2019臺北安寧國際研討會：慈悲關懷安寧療護

1. 2019 Taipei International Symposium on Palliative Care
Compassionate Palliative Care
2019 臺北安寧國際研討會
慈悲關懷安寧照護
大會議程
 Date/Time 大會時間:
Tuesday, Dec. 3, 2019 08:00-17:10/2019 年 12 月 3 日（星期二）08:00-17:20
Wednesday, Dec. 4, 2019 08:30-17:10/2019 年 12 月 4 日（星期三）08:30-16:40
 Venue/大會地點:
Taipei City Hospital, Zhongxing Branch (6F Auditorium)
臺北市立聯合醫院中興院區 6 樓第一會議室
(No.145, Zhengzhou Rd., Datong Dist., Taipei City 103, Taiwan)
(臺北市大同區鄭州路 145 號)
 Organized by/主辦單位: Taipei City Hospital 臺北市立聯合醫院
 Co-Organized by/協辦單位：Taiwan Society of Integrated Community Healthcare
臺灣社區醫療整合照護學會、臺灣國際慈悲關懷社區發展協會、國際整合照顧學會、台灣價
值導向健康照護學會
 Advised by/指導單位: Department of Health, Taipei City Government 臺北市政府衛生局
Tuesday, Dec. 3, 2019
Time 時間 Session 流程
08:00-08:30 Registration 報到
08:30-08:50
Opening Ceremony
開幕典禮
Greetings and Opening Remarks
長官及貴賓致詞
邱泰源立法委員
08:50-09:00 Group Photo with Distinguished Guests 與會貴賓合影
Time 時間 Session 演講主題 Speaker 主講者 Moderator 引言人
09:00-09:30
Age Friendly, Dementia Friendly
and Compassionate Communities
Ying-Wei Wang
Director-General,
Health Promotion
Administration, Ministry
of Health and Welfare
王英偉署長
衛生福利部國民健康署
Yu-Chin Wu
Legislator of the
Legislative Yuan
吳玉琴立法委員
09:30-10:20
Compassionate Communities and
Palliative Care, the new essentials.
Julian Abel
Da-Chen Chu
Deputy Superintendent,
Taipei City Hospital
璩大成副總院長

2. 臺北市立聯合醫院
10:20-10:40 Coffee Break 茶點時間
10:40-11:10
Session 3
(建議：TCH 慈悲關懷社區發展)
Lin-Chung Woung
Deputy Superintendent,
Taipei City Hospital
翁林仲副總院長
臺北市立聯合醫院
Ching-Yu Chen
Emeritus Professor,
Department of Family
Medicine, College of Medicine,
National Taiwan University
陳慶餘教授
國立臺灣大學醫學院附設醫院
11:10-11:40
The Experience of developing an
intergenerational and interagency
Compassionate Community
Taipei City Hospital
王實之助理教授
Kuan-Yu Hung
Superintendent, National
Taiwan University Hospital,
Hsin-Chu Branch
洪冠予院長
國立臺灣大學醫學院附設醫
院新竹分院
11:40-12:10
Sprouting the consistency and
persistency of psychological
services in community/home-based
palliative care
Chi-Cheng Yang
Associate Professor,
Department of
Psychology, National
Chengchi University
楊啟正教授
國立政治大學心理學系
臺北市立聯合醫院
全觀式社區預防暨心理
健康中心
Chia-Chen Hsu
Deputy Superintendent,
Taipei City Hospital
許家禎副總院長
臺北市立聯合醫院
12:10-13:30 Lunch 午餐
Time 時間 Session 演講主題 Speaker 主講者 Moderator 引言人
13:30-14:30
Panel Discussion: 2019 Taipei Declaration
2019 臺北宣言
Sheng-Jean Huang
Superintendent,
Taipei City Hospital
黃勝堅總院長
臺北市立聯合醫院
Chiao-Yu Huang
Sheng-Jean Huang
黃喬煜醫師
Kang-I Chao
趙康邑組長
Taipei City Hospital
14:30-15:00
The Nutrition Needs and
Swallowing Care of terminal stage
patients
末期患者之營養需求與吞嚥照
護
Ya-Ling Lee
Director,
Department of
Stomatology, Taipei City
Hospital
Winnie Yang
Chief Strategy Officer,
Taipei City Hospital
楊文理策略長

3. 李雅玲部主任
臺北市立聯合醫院
口腔醫學部
臺北市立聯合醫院
15:00-15:20 Coffee Break 茶點時間
15:20-15:50
Session 7
(建議：蘭州個案分享)
Yi-Han Lee
Taipei City Hospital
李易翰醫師
臺北市立聯合醫院
Chih-Kuang Liu
Superintendent,
Taipei City Hospital,
Zhongxing Branch
劉志光院長
臺北市立聯合醫院
中興院區
15:50-16:20 Session 8 徐愫萱主任
Lin-Yang Chi
Director, Department of
Education and Research,
Taipei City Hospital
季麟揚部主任
16:20-16:50 Session 9
Chien-Liang Liu
Director,
Dementia Center, Taipei
City Hospital
劉建良主任
臺北市立聯合醫院
失智症中心
Hung-Meng Huang
Superintendent,
Taipei City Hospital,
Heping Fuyou Branch
黃弘孟院長
臺北市立聯合醫院
和平婦幼院區
16:50-17:10
The impact of palliative care
implementation on aggressive care
among people in end-of life.
實施安寧緩和醫療對於生命末
期過度積極治療的效應
Ming-Chung Ko
Taipei City Hospital,
Zhongxing Branch
柯明中主任
臺北市立聯合醫院
中興院區
陳怡龍醫務長
17:10-17:20 Discussion 綜合討論

4. Wednesday, Dec. 4, 2019
Time 時間 Session 流程
08:30-08:50 Registration 報到
08:50-09:00 Greetings and Opening Remarks 長官及貴賓致詞
Time 時間 Session 演講主題 Speaker 主講者 Moderator 引言人
09:00-09:50
Compassionate palliative care: The
key role of improving
communication with patients and
their families
J. Randall Curtis
Professor of Medicine,
University of Washington,
USA
Sheng-Jean Huang
Superintendent,
Taipei City Hospital
黃勝堅總院長
臺北市立聯合醫院
09:50-10:20 Session 12
Frank Leigh Lu
Director,
Department of Pediatric
Pulmonary and Critical
Care Medicine, National
Taiwan University
Children’s Hospital
呂立主任
國立台灣大學醫學院附
設醫院兒童醫院
胸腔加護科
Rong-Chi Chen
Hon President of the Board,
Lotus Hospice Care
Foundation
陳榮基教授
財團法人蓮花基金會
榮譽董事長
10:20-10:40 Coffee Break 茶點時間
10:40-11:10
Palliative Care in End-Stage Liver
Disease
Jen-Kuei Peng
Attending physician,
Department of Family
Medicine, National Taiwan
University Hospital
彭仁奎醫師
國立台灣大學醫學院附
設醫院家庭醫學部
Jaw-Shiun Tsai
Director, Associate Professor,
Department of Family
Medicine, National Taiwan
University Hospital
蔡兆勳主任
國立臺灣大學醫學院
附設醫院家庭醫學部
11:10-11:40
Liberty, justice, and dignity: the
palliative care needs in
compassionate cities
Wan-Ting Hsieh
Director, Chi-Mei Hospice
Ward
謝宛婷主任
奇美醫院奇恩病房
Liang-Kung Chen
Director, Center for Geriatrics
and Gerontology,
Taipei Veterans General
Hospital
陳亮恭主任
臺北榮民總醫院
高齡醫學中心
11:40-12:10
Communication experience in
compassionate palliative care
Yung-Hsuen Hsu
Director, Division of
Nephrology,
Taipei City Hospital
Sheng-Huang Hsiao
Superintendent,
Renai Branch
Taipei City Hospital

5. 徐永勳主任
臺北市立聯合醫院
腎臟內科
蕭勝煌院長
臺北市立聯合醫院仁愛院區
12:10-13:30 Lunch 午餐
Time 時間 Session 演講主題 Speaker 主講者 Moderator 引言人
13:30-14:00
Experience of promoting Advance
Care Planning
in Taipei City Hospital
楊君宜主任
Tien-Wei Yang
Superintendent,
Songde Branch
Taipei City Hospital
楊添圍院長
臺北市立聯合醫院松德院區
14:00-14:20
Hospice Courses in the Nursing
Home: Preliminary Results
護理之家的安寧課程:
初步結果分析
Chih-Pang Chu
Attending Physician,
Division of
Psychosomatic Medicine,
Songde Branch,
Taipei City Hospital
朱智邦 醫師
臺北市立聯合醫院
松德院區心身醫學科
Hsing-Cheng Liu
Deputy Superintendent,
Songde Branch
Taipei City Hospital
劉興政醫務長
臺北市立聯合醫院松德院區
14:20-14:40
Process and Preliminary Outcome
of the Relationship Improvement
between a Psychiatric Hospital and
Adjacent Communities
精神醫院與其鄰近社區關係改
善的歷程與初步成果
張碧凰
松德院區/7D
14:40-15:00 Coffee Break 茶點時間
15:00-15:20
A Simple Risk Scoring System for
Early Mortality Screening among
Community Palliative Care.
以簡易風險分數模型應用於社區安
寧病患之早期死亡事件篩檢
莊傑翔
仁愛院區 家庭醫學科
Shu-Ting Chen
Deputy Superintendent,
Renai Branch
Taipei City Hospital
陳淑廷醫務長
臺北市立聯合醫院仁愛院區
15:20-15:40
A Preliminary Study of the Referral
Reasons for Home-Based
Psychological Services for People
Living with Advanced Dementia
失智症末期轉介居家心理服務
原因初探
林宛玲
院本部/全觀式社區預防
暨心理健康中心
Wen-Jung Sun
Director,
Center of R/D in Community
Based Palliative Care,
Taipei City Hospital
孫文榮主任
臺北市立聯合醫院
社區安寧發展中心
15:40-16:30
Micro Film & Essay Contest Awards Ceremony
微電影徵選及徵文頒獎
Sheng-Jean Huang
Superintendent,
Taipei City Hospital
黃勝堅總院長
臺北市立聯合醫院
Da-Chen Chu
Deputy Superintendent,

6. Taipei City Hospital
璩大成副總院長
臺北市立聯合醫院
張詠森組主任
16:30-16:40
Closing Remarks
閉幕致詞
Sheng-Jean Huang
Superintendent,
Taipei City Hospital
黃勝堅總院長
臺北市立聯合醫院
16:40~ End of Symposium 賦歸