Barcelona será escaparate de Euskadi Basque Country los días 14, 15 y 16 de Junio. La cultura, el deporte y la gastronomía serán los ejes de la multitud de actividades que se llevarán a cabo

1. Bandera
Euskadi Basque Country
EKONOMIAREN GARAPEN
ETA LEHIAKORTASUN SAILA
DEPARTAMENTO DE DESARROLLO
ECONÓMICO Y COMPETITIVIDAD
Euskadi Basque Country en Barcelona
Cultura, tradiciones, gastronomía, música, deporte… Lo mejor de Euskadi se mostrará los días 14, 15 y
16 de junio junto a la playa de la Barceloneta en Barcelona en un evento que tiene como fin promover el
País como destino turístico.
La iniciativa liderada por el Gobierno Vasco tiene como eje la Bandera Euskadi Basque Country que se
celebrará en aguas barcelonesas el 16 de junio y dará el pistoletazo de salida a la Liga San Miguel de
Traineras. En torno a este evento deportivo el Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad,
Basquetour (Agencia Vasca de Turismo), junto con la ACT (Asociación de Clubes de Traineras) y diversos
agentes de Cataluña y Euskadi han organizado numerosas actividades lúdicas, culturales y festivas.
Asimismo, se celebrará un encuentro sectorial dirigido a profesionales del turismo y de la gastronomía.
Una delegación institucional del Gobierno Vasco encabezada por la consejera de Desarrollo Económico y
Competitividad, Arantza Tapia, acudirá a Barcelona.
Euskadi Basque Country Bartzelonan
Ekainaren 14, 15 eta 16 Euskadik bere onena erakutsiko du Bartzelonan. Kultura, tradizioak,
produktu gastronomikoak eta sukaldaritza, musika, kirola eta nabarmentzen gaituzten beste hainbat
elementurekin Euskadi turismo gune gisa sustatzea da helburua.
Eusko Jaurlaritzak sustatutako ACT ligako lehen estropadaren, Euskadi Basque Country banderaren,
inguruan makina bat jarduera antolatu dituzte Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun sailak,
Basquetour, Turismoaren Euskal Agenziak, ACTk eta beste hainbat eragilek elkarlanean.
Barceloneta inguruan antolatu den festak, publiko orokorra gerturatzeko nahiari erantzuten dio, baina
bada turismo eta gastronomiaren inguruko sektoreak erakartzeko antolatutako ekitaldi profesionala ere.
Euskadiko ordezkaritza instituzionala ere Bartzelonan izango da asteburu horretan, Arantza Tapia
Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun sailburua buru.
Euskadi Basque Country a Barcelona
Cultura, tradicions, gastronomia, música, esport... El millor del País Basc es mostrarà els dies 14, 15 i 16
de juny, al costat de la platja de la Barceloneta, a Barcelona, en un esdeveniment que vol promoure el
País Basc com a destinació turística.
L’iniciativa liderada pel Govern Basc gira al voltant de la Bandera Euskadi Basque Country, que se
celebrarà en aigües barcelonines el 16 de juny i que serà el tret de sortida de la Lliga San Miguel de
Traineres. Al voltant d’aquest esdeveniment esportiu, el Departament de Desenvolupament Econòmic i
Competitivitat i Basquetour (Agència basca de Turisme), juntament amb l’ACT (Associació de Clubs de
Traineres) i diversos agents de Catalunya i el País Basc, han organitzat nombroses activitats lúdiques,
culturals i festives.
Asimismo, se celebrará un encuentro sectorial dirigido a profesionales del turismo y de la gastronomía.
Una delegació institucional del Govern Basc, encapçalada per la Consellera de Desenvolupament
Econòmic i Competitivitat, Arantza Tapia, serà present a Barcelona.

2. OSTIRALA – 14
19:00 Euskal gastronomia ezagutzera eman eta turismoa bultzatzeko topaketa profesionala,
Cataluniako Museoaren eraikineko terrazan.
LARUNBATA - 15
10:00 Euskadi Basque Country eta ACT San Miguel guneen irekiera ofiziala.
10:30 Irekiera ekitaldi instituzionala
11:00 Ergometro lehiaketa ofiziala
12:00 Parrillak
12:00 Herri Kirol erakustaldia (Harri jasotzaileak, Aizkolariak, Ingude altxatzea, Lasto altxatzea)
12:00 Ergometro lehiaketa popularra, egun osoan zehar
14:00 Bartzelonako Euskal Etxeko dantzariak
16:30 Llaüt txapelketa
18:00 Herri Kirol erakustaldia
19:00 Kontzertua, La Brigada
20:15 Kontzertua, Zea Mays
21:30 Euskadi Basque Country eta ACT San Miguel guneen itxiera
Trikitilariak egun osoan zehar, Frontoi portatila, Euskal produktuen salerosketa gunea, Zapien
banaketa, Turismo informazio gunea, Gastronomia produktuen dastaketa, Putxerak, Txotx!
Sagardoa (kupelak eta dastaketa)
IGANDEA - 16
10:00 Euskadi Basque Country eta ACTren guneen irekiera
12:00 Parrillak
12:00 Estropada, Euskadi Basque Country Bandera
14:00 Giro musikala
14:00 Ergometro lehiaketa popularra (egun osoan zehar)
14:00 Herri Kirol erakustaldia (Harri jasotzaileak, Aizkolariak, Ingude altxatzea, Lasto altxatzea)
18:00 Euskadi Basque Country eta ACTren guneen itxiera
Trikitilariak egun osoan zehar, Frontoi portatila, Euskal produktuen salerosketa gunea, Zapien
banaketa, Turismo informazio gunea, Gastronomia produktuen dastaketa, Putxerak, Txotx!
Sagardoa (kupelak eta dastaketa)
Programa Programa Programa
DIVENDRES - 14
19:00 Trobada professional per fer conèixer la gastronomia del País Basc i promoure el
turisme, a la terrassa del Museu d’Història de Catalunya.
DISSABTE - 15
10:00 Obertura de la zona Euskadi Basque Country i San Miguel
10:30 Acte institucional d’obertura de la zona
11:00 Competició oficial d’ergometres
12:00 Graelles
12:00 Exhibició d’esport rural (Aixecadors de pedres, Aizkolaris -talladors de troncs-,
Aixecadors d’encluses, Aixecadors de fardells
12:00 Competició popular d’ergometres durant tot el dia
14:00 Danses basques, grup de l’Euskal Etxea de Barcelona
16:30 Campionat de Llaüts
18:00 Exhibició d’esport rural
19:00 Concert de La Brigada
20:15 Concert, Zea Mays
21:30 Tancament de les zones Euskadi Basque Country i San Miguel
Trikitilaris durant tot el dia, Frontó portàtil, Zona de venda de productes bascos, Repartiment
de mocadors commemoratius, Punt d’informació turística,
Degustació de productes gastronòmics, Putxeres, Txotx! Sidra (bótes i degustació)
DIUMENGE - 16
10:00 Obertura de les zones Euskadi Basque Country i San Miguel
12:00 Graelles
12:00 Regata lliga San Miguel, Bandera Euskadi Basque Country
14:00 Música ambiental
14:00 Competició popular d’ergometres (durant tot el dia)
14:00 Exhibició d’esport rural (Aixecadors de pedres, Aizkolaris -talladors de troncs-,
Aixecadors d’encluses, Aixecadors de fardells
18:00 Tancament de les zones Euskadi Basque Country i San Miguel
Trikitilaris durant tot el dia, Frontó portàtil, Zona de venda de productes bascos, Repartiment
de mocadors commemoratius, Punt d’informació turística,
Degustació de productes gastronòmics, Putxeres, Txotx! Sidra (bótes i degustació
VIERNES – 14
19:00 Encuentro profesional para dar a conocer la gastronomía de Euskadi, e impulsar el
turismo, en la terraza del Museo de Historia de Cataluña.
SÁBADO - 15
10:00 Apertura de la zona Euskadi Basque Country y San Miguel
10:30 Acto institucional de apertura de la zona
11:00 Competición oficial de ergómetros
12:00 Parrillas
12:00 Exhibición de deporte rural (Levantadores de piedra, Aizkolaris -cortadores de troncos-,
Levantadores de yunque, Levantadores de fardos)
12:00 Competición popular de ergómetros, durante todo el día
14:00 Bailes vascos, grupo de la Euskal Etxea de Barcelona
16:30 Campeonato de Llaüts
18:00 Exhibición de deporte rural
19:00 Concierto de La Brigada
20:15 Concierto, Zea Mays
21:30 Cierre de zonas Euskadi Basque Country y San Miguel
Trikitilaris durante todo el día, Frontón portátil, Zona de venta de producto vasco, Reparto de
pañuelos conmemorativos, Punto de información turística
Degustación de productos gastronómicos, Putxeras, Txotx! Sidra (barriles y degustación)
DOMINGO - 16
10:00 Apertura de zonas Euskadi Basque Country y San Miguel
12:00 Parrillas
12:00 Regata liga San Miguel, Bandera Euskadi Basque Country
14:00 Musica ambiental
14:00 Competición popular de ergometros (durante todo el día)
14:00 Exhibición de deporte rural (Levantadores de piedra, Aizkolaris -cortadores de troncos-,
Levantadores de yunque, Levantadores de fardos)
18:00 Cierre de zonas Euskadi Basque Country y San Miguel
Trikitilaris durante todo el día, Frontón portátil, Zona de venta de producto vasco, Reparto de
pañuelos conmemorativos, Punto de información turística
Degustación de productos gastronómicos, Putxeras, Txotx! Sidra (barriles y degustación)