Sesión 1. Miércoles 2 de febrero
La dimensión ontológica: la comunicación como problema, como recurso y como solución.
Cátedra en Estudios Socioculturales
ITESO, 2011
Dr. Raúl Fuentes Navarro
1. .!a-:5 1)0 <U"; ~ t)
~ ~ ~ ~ ~ t) ~ s ~ -:5 .~ f ~ ~ ~ ~ ~ E
""."'~?;-(/)~xO ~ o 6
~ ~ '.0 (/) ;:S~~~O",,""'Q¡
~ > Q¡ 6 ~~U"OI:;
~ ~ .-=:o ~ ~ >- o
> <U
e >.
~ '"
->- Q¡ 1:;"0<U
Q¡ "'"'
'">~> ~ "0...
Q¡.~ ~ Q¡ Q¡~...(/)
aj 1:; ~
bC
, Q¡.'" ~ 1.. ~ (/) "" 6 ~ :.. Q¡ ~ bC Ü ~ .ffi bO S..2 ~ > § 1)0.2 O
'.-.1 ~ ~ U <U ~ <U O ;: "; Ir) (/) Q¡ g ~ ~ "" (/) Q¡ ~ Q¡
~ ""..0 <U~ O P..,.= o:: CX)Q¡ ~ "" ~ > o.,.:¡ Q¡ O ~ 'O
~ ~ -]::E I ~"O"" ~ 'O M -:5 (/) -:5 ~.2 >. -:5 -: ] ,(/) :5 'E >. ~
~ ~"O~(/)~O~~ t:~ 0 ~ ,..2.o"6:i'~>.~~(/)
)
f; ~ .9 ~ ..o
(/) .~ ~ ~ ~ ~ ~ = ~ ~ ";.. ~ ~ ~";"2
. ~ g, t)
~ ~ "" (/) ~ :E ~ 6 ~
bO
, C l ~6(/)
~ ~ ~ >. 6 o.~ ~ -~""'~<U."""~'"O ~
r~"" -~ o Q¡""'o""".x
'"2 ~ o ~ <1:.~ ~ ~ O ~ ~ '"2 Q¡ Q¡
'.-.1 .-bO Q¡ <Uu.-=: -e ~ "" "" ~ ~
~ ~ -g ~ ~ ~"O (/) ~ .S .S .E ] .S g ., ~ ~ ~. O ~ ~ e .-=:~ ~,,<U ?;-
~ ~~ Q¡ >Q¡ (/)-- <U"" I:;w ""~(/) Q¡(/)Q¡6- Q¡
~ ~~
~ """ ""~Q¡O~Q¡~"'Qj
o <U ~ u 6 e ~ÜQ¡~",,~
"O i> O <U ~bC~ Q¡ ~ ~~."'(/).~(/)'O Q¡ >,""
~ O
rTl ~ 6 Q¡ O (/) ~ O S P.. (/) ~ ~ Q¡ O .-=: O ~ ,~ ~ (f)
-~ ~ O > Q¡ u(/).2 g 0- Q¡ ~ ~ r.J g. b()~ (/) ~:-:= .~ 'O ~
~ ~ ~ -bC ~ ~ (/) 6"; "-- u "" ~!'-. ~ ~ ~ bO ~.-=: <U Q¡~
..g ..~
-~ <u ~<u",,~ Q¡ ~~= ""."'>6 ~(/».~
« ~ (/) ~ -.9 --.a Q¡ "Q) ~ t) t) ~ .S 'E :¿ .S O ~ i> .:g <U (/) Q¡ .0
::r::: ~ ~ ~ <U Q¡ ~ 6 <U ~ ~ <U O O ~ <U O ~ ~ ~ Q¡ (/) Q¡ ~"O"" ~ ~
U ~ ~ ~ ri; .~ .8 .~ ~ e (/)
1 "§ ~ 6 t' -:5 "5 Q¡ ~ g .~ ~ ~ .~ e- § § ~ .~
~ E Q¡ o
~ "01:;-
<U $:
.'" ""
<U Q¡ Q¡ ~"". ~
e ~ """"~bC~
Q¡ ~ Q¡ > Q¡~
U) "O ...~ Q¡e""~~ ~
1:; ~
~ e -~- 1:; ~ Q¡ i>... "'u~>,uQ¡e
~ a 1:; -.c (/) Q¡ ~' N >"'" <UQ¡ 'O Q¡ E Q¡ o x u 1:;
~ U ~ .~ ~ ~ E ~] [Qj : r'~ E~ ] ~ ; .:S ¡.::: ~ ~...: ~ .§ ~ i §
U Q¡~~~"O
:9 6 .~ Q¡ .~
'O0""~6§Q¡~
a Q¡ Q¡ '.0 > 6 (/)
<U§"o~Q¡(/)0~(/)6""
<U ..0 <U o u 'Q¡ (/) o S o Q¡ ~
~6"6:i' :g~~~~g.~e.2 ~:-a~~>-~§'E~Q¡u-:5°
~ + "OO~~U Q¡ bC (/) o
U ~.~Q¡
~ .-=: >. Q¡ ~ Q¡ """'Q¡'" e
,'" ~ Q¡ >'C Q¡"'"
i> 6
Q¡Q¡u(/)O
"" ~ ~ ~ ~
'"' ~ Q¡"" ,~- ~ -:5 ~ ~ ~ Q¡ 1:; ~ :9 ZQ¡ ~ O O >..~ O ~ ~
~O~o"O~(/) ""i> 6"O-~(/).~..!9 X e~""V; 1:;
QJQJ~~(/)Q..]~gO~6'3~""(/) Q¡ QJ(/)I:;<U&<Ut=6
~ "" ~;::. <U QJ"" > .-=: QJ <U Q¡ "O Q¡ ~ O >. x ~ -O
$: .a .2- <1: ~"O 6 O 'O ~ 8 8::E 'O 6 -:5 <1: -:5 <U 6 .S..o QJ O u-,
~
2. o CC~
'~.~~QJICQJQJC"""QJQJ.""'>,~~t/)~'::"-O"""t/)~
'QJ.s:.QJO"".s:.OOCt/)QJQJ~-C."'~lUt O."'QJ CCi>=.s:.
bO~~>.' .,!,""QJ
CIU>
~ e '1' 5 ~ E ~ ~ ~ ~ .¡ñ QJo ~ ~ "2 .& ~ IU g.;.s:..2 :g C ':t:.§ ~ 's IU,~ ,~g,o e , .2
~
.~ e th :e ..e..5 e e.s:. ~, "" ~ e ~ t/) ~ QJ~] ~.s:. '§ "'Qj ..§ 8 :¡j ~
e
t/) ~ ~ .;; C C]
> oQJ~ct/) ,QJ""""ct/)e-8""c~-:5QJu.s:.QJt/)~."'!9""~"" ""'~.9~"" e :;J ~QJ
z "; u .2 ~ c.s:...e..8 o C ~ O"" .~ '""' t/).g s:. ,QJ QJC 2.~ ..e e t/) ~ t/) 8 IU
o .2 QJ ~ ~ o C '.C IU c.. ~ ~:-= o .S o ~ .~.s:. QJ ~ ~ ~ QJ o .~ ~ = ~
~ .t= -:5 8 ~ ~ ~..~ >.:: "2 .§ b QJ.> ~ > 5 C QJ ~ o ,s o ~ : .s C, e ~ N. -:5 § e .S .9
~
-<
IU .~ "; ~
C
~
't/)"t
~ o]
IU o
IU ~ ~
C .s:.
~
t= .¡ñ
QJ b
IU
QJ '.t: ~ ~.S]
o"" bO ..o
IU .= ~
"" ""
.~ ~
QJ
e
o ...QJ.s:. bO QJ ;t/) ~
IU o. u ~
> 'O'~
~ ~ >
QJ
o
Z ~ C]t/)..t:.s:.c..""c~e"" ~>.~Ci>~."",t= QJct/) u~o~ 'b .~c:s~
~ ; ,.8 t/) .~ tü "O ~ "E e ~ e .~ ..e ] ~ ~ ~ ~ § ~ ~ tü ~ -:5 QJ:p'.:S i:: .; ~] .~ QJ --.;;':' > .~ :e
~ C ~ .g "E c'.9 ~ .& QJ ~ 8 C QJ :: S '.C QJ u bO QJ.s:. ~ 9 e ~ "", := -:5 ~ ..o § .~ ~
o o .2 C QJ .5 C )( ~ 8 ~ o u C t/) t/) ~ QJ ~ U o t/)' ,s ~ g. o IU t/) t/) C C o ,~ .¡ñ a C
u ..t: ~ >.. ~ o"" QJ e c.. '.t:;.9 e IU bO.s:. .~ QJ C QJ ~.s:."" ,,~ C IU ..0 C, o ~ .s:. ,t/) IU
IU -1.," :¡j o C IU IU t/) ~ 0 o bO C bO' ~ e IU QJ bo t/) e os:: C
~ .2 § "; ~ ~ ~ >. ~ ~ 13 g.2 ~ .§ ~ ~"""fc s .E .~ ~ ;.6 .9 ~ :g ~ ~ ~ ~ ~ .9 8 ~.& t/)~..§
5 ~ o .S .9.s:. § "&.] :g C ~ § ~ ~ ~ ~ e .~,~ QJ ~ ~ g. § ~ tü !9 ~] ""':: ~ ; ~ e ~
e~ u t/) t ~ e IU~ QJ,.. e QJ e IU ~ o 8 o e"O
e
o o o c"'" t/) C o o ...~... o o o e e e ~
IU~ 00 IU'... > -.s:. ~ QJo ~ C ~ ~ e o o 00~ ~ ~ ~ U s .QJ ~ o.
u t/) C, e QJ~
-QJ bO QJ "".:c
!-t""" t/) .~ QJQJ ~ ~ b o
~ )(
~ u ~.s:.~t/)ooQJ""QJ>.eu o~ c COOCQJ~>'. 1U1U0~C';;~ -:5-:5~QJ
~ o .~ c.. IU ~ .~-"""..o 0.=~ e o ~ 'O 'O o IU.~ C ~ o -:5 "'Q) :¡j ~ '¡a ~ ~"O C
QJ~ 'O t= .S 00~ o o 00u.s:. o IU t/) e ~~ § ~ '... QJ ~ o ; ~ t/)o
e " .boQJ CUt/)
~ o
..J ~ L c...& ,~ o & C U IU ~ ~ ~ ~ o e.s:. '..0:-= IU >. e QJ "E .t= 'O.s:.'... -.& ~ QJQJ
~ .~ ¿ :~ ~ ~ E ~ t ~ ~ ~.:S ~ ~ .~ .~ ~ ~ ~.~ ~ ~! ~ ]' l ~ ~ ~ i ~ ,~ ~ ~ .~' ~ ~ ~ ~ :
~
u o..§e~o~OOIU~~t/»':E'OIUIUCeCc'O.s:.ObO~;~..§bl:I~-:5>~zu "O IU C ~ 'O .~ t/) >..2 ':2 ~~.;;"" 'O
.~ ~ ~ ~ u ~ ..§ "'Q).s:. IU..o8 .~ --.;; '.t: '6; ~ -:5 "", C ~ ~ b
IU C o ~
-< .e""'IU~~¡.;:
" e bOC ~ !!:.~o~QJQJ.s:."" e?~ot/)--';; t/) ~ c'~~t/) s:.t/)oo e IU."'e.t=
cbo QJ"" C QJ
QJOIU e QJ CCt/) ""QJO ~ t/)-' QJ
t/) ~ ~ ~ e IU QJ 'O ~..o C --s: & ~ , ,;:g t QJ ~ '0, ~ ~ QJ ~ ~ ~"O e ~ '¡a ':t:. IU ~
; e 1. .S ."' t/) ~ e -t "E QJ ~ '~b ~ t/) e ¡¡; ~ ] b .g e]
e e .6 e:e e -:5 e ~.~ '&.E o'~]
e .~ § o
b ~ '... e o C QJ ~ t/) C C"" QJ o QJ IU ~ C o IU c, t/) -C u u:= "" -..t: QJ
IU 8 ~ .g ~ ;: ~ .2 e ~ ~ ~ 'O 8 'O -:5 ~ -:5 ~;§ 8 ~'O .9 E..5 8 g IU .S ~ .& 'O ~ .S }:3 -:5
..~
;. "~ ~
] ~ ~ § -5 .9 ~ t ~ g ~! ~ ~ ] ] .:S] .fo."f.~ ~ .S ~ .§ :i;.] :E.:S E.s ~ § ~ ~'~ ~ i
t/)Oc."'~""IU.s:.
'-'O >""'-
t/)IUCc.. e ""1U'w e >lUuc>e ."'."'
QJ QJ ~ t/),..t/)~t/)
c:7'OC"'C"'t/)bOC"" QJ::..-' ..o ee.t= ~ ooo ~
] >-:-5 ~ E ~ ~ ~ ~ g ~ ~ bO ~ ~ ~ -: ~ .~ o. ~ e § 8 .& :~ ~ ..§ &.~ :~ ~ o ~ .s 'O :-=, ]
QJt/)t= UlUo~ C-:::.S ~ .IU'" i>t/)."'QJ c.. IU~ > IUUt/) t/)t/)""
:E' ~ &.'E] & ~ :2 .0 ~ ~ ~ -:5 'O ~ .s:...8 ~ "fc 8 ~ e..§ -:5,~ ~ ; ~ 00""" 'O .s:.] .§ ~ § § ~
IU~ ~ C IU c, IU ~ t/) QJ~ ~ QJ-!9 "'Q) t/) '... ~ -~
:= t/) -:5 e. C o § .~ .~-'1:'" o
~
'-"' c.. QJ .9 ~ ~ '.., "".s:. C IU t/).~ t/) QJ QJ.s:.C C .." "" ~ 0
~ ~ t/) 0 '... QJ ~ "" QJU
N QJ ..t: QJ OIJ'""' bO
.S QJ .,..
~ >.
fU ""C""CC QJ IU ,=QJC,.s:."" 1U,"",t/)u QJ t/),... IUC
e ~ .S ..o IU.~ .¡a IU] ~:-= tü:t;-
~ ~.&.S ~] ~ ,g -:5..§ ~ C.s:. >. ~ ~ [j ,~QJ ~ ~ ~ ;
~ o ,2""t/),~i> ~'x ~c ""CIU t/) o ,~"tñ ~ =~ CQJ.s:.
~ ~ ~ ::2 ~ G: ~ ~] z g;g ~ ~
e ~.~ ~ .S ~ --: :E '2 ~ ~ ~ u .§ ~ g E g IU
QJ S 5 ~ § ~ ~ .9
~ Ut/)""IU t/)C"">' ~1U""""O""""'~""c~ ..0"" t/) e ~~ t/)
~ ..5 .§ ~ ~:E § .~ .~ ] E ~ ; § 'O.~ -E ..:: ~ .~ --: e ] 8 ; g] ~ ~ ~.S E
e 8:E ~ oJ';e .:S]
-< ,e ~e-U.s:.t/)~oo~U >'QJ'-"'~~o.t/)o~O ,t/)-t:80~ .2
z C e "'Q) 'O ~ ";
o ~ QJ ,u ~ ~ >. e i> e ,~ u o ~.E IU t QJC.s:. QJ o QJ~ 2 IU] s:. ~
~ ..8 8 o '0 §..!? "Q)0 'O .; ~ -:5:g
0 .0 ..8 ~ ~ e ~ 8 ~2 'O ~:
. g,ot/)i:6 .~ ~ -: .~ .S ~ ~ ~ "3 ~ oS C ~
t-' .~ cUt/) C, c:9 t/) e t/) ~ QJe ~ QJIU'.t: U C bOt/) QJ~ IU] IU o.t= O.s:. ~ '...
IU QJ QJ QJ QJ IU U o "" C t/) '... u
-<
u C ; 8 c;; t/)~ --.;;t/) IU QJQJ C .~
-:5 8 C t/)~ .s:. ~ u QJt/) C, QJ '.t: t/).s:. U o bO
O u QJ o
c.. QJ tü e.s:. c..
~
~ ~ .~ ~ .:S~ -5 ~ ~ ] ~ ~ ~' ~ ~ -E .:S~ ~ .~ % ~ ~ : 2 ~ ~ ~ ~ ~ 1 ~ ~ ~ ~ i ] ; .~ ~
8 ~.~ .!.~ ~ ! ~ f ~ .~ ~ .~ ~ i ~ ~ .§ .~ ~ ~ i ~ ~ ,~ ~ ~ ] ~ :~ ~ .g ~ .~ § '~ .~ ~ ~ ;
..oC.s:.."'~Ct/).s:.~~u Ó ~ bO§ ~.~ ~"iÜ s:.~o,...cOQJ,~ ~ § o ~ ~ 'O bO ~.~
¿ ~ ~ -:5 IU.~ QJ =QJ b()&:~ -:5 8 e QJ~.s:..s:.,~'~O
e "".t=.s:..s:.""cC
,E QJ ~ >..~]
o .~ e ~ "'Q) t/) c.s ..t: ~ --:5 '.C.s IU o ~ ,.. o t/) e >..
~ -:5
C >. o ,..."" ~"2 IU IU C"O bO'" ~"o QJ..t:~ b .~ QJ ::QJ .S e ~ c..~
C QJ C C t/) .§ QJ QJQJ
.~ .~] ~ ~ ""8 ~ ~ ~ ~ IU ~ :O'~ ~ ~ g.t ~ B ~ ~ ~ § .~ ~ ~ ~ ~.;; 8 s] ~.S ~:::§.s:. ~.§
~ .~ ~ o .9: ~ e ,5 ]::: ~ ~ ~ ] -:5.g C "3 e § ~ ~ ~ .s:.~:E o ~ 'O e § : ~ ~ 8 ~ g ~
IU ' IU QJIU IU IU QJ -t/) IU 00 QJ t/) QJ"'" IU QJQJ t: u ~ ~ t/) o ~
b .9 r;:; ~ .9 b -:5"Ü .9 -:5.s:..s C, ~ IU-:5 ~ ::E .9 ~ ~ :e -:5 -:5..o ,s .5 ~ QJ~ ~ o "; ~ IU-:5.bi).9
3. s= bO QI "O ,ti) .r--- "O QI s= QI ti) s= c:: "'O "O >,. c:: .'s=
:c:e
1US=""s=~lUtI)t:
g IU s= c:: § QI ':ü QJ QJ bo I QJ QJ ~ i:. QJ IU
QI~J!.OC::IUOO:gc::c::
.c:: s= .,¡j O ~ ',¡j ',¡j :3 IU IU
"O~O
IU ~:c .~
""0'tñ
.~ s= ~ s= QI QI ',¡j Po. -:E -:E ,5 ~ § -:E 'O la ~ IÜ "O QI e , e e o ~ ~ IU .~ ti)
...QI bO 0.0 ~ IU ~ "-- ~ "1j (J) 0 e e o bO c:: u '... o ~ :!"! '... ~ ~ QI "= bO ~ ...~ 'a
-u s= ti) w, -, -""'"1j t: (J) t: la '~e IU s= Cl. ~ c:: '... ~ '.. QI ~
~ ~ ~ ~ ~ ~:/; ~ j '§ ~ ~ j ,;'~ ~ ..9, ~,~ ~ ~ ~.:S § .g ~ g §] ~] ~ ~ ] fe: ~
~
.o( b6~~0Cl.1U "O 6
bO"O "O >, &: ~bO:=Ia(J)~~~O""'O
,~ g.g 'O ~ ~ "g; ~ ~ ~ ~ 1U;>061U~~6""'1U U >, b §
,~ IU 8 ~ J!. ~ o ~ ~ -:5 QI ,"'b -5 ~
OIUQI~ o
u s= c:: s= 1-.' IU QI c:: ~ ..Q.. (J) t: bo ~ U t: Ct) QJ IU = "O ~ ~ bO, :c -~ ti) :3-:::
~ ~: ~ ~ .8 § ~ ~ ~, ~ ] ,~~ ~ ] ,~ 2 ~ ~ ---'8: o
~ 'O .g.:S e ~ ]] ~]] § ; :~ .:!:]
~ -6 -QI IU ~ 'ü;' ta"1j >.. t: QJ .~ QI ~ ~ o IU ~ IU ti) ~ IU
~ ~ ',¡j ~ u ~ c:: Cl."'" t ~ "1j :c e ..g ~ ~ ~ bo~ a- ti) o 6 '¡'" ~ "iU QI bO ~ Cl , QI ti) ~ s= ,
o ~ bt)ü ~ ',¡j ..g ti) 'O ~ -' ~ ~ '¡ñ ~ o < ": ,~ ~ !:8 ] 'E.:= '§ :5 -:5 5 ~ tI).5 ~ QI' e § á1.,g ~
u o s= bO"'" >, e 'O ~ ~ 'l;- :t. QJ & la a-
-:E IU S QI 'C E 0 -:5 rñ "O ~ ~ ~ o s= IU ~ N
o ti) 'tñ s= ti) -,..."'" t: ~ t: ~ 'o la ~ -t: QI ti) QI"" IU QJ c:: :3 ~ QJ
¡... ~ ,9-'60< ~ s= "gj ~ .:9 ~ 8 ,~ bo'~ ~ ,~ ~ ..g..' ~ 6 ,~ g."O .8 S=, "O 'O ~ IU ~ 8 "O iÜ iÜ ~ ~
~ o Ü c:: ,'tñ ~ :3 "O g¡ ..QJ ~, ri' t: :g ,~ ~ la la ~ S='A s= ti) ~ S "O ...s= CL rñ ~ J!. u .~ '... ~ r...
U rl. QI 'C c:: IU ~ ~ QJ (J) > '50 ~ ~ ~ t: := QJ w, o :3 s= QJ ...IU ¡:¡- c:: .s= u;> ...
.o( !:) o QJ 6 [~ e g. ~ >. QJ t: 8 :t: ~ '50 ~ 'o 5 ',¡j QJ ti) QJ > .9 6. ~ e o IU U IU s= ~
~ ~ ~' c::'~ ~ .O: 8 Po; (J)¡-. ':§ _t:] ..~ ~ ¡-. e --:
la ti) '6'0 e ~ '¡Q 6 o> .~ ~ :g C rñ -5 c:: -5 IU J!.
~
~ ~ ] ""'QJ>"'-
-:5 ~ ': 'O ~ "O
~ .:¿ bo
§ ::§' ~ "..~ S' g¡ -:n ~0'0"'" ,5
o .:S " '~ ~
..2 "",...,...
~] § lóJ' ~ 6
8 ,5 6QJtI)
ti) ~ 5 ~~ 0
~ c::~QJ6s=
~ .2. 6 .e ~
IU IU ti) QJ e ~ ..>.."1j ,o la o QJ 6 >;> c:: "O o c:: ti)
~ ..E ] ~ 'O ~ ~ ~ '~~ ~ ~ ~ ~ ,~~ ~ ~ ? '~ .É ~ g 6 ~ § ~ ': .§ ~ -Jf: ~ iÜ ~ ~ ¿'.:S .5 ~
~ "O QJ ~.:E o -:.s= 6 e -:E ,~ "3 g g ~ c e ~ > 8 ~ ',¡j .a ~ QJ ti) o ~:e ':3 e o IU ~
.J ~ C) -:5 "O g,c s= u ~ 6 -f ~ "1j ,~ e ~ ~ ~ ~.9 « "1j ~ .g ~ s ~ e -:5 IU c:: QI QI IU ~ ~ ::::
8 .~ ':E ~ QI o -5 '~:e 8 -2.':; ~ e ~ ~ ~ ~ ,~ ~ ,~ QI o .~ u:/; 'E "O ..e ~ -:5 ~ ~ '6 '?;- "ii) ~
.o( .5 .s .~ -:5 -:5 ~ "O "ii) '¡Q ~ -fo..g,~.,g t: -~ ~ j ~ ~; '¡Q-:5 ~.fo ~ -:5 C ~ ~ ~ "iU -:5 ~ E5 '~ :8 ...!S :..
>- QI ti) ~ ti) ~ iÜ o ~ ~ -~ ~ o ,'~ ,t: QJ .a '~ ",g:3 IU s= IU QJ QJ 6 ,5 '~QJ QJ QJ~
~ ~ oJ ~ ,5 ~ ~ 6 , QJ -:n:JJ:~ ~ i ~ ~ ~ :5 :-9 ] §] g.8 b 2 't ~ '> 't 6 ~ ~ ~ ~ -:5 ~
.~ :}J u.!:) 60 "" ~ ~ ,= QJ~ '"'--.. e ~ Q..,~ 0:3 QJ o ~ QJ QJ ~ QJ Ir)
> QJ IU o ~ QI QJ :3:0= ¡-. bO.o Q.. ;> (J) > u C/) o -5 QJ c:: ~ ~ '¡Q 6 ~ "ii) E-- o o 'Ci)' O
:= ~ ~ ~ QJ ~ ~ O ~ QI"" > 6"" ~ o IU :3 ~ IU o-
'" ~ ti) ~ bO o o s= o ;> ti) "O c:r ~ o "-"...
~ :.2.~ ~,~'~ ~ .8 .8 'O] ~..E ~ ~.5 ~ ~ b § ,5 6 ~ 'fo ..6 ~ ~ ~ ~ ~.:E -r;f;~ ~ 'i?j 'O "iU ~ '¡Q
] i:§ '§ IU QI ,~ '~:E , 5:/;:z;:= "O' ~ C QJ ~
"ii) ~ 6 '¡Q IU QJ :~ QJ ~.!:) s= '~6 6 :c ~ g "0:3
.,c ,~ ~ § .8 S .,¿ ~ ~
~ E-- ~] 5 Ú')
bO~ ] ,§ QJ c:: ~ g ..5
IU;.= '¡Q o
:z~~IU>-<~~6t1)u~~~::g~ QJ s=
QJ u 6 "iU~ ;> QJ ~:3 IU 68§6~>,"'"
s= ~ QI -~ ~'t IU a.i.!:)
eiÜ ~ :5~...QI 's
QI ~-:5~c::~'t U IU
'" c:: o
.D ~ .5 ~ ,9 -:5 ~
~ 6 t ...!S 5 ~ ~ iÜ ,> ~ ~
IU 2 ~ IU ~]
ti) ~ o ~
~ ~ ~QJ~QJ § ~ ~QI] ~
~ 6 O; s= ~ § ~ ~
ti) QJ 6 ~] ,E e s ' ~tü .2 '~ :g .,¡j ~ ~
:3 ti) -:5 o ~ ~
~ .-g] -:5.s ~ ~ ~ ~ ~ ~ QJ ~ IU ~,~ ~~ ~:.2 ~,~ ~ c::' 6 ~ b'c..g QJ~ 6"0 ~ ~ ~ ~;]
:J 6 IU 'E ~ ~ '... ,~~ ~ r¡ ~ E5 [~ ti) QJ 5 ~ ~ E-- x ~ IU ~ o ~ S .8 "ii) ~ "3 e '~ '... -:5:Z :3
~ QJiÜ .!:) ~ oJ -5 '... t¡ QI 6 ~ ti) s= s= 6 .s"'" E .ñ QJ QJ "", ~ ti) ~ ,~~ 8 ~ ~ QJ E-- 6
8 -:5 ~ ' i ~ ~] o Z 'C:Z a.i ,5 IU -.: < ,~ -:5 ..e s=] QI ~ § ,5 ~ ~ ~ ~ tü ó; g..s ~ ~ IU
C/) ~ ~ 6 ~ ~ ti) IU Cl. ~.g c:: ~ s= '"Qj c:: .~ IU ..g IU] "O ',¡j ~ c:: 'c ~ ;> ~ ~ ~ 'O IU Ir) '¡Q
.o(
z ] &. ~ o ...U
u... ;> oJ 1-. QI
~ ~ ~ ~ 0 "bo,9"""O ~ ~ -U
~ ti) '... ~ti) :3 g
IU e S "O '.c ~.§
,ti) § ~ iÜ ~ ~ ;:: Q) QJ.8 Ú') o
:3 QJ"Qj '" ti) O
o s= QJ ~ >- ": ~ ,e IU ~ QJ ~ ~ QJ.!:) ~ S s= '-a.;:= ~ o o o IU .a "O ~ ,"'" s= ~ ~ ~ o 'E ~ c:: O
~ ~ ~ QJ ~ s= e] :3 u ,~,~,~ ~ ~ IU >, § ~ 6 ~ .9 ~ "" ,~ ~ ~ s= .5 ~ ~ U .g
e e-.D '~ ...
.o( 'O ~ ~ :3 e 0...!S ~ .8 ~ 6 ~ 6 ;> 6,~ :; u tI)"" "gj ;:§ "O' ~ § u c:: "E ~ 6 ~ g, ~ 2 9
~ 8 ~ ~ g' ~ ~ ~ 'O t ~ ~ QJ~ ~ "iU ~ '8 ~ '¡Q g .8 § ,~ :: ~ 6 -:5 ..g J .: ] -: §] QJ &. ~ .~
~ [QJ QI o ~ ti) ',¡j ~ o ~ ~ s= -:5 ..,; -,¡j '... ~ '... u iÜ o o 6 ~ IU ,o IU QJ U 6 -:5 "-" 8
~ ~ ti) -E -:5 6 -5 ~ ,~ '2 ~ 6 ~ IU --~ tü ~ tI)' :%'"5.. QJ ~ bO 'tñ 8 ~ .~ ~ 6 6 "O IU ,o ~ ,~
~ -:5 c:: o QI ,~ QJ IU :3 ti) "O ~ 6 QJ,~ QJ Cl. o IU ~ 6 -:5 , ,5 ~ QJ § QJ QJ IU ~] C/) ~ QJ ':::;; "O
8 ~ '... 6 8 -:5 8 z] ~ ~ ~ ~ ~ ~ ] -E c::' ~ '~ >, ~ ~ :/; ,~ ~ x o.~ 6 ~ ] * ~:= '¡Q ~ ,~ 'fo ~
"OcQJtI) QJs=:3~~Qj'::' b Cl. 0~6::aIUIU""'UQJQJbO 6""'.D ~~ ~~:3U
~ ':..8 8 0 ~ .""
>
'" QJ' 9. ~ 6 o,;:j ~ 'O s= s= ~ 'foiÜ 6 "O .§ ~ R 0 ~ E... 6 ~ 6 ~ ~ '5
..o/. ~ ~.g]
"'=~ '... w, -6 'JIQJ """:3IU-""""-S= QI s=' -~6
'§ ~; g ~ E,~.:S ~ ~ [~': ~ ~ -g ~ ~ "f .:S] ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 'O 'O i ~ 1.~ ~ ~ :[ ] ] <
~ 6 ,5 :g ~ ~ :3 QJ"O ~ § o ,~ ~ ~ IU QJ c:: 6 'O Cl. ] ,5 QJ QJ QJ-~
:3 .~ ~ o b :; 'fo ~ IU ~ "" ~
~ 1fJ S:3
s= ~.8 ',¡j ~ Po. ~ :3 ;> QJ § """""' QJ~ 'S E-- 6 '?;-:.§ ~ "" "O ::§ ~ ~ ~:g"O ~ ~ ~ ~.6,,= 6 o.. ~ ~~ "iU ~
o u QJ e c:: QI QJ ~ QJ ~ [ ~ E-- 6 IU ~ QJ S ~ ti)
.!:) > u ti) 6 "O -:5 ~..e -:5 -:5 ',¡j -:5 IU -:5 ,~c:r 8.2 ~ ti) 'O "ii) ti) ~ 6 6:g IU ~ s=Cñ '< ~ ~ .8:I: QJ