2. Tipos
Mester de Clerecía Mester de Juglaría
• Creada por clérigos, usaba • Cultivan poesía
latinismos y temas clásicos sentimental, cantan poemas
(poesía culta) hechos por trovadores.
• Cuaderna vía (estrofa de
cuatro versos, 14 sílabas,
rima consonante).
• Gonzalo de Berceo
3. Mester de Juglaría
Temas Tipos
• Caballerosidad, amor • Lírica provenzal
cortés, amor idealizado. • Cantigas de amigo
• Villancicos
4. Lírica provenzal
• Poesía cortesana que trata de
temas amorosos. En este género
la mujer es idealizada, el
enamorado le rinde culto, pero
el amor perfecto no se logra.
• Los amantes permanecen
enamorados pese al rechazo, o
no se atreven a revelar su amor ¿Qué dice el poema?
o se lamentan por el abandono Escríbelo en tu libreta
de su amada, o por un engaño.
E dizia que perdia o sen
por mi, de mais chamava-me senhor
e dizia que morria d'amor
por mi e que non podia guarir,
e tod'aquest'era por encobrir
outra que quería gran ben enton
5. Cantigas de amigo
• Escritas en galaico-portugués, mostraban
las emociones de los amantes.
Interpreta el
poema
Ondas do mar de Vigo
Ondas do mar de Vigo, se vistes meu amigo?
E ai Deus!, se verra cedo?
Ondas do mar levado, se vistes meu amado?
E ai Deus!, se verra cedo?
Se vistes meu amigo, o por que eu sospiro?
E ai Deus!, se verra cedo?
Se vistes meu amado, por que ei gran coidado?
E ai Deus!, se verra cedo?
6. Traducción
Olas del mar de Vigo,
¿Visteis a mi amigo? ¡Ay Dios!
¿vendrá pronto?
Olas del mar agitado,
¿Visteis a mi amado? ¡Ay Dios!
¿Vendrá pronto?
¿Visteis a mi amigo, aquél por quien yo suspiro?
¡Ay Dios!
¿Vendrá pronto?
¿Visteis a mi amado, por quién tengo gran
cuidado? ¡Ay Dios!
¿Vendrá pronto?
7. Villancicos
• Composición popular cuya
característica es ser una cántiga con
estribillo. Los temas que trataba
solían ser el amor de una mujer a un
hombre.
• Es la manifestación más sencilla de
la lírica castellana.
8. Quizole hazer que
No pudiesse pecar,
Riu, riu, chiu, Ni aun original
La guarda ribera, Esta virgen no tuviera.
Dios guardó el lobo de Riu, riu, chiu,
nuestra cordera. La guarda ribera,
El lobo rabioso Dios guarde el lobo
La quiso morder, De nuestra cordera.
Mas Dios poderoso
La supo defender,
9. Poesía goliarda
• Goliardos: monjes
vagabundos o
estudiantes pícaros en
Francia, Alemania, Italia
e Inglaterra.
• Grandes
bebedores, satirizaban
a las autoridades.
10. Carl Orff utiliza poemas goliardos para producir
Carmina Burana (1935- 1936)
• Oh Fortuna, • O Fortuna
como la luna velut luna,
variable de estado, statu variabilis,
siempre creces semper crescis
o decreces; aut decrescis;
¡Que vida tan detestable! vita detestabilis
ahora oprimes nunc obdurat
después alivias et tunc curat
como un juego, ludo mentis aciem,
a la pobreza egestatem,
y al poder potestatem
derrites como al hielo. dissolvit ut glaciem.
11. Minnesinger
•Poesía amorosa de la alta edad media.
•Caballeros y nobles cortesanas se convierten en portadores
de una nueva cultura, que se extiende rápidamente por los
castillos de la aristocracia.
•La labor de los poetas del período se centra en un esfuerzo
por superar los dialectos, a fin de crear una lengua literaria en
el ámbito alemán, autóctona, cultural y sobre todo hermosa.
•Los Minnesinger o Minnesänger introducen la poesía en los
círculos caballerescos, consagrando una temática secular que
de manera paralela había desarrollado y contagiado al género
narrativo de la novela en verso.
•El término minnesänger significa literalmente "el que canta
canciones de amor", pero se aplicó a todos los poetas líricos de
la época.
12. Estoy rendido a una mujer: "Debe de hacer un milenio
bien conozco la razón. desde que abracé a mi amado.
Desde que empecé a servirla, Yo no soy la culpable
más y más me fue gustando. si él a mi lado no vuelve.
Favor cada vez más tierno Desde que no vi más flores,
me concede en todo tiempo, ni oí cantar al pajarillo,
su belleza reluciente mi dicha se tornó breve
cada vez más me cautiva. y el dolor interminable".
Del honor más alto digna,
cuida la virtud su cuerpo.
Si por su amor yo muriera
y retornara a esta vida,
volvería a cortejarla.
13. San Francisco de Asis
(s. XII-XIII)
Santo italiano, fundador de la orden
franciscana, de ser hijo de un rico mercader,
pasó a vivir en la más estricta pobreza.
Es uno de los casos más famosos de
estigmatización conocidos. Su obra ha inspirado
al catolicismo durante muchos siglos.
Cántico del Hermano Sol
14. Loado seas, mi Señor, con todas tus criaturas, Bienaventurados aquellos que las soporten en
paz,
especialmente el señor hermano sol,
porque por ti, Altísimo, coronados serán.
el cual es día, y por el cual nos alumbras.
Loado seas, mi Señor, por nuestra hermana la
Y él es bello y radiante con gran esplendor, muerte corporal,
de ti, Altísimo, lleva significación. de la cual ningún hombre viviente puede escapar.
Loado seas, mi Señor, por la hermana luna y las ¡Ay de aquellos que mueran en pecado mortal!:
estrellas,
bienaventurados aquellos a quienes encuentre en
en el cielo las has formado luminosas y preciosas tu santísima voluntad,
y bellas.
porque la muerte segunda no les hará mal.
Loado seas, mi Señor, por el hermano viento,
Load y bendecid a mi Señor,
y por el aire y el nublado y el sereno y todo
tiempo, y dadle gracias y servidle con gran humildad.
por el cual a tus criaturas das sustento.
Loado seas, mi Señor, por la hermana agua,
la cual es muy útil y humilde y preciosa y casta.
Loado seas, mi Señor, por el hermano fuego,
por el cual alumbras la noche,
y él es bello y alegre y robusto y fuerte.
Loado seas, mi Señor, por nuestra hermana la
madre tierra,
la cual nos sustenta y gobierna,
y produce diversos frutos con coloridas flores y
hierba.
Loado seas, mi Señor, por aquellos que perdonan
por tu amor,
y soportan enfermedad y tribulación.
15. Jarchas
• Manifestación poética más antigua
en lengua romance.
• Pequeños versos en español
primitivo
• O lengua romance que estaban al
final de las moaxajas (poemas
árabes).
• Trataban temas amorosos.
