Záverečná správa komisie na objasnenie neutrality spravodajstva rtvs
Analýza Kancelárie RVR vysielania Rádia One
1. Analýza – stanovisko Kancelárie Rady
V sťažnosti bolo uvedené, že vo večernom vysielaní boli odvysielané nadávky.
Podľa platnej programovej štruktúry licencie č. R/91 (rozhodnutie z 12. 6. 2012) vysiela
rozhlasová programová služba Rádio One v čase od 18:00 hod. do 06:00 hod. program Rádio
One, ktorý je zaradený do programového typu Ostatný program.
Monitorovaním vysielania bolo zistené že v čase o cca 19:07 hod. bola odvysielaná pieseň Rob
Stone – Chill Bill v anglickom jazyku, ktorá obsahovala vulgarizmy.
She said you need a job, bitch fuck a job I still get cheese.
(Povedala, že potrebujem prácu, kurva, seriem na prácu, stále mám prachy.)
Two cell phones, Mr. Mothafuck-a-thot. (Dva mobilné telefóny, pán Jebemtimať.)
Twelve o seven fuck an op.
(Dvanásť nula sedem, jebem na správu.)
I'm with your bitch she on my jock.
(Som s tvojou kurvou, ona je na mojom silákovi (alt. úd).)
Got lean all in my fuckin' Sprite.
(Som chudý, všetko v mojom skurvenom Sprite.)
Turnin up on fuckin sight.
(Pokazené na jebnutý pohľad.)
Mr. Kenny Powers bouta take your girlfriend home tonight, bitch.
(Pán Kenny Powers niečo robí, zober svoje dievča dnes večer domov, kurva.)
And my brothas beside me so fuck it we mobbin' deep.
(A moji bratia vedľa mňa, takže jebať na to, sme spolu hlboko spojení.)
If your lil fuck boy lame ass wanna creep.
(Ak tvoj malý skurvený chlapec, hlúpa riť, chce byť chudák.)
I live by the lemon cause that fucka chose me.
(Žijem z trpkých príčin, ktoré si ma vyjebane vybrali.)
She said you need a job, bitch fuck a job I still get cheese.
(Povedala, že potrebujem prácu, kurva, jebem na prácu, stále mám prachy.)
V čase o cca 22:02 hod. bola odvysielaná pieseň Rytmus – AKM, ktorá obsahovala vulgarizmy.
Toto je elektro, ty obmedzený kokot-ko. Hajteri sú v piči, já zarábam ešte váááác. Všetky kurvy
chcú ochutnať moj chlupatý swag. Do hlavy sa ti zajebe tento slovný tok-tok. Robím ze sebá jebá,
lebo vác mi netrebá. Jebem tvoju lyriku a jebem aj tvoj flow. Underground je v piči a ten je pre
žebrákov. Ladies and gentlemen, suck a motherfucking dick.
(Dámy a páni, vyfajčite skurvený úd.)
V čase o cca 22:17 hod. bola odvysielaná pieseň Bacil – Posledný panák, ktorá obsahovala
vulgarizmy.
Nech sa ne-na-jebem. Tak zajebme si na rany tekuté balzamy. Nech sa ne-na-jebem.
Nech sa ne-na-jebem. Nech sa ne-na-jebem.
Nech sa ne-na-jebem.
V čase o cca 22:20 hod. bola odvysielaná pieseň Čistychov – Každý do ma pozná, ktorá
obsahovala vulgarizmy.
Keď dôjdem, hneď sa rozjebem. Z tých, čo ich nemusím, ma kokot nebolí.
Keď dôjdem, hneď sa rozjebem.
2. Či na meter nevidím, riťou jak ona točí. Aj tak by som tej kurve dneska nedal. Aj tak by mi pri tej
kurve dneska nestál. Keď dôjdem, hneď sa rozjebem.
3. V čase o cca 22:42 hod. bola odvysielaná pieseň Majk Spirit – Sexy, ktorá obsahovala vulgarizmus.
A bosá behá v klube, má to v piči.
V čase o cca 22:49 hod. bola odvysielaná pieseň Strapo – Starý pes, ktorá obsahovala vulgarizmy.
Toho, čo s vami nevyjebáva jak s ovcami,
tak daj ruky hore, urob bordel, nebuď posraný. A keď začnem šteka, tak sa vysereš na celý rap. A
robím hudbu pre ich hlavy a ne skurvený dance. A nejebem vám vaše mamy, nejebem vám vaše
sestry, nejebem vám vaše ženy. že nie som kokot!
V čase o cca 23:04 hod. bola odvysielaná pieseň Kontrafakt – Stokujeme vonku, ktorá obsahovala
vulgarizmy.
Skurvená šedá realita plná pocitov. Black on black, šesť liter, jebem na to, na to, na to. Ujebanú
hudbu, cítim sa jak. Nechcem umrieť na piči jak Buffalo Bill.
V čase o cca 23:23 hod. bola odvysielaná pieseň Čistychov – Každý do ma pozná (identická s
piesňou odvysielanou o cca 22:20 hod.), ktorá obsahovala vulgarizmy.
V čase o cca 23:46 hod. bola odvysielaná pieseň Majk Spirit – Ži a nechaj žiť, ktorá obsahovala
vulgarizmus.
Jebem vám na systém, ja neverím na zákon silnejšieho.
V čase o cca 23:54 hod. bola odvysielaná pieseň Strapo – Loading, ktorá obsahovala vulgarizmus.
Neserem na teba z vrchu jak väčšina.
V čase o cca 05:05 hod. bola odvysielaná pieseň Rob Stone – Chill Bill (identická s piesňou
odvysielanou o cca 19:07 hod.), ktorá obsahovala vulgarizmy.