2. ÍNDICE
Lugares donde se habla el portugués………………………………………………..pág 3
Sus hablantes…………………………………………………………………………………….pág 4
Características de la lengua……………………………………………………………….pág 5
Estatus de la lengua…………………………………………………………………………..pág 6
Algunas palabras o expresiones………………………………………………………..pág 7
Número de hablantes………………………………………………………………………..pág 8
Bibliografía………………………………………………………………………………………..pág 9
Preguntas para el hablante ………………………………………………………………pág 10
3. Lugares donde se habla:
Este idioma se habla en Portugal, Brasil, Angola, Guinea-Bissau, Mozanbique, Cabo verde, Santo
Tomé, Príncipe, Timor Oriental, Macao, Goa y en algunos países como India, Sri Lanka, Malasia
e Indonesia hablan Portugués a su forma criollizada.
4. SUS HABLANTES
Por colonias grandes e importantes de países de habla portuguesa establecidas como
Andorra, Luxemburgo, Canadá, Estados Unidos, Namibia, Paraguay, África del Sur, Francia,
Japón, Colombia y Venezuela, además de tener un alto número de hablantes en localidades de
la frontera hispano-portuguesa como es el caso de Badajoz o de La Codosera.
5. Características de la lengua
El portugués tiene 9 vocales orales y 19 sonidos consonánticos, aunque algunas
variedades tienen menos sonidos (el portugués brasileño tiene 8 vocales
orales) Además, el portugués es una lengua de acentuación compleja, ya que
existen distintas pronunciaciones incluso dentro de las variantes del mismo
idioma. El portugués es una lengua romance flexiva, procede del
galaicoportugués. El portugués es conocido como la “lengua de Camoes”,el
autor del poema épico Os Lusíadas.
6. Estatus de la lengua
El portugués es la sexta lengua materna más hablada del mundo y la tercera
lengua más hablada en usar el alfabeto latino, después del inglés y el español.
7. Algunas palabras o expresiones
Algunas palabras o expresiones: En el portugués hay algunas palabrejas
distintas al español, como estas:
・Esquecer (Olvidar)
・Lembrar (Recordar)
・Fechar (Cerrar)
・Perto (Cerca)
・Cedo (Temprano
・Vermelho (Rojo)
・Cinzento (Gris)
・Borbotela (Mariposa)
・Raposa (Zorro)
・Embora (Aunque)
・Além (además)
9. BIBLIOGRAFÍA
La información la hemos sacado de:
https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_portugu%C3%A9s
https://ar.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100402042436AAgM7AF
10. Preguntas al hablante
Hola, nosotros somos Nerea, Aner y Alain un grupo de 1º de la ESO
- ¿Cómo te llamas?
- ¿De dónde vienes?
- ¿De qué parte de Portugal vienes?
- ¿Por qué te fuiste de Portugal?
- ¿Cuándo viniste a nuestro país?
- ¿Sabías hablar el castellano?
- ¿Te ha costado hablar y aprender el idioma de aquí?
- ¿Cuál es tu situación actual?
11. Preguntas al hablante
- ¿Has vuelto alguna otra vez a Portugal?
- ¿Cuándo le dijiste a tu familia que te ibas de Portugal?
- ¿Nos podrías decir algunas palabras en portugués?
- ¿Qué es lo que más te gusta de aquí?
- ¿Tu familia te apoyó cuando viniste a nuestro país?
Gracias por ayudarnos en este trabajo y por tener un poco de tiempo para hacer
esta entrevista. Agurr.
