A…sôý HÑ$sìý?
´ë´ë™èþ$ÃË$ ¯èþÆæÿM>°Mìü ´ù™éÆæÿ$. ç³#×êÅ™èþ$ÃË$ çÜÓÆ>Y°Mìü ´ù™éÆæÿ$ A°
Ñ…r$…sêÐèþ$$. AÌê GÐèþÆæÿ$ ¡Æ>Ã°Ýë¢Ææÿ$? Ðèþ$Ææÿ×ê¯èþ…™èþÆæÿ iÑ™èþ…
Væü$Ç…_ Ðèþ$¯èþÐèþ§æþª CÌê…sìý A¯óþMæü {ç³Ôèý²Ë$¯é²Äþ$. Òr°²sìýMîü çÜÐèþ*«§é¯èþ…
GÌê ™ñþË$çÜ$MøÐéÍ? GÐèþÇ° AyæþV>Í? H {Væü…£éË$ H ç³#çÜ¢M>Ë$
^èþ§æþÐéÍ? Ðèþ$ÆøÐðþOç³# GÌê…sìý gêq¯èþ… Ìôý° AÐèþ*Äæý$Mæü$Ë$ Gr*
ÑÔèýÓíÜ…^èþMæü$…yé Ðèþ$*Éæþ ÑÔéÓÝëËMæü$ Væü$ÇM>ºyézÆæÿ$. Cr$ Mö…™èþ Ðèþ$…¨
ÐðþOgêq°Mæü ÔéçÜˆÐóþ™èþ¢Ë$ Ðèþ$Ææÿ×ê¯èþ…™èþÆæÿ iÑ™èþ çÜ™éÅ°² †ÆæÿçÜPÇÝë¢Ææÿ$.
ÐðþOgêq°Mæüü ÔéÝëˆË {ç³M>Ææÿ… Ðèþ$Ææÿ×ìý…_¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðèþ$Æø iÑ™èþ… Ìôý§æþ°
Ðé¨õÜ¢! A¨ Mæü*yé ç³NÇ¢V> ÔéçÜˆ ÑÆæÿ$§æþ®Ððþ$O¯èþ¨.
G…§æþ$Mæü…sôý ÐðþOgêq°Mæü ÔéçÜˆÐóþ™èþ¢Ë$ Ðèþ$Ææÿ×ê¯èþ…™èþÆæÿ iÑ™èþ… Ìôý§æþ° ^ðþç³µÌôýÆæÿ$.
ÑÔéËÐðþ$O¯èþ D {ç³ç³…^é°Mìü ^ðþ…¨¯èþ G¯ðþ²¯ø² ÆæÿçßýÝëÅËÌZ Ñgêq¯èþ ÔéçÜˆÐèþ$$
A¯óþ¨ JMæü A† _¯èþ² ¿êV>°Móü ç³ÇÑ$™èþÐðþ$O¯èþ¨. M>° D Ðèþ$çßý™èþ¢ÆæÿÐðþ$O¯èþ

çÜ–íÙtÌZ G¯ø² ÑÀ¯èþ² çÜ–íÙt™éË$¯é²Äþ$. Ðèþ$¯èþ gêq¯é°Mìü A…§æþ° G¯ø²
Ðèþ$àçÜ–íÙt™éË$ Ðèþ$ÇÄæý$$ A¯óþMæü A§æþ$¾™èþ ÑçÙÄæý*Ë* E¯é²Äþ$. Ðésìý°
Væü$Ç…_ C…™èþÐèþÆæÿMæü$ ™ñþË$çÜ$MøÐèþyæþ…, ç³ÇÖÍ…^èþyæþ… fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ²§óþ ™èþç³µ
Ððþ$$™èþ¢… {ç³ç³…^èþ ÐðþOgêq°Mæü$Ë…§æþÆæÿ* MæüÍíÜ JMæü _¯èþ² `Ðèþ$¯èþ$ ÌôýMæü DVæü¯èþ$
çÜÄþ$™èþ… E°MìüÌZMìü ¡çÜ$Mæü$Æ>ÌôýMæü ´ùÄæý*Ææÿ¯óþ¨ ¯èþVæü² çÜ™èþÅ….
A…§æþ$Mæü¯óþ A¯óþMæü Ðèþ$…¨ ÑkqË$, ÔéçÜˆÐóþ™èþ¢Ë$ D çÜ–íÙt° ™ñþË$çÜ$Mö¯óþ Mö©ªª
B Ðèþ$àçÜ–íÙtMæüÆæÿ¢¯èþ$ Væü$Ææÿ$¢ ^óþçÜ$Mæü$…sêÆæÿ$. A™èþ° L¯èþ²™éÅ°²
Mö°Äæý*yæþ$™éÆæÿ$. M>° A§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Mö…§æþÆæÿ$ ÑkqË$ ÔéçÜˆÐóþ™èþ¢Ë$
Açßý…M>Æ>°Mìü, VæüÆ>Ó°Mìü ÌZ¯ðþO B Ðèþ$àçÜ–íÙtMæüÆæÿ¢¯èþ$ çÜÆ>Ó«¨ç³†Äñý$O¯èþ
B ç³NfÅ±Äæý$$yìþ E°Mìü° †ÆæÿçÜPÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$.
1111&&&&ÐèþÐèþÐèþÐèþ$$$$°íÙMìü gêq¯èþ… GÌê°íÙMìü gêq¯èþ… GÌê°íÙMìü gêq¯èþ… GÌê°íÙMìü gêq¯èþ… GÌê {{{{çççç³³³³Ýë¨…Ýë¨…Ýë¨…Ýë¨…^^^^èþºyìþ…¨èþºyìþ…¨èþºyìþ…¨èþºyìþ…¨????
B¨ Ðèþ*¯èþÐèþ#yðþO¯èþ çßý{f™Œþ B§æþ…7¯èþ$ AÌêÏ‹ßý çÜ–íÙt…_, çÜÓÆ>Y°²
{ç³Ýë¨…_, BÄæý$¯èþ ç³MæüPsìý GÐèþ$$Mæü™ø çßý{f™ôþ ""çßýÐéÓ''7 A¯óþ JMæü ïÜˆ°
ç³#sìýt…_, ÐéÇ§æþªÇMìü JMæü çÜ$QçÜ…™øçÙÐðþ$O¯èþ çÜÓÆæÿY iÑ™é°² {ç³Ýë¨…^éyæþ$.
B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ÐéÇ§æþªÆæÿ$ ^óþíÜ¯èþ ´÷Ææÿ´ër$Mæü$ {ç³†çœË…V> ¿æý*iÑ™èþ… A¯èþ$¿æý
Ñ…^èþ$rMæü$ çÜÓÆæÿY… ¯èþ$…yìþ ºíßýçÙPÇ…^éyæþ$. D Äæý$§éÆ>¦®°² {ç³ç³…^é°Mìü
^ðþ…¨¯èþ A¯óþMæü Ðèþ$™éËÐéÆæÿ$ B«§éÆæÿç³NÆæÿÓMæü…V> BÄæý* çÜÐèþ$Äæý*ËÌZ
BÄæý* {ç³fËMæü$ ™ñþË$ç³yæþ… fÇW…¨, fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ²¨ Mæü*yé. D ¯ésìýMîü
B {Væü…£éË §éÓÆ> Mö°² Ñ¿ôý§éË™ø B Äæý$§éÆ>¦°² ™ñþË$ç³r…
fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ²¨.

A§óþ Ñ«§æþ…V> {ç³† Ðèþ$™èþ… Mö°² Ñ¿ôý§éË™ø Ðèþ$Ææÿ×ê¯èþ…™èþÆæÿ iÑ™èþ…
Væü$Ç…_, {ç³âæýÄæý$ ¨¯èþ… Væü$Ç…_, ´ëç³ ç³#×êÅË Væü$Ç…_, ç³Ë$ Ñ«§éË$V>
ÑÐèþÇ…_…¨. Ððþ$$rt Ððþ$$§æþr çÜ–íÙtgêq¯èþ… Ðèþ$°íÙMìü B çÜ–íÙtMæüÆæÿ¢ ™èþÆæÿ$ç³#
¯èþ$…yìþ {ç³™ôþÅMæü…V> ¯óþÆæÿµyæþ… fÇW…¨. G…§æþ$Mæü…sôý Q$ÆŠÿB¯Œþ {Væü…£é°²
Ðèþ$¯èþ… A«§éÅÄæý$¯èþ… ^óþõÜ¢ Ðèþ$¯èþMæü$ CÌê ™ñþË$çÜ$¢…¨:
mlkjihgfedcba`
} |{zyxwvutsrqponm
dcba`_~lkjihgfem
ut srqponl‫ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬:٣١-٣٣
""B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ AÌêÏ‹ßý B§æB§æB§æB§æþ…þ…þ…þ…¯èþ$ çÜÐèþ$çÜ¢ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë õ³Ææÿ$Ï ¯óþÆ>µyæþ$. ™èþÆæÿ$Ðé™èþ
Ðésìý° (AÌêÏ‹ßý)§æþ*™èþË Ðèþ$$…§æþ$ {ç³ÐóþÔèýò³sêtyæþ$. ""Ò$ AÀ{´ëÄæý$Ðóþ$
°fÐðþ$O™ôþ Òsìý õ³Ææÿ$Ï M>çÜ¢ ¯éMæü$ ^ðþç³µ…yìþ?'' A° AÌêÏ‹ßý ÐéÇ° AyìþV>yæþ$.
(ÐéÆæÿ$ Mæüyæþ$ Ñ¯èþ{Ðèþ$$ÌñýO CÌê A¯é²Ææÿ$) ""±Ðóþ ç³ÇÔèý$§æþ$®yæþÐèþ#! ±Ðèþ# Ðèþ*Mæü$
¯óþÇµ¯èþ¨ ™èþç³µ Ðèþ$ÆóÿÒ$ Ðèþ*Mæü$ ™ñþÍÄæý$§æþ$, °ÔèýaÄæý$…V> çÜÆæÿÓ… ™ñþÍíÜ¯èþ
ÑÐóþMæüÐèþ…™èþ$yæþÐèþ# ±Ðóþ!'' Aç³šyæþ$ AÌêÏ‹ßý B§æþ…B§æþ…B§æþ…B§æþ…™ø ""D ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë õ³ÆæÿÏ¯èþ$
±Ðèþ# ÐéÇMìü ™ñþË$ç³#'' A° A¯é²yæþ$. B§æþ…B§æþ…B§æþ…B§æþ… Ðésìý õ³ÆæÿÏ±² ™ñþË$ç³V>¯óþ,
AÌêÏ‹ßý CÌê {ç³Mæüsìý…^éyæþ$: ""¿æý*Ðèþ*ÅM>ÔéËÌZ Ò$Mæü$ Vøç³Å…V>Ðèþ#¯èþ²
çÜÐèþ$çÜ¢ ÑçÙÄæý*Ë$ ¯éMæü$ ™ñþË$çÜ±, Ò$Ææÿ$ {ç³Mæüsìý…^óþÒ, Ò$Ææÿ$ §é^óþÒ A±²
¯éMæü$ ™ñþË$çÜ± ¯óþ¯èþ$ Ò$Mæü$ (Ðèþ$$…§óþ) ^ðþç³µÌôý§é?''
(2,çÜ*Ææÿ™èþ$ÌŒý ºQÆ>: 31&33)

A…§æþ$ÐèþË¯èþ Ðèþ*¯èþÐèþ#yæþ$ ™èþ¯èþ…™èþr ™é¯èþ$ ¯óþÆæÿ$aMæü$¯èþ²¨ HÑ$ Ìôý§æþ$. AÌêVóü
B¨ Ðèþ*¯èþÐèþ#yðþO¯èþ çßý{f™Œþ B§æþ…7 V>ÇMìü çÜÓÄæý$…V> AÌêÏ‹ßý¯óþ gêq¯é°²
{ç³Ýë¨…_¯èþr$ÏV> «§éÇÃMæü {Væü…£éË$ ç³Ë$^ørÏ ¯öMìüP^ðþ´ëµÄþ$. A§óþ
Ñ«§æþ…V> Ðèþ*¯èþÐèþ gê†ÌZ Gç³šyðþç³šyðþO™ôþ Agêq¯èþ… GMæü$PÐðþO´ùÄþ$…§ø
Aç³šyæþÌêÏ ÐéÇÌZ¯èþ$…^óþ JMæü Ðèþ$°íÙ° AÌêÏ‹ßý G¯èþ$²Mö° A™èþ°Mìü gêq¯é°²
{ç³Ýë¨…_, Ððþ$$™èþ¢… {ç³fËMæü$ ™ñþÍÄæý$gôýõÜ ÝûMæüÆæÿÅ… ^óþÝëyæþ$. AÌê AÌêÏ‹ßý
{ç³Ýë¨…_¯èþ {Væü…£éË$ Ðèþ$¯èþ Ðèþ§æþª E¯é²Äþ$. H Ðèþ$¯èþ$çÙ$ËMðüO™ôþ B {Væü…£éË$
{ç³Ýë¨…^èþºyézÄñý* ÐéÇ° {ç³ÐèþMæü¢Ë$ ÌôýMæü çÜ…§óþÔèýçßýÆæÿ$Ë± A…sêÆæÿ$.
B {ç³ÐèþMæü¢Ë$ H H M>ÌêÌZÏ E¯é²Æø, BÄæý* {ç³fË¯èþ* ÐéÇ {ç³ÐèþMæü¢Ë õ³ÆæÿÏ™ø
™ñþË$çÜ$MøÐèþ^èþ$a. Ðèþ$ÇÄæý$$ B {ç³ÐèþMæü¢Ë Äñý$$MæüP Mö°² çÜÐèþ*gêË$ Cç³µsìýMìü
E¯é²Äþ$. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ Äæý$*§æþ$Ë$, {MðüOçÜ¢Ðèþ#Ë$ Ðèþ$ÇÄæý$$ Ðèþ$$íÜÏÐèþ$$Ë$.
B {ç³ÐèþMæü¢Ë…§æþÆæÿ* BÄæý* M>ÌêËÌZ B çÜÐèþ*gêË¯èþ$, ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÅÐèþçÜ¦¯èþ$
çÜÇ¨§æþ$ª™èþ* çÜÆ>Ó«¨ç³† AÄþ$¯èþ AÌêÏ‹ßý¯èþ$ Væü$Ç…_ A¯óþMæü B«§éÆ>Ë$
^èþ*ò³sìýt, A¯óþMæü Ðèþ$íßýÐèþ$Ë$ ^èþ*ò³sìýt, CçßýÌZMæü çÜ–íÙt Væü$Ç…_ A¯óþMæü
Äæý$§éÆ>¦Ë¯èþ$ ™ñþÍ´ëÆæÿ$. A…sôý ¿æý*Ðèþ*ÅM>ÔéË çÜ–íÙt°, Ðésìý Ðèþ$«§æþÅÌZ E¯èþ²
A¯óþMæü ÑçÙÄæý*Ë (Mö…yæþË$, GyéÆæÿ$Ë$, AyæþÑ {´ë…™éË$, çÜÐèþ$${§éË$,
ç³„æü$Ë$, f…™èþ$Ðèþ#Ë$, çÜ*Ææÿ$Åyæþ$, ^èþ…{§æþ$yæþ$, ¯èþ„æü{™éË¯èþ$) Væü$Ç…_
™ñþÍÄæý$gôýÝëÆæÿ$. AÌêVóü Ðèþ$–™èþ$ÅÐèþ# Væü$Ç…_, Ðèþ$Ææÿ×ê¯èþ…™èþÆæÿ iÑ™èþ
ÐéçÜ¢ÐéË Væü$Ç…_, {ç³âæýÄæý$…, çÜÓÆæÿY…, ¯èþÆæÿMæü…, Ðèþ$ÇÄæý$$ A¯óþMæü ç³ÆæÿÌZMæü
ÐéçÜ¢ÐéË Væü$Ç…_ Mæü*yé çÜµçÙt…V> ™ñþÍÄæý$gôýÝëÆæÿ$. Mæü¯èþ$Mæü AÌêÏ‹ßý CÌê
™ñþÍÄæý$gôýÝëyæþ$:
mcba`_~} |{zl‫ﺍﻟﻌﻠﻖ‬:٤–٥

""BÄæý$¯èþ (AÌêÏ‹ßý)ýMæüË… §éÓÆ> gêq¯èþ… ¯óþÆ>µyæþ$, Ðèþ$°íÙ GÆæÿ$Væü° gêq¯é°²
A™èþ°Mìü ¯óþÆ>µyæþ$.'' (96,çÜ*Ææÿ™èþ$ÌŒý AËRŒý: 4&5)
AÌê {ç³ÐèþMæü¢Ë ç³Ææÿ…ç³Ææÿ Ðèþ$à {ç³ÐèþMæü¢ Ðèþ$$çßýÐèþ$Ã§Šþ]™ø ç³Çç³NÆæÿ~Ðèþ$Äþ$Å…¨.
BÄæý$¯èþ {ç³âæýÄæý$… ÐèþÆæÿMæü$ Ðèþ^óþa {ç³fË…§æþÇMîü AÌêÏ‹ßý {ç³ÐèþMæü¢V>, çÜ…§óþÔèý
çßýÆæÿ$Ë$V> °Äæý$$Mæü$¢ËÄæý*ÅÆæÿ$. AÌêVóü çÜ™èþÅ {Væü…£éË$ {ç³Ýë¨…^èþºyóþ
ç³Ææÿ…ç³Ææÿ Mæü*yé Q$ÆŠÿB¯Œþ {Væü…£æþ…™ø¯óþ çÜ…ç³NÆæÿ~… AÄþ$Å…¨. Q$ÆŠÿB¯Œþ
{Væü…£æþ… _ÐèþÇ çÜ™èþÅ {Væü…£æþ…V> {ç³âæýÄæý$… ÐèþÆæÿMæü$ Ðèþ^óþa çÜÆæÿÓÐèþ*¯èþÐéãMðüO
Ðèþ*ÆæÿY§æþÆæÿØMæü…V> °Í_ ´ùÄþ$…¨. AÌê AÌêÏ‹ßý Ðèþ*¯èþÐèþ#ËMæü$ CçßýÌZM>°Mìü
çÜ…º…«¨…_¯èþ gêq¯é°², ç³ÆæÿÌZM>°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ gêq¯é°² Mæü*yé
{ç³Ýë¨…^éyæþ$. CçßýÌZM>°² JMæü ç³ÇÑ$™èþ çÜÐèþ$Äæý$… MöÆæÿMæü$ çÜ–íÙt…_,
Ðèþ*¯èþÐèþ#ËMæü$ ç³È„æüV> ^óþÝëyæþ$. ç³ÆæÿÌZMæü çÜ$Q§æþ$@RêË¯èþ$ Vøç³Å…V> E…_
Ðèþ*¯èþÐèþ §éÝëÅ°² MøÆ>yæþ$. ç³ÆæÿÌZMæü…ÌZ GÌê ÑçœËÐèþ$Ðèþ#Ó™éÆæÿ¯óþ ÑçÙÄæý*°²
™ñþÍÄæý$gôýÝëyæþ$. AÌêVóü ç³ÆæÿÌZMæü ÝëçœËÅ… GÌê ´÷…§æþ$™éÆæÿ¯óþ ÑçÙÄæý*°²
Mæü*yé ™ñþÍÄæý$gôýÝëyæþ$. ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðèþ*¯èþÐèþ#°Mìü H §éÇ M>ÐéÌZ B §éÇ
G¯èþ$²MøÐèþ$¯é²yæþ$.
mÇÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼» º
Ì ËÊÉÈl‫ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬:2-3
""Ðóþ$Ðèþ$$ Ðèþ*¯èþÐèþ#×ìý~ ç³È„ìü…^èþyé°Mìü A™èþ°° JMæü Ñ${ÔèýÐèþ$ ÒÆæÿÅ¼…§æþ$Ðèþ#™ø
çÜ–íÙt…^éÐèþ$$. D Ë„æüüÅ… MøçÜ… Ðóþ$Ðèþ$$ A™èþ°° Ñ¯óþÐéyæþ$V>, ^èþ*õÜÐé
yæþ$V> ^óþÔéÐèþ$$. Ðóþ$Ðèþ$$ A™èþ°Mìü Ðèþ*ÆæÿY… ^èþ*´ëÐèþ$$. CMæü A™èþ¯èþ$ Mæü–™èþfq™èþË$
™ñþÍõ³ÐéyðþO¯é M>Ðèþ^èþ$a. Ìôý§é çÜ™éÅ°² †ÆæÿçÜPÇ…^óþ ÐéyðþO¯é M>Ðèþ^èþ$a.''
(76,çÜ*Ææÿ™èþ$™Œþ §æþ{‹ßý: 2&3)

2222&&&&ÐèþÐèþÐèþÐèþ$$$$Ææÿ×ê¯èþ…™èþÆæÿ iÑ™éÆæÿ×ê¯èþ…™èþÆæÿ iÑ™éÆæÿ×ê¯èþ…™èþÆæÿ iÑ™éÆæÿ×ê¯èþ…™èþÆæÿ iÑ™é°²°²°²°² G…§æþG…§æþG…§æþG…§æþ$$$$MæüMæüMæüMæü$$$$ †ÆæÿçÜPÇ…†ÆæÿçÜPÇ…†ÆæÿçÜPÇ…†ÆæÿçÜPÇ…^^^^éÆæÿéÆæÿéÆæÿéÆæÿ$?$?$?$?
{ç³† M>Ë…ÌZ¯èþ$ Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë$ Ðèþ$Ææÿ×ìý…_¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ †ÇW {º†Mìü…^èþ
ºyæþ™éÆæÿ¯èþ² ÑçÙÄæý*¯óþ² ÐèþÅ†ÆóÿMìü…_ †ÆæÿçÜPÇ…^éÆæÿ$. {ç³ÐèþMæü¢Ë…§æþÆæÿ* ™èþÐèþ$
™èþÐèþ$ {ç³fË ¯èþ$…yìþ G§æþ$ÆöP¯èþ² {ç³Ôèý²ÌZÏ Ðèþ$Ææÿ×ê¯èþ…™èþÆæÿ iÑ™èþ…ç³rÏ
G§æþ$ÆæÿÄþ$¯èþ {ç³Ôóý² A™èþÅ…™èþ MîüËMæüÐðþ$O¯èþ {ç³Ôèý². G…§æþ$Mæü…sôý AÑÔéÓçÜ$Ë$
{ç³âæýÄæý$… çÜ…¿æýÑ…^óþ ÑÔéÓçÜ… Væü$Ç…_ {ç³ÐèþMæü¢Ë™ø õßýâæý¯èþ^óþíÜ Ðé¨…^óþ
ÐéÆæÿ$. B ÑçÙÄæý*°² AÌêÏ‹ßý CÌê ™ñþÍÄæý$gôýÝëyæþ$:
m«ª ©¨§ ¥¤£¢¡ ~}|{
¿¾½¼»º¹¸¶µ´³²± ° ¯®¬
ÅÄÃÂÁÀl‫ﺍﳌﺆﻣﻨﻮﻥ‬:35-38
""Ò$Ææÿ$ ^èþ°´ùÄþ$ Ðèþ$sìýtV> Ðèþ*Ç´ùÄþ$¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ, GÐèþ$$MæüË$ Væü*yæþ$V>
AÄþ$´ùÄþ$¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ, Ò$Ææÿ$ (çÜÐèþ*««§æþ$Ë ¯èþ$…yìþ) ºÄæý$rMìü ¡Äæý$ºyæþ
™éÆæÿsê! AçÜ…¿æýÐèþ…! Ò$Mæü$ ^óþÄæý$ºyóþ D ÐéV>ª¯èþ… (¯ðþÆæÿÐóþÆæÿyæþ… A¯óþ¨)
AçÜ…¿æýÐèþ…. CçßýÌZMæü iÑ™èþ… ™èþç³µ Ðèþ$ÆöMæü ({ç³âæýÄæý$) iÑ™èþ… Ìôý¯óþÌôý§æþ$.
Ðèþ$¯èþ… CMæüPyóþ iÑÝë¢Ðèþ$$. CMæüPyóþ Ðèþ$Ææÿ×ìýÝë¢Ðèþ$$. Ðèþ$¯èþ… G…™èþ Ðèþ*{™èþ…
†ÇW ({ç³âæýÄæý$ ¨¯é¯èþ) Ìôýç³ºyæþÐèþ$$. D ÐèþÅMìü¢ AÌêÏ‹ßý õ³Ææÿ$™ø MóüÐèþË…
Aº§éªË$ MæüÍµçÜ$¢¯é²yæþ$. Ðóþ$Ðèþ$$ A™èþ¯èþ$ ^ðþõ³µ §é°° (ÑçÙÄæý*Ë¯èþ$)
Gç³µsìýMîü ÑÔèýÓíÜ…^èþ….''ü(23,çÜ*Ææÿ™èþ$ÌŒý Ðèþ$*Ñ$¯èþ*¯Œþ:35&38)
Ðèþ$ÆøMæü^ør AÌêÏ‹ßý CÌê ™ñþÍÄæý$gôýÝëyæþ$:
mcb a`_~}|{z yxgfed
yxwvutsrqponmlkjih
{z©¨§¦¥¤ £ ¢ ¡~}|

º ¹¸¶µ´³²±° ¯®¬«ª
ÉÈÇÆÅ ÄÃÂÁÀ¿ ¾½ ¼»
ÏÎÍÌ ËÊl‫ﻳ‬‫ﺲ‬77-83
""Ðóþ$Ðèþ$$ Ðèþ*¯èþÐèþ#yìþ° ÒÆæÿÅ ¼…§æþ$Ðèþ#™ø ç³#sìýt…_¯èþ ÑçÙÄæý$… A™èþ¯èþ$
^èþ*yæþr… Ìôý§é? AÄþ$¯é A™èþyæþ$ ºíßýÆæÿ…Væü {ç³™èþÅÇ¦V> °Ëç³ºyézyæþ$.
Cç³šyæþ$ A™èþyæþ$ Ðèþ*Mæü$ ´ùÍMæüË$ (AÌê CÌê A°) MæüÍµçÜ$¢¯é²yæþ$. ™èþ¯èþ
ç³#r$tMæü¯óþ (ÐéçÜ¢Ðé¯óþ²) Ðèþ$Ç_´ù™èþ$¯é²yæþ$. ò³OV>, Ðèþ$sìýtV> Ðèþ*Ç´ùÄþ$¯èþ D
GÐèþ$$MæüËMæü$ †ÇW GÐèþÆæÿ$ iÐèþ… ´ùÝë¢Ææÿ$? A° Ðé¨çÜ$¢¯é²yæþ$. (K {ç³ÐèþM>¢!)
A™èþyìþMìü CÌê ^ðþç³š: ""Ððþ$$§æþr Ðésìý° çÜ–íÙt…_¯èþ Ðéyóþ Ðèþ$äå ÐésìýMìü iÐèþ…
´ùÝë¢yæþ$.'' çÜ–íÙtMìü çÜ…º…«¨…_¯èþ {ç³† ÑçÙÄæý$Ðèþ$* BÄæý$¯èþMæü$ ™ñþË$çÜ$.
Ò$MðüO BÄæý$¯óþ ç³^èþasìý Ðèþ–„>Ë ¯èþ$…yìþ AW²° çÜ–íÙt…^éyæþ$. Ò$Ææÿ$ §é°™ø
Mæü$…ç³r$Ï Æ>gôýçÜ$Mæü$…sêÆæÿ$. BM>ÔéË¯èþ*, ¿æý*Ñ$± çÜ–íÙt…^èþVæüÍW¯èþÐéyæþ$
ÒÇÌê…sìý ÐéÇ° (Ðèþ*¯èþÐèþ#Î² Ðèþ$äå) ç³#sìýt…^èþÌôýyé? G…§æþ$Mæü$ ^óþÄæý$Ìôýyæþ$,
BÄæý$¯èþ Ðèþ$à°ç³#×ý$yðþO¯èþ çÜ–íÙtMæüÆæÿ¢ AÄþ$¯èþç³šyæþ$? BÄæý$¯èþ H§ðþO¯é
^óþÄæý$§æþË$^èþ$Mæü$¯èþ²ç³šyæþ$, §é°² MóüÐèþË… "AÄþ$´ù'"AÄþ$´ù'"AÄþ$´ù'"AÄþ$´ù' A° Ðèþ*{™èþÐóþ$
Bgêqí³Ýë¢yæþ$.A…™ôþ, A¨ AÄþ$´ù™èþ$…¨. {ç³† ÑçÙÄæý*°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ
çÜÆ>Ó«¨M>Æ>Ë$ ™èþ¯èþ ^óþ†ÌZ CÐèþ$$yæþ$aMæü$¯èþ² BÄæý$¯èþ G…™ø ç³ÇÔèý$§æþ$®yæþ$.
BÄæý$¯èþ çÜ°²«¨Móü Ò$Ææÿ…™é Ðèþ$ÆæÿÍ ´ùÐèþËíÜ E…¨.''
(36,çÜ*Ææÿ™èþ$ Äæý*ïÜ¯Œþ: 77&83)
Ðèþ$ÆøMæü^ør AÑÔéÓçÜ$Ë Ðé§æþ¯èþ¯èþ$ AÌêÏ‹ßý CÌê ™ñþÍÄæý$gôýÝëyæþ$:
m¤£¢¡~} |{ zyxwvutsr
¯®¬«ª©¨§¦¥l‫ﺍ‬‫ﻟﺼﺎﻓﺎﺕ‬:14-18

""H§ðþO¯é çÜ*^èþ¯èþ¯èþ$ ^èþ*õÜ¢, ÐéÆæÿ$ §é°° GVæü™éã ^óþíÜ GVæü$ÆæÿVöyæþ™éÆæÿ$,
CÌê A…sêÆæÿ$, ""C¨ ç³NÇ¢V> Ðèþ*Äæý*gêËÐóþ$! M>Mæü´ù™ôþ, Ðóþ$Ðèþ$$
^èþ°´ùÄþ$ Ðèþ$sìýtV> Ðèþ*Ç, AíÜ¢ç³…fÆæÿ…V> Ñ$WÍ´ùÄþ$¯èþç³šyæþ$, Ðèþ$äå
Ðèþ$Ðèþ$ÃÍ² {º†Mìü…_ Ìôýç³r… fÇVóü ç³¯óþ¯é? ç³NÆæÿÓM>Ë… ¯ésìý Ðèþ* ™é™èþ,
Ðèþ$$™é¢™èþË$ òÜO™èþ… Ìôýç³ºyæþ™éÆ>''? ({ç³ÐèþM>¢) ÐéÇ™ø ""AÐèþ#¯èþ$
(Ìôýç³ºyæþ™éÆæÿ$) Ò$Ææÿ$ (AÌêÏ‹ßý Ðèþ$$…§æþ$) °çÜÞàÄæý$$Ë$'' A° A¯èþ$.
(37,çÜ*Ææÿ™èþ$‹Ü Ýë¸ë¹™Œþ: 14&18)
CÌê…sìý A¯óþMæü Ðé§øç³Ðé§éË$ çÜ™èþÅÐðþ$O¯èþ {ç³ÐèþMæü¢Ë™ø ç³NÆæÿÓç³# M>Ë…
{ç³fË$ ^óþõÜÐéÆæÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ M>Ë…ÌZ ÌôýMæü ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ÌZ CÝëÏ… «§æþÆ>Ã°²
f¯èþ$Ë$ †ÆæÿçÜPÇ…_¯èþrÏÄþ$™ôþ BÔèýaÆæÿÅç³yéÍÞ¯èþ ÑçÙÄæý$… HÑ$M>§æþ$.
AçÜË$ AÌêÏ‹ßý A…r* çÜÆæÿÓÔèýMìü¢Ðèþ$…™èþ$yæþ$ Ìôýyæþ± A¯óþMæü Ðèþ$…¨ ¯éíÜ¢Mæü$Ë$,
«§æþÆæÿÃ ÑÆø«§æþ$Ë$ AÌêVóü Ðé¨çÜ*¢, AÌê…sìýÐóþ ÝëMæü$Ë$ ^ðþº$™èþ* A«§æþÆæÿÃ
iÑ™éË$ Væüyæþ$ç³#™èþ$¯é²Ææÿ$.
3333&&&&f°Ã…f°Ã…f°Ã…f°Ã…____¯èþÐéÆæÿ¯èþÐéÆæÿ¯èþÐéÆæÿ¯èþÐéÆæÿ$$$$ ÐèþÐèþÐèþÐèþ$$$$Ææÿ×ìý…Ææÿ×ìý…Ææÿ×ìý…Ææÿ×ìý…^^^^èþMæü ™èþçèþMæü ™èþçèþMæü ™èþçèþMæü ™èþç³³³³µ§æþµ§æþµ§æþµ§æþ$$$$.... ÐèþÐèþÐèþÐèþ$$$$Ææÿ×ìý…Ææÿ×ìý…Ææÿ×ìý…Ææÿ×ìý…____¯èþ¯èþ¯èþ¯èþ
ÐéÆæÿ$ {ç³âæýÄæý$ ¨¯é¯èþ f°Ã…^èþMæü ™èþç³µ§æþ$ÐéÆæÿ$ {ç³âæýÄæý$ ¨¯é¯èþ f°Ã…^èþMæü ™èþç³µ§æþ$ÐéÆæÿ$ {ç³âæýÄæý$ ¨¯é¯èþ f°Ã…^èþMæü ™èþç³µ§æþ$ÐéÆæÿ$ {ç³âæýÄæý$ ¨¯é¯èþ f°Ã…^èþMæü ™èþç³µ§æþ$
Ðèþ$¯èþÌZ A¯óþMæü Ðèþ$™éËÐéÆæÿ$ Ðèþ$Ææÿ×ê¯èþ…™èþÆæÿ iÑ™èþ… Væü$Ç…_ À¯èþ²
Ñ«§éË$V> ÑÔèýÓíÜÝë¢Ææÿ$. AÄþ$¯é Ðèþ$Ææÿ×ê¯èþ…™èþÆæÿ iÑ™èþ… Væü$Ç…_ ÐéÇMìü
çÜµçÙxÐðþ$O¯èþ gêq¯èþ… Ìôý§æþ$. {ç³âæýÄæý$… Væü$Ç…_ A…™èþV> BÌZ_…^èþÆæÿ$.
Ðèþ$ÇÄæý$$ §é°Mìü {´ë«§é¯èþÅ™èþ Mæü*yé CÐèþÓÆæÿ$. Ðèþ$Ææÿ×ê¯èþ…™èþÆæÿ iÑ™èþ ÑÔéÓçÜ…
ç³rÏ E¯èþ² Ñ¿ôý§éËÌZ ´ùMæü$…yé ¯óþÆæÿ$V> E™èþ¢Ðèþ$Ððþ$O¯èþ, çÜ™èþÅÐðþ$O¯èþ,
B«§éÆæÿç³NÆæÿÓMæüÐðþ$O¯èþ ÐéçÜ¢ÐéË$ ™ñþË$çÜ$Mæü$…§é…. C…M> ^éÐèþ#Mæü$ Ðèþ$$…§æþ$
çÜ…¿æýÑ…^óþ Mö°² çÜ™éÅË Væü$Ç…_, çÜÐèþ*«¨ çÜ$Q§æþ$@RêË Væü$Ç…_, ÌñýMæüPË

VæüyìþÄæý$ Væü$Ç…_, {ç³âæýÄæý$ ¨¯é¯èþ çÜ…¿æýÑ…^óþ Mö°² çÜ™éÅË Væü$Ç…_ ¡Ææÿ$µ
¨¯èþ… Væü$Ç…_, çÜÓÆæÿY…, ¯èþÆæÿMæü… Væü$Ç…_, ´ëç³ç³#×êÅË Væü$Ç…_, ÔéÔèýÓ™èþÐðþ$O¯èþ
iÑ™èþ… Væü$Ç…_ AÌêÏ‹ßý {ç³Ýë¨…_¯èþ _ÐèþÇ {Væü…£æþ… ÐðþË$Væü$ÌZ
™ñþË$çÜ$Mæü$…§é…. AÌêVóü _rt_ÐèþÇ {ç³ÐèþMæü¢V> Ðèþ$ÇÄæý$$ çÜ…§óþÔèýçßýÆæÿ$Ë$V>
°Äæý$$Mæü$¢ÌñýO¯èþ Ðèþ$$çßýÐèþ$Ã§Šþ] Äñý$$MæüP {ç³Ðèþ^èþ¯éË §éÓÆ>ÿ çÜ™éÅË¯èþ$ ^éÌê
çÜ$Ë¿æý…V> {Væüíßý…^èþÐèþ^èþ$a. Ðèþ$ÇÄæý$$ Cçßýç³Æ>Ë ÝëçœËÅ… ´÷…§æþÐèþ^èþ$a.
Mæü¯èþ$Mæü AÌêÏ‹ßý Ðèþ*¯èþÐèþ#Ë¯èþ$ GÌê çÜÒ$MæüÇÝë¢yæþ¯óþ ÑçÙÄæý*°² CÌê
™ñþÍÄæý$gôýÝëyæþ$:
mpon mlkjihgfedcbl‫ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬:148
""Ò$Ææÿ$ GMæüPyæþ$¯é² çÜÆóÿ AÌêÏ‹ßý Ñ$Ðèþ$ÃÎ² ¡çÜ$MöÝë¢yæþ$. AÌêÏ‹ßý çÜÆæÿÓÔèýMìü¢
Ðèþ$…™èþ$yæþ$.'' (2,çÜ*Ææÿ™èþ$ÌŒý ºQÆ>: 148)
Ðèþ$ÆøMæü^ør AÌêÏ‹ßý CÌê ™ñþÍÄæý$gôýÝëyæþ$:
m[ZYXWV UTSRQPl‫ﺍﻟﻜ‬‫ﻬﻒ‬:47
""B ({ç³âæýÄæý$…) Æøk¯èþ Ðóþ$Ðèþ$$ ç³ÆæÿÓ™éË¯èþ$ ¯èþyìþí³Ýë¢Ðèþ$$, Ðèþ$ÇÄæý$$
¿æý*Ñ$ ^èþ§æþ$¯ðþO¯èþ Ððþ$O§é¯èþ…V> Ðèþ*Ç´ùÄþ$¯èþr$Ï Ò$Ææÿ$ ^èþ*Ýë¢Ææÿ$. JMæüPÆæÿ$
Mæü*yé Ñ$WÍ´ùMæü$…yé Ðèþ*¯èþÐèþ#Ë…§æþÇ± Ðóþ$Ðèþ$$ ^èþ$r$tÐèþ$$sìýt
çÜÐèþ*ÐóþÔèýç³Ææÿ$Ýë¢Ðèþ$$.'' (18,çÜ*Ææÿ™èþ$ÌŒý Mæüçßý‹œ: 47)
°ÈjÐèþ…V> ç³yìþ E¯èþ² ¿æý*Ñ$ÌZ ç³…rË¯èþ$, Ðèþ–„>Ë¯èþ$ ÐèþÆ>Û°² Mæü$Çí³…_
GÌêVðüO™ôþ AÌêÏ‹ßý ç³#¯èþÈjÑ™é°² {ç³Ýë¨Ýë¢yø, AÌêVóü {ç³âæýÄæý$… Æøk
ÐèþÆ>Û°² Mæü$Çí³…_ Ðèþ$sìýt ¯èþ$…yìþ Ðèþ$¯èþ$çÙ$ËMæü$ iÑ™é°² {ç³Ýë¨Ýë¢yæþ$.
A…§æþ$ÐèþËÏ¯óþ AÌêÏ‹ßý A¯óþMæü ^ørÏ B ÑçÙÄæý*°² CÌê ™ñþÍÄæý$gôýÝëyæþ$:
mÇÆÅÄÃ ÂÁÀ¿¾½¼»º¹¸¶µ
ÒÑ ÐÏÎ ÍÌËÊÉ ÈÕÔÓl‫ﺍﻷﻋﺮﺍﻑ‬:57

""H {ç³§óþÔèý… ÐðþOç³#MðüO¯é (ÐéÄæý$$Ðèþ#Ë¯èþ$ ç³…í³) AMæüPyæþ ÐèþÆ>Û°² Mæü$Çí³…_
(B Ðèþ$–™èþ ¿æý*Ñ$ ¯èþ$…yìþ) ÆæÿMæüÆæÿM>Ë ç³…yæþÏ¯èþ$ ÐðþÍMìü ¡çÜ$MöÝë¢yæþ$ ^èþ*yæþ…yîþ!
D Ñ«§æþ…V> Ðóþ$Ðèþ$$ Ðèþ$–™èþ$Ë¯èþ$ °ÈjÐèþíÜ¦† ¯èþ$…yìþ E§æþÂÑ…ç³gôýÝë¢Ðèþ$$.
ºçßý$Ôé Ò$Ææÿ$ §é°° ^èþ*íÜI¯é Væü$×ý´ëuæÿ… ¯óþÆæÿ$aMæü$…sêÆóÿÐðþ* A°.''
(7,çÜ*Ææÿ™èþ$ÌŒý BÆ>‹œ: 57)
ç³ÆæÿÌZMæü ÑÔéÓçÜ… CçßýÌZMæü iÑ™èþ {ç³ÐèþÆæÿ¢¯éÔðýOÍÌZ ç³NÇ¢V> CÑ$yìþ E…¨.
G…§æþ$Mæü…sôý AÌêÏ‹ßý CÌê ™ñþÍÄæý$gôýÝëyæþ$:
mONMLKW V U TSR QPl‫ﺍﳌﻠﻚ‬:2
""Ò$ÌZ Ðèþ$…_ ç³¯èþ$Ë$ ^óþõÜÐéÆðÿÐèþÆø ç³È„ìü…_ ^èþ*§éªÐèþ$° BÄæý$¯èþ
iÐèþ¯éÃÆæÿ×êË¯èþ$ çÜ–íÙt…^éyæþ$. BÄæý$¯èþ A™èþÅ…™èþ ÔèýMìü¢ çÜ…ç³¯èþ$²yæþ$,
A™èþÅ«¨Mæü…V> Ðèþ$°²…^óþÐéyæþ*¯èþ$.'' (67,çÜ*Ææÿ™èþ$ÌŒýÐèþ$$ÌŒýP: 2)
mvutsrqponm lkj ihgfedc
{zyxwl‫ﺍﻷﻧﻌﺎﻡ‬:38
""¿æý*Ñ$ò³O çÜ…^èþÇ…^óþ H f…™èþ$Ðèþ#¯ðþO¯é, V>ÍÌZ ÆðÿMæüPË™ø GWÆóÿ H ç³„ìü¯ðþO¯é
^èþ*yæþ…yìþ. CÐèþ±² Ò$Ðèþ…sìý iÐèþÆ>çÜ$Ìôý. Ðésìý Ñ«¨{Ðé™èþ E¯èþ² {Væü…£æþ…ÌZ
Ðóþ$Ðèþ$$ H MöÆæÿ™é ^ðþÄæý$ÅÌôý§æþ$. ™èþÆæÿ$Ðé™èþ CÐèþ±² ™èþÐèþ$ {ç³¿æý$Ðèþ# Ðèþ§æþª
{´ùVæü$^ðþÄæý$ÅºyóþÐóþ.'' (6,çÜ*Ææÿ™èþ$ÌŒý A¯ŒþBÐŒþ$: 38)
Mæü¯èþ$Mæü Ðèþ$¯èþ… Ðèþ$Ææÿ×ê¯èþ…™èþÆæÿ iÑ™èþ… E…§æþ± çßý–§æþÄæý$ ç³NÆæÿÓMæü…V>
ÑÔèýÓíÜ…^éÍ. C…M> AÌêÏ‹ßý ™ñþÍÄæý$gôýíÜ¯èþ ç³ÆæÿÌZMæü AVø^èþÆæÿ ÑçÙÄæý*Ë¯èþ$
Mæü*yé ¯èþÐèþ*ÃÍ. Aç³šyóþ Ðèþ$¯èþ Cçßýç³Æ>Ë iÑ™éË$ çÜ$QçÜ…™øÚëË™ø
E…sêÄþ$. G…§æþ$Mæü…sôý AÌêÏ‹ßý CÌê ™ñþÍÄæý$gôýÝëyæþ$:

""çÜ™éPÆæÿÅ… A…sôý Ò$Ææÿ$ Ò$ Ðèþ$$RêË¯èþ$ ™èþ*Ææÿ$µMø ç³yæþÐèþ$ÆæÿMø {†ç³š
MøÐèþr… M>§æþ$. çÜ™éPÆæÿÅ… A…sôý Ðèþ$°íÙ AÌêÏ‹ßý¯èþ$, A…†Ðèþ$ ¨¯é°²,
AÌêÏ‹ßý §æþ*™èþË¯èþ$, AÌêÏ‹ßý AÐèþ™èþÇ…ç³gôýíÜ¯èþ {Væü…£éË¯èþ$, BÄæý$¯èþ
{ç³ÐèþMæü¢Ë¯èþ$ çßý–§æþÄæý$ ç³NÆæÿÓMæü…V> ÑÔèýÓíÜ…^èþr….''(2,çÜ*Ææÿ™èþ$ÌŒý ºQÆ>:177)
çßý{f™Œþ EÐèþ$ÆŠÿ ¼¯Œþ Q™é¢»Œý$ EÌôýÏS…^éÆæÿ$: {ç³ÐèþMæü¢ Ðèþ$$çßýÐèþ$Ã§Šþ]
Ðèþ*™ø ({ç³fË™ø) çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐèþ$Äþ$E…yæþV>, AMæüÝëÃ™èþ$¢V> JMæü ÐèþÅMìü¢ Ðèþ*
Ðèþ§æþªMæü$ Ðèþ^éayæþ$. A™èþ° ºrtË$ G…™ø ™ñþËÏV>, ÕÆøgêË$ Ðèþ$Æðÿ…™ø ¯èþËÏV>
E¯é²Äþ$. A™èþ°² ^èþ*õÜ¢ {ç³Äæý*×ý… ^óþíÜ Ðèþ_a¯èþrt$V> V>°, A™èþ¯èþ$ Ðèþ*Mæü$
ç³Ç^èþÄæý$Ðèþ$$¯èþ² ÐèþÅMìü¢V> V>° ™ñþÍÄæý$yæþ… Ìôý§æþ$.
A™èþ¯èþ$ Ðèþ_a {ç³ÐèþMæü¢ Ðèþ$$çßýÐèþ$Ã§Šþ]Mæü$ §æþVæüYÆæÿV> Mæü*Ææÿ$a¯é²yæþ$, A™èþ¯èþ$ ™èþ¯èþ
Ððþ*M>âæýå¯èþ$ {ç³ÐèþMæü¢] Ððþ*M>âæýåMæü$ B°…^éyæþ$. ™èþ¯èþ Æðÿ…yæþ$ ^óþ™èþ$Ë$
{ç³ÐèþMæü¢] ™öyæþËò³O ò³sêtyæþ$. B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ A™èþ¯èþ$ Ðèþ$$çßýÐèþ$Ã§Šþ]: ""Ðèþ*Mæü$
CÝëÏ… Væü$Ç…_ ™ñþË$ç³…yìþ?'' A° AyìþV>yæþ$.
Aç³šyæþ$ {ç³ÐèþMæü¢ Ðèþ$$çßýÐèþ$Ã§Šþ]: CÝëÏ… A…sôý, ""AÌêÏ‹ßý ™èþç³µ Ðèþ$Æø
BÆ>«§æþ$Åyæþ$ Ìôýyæþ±, Ðèþ$$çßýÐèþ$Ã§Šþ] AÌêÏ‹ßý çÜ…§óþÔèýçßýÆæÿ$yæþ±, ±Ðèþ# Ýë„æüüÅ…
ç³ËMæüyæþ…. ¯èþÐèþ*k ^óþÄæý$yæþ…, fM>™Œþ ^ðþÍÏ…^èþyæþ…, ÆæÿÐèþ$gê¯Œþ Eç³ÐéÝëË$
´ësìý…^èþyæþ…, {ç³Äæý*× Ýù¦Ðèþ$™èþ MæüÍWE…sôý çßýgŒý ^óþÄæý$yæþ…'' A° A¯é²Ææÿ$.
§é°Mæü™èþ¯èþ$; ""Ò$Ææÿ$ ^ðþí³µ…¨ °f…'' A° A¯é²yæþ$.
Ðèþ*Mæü$ BÔèýaÆæÿÅ… MæüÍW…¨. ""A™èþ¯óþ {ç³Õ²™èþ$¯é²yæþ$ Ðèþ$ÇÄæý$$ A™èþ¯óþ †ÇW
«§æþ–ÒMæüÇçÜ$¢¯é²yæþ°''
B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ A™èþ¯èþ$: ""¯éMæü$ ÑÔéÓçÜ… (DÐèþ*¯Œþ) Væü$Ç…_ ™ñþË$ç³…yìþ?''
A° AyìþV>yæþ$.
§é°Mìü {ç³ÐèþMæü¢ Ðèþ$$çßýÐèþ$Ã§Šþ]: ""ÑÔéÓçÜ… A…sôý ±Ðèþ# AÌêÏ‹ßý¯èþ$, AÌêÏ‹ßý
§æþ*™èþË¯èþ$, AÌêÏ‹ßý {ç³ÐèþMæü¢Ë¯èþ$, (ç³ÆæÿÌZMæü…ÌZ) AÌêÏ‹ßý Ðèþ$$…§æþ$ àfÆæÿ$

M>ÐèþËíÜ E…r$…§æþ¯èþ² ÑçÙÄæý*°² (Ðèþ$Ææÿ×ìý…_¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðèþ*¯èþÐèþ#Ë$)
†ÇW {º†Mìü…^èþºyæþ™éÆæÿ¯èþ² ÑçÙÄæý*°² ¯èþÐèþ*ÃÍ.'' Ðèþ$ÇÄæý$$ Ðóþ$ÌñýO¯é,
MîüyðþO¯é AÌêÏ‹ßý ™èþÆæÿçœ#¯óþ fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ¯èþ² ÑçÙÄæý*°² ÑÔèýÓíÜ…^éÍ'' A°
çÜÐèþ*«§é¯èþÑ$^éaÆæÿ$.
B ÐèþÅMìü¢: ""Ò$Ææÿ$ ^ðþí³µ…¨ °f…'' A° A¯é²yæþ$.
†ÇW B ÐèþÅMìü¢:""C‹ßýÝë¯Œþ'' A…sôý HÑ$sZ ¯éMæü$ ™ñþË$ç³…yìþ A° AyìþV>yæþ$.
§é°Mìü Ðèþ$$çßýÐèþ$Ã§Šþ] C‹ßýÝë¯Œþ A…sôý: ""±Ðèþ# AÌêÏ‹ßý¯èþ$ý^èþ*çÜ$¢¯é²rÏV>
(A™èþÅ…™èþ ¿æýÄæý$¿æýMìü¢™ø) BÆ>«¨…^éÍ. ±Ðèþ# BÄæý$¯èþ¯èþ$ ^èþ*yæþMæü´ùÄþ$¯èþ
BÄæý$¯èþÄþ$™ôþ °¯èþ$² ^èþ*çÜ$¢¯óþ E¯é²yæþ$.'' (A¯èþ² Äæý$§éÆ>¦°² Væü$Ç¢…^èþ$Mæü$…r*
BÆ>«¨…^éÍ) A° A¯é²Ææÿ$.
B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ A™èþ¯èþ$: ""¯éMæü$ {ç³âæýÄæý*°² Væü$Ç…_ ™ñþË$ç³…yìþ'' A° {ç³Õ²…^éyæþ$
§é°Mìü {ç³ÐèþMæü¢ Ðèþ$$çßýÐèþ$Ã§Šþ]: ""{ç³âæýÄæý$… Væü$Ç…_ {ç³Õ²…^óþÐéyìþMæü¯é²
çÜÐèþ*«§é¯èþÑ$^óþaÐéyìþMìü GMæü$PÐóþÒ$ ™ñþÍÄæý$§æþ$'' A° º§æþ$Í^éaÆæÿ$.
†ÇW A™èþ¯èþ$: ""§é° _à²Ë¯èþ$ Væü$Ç…_ ™ñþË$ç³…yìþ'' A° AyìþV>yæþ$.
Aç³šyæþ$ {ç³ÐèþMæü¢ Ðèþ$$çßýÐèþ$Ã§Šþ]: ""Aç³šyæþ$ §éíÜ ™èþ¯èþ Äæý$fÐèþ*°°
Mæü…r$…¨. M>âæýåMæü$ ^ðþç³šË$ Ìôý°ÐéÆæÿ$, ºrtË$ Ìôý° A¯éVæüÇMæü$Ë$,
ç³Ôèý$Ðèþ#Ë M>ç³Ææÿ$Ï ¿æýÐèþ…™èþ$Ë °Æ>Ã×ý…ÌZ J…yöMæüÇ° Ñ$…_ ´ùÐèþsê°²
V>…_†Ðø {ç³âæýÄæý$… çÜÒ$ç³Ðèþ$$…§æþ± Væü$Ç¢…^èþ$'' A° ™ñþÍÄæý$gôýÝëÆæÿ$.
B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ B ÐèþÅMìü¢ Ððþãå´ùÄæý*yæþ$. ¯óþ¯èþ$ Ðèþ*{™èþ… ^éÌê õÜç³# ÐèþÆæÿMæü$
AMæüPyóþ E¯é²¯èþ$. ™èþÆæÿ$Ðé™èþ {ç³ÐèþMæü¢ Ðèþ$$çßýÐèþ$Ã§Šþ] ¯é™ø K EÐèþ$ÆŠÿ
D {ç³Ôèý²Ë$ AyìþW¯èþ ÐèþÅMìü¢ GÐèþÆø ±Mæü$ ™ñþË$Ýë? A° {ç³Õ²…^éÆæÿ$.
AÌêÏ‹ßýMæü$ Ðèþ$ÇÄæý$$ AÌêÏ‹ßý {ç³ÐèþMæü¢Móü ºV> ™ñþË$çÜ$ A° ¯óþ¯èþ$ A¯é²¯èþ$.
{ç³ÐèþMæü¢ Ðèþ$$çßýÐèþ$Ã§Šþ] CÌê òÜËÑ^éaÆæÿ$: ""A™èþ¯èþ$ h{ºÄþ*ÌŒý(§ðþOÐèþ§æþ*™èþ)
Ò$Mæü$ «§æþÆæÿÃ»Ÿ«§æþ¯èþ ^óþÄæý$yé°Mìü Ò$ Ðèþ§æþªMæü$ Ðèþ^éaÆæÿ$''. (Ðèþ$$íÜÏ…)

Æðÿ…yæþÐèþ A«§éÅÄæý$…
Ðèþ*¯èþÐèþ#ËMæü$ Ðèþ$Ææÿ×ý… {´ëç³¢Ðèþ$Äôý$Å Ë„æü×êË$Ðèþ*¯èþÐèþ#ËMæü$ Ðèþ$Ææÿ×ý… {´ëç³¢Ðèþ$Äôý$Å Ë„æü×êË$Ðèþ*¯èþÐèþ#ËMæü$ Ðèþ$Ææÿ×ý… {´ëç³¢Ðèþ$Äôý$Å Ë„æü×êË$Ðèþ*¯èþÐèþ#ËMæü$ Ðèþ$Ææÿ×ý… {´ëç³¢Ðèþ$Äôý$Å Ë„æü×êË$
1111&&&&ÑÔéÓÑÔéÓÑÔéÓÑÔéÓíÜíÜíÜíÜMìü Ðèþ$Ææÿ×ý… çÜÒ$í³…_¯èþç³šyæþ$Mìü Ðèþ$Ææÿ×ý… çÜÒ$í³…_¯èþç³šyæþ$Mìü Ðèþ$Ææÿ×ý… çÜÒ$í³…_¯èþç³šyæþ$Mìü Ðèþ$Ææÿ×ý… çÜÒ$í³…_¯èþç³šyæþ$
{´ëç³¢Ðèþ$Äôý$Å Ðèþ$…_ Ë„æü×êË$.{´ëç³¢Ðèþ$Äôý$Å Ðèþ$…_ Ë„æü×êË$.{´ëç³¢Ðèþ$Äôý$Å Ðèþ$…_ Ë„æü×êË$.{´ëç³¢Ðèþ$Äôý$Å Ðèþ$…_ Ë„æü×êË$.
1111&&&& MæüÍÐèþMæüÍÐèþMæüÍÐèþMæüÍÐèþ$$$$ÄôýÄôýÄôýÄôý$$$$ çÙà§æþ™ŒþçÙà§æþ™ŒþçÙà§æþ™ŒþçÙà§æþ™Œþ....
‫ﹶ‬‫ﻞ‬‫ﺧ‬‫ﺩ‬ ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﱠﺎ‬‫ﻟ‬ِ‫ﺇ‬ ‫ﻪ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬ِ‫ﺇ‬ ‫ﹶﺎ‬‫ﻟ‬ ِ‫ﻪ‬ِ‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﹶ‬‫ﻗ‬ ‫ﺮ‬ِ‫ﺧ‬‫ﺁ‬ ‫ﹶ‬‫ﻥ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻛ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﹶ‬‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬]‫ﺃﺑﻮﺩﺍﻭﺩ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬2673[
çßý{f™Œþ Ðèþ$$BgŒý ¼¯Œþ fºÌŒý” Mæü£æþ¯èþ…; {ç³ÐèþMæü¢ Ðèþ$$çßýÐèþ$Ã§Šþ^ CÌê
{ç³Ðèþ_…^éÆæÿ$: ""H ÐèþÅMìü¢ _ÐèþÇ ÐéM>ÅË$ "Ìê CÌêçßý CËÏÌêÏ‹ßý' A°
E…sêÄñý* ÐéÆæÿ$ çÜÓÆ>Y°Mìü ´ù™éÆæÿ$.'' (çÜïßý‹ßý Aº*§éÐèþN§Šþ: 2673)
2222&&&&¯èþ¯èþ¯èþ¯èþ$$$$§æþ§æþ§æþ§æþ$$$$sìýò³O ^ðþÐèþ$rË$.sìýò³O ^ðþÐèþ$rË$.sìýò³O ^ðþÐèþ$rË$.sìýò³O ^ðþÐèþ$rË$.
çßý{f™Œþ º$ÆðÿO§æþ” Mæü£æþ¯èþ…; {ç³ÐèþMæü¢ Ðèþ$$çßýÐèþ$Ã§Šþ^ CÌê {ç³Ðèþ_…^éÆæÿ$:
ِ‫ﲔ‬ِ‫ﺒ‬‫ﺠ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ِ‫ﻕ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬ِ‫ﺑ‬ ِ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬‫ﺆ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ""ÑÔéÓíÜ AÄþ$¯èþ ÐèþÅMìü¢ Ðèþ$Ææÿ×ýÐèþ$$ A™èþ° ¯èþ$§æþ$sìýò³O
Ðèþ^óþa ^ðþÐèþ$rË$.'' (çÜïßý‹ßý Cº$²Ðèþ*f:1188)
JMæü Ðèþ$$íÜÏ…Mìü Ðèþ$Ææÿ×ý Äæý*™èþ¯èþ çÜ…¿æýÑ…_¯èþç³šyæþ$ ¯èþ$§æþ$sìýò³O ^ðþÐèþ$rË$
ç³sìýt¯èþ…§æþ$Mæü$ A™èþ°° çÜ™èþÅ ÑÔéÓíÜV> ¿êÑ…^èþÐèþ^èþ$a.

3333&&&&ÔèýÔèýÔèýÔèý${${${${MæüÐéÆæÿ… ÐèþMæüÐéÆæÿ… ÐèþMæüÐéÆæÿ… ÐèþMæüÐéÆæÿ… Ðèþ$$$$Ææÿ×ý…Ææÿ×ý…Ææÿ×ý…Ææÿ×ý…....
çßý{f™Œþ Aº$ªÌêÏ‹ßý ¼¯Œþ AÐèþ$ÆŠÿ” Mæü£æþ¯èþ…; {ç³ÐèþMæü¢ Ðèþ$$çßýÐèþ$Ã§Šþ] CÌê
{ç³Ðèþ_…^éÆæÿ$: ِ‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﹶ‬‫ﻘ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹶ‬‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻩ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬ ‫ﱠﺎ‬‫ﻟ‬ِ‫ﺇ‬ ِ‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹶ‬‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬ ‫ﻭ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ِ‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻳ‬ ‫ﺕ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻳ‬ ٍ‫ﻢ‬ِ‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬)‫ﺗﺮﻣﺬﻱ‬(
""H Ðèþ$$íÜÏÐèþ$$MðüO™ôþ Ôèý${MæüÐéÆæÿÐèþ$$ Æ>{† ÌôýMæü ç³VæüË$ Ðèþ$Ææÿ×ý… çÜ…¿æýÑçÜ$¢…§ø
ÐéÇ° AÌêÏ‹ßý çÜÐèþ*«¨ Õ„æüMæü$ Væü$ÇM>°ÐèþÓyæþ$.''
(†ÇÃi, AçßýÃ§Šþ, çÜïßýçßý$ÌŒý gêÐóþ$: 5773)
4444&&&& çÙïßý§Šþ MçÙïßý§Šþ MçÙïßý§Šþ MçÙïßý§Šþ M>>>>ºyìþ¯èþ Ðèþºyìþ¯èþ Ðèþºyìþ¯èþ Ðèþºyìþ¯èþ Ðèþ$$$$$$$$íÜÏ…íÜÏ…íÜÏ…íÜÏ… ((((AÐèþAÐèþAÐèþAÐèþ$$$$ÆæÿÆæÿÆæÿÆæÿ$$$$yæþyæþyæþyæþ$$$$).).).).
çÙïßý§ŠþV> Ðèþ$–™èþ$ÅÐèþ# ^ðþ…¨¯èþ ÐèþÅMìü¢, AÌêÏ‹ßý §æþVæüYÆæÿ BÆæÿ$ Ñ«§éË$V>
ºçßý$Ðèþ*¯èþ… ´÷…§æþ$™éyæþ$.
çßý{f™Œþ Ñ$çRŒý§éÐŒþ$ ¼¯Œþ Ðèþ*©MæüÆæÿ»Œý” Mæü£æþ¯èþ…; {ç³ÐèþMæü¢ Ðèþ$$çßýÐèþ$Ã§Šþ^ CÌê
{ç³Ðèþ_…^éÆæÿ$: çÙïßý§ŠþMæü$ AÌêÏ‹ßý Ðèþ§æþª BÆæÿ$ ÑÕçÙx™èþË$ E¯é²Äþ$.
1) Ððþ$$§æþsìý ÆæÿMæü¢ç³# ^èþ$MæüP M>Ç¯èþ Ððþ…r¯óþ „æüÑ$…^èþºyæþ$™éyæþ$.
2) çÜÓÆæÿY…ÌZ A™èþ° °ÐéÝë°² A™èþ°Mìü ^èþ*ç³ºyæþ$™èþ$…¨. Ðèþ$ÇÄæý$$
çÜÐèþ*«¨ Õ„æü ¯èþ$…yìþ M>´ëyæþºyæþ$™éyæþ$.
3) A† ò³§æþª ({ç³âæýÄæý$) ¿æýÄæý*…§øâæý¯èþMæü$ Væü$ÇM>Mæü$…yé Ôé…†
{´ëç³¢Ðèþ◊™èþ$…¨.
4) ÑÔéÓçÜ… Ðèþ*«§æþ$Æ>Å°² BÝëÓ¨Ýë¢yæþ$.
5) ò³§æþª Mæüâæý$åVæüË çßý*ÆŠÿ (Aç³ÞÆæÿçÜ) ™ø ÑÐéçßý… fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨.
6) ({ç³âæýÄæý$… Æøk) 70Ðèþ$…¨ ^èþ$sêtËMæü$ (çÜÓÆ>Y°MðüO) íÜ¸ëÆæÿçÜ$
(A™èþ° ÐðþOç³#¯èþ) A…XMæüÇ…^èþºyæþ$™èþ$…¨.
(†ÇÃi, çÜïßý‹ßý Cº$²Ðèþ*f: 2257)

çßý{f™Œþ çÜçßýÌŒý ¼¯Œþ çßý$¯ðþO‹œ” Mæü£æþ¯èþ…; {ç³ÐèþMæü¢ Ðèþ$$çßýÐèþ$Ã§Šþ^ CÌê
{ç³Ðèþ_…^éÆæÿ$: ""çÜ…MæüËµÔèý$¨®™ø çÙïßý§ŠþV> Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éË° MøÆæÿ$Mæü$¯èþ² ÐèþÅMìü¢Mìü
AÌêÏ‹ßý çÙïßý§æþ$Ë E¯èþ²™èþ Ýë¦¯é°² {ç³Ýë¨Ýë¢yæþ$. JMæü Ðóþâæý A™èþ°Mìü ™èþ¯èþ
ç³yæþMæüò³O¯óþ Ðèþ$–™èþ$ÅÐèþ# fÇWE¯é² çÜÆóÿ.'' (Ðèþ$$íÜÏ…)
5555&&&&AÌêÏ‹ßý ÐèþAÌêÏ‹ßý ÐèþAÌêÏ‹ßý ÐèþAÌêÏ‹ßý Ðèþ****ÆæÿY…ÌZÆæÿY…ÌZÆæÿY…ÌZÆæÿY…ÌZ ((((ïœ çÜ½ÍÌêÏ‹ßýïœ çÜ½ÍÌêÏ‹ßýïœ çÜ½ÍÌêÏ‹ßýïœ çÜ½ÍÌêÏ‹ßý)))) ÐèþÐèþÐèþÐèþ$$$$––––™èþ$ÅÐèþ# ´÷…¨¯èþÐéÆæÿ$™èþ$ÅÐèþ# ´÷…¨¯èþÐéÆæÿ$™èþ$ÅÐèþ# ´÷…¨¯èþÐéÆæÿ$™èþ$ÅÐèþ# ´÷…¨¯èþÐéÆæÿ$
çÙïßý§Šþ.çÙïßý§Šþ.çÙïßý§Šþ.çÙïßý§Šþ.
mdutsrqponmlkji hgfe
§¦¥¤£¢ ¡~} |{zyxwv
µ´ ³²±°¯®¬« ª©l‫ان‬ ‫ل‬:169-171
""AÌêÏ‹ßý Ðèþ*ÆæÿY…ÌZ ^èþ…ç³ºyæþzÐéÇ° Ðèþ$–™èþ$Ë$V> ¿êÑ…^èþMæü…yìþ.
ÐéçÜ¢Ðé°Mìü ÐéÆæÿ$ ™èþÐèþ$ {ç³¿æý$Ðèþ# Ðèþ§æþª (AÌêÏ‹ßý §æþ–íÙtÌZ) {º†Móü E¯é²Ææÿ$,
BàÆæÿ… {ç³Ýë¨…^èþºyæþ$™èþ$¯èþ²¨. AÌêÏ‹ßý ™èþ¯èþ Mæü–ç³™ø {ç³Ýë¨…_¯èþ
§é°ç³rÏ ÐéÆæÿ$ G…™ø çÜ…™øçÙ…V> E¯é²Ææÿ$. ™èþÐèþ$ Ððþ¯èþ$Mæü ({ç³ç³…^èþ…ÌZ)
E…yìþ´ùÄþ$ C…M> ™èþÐèþ$™ø ^óþÆæÿ° ÑÔéÓçÜ$ËMæü$ (ç³#×êÅ™èþ$ÃËMæü$) Mæü*yé
H Ñ«§æþÐðþ$O¯èþ ¿æýÄæý$…M>±, §æþ$@Q…M>± MæüÍVóü AÐèþM>Ôèý… Ìôý§æþ° ÐéÆæÿ$
°Õa…™èþV> E¯é²Ææÿ$. AÌêÏ‹ßý ºçßý$Ðèþ*¯éËMæü$, BÄæý$¯èþ A¯èþ${VæüàËMæü$
(çÜ…™øçÙ…™ø) ÐéÆæÿ$ ´÷…W´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. °ÔèýaÄæý$…V> ÑÔéÓçÜ$Ë {ç³†çœÌê°²
AÌêÏ‹ßý Ðèþ–«§é ^ðþÄæý$Åyæþ$.'' (3,BÍ C{Ðèþ*¯Œþ: 169&171)
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺪ‬‫ﻭ‬‫ﹶ‬‫ﻥ‬‫ﺸ‬‫ﺍﻟ‬ِ‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﺪ‬ِ‫ﻓ‬‫ﻴ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﻢ‬‫؟‬"‫ﹶ‬‫ﻗ‬‫ﹸ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻮﺍ‬:‫ﻳﺎ‬‫ﺭ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﹶ‬‫ﻝ‬‫ﺍﷲ‬‫ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﹸ‬‫ﻗ‬ِ‫ﺘ‬‫ﹶ‬‫ﻞ‬ِ‫ﻓ‬‫ﻲ‬‫ﺳ‬ِ‫ﺒ‬‫ﻴ‬ِ‫ﻞ‬ِ‫ﷲ‬‫ﺍ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬‫ﻬ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ِ‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﺪ‬‫ﹶ‬‫ﺎ‬‫ﻗـ‬‫ﹶ‬‫ﻝ‬" :ِ‫ﺇ‬‫ﱠ‬‫ﻥ‬
‫ﺷ‬‫ﻬ‬‫ﺪ‬َ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﻣ‬‫ﺃ‬ِ‫ﺘ‬‫ﻲ‬‫ﹰ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬‫ﺍ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﻘ‬ِ‫ﻠ‬‫ﻴ‬‫ﻞ‬:-‫ﹶ‬‫ﻗ‬‫ﹸ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻮﺍ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬‫ﻤ‬‫ﻦ‬‫ﻳﺎ‬‫ﺭ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﹶ‬‫ﻝ‬‫ﺍ‬ِ‫ﷲ‬‫ﹶ‬‫ﻗ‬‫ﹶ‬‫ﻝ‬‫ﺎ‬:‫ﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬‫ِﻴ‬‫ﻬ‬‫ﺷ‬ ‫ﻮ‬‫ﻬ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬ ِ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬ ِ‫ﻞ‬‫ِﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺳ‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺪ‬‫ِﻴ‬‫ﻬ‬‫ﺷ‬ ‫ﻮ‬‫ﻬ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬ ‫ﻕ‬ِ‫ﺮ‬‫ﹶ‬‫ﻏ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬‫ِﻴ‬‫ﻬ‬‫ﺷ‬ ‫ﻮ‬‫ﻬ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬ ِ‫ﻦ‬‫ﹾ‬‫ﻄ‬‫ﺒ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬‫ِﻴ‬‫ﻬ‬‫ﺷ‬ ‫ﻮ‬‫ﻬ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬ ِ‫ﻥ‬‫ﻮ‬‫ﻋ‬‫ﱠﺎ‬‫ﻄ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬.)‫ﻣﺴﻠﻢ‬(
çßý{f™Œþ Aº* çßý$ÆðÿOÆ>” Mæü£æþ¯èþ…; {ç³ÐèþMæü¢ Ðèþ$$çßýÐèþ$Ã§Šþ^ ""Ò$ÌZ
çÙïßý§ŠþV> Ðèþ$–™èþ$ÅÐèþ# ^ðþ…¨¯éÆæÿ¯óþ ÑçÙÄæý*°² GÌê ™ñþË$çÜ$MøVæüËÆæÿ$'' A°

{ç³Õ²…^éÆæÿ$. Aç³šyæþ$ ÐéÆæÿ$ "GÐèþÆðÿO™ôþ AÌêÏ‹ßý Ðèþ*ÆæÿY…ÌZ ^èþ…ç³ºyézÆø ÐéÆóÿ
çÙïßý§Šþ' A° A¯èþ$^èþÆæÿ$Ë$ A¯é²Ææÿ$. AÌêVðüO™ôþ ¯é gê†ÌZ çÙïßý§æþ$Ë çÜ…QÅ
^éÌê ™èþMæü$PÐóþ! A° {ç³ÐèþMæü¢ Ðèþ$$çßýÐèþ$Ã§Šþ^ A¯é²Ææÿ$. AÄþ$™ôþ, ""ÐéÆðÿÐèþÆø
M>çÜ¢ ™ñþË$ç³…yìþ'' A° {ç³fË$ AyìþV>Ææÿ$. Aç³šyæþ$ {ç³ÐèþMæü¢ Ðèþ$$çßýÐèþ$Ã§Šþ]:
""AÌêÏ‹ßý Ðèþ*ÆæÿY…ÌZ ^èþ…ç³ºyæþzÐéÆæÿ$ çÙïßý§Šþ, AÌêÏ‹ßý Ðèþ*ÆæÿY…ÌZ
(ïœ çÜ½ÍÌêÏ‹ßý)(ïœ çÜ½ÍÌêÏ‹ßý)(ïœ çÜ½ÍÌêÏ‹ßý)(ïœ çÜ½ÍÌêÏ‹ßý)Ðèþ$–™èþ$ÅÐèþ#´÷…¨¯èþÐéÆæÿ$çÙïßý§Šþ,A…r$ÐéÅ«¨ (Ðèþ$çßýÐèþ*ÃÇ)(Ðèþ$çßýÐèþ*ÃÇ)(Ðèþ$çßýÐèþ*ÃÇ)(Ðèþ$çßýÐèþ*ÃÇ)
ÐèþË¯èþ Ðèþ$–™èþ$ÅÐèþ# ´÷…¨¯èþÐéÆæÿ$ çÙïßý§Šþ, Mæüyæþ$ç³# »ê«§æþ ÐèþË¯èþ Ðèþ$–™èþ$ÅÐèþ#
´÷…¨¯èþÐéÆæÿ$ çÙïßý§Šþ, ±sìýÌZ Ðèþ$$°W Ðèþ$–™èþ$ÅÐèþ# ´÷…¨¯èþÐéÆæÿ$ çÙïßý§Šþ''
A° ™ñþÍÄæý$gôýÝëÆæÿ$. (Ðèþ$$íÜÏ…)
çßý{f™Œþ gê¼ÆŠÿ ¼¯Œþ E™ñþOMŠü” Mæü£æþ¯èþ…; {ç³ÐèþMæü¢ Ðèþ$$çßýÐèþ$Ã§Šþ^ CÌê
{ç³Ðèþ_…^éÆæÿ$:
)‫ﺪ‬‫ِﻴ‬‫ﻬ‬‫ﺷ‬ ِ‫ﺐ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ِ‫ﺕ‬‫ﹶﺍ‬‫ﺫ‬ ‫ﺐ‬ِ‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬‫ِﻴ‬‫ﻬ‬‫ﺷ‬ ‫ﻕ‬ِ‫ﺮ‬‫ﻐ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬‫ِﻴ‬‫ﻬ‬‫ﺷ‬ ‫ﹸ‬‫ﻥ‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻄ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ِ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬ ِ‫ﻞ‬‫ِﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺳ‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ ِ‫ﻞ‬‫ﺘ‬‫ﹶ‬‫ﻘ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻯ‬‫ﻮ‬ِ‫ﺳ‬ ‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﺳ‬ ُ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺍﻟ‬
ِ‫ﻬ‬‫ﺷ‬ ‫ﻕ‬ِ‫ﺮ‬‫ﺤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬‫ِﻴ‬‫ﻬ‬‫ﺷ‬ ‫ﹸ‬‫ﻥ‬‫ﹸﻮ‬‫ﻄ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ِﻴ‬‫ﻬ‬‫ﺷ‬ ٍ‫ﻊ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ﺕ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬ ‫ﹸ‬‫ﺓ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬‫ِﻴ‬‫ﻬ‬‫ﺷ‬ ِ‫ﻡ‬‫ﺪ‬‫ﻬ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺖ‬‫ﺤ‬‫ﺗ‬ ‫ﺕ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻳ‬ ‫ِﻱ‬‫ﺬ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬‫ﻴ‬(‫ﺍﳉﺎﻣﻊ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬
""AÌêÏ‹ßý Ðèþ*ÆæÿY…ÌZ ^èþ…ç³ºyìþ¯èþ çÙïßý§Šþ V>Mæü$…yé C…M> Hyæþ$ ÆæÿM>Ë
çÙïßý§ŠþË$ E¯é²Ææÿ$. ""Ðèþ$çßýÐèþ*ÃÇ M>Ææÿ×ý…Væü ^èþ°´ùÄþ$¯èþÐéÆæÿ$ çÙïßý§Šþ,
±âæýåÌZ Ðèþ$$°W ^èþ°´ùÄþ$¯èþÐéÆæÿ$ çÙïßý§Šþ, °Ððþ*°Äæý* ÐéÅ«¨ ÐèþË¯èþ
^èþ°´ùÄþ$¯èþÐéÆæÿ$ çÙïßý§Šþ, Mæüyæþ$ç³# »ê«§æþ ÐèþË¯èþ ^èþ°´ùÄþ$¯èþÐéÆæÿ$ çÙïßý§Šþ,
AW²ÌZç³yìþ M>Í´ùÄþ$¯èþÐéÆæÿ$ çÙïßý§Šþ, §óþ° {Mìü…§æþ¯ðþO¯é ç³yìþ´ùÄþ$ ¯èþÍW
^èþ°´ùÄþ$¯èþÐéÆæÿ$ çÙïßý§Šþ, VæüÆæÿÂ{ÝëÐèþ… fÇW B »ê«§æþÌZ¯óþ ^èþ°´ùÄþ$¯èþ ïÜˆ
çÙïßý§Šþ.''1
(çÜïßý‹ßý AÌŒý gêÐóþ$: 3739)
1
¯øsŒý:¯øsŒý:¯øsŒý:¯øsŒý: ò³O¯èþ ^ðþç³µºyìþ¯èþ ÑÑ«§æþ Ðèþ$Ææÿ×êË$ A¯èþ$MøMæü$…yé fÇVóü çÜ…çœ$rË
M>Ææÿ×ý…V> Ðèþ$–™èþ$ÅÐèþ# {´ëç³¢Ððþ$O™ôþ "çÙïßý§Šþ' A¯óþ ç³#×ýÅÐðþ$O¯èþ Ðèþ$–™èþ$ÅÐèþ# AÐèþ#™èþ$…¨.

maranaanantara jeevitam

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (17)

More from syed abdussalam

More from syed abdussalam (20)

maranaanantara jeevitam