1. CONTENIDO
Diezvideosyunagrabaciónde audiosinun ordenestablecido.
VIDEOA
Duración
22 segundos.
Descripción
Camarógrafo se sienta en una reunión mientras un hombre se dirige a la reunión por
megáfono.
Transcripción
Sujeto con megáfono: “Vamos a reconocernos como escoltas de la patria. Por esoes que yo voy
a participar,por ese punto.Esmi únicaparticipación,porque lapolíticayala tenemosoyala sé…”
VIDEOB
Duración
3 Minutos32 segundos
Descripción
Camarógrafosentadoenuna reunión mientrasunhombre se dirige alosasistentespormediode
un megáfono.
Transcripción
Sujeto con megáfono: El porte de armas en la mano. Porque hay que anotar la línea del
código y el número de porte.
El número de porte se va a pasar porque en caso de que a ustedes los paren por allí….
Mira…
Sujeto 2: Sargento Rodríguez…
Sujeto 3: Eso suspenden el porte de armas de una buena vez… automático
Sujeto con megáfono: Está suspendido pero queda registrado, queda registrado allá en el
DAE. Pero a nosotros supuestamente nos van a dar un brazalete, un carnet, no sé qué
2. coño nos van a dar. Pero la idea es que a nosotros por tener la experiencia en seguridad,
por tener el conocimiento nos eligieron…
Mujer: ¿Sargento y aquellos que votamos fuera del área de Caracas?
Sujeto con megáfono: Vota fuera del área de Caracas…
De allá no te van a traer la máquina para acá…
Vota por allá, después que votes te quedas pendiente por allá. Bueno vota.
Ah está bien… De todas maneras el bochinche empieza después de las 2 de la tarde… Los
comentarios empiezan después de las 2…”
Sujeto 3: Sargento Rodríguez permiso, referente al plan república que es el que lleva el
control de la seguridad del Estado, ¿el Plan República nos va a dar a nosotros la
autorización para nosotros portar armas ese día? Porque es el salvoconducto el que te va
a respaldar a la hora de un problema legal, jurídico…
Sujeto con Megáfono: El Plan República todavía ellos están organizando esto. Ellos están
organizando para ver si nos dan un brazalete o nos dan un carnet ese día.
Sujeto 4: Existe un oficio mi Sargento mi sargento donde…
Sujeto con Megáfono: Pero van a estar respaldados los que estén anotando su código allí
y los que estén presentes, porque el que se anote allí y falte a la Asociación (…)
automáticamente va a quedar excluido va a tener que llevar su (?) para allá para el
Ministerio. Para que después cargue su carnet de escolta de la patria. Vamos al Ministerio
a hacer la cola, vamos a la UNES vamos a tal sitio y adonde tenga que ir…
Sujeto que graba: Yo tengo un colectivo.. un poco de terratenientes, ¿Cómo está el
hampa pues? El hampa quiere joder a todo el mundo…
Sujeto con Megáfono: Anótense porque queremos que nos escuchen…
Mira…
VIDEOC
Duración
15 Minutos16 Segundos
Descripción
3. Camarógrafo en una reunión realiza conversaciones varias; dos hombres se dirigen a la
reunión por medio de un megáfono.
Transcripción
Sujeto con Megáfono: Camaradas si estiman conveniente se pueden sentar, sino
quédense parados.
Ustedes saben que uno aprende algo a diario, y en una caravana que fuimos donde el
General Benavides, me di cuenta que este General es patriota, es venezolano, es
revolucionario y está con el pueblo. Y cuando él dijo, cuando yo grite cuánto somos,
ustedes dicen uno solo, ese es un buen lema. Pro l puse las otras 3, pensando a las 3 de la
mañana, como se dice…
Cuando yo diga: ¿Cuántos somos? Ustedes dicen: Uno solo. Cuando yo diga otra vez: ¿Qué
buscamos?.. Ustedes dicen: La Unidad. Qué queremos? Ustedes dicen: El respeto, y vuelvo
yo: ¿Qué queremos? Lealtad. Cada palabra, verdad que va con nosotros?
Ya estamos aquí y no podemos permitir ni apatía ni flojera.
Y que no somos de maletín
Se escuchó ahí medio raro…
Cuando estemos en una, después que terminemos… saben que el periódico dice digan
algo, digan algo, entonces nosotros como no somos políticos, ni somos engañadores de la
patria, ni nada de esa vaina… no sabemos qué decir, pero vamos a decir nuestro lema, no
hay problema, ¿Ustedes tienen un lema? Claro que lo tenemos, entonces, cualquiera
puede decidir en el momento preciso.
Cualquiera de nosotros puede decir ¿Cuántos somos?
Escoltas: Uno solo.
Sujeto con Megáfono: ¿Qué buscamos?
Escoltas: La Unidad
Sujeto con Megáfono: ¿Qué queremos?
Escoltas: El respeto.
Sujeto con Megáfono: ¿Qué tenemos?
Escoltas: Lealtad
4. Sujeto con Megáfono: Viviremos
Escoltas: Y venceremos!
¡Los escoltas de la patria….!
(Aplausos)
¿No está bien muchachos? Está bien…
Los escoltas de la patria de Bolívar, presentes…
Sujeto x: vamos a montar una sala situacional y cualquier cosa que les suceda a los
escoltas tiene que venir para acá y desde aquí nos apoyamos…
Sujeto con Megáfono: ¿Qué día cae el día de las elecciones? El día de las elecciones
vamos a concentrarnos aquí. Aquí vamos a montar una sala situacional de los escoltas de
la patria. Desde aquí nos trasladaremos, nos vamos a donde nos indiquen…
Para Casa Militar van 20. Casa Militar en Miraflores, van 20, ya eso está hablado con el
Coronel Rivas. Entonces esos 20 que van a estar en Miraflores deben estar pendientes y
activos.
En las diferentes parroquias vamos a ir 10 y vamos a estar pendientes y activos, y desde
aquí será la sala situacional. Desde aquí veremos.
Gracias camarada…
Me diste un mensaje pero yo creo que no has caído cuál fue el mensaje. Pero yo sí entendí
el mensaje. Acuérdate que los mensajes de Dios uno sabe quién se los trae…
(…)
Sujeto 2: El camarada de El Junquito que se comprara una corona para el compañero y yo
creo que deberíamos apoyar moralmente a los familiares…
Acuérdate que… Nosotros somos un cuerpo policial, qué hacía la Metropolitana cuando
caía uno de nosotros? Mira, organízame 6 y se van para allá…
Cuando te digo…
Ya va una comisión para allá…
5. Muchachos, van el día sábado… ¡Oído! El día sábado nos vemos aquí en la mañana.
Cualquier cosa yo les paso mi pin.
Bueno, los que no tienen teléfono el día sábado, anoten el teléfono del Sargento
Odreman… el Sargento Odremán …
Miren…
La gente del Estado Vargas, que están por aquél lado del auditorio… necesitamos una
comisión especial para…
Señores…
Otro sujeto con megáfono: Silencio que esto es importante. Ha habido un problema con
uno de los escoltas, los agarró delincuencia organizada de la petejota… El señor me llamó
a mi. Voy al lugar y reviso la situación del compañero. Resulta que al proceder…
Escuchen que esto es de interés para todos, porque el día que me lleven a mi y no estén
interesados… uno tiene contactos con petejota y no estén interesados, bueno hermano
yo no voy a responder por nadie entonces.
Esto es serio.
El número de delincuencia organizada y le pregunto al compañero: ¿Compañero qué fue
lo que sucedió?, Quién eres tú? No sabías quién era yo, yo no te conozco… Entonces
fíjense esa es la situación que dice el Sargento Rodríguez cuando no asisten a las
reuniones, entonces yo le digo, yo soy coordinador de.. sino déjalo así, plomo, veo a ver
qué hago por usted… sino déjalo así, plomo. Así mismo me dijo. Tremendo escolta.
Entonces, el petejota me dice que le salió con una grosería, que le faltó el respeto…
Entonces, con qué orgullo va a ir uno
Al rato me llamó, comisario le pido disculpas, no he asistido a la reunión Pero te estoy
pidiendo disculpas, le pido disculpas, no puedes cargar ese carnet entonces, porque estás
con nosotros o no estás…
(Aplausos)
Entonces, yo estoy a sus órdenes, igualmente como dice mi Sargento Rodríguez, si nos
pelan a uno, nos pelan a todos, entonces, la idea es esa.
6. Oye ahí está un compañero que le robaron el vehículo, estamos ya casi, el caro no lo han
vendido, gracias a Dios.
VIDEOD
Duración
4 Minutos59 Segundos
Descripción
Un hombre se dirige a una reuniónpormediode unmegáfono.
Transcripción
Sujeto con megáfono:… Este certificado, hermano... este certificado se le otorga al 1890,
Maikel Mendoza… ¿Por qué? Primero, porque tuvo la iniciativa de participar en una
demostración del curso que está dictando allá mi Sargento Mendoza… Mango, Mango, me
acordé de Mango ahorita…Aquí está el Comisario Mango, Mango, no lo llamen para nada,
porque ese se entiende, ese viene aquí … y no lo vemos en la caravana, estábamos
buscando allá y se está perdiendo. Hay que participar. Hay muchos escoltas que llaman a
Mango y no contesta el teléfono… De Altagracia, de Altagracia. Hay que estar pendientes,
vamos a estar pendientes. Los que saben un poquito tienen que enseñarnos a los que no
sabemos mucho.
Entonces si el General nos dio s número de teléfono es para que lo molesten, fíjense mi
Sargento Odreman… Yo voy a hablar aquí hasta el otro domingo, hasta el otro sábado…
eso va con todos nosotros, la idea es participar.
Este certificado… el 785… 785 Jimmy Hernández… ese es el primer certificado de
reconocimiento que otorga la Asociación Bolivariana de Escoltas a través de nuestro
Sargento Mendoza, del Comisario Mango… ¿Quién es el otro?
Bueno…¿Quién le entrega qué?... Reconocimiento a Jimmy, un aplauso. Acuérdense
muchachos que aquí todos somos importantes, quien quiere hablar, puede hablar,
¿Oyeron? Eso es mentira que unos son más que otros. Comisario Henry.
1585… 1585! Ya saben ya, si no vienen por el código se jodió…
1069…1069 Estos muchachos participaron en una demostración ¿dónde?
Sujeto 2: En el CORE 5…
7. Sujeto con megáfono: Para que lo critiquen a uno, uno tiene que participar. Entonces yo
prefiero que me critiquen pero participé. 1418…
Estos muchachos no tuvieron pena, hicieron su actuación delante del General Benavides…
con el Sargento Mendoza allá…
(Aplausos)
Estás perdido pajarito… ¿Dónde estabas tú metido? Ah con razón te metiste a periodista…
Yo me imagino que estás estudiando para periodista…
1642…1642… José…
Entonces muchos están echando carro…
512…
VIDEOE
Duración
1 Minuto 43 Segundo
Descripción
Conversación con hombre no uniformado.
Transcripción
NO HAY SUFICIENTE AUDIO PARA TRASNCRIBIR
VIDEOF
Duración
3 Minutos16 egundos
Descripción
Hombre se dirige a una reuniónpormediode unmegáfono.
Transcripción
Sujeto con megáfono: “Somos profesionales, pero por eso cometemos errores.
Cuando…hay formas de decir las cosas pues (…) seamos amigos, porque es como dice el
lema, ese lema es verdad, tarde o temprano, somos uno solo, ¿qué buscamos? La unidad,
nosotros buscamos la unidad. ¿Por qué buscamos la unidad? estamos buscando la unidad
8. de todos nosotros los escoltas, ¿quiénes somos los escoltas? Detrás de la red están las
Fuerzas Armadas, la Guardia Nacional, la iglesia (…)porque nosotros somos uno solo, eso
fue un mensaje que recibí del General, de Benavides, cuando él dijo: aquí tenemos un
lema, somos uno solo, y es verdad, nosotros podemos ser uno solo independientemente
¿Qué buscamos? La unidad, la unidad de los escoltas a nivel nacional, la unidad del pueblo
venezolano, la unidad de la patria, la unidad de la revolución, la unidad de la
independencia, la unidad de todos, pero sobre todo la unidad de los escoltas a nivel
nacional (…)¿qué queremos? Queremos una sola cosa, el respeto dentro del marco d la
ley, más nada ¿qué queremos? El respeto, sepan desglosar problemas, queremos que
respeten. Pero también ¿qué queremos? Lealtad, ¿por qué queremos lealtad? Lealtad es
cuando alguno de nosotros está metido en un problema y los demás vamos…
VIDEOG
Duración
11 Minutos42 Segundos
Descripción
Dos hombresse dirigenaunareuniónpormediode un megáfono.
Transcripción
-“Los Coordinadores, escuchen, la caravana…las concentraciones en el momento porque
ya me lo dijeron por ahí. Acuérdense que las concentraciones del Comando están
prohibidas,…el Gobierno no se va a quejar pero Globovisión si le va a caer al
Gobierno….hay que estar con el armamento, anden bajo perfil o inventen una estrategia,
o escondido que no me vean…(Llama a los coordinadores): Coronel Guzmán de la milicia
bolivariana. Esto es una orden del Presidente Chávez…la orden de…el Plan República
hombres y mujeres comprometidos con la revolución ……………………para el Plan República.
-Sujeto 2 con megáfono: “El Plan República lo coordina una sola posición……y es el que
coordina y da las órdenes y quien le exige a la Guardia Nacional y a la Milicia, mas
nadie…..no todos van a trabajar por la Milicia, no todos van a trabajar por la Guardia. Las
Milicias salen nada más con el Coronel Guzmán 5 parroquias…lo componen 22
parroquias…De todas maneras dos reuniones el lunes y el martes”. El lunes unos a trabajar
con el Coronel Guzmán y el martes con el General Benavides.
-“Comenzamos el lunes….10 y 10 entonces….2 reuniones entonces, el lunes y el martes. El
lunes con el Coronel Guzmán y el martes con el General Benavides. (Uno de los
interlocutores le reclama al otro por no haber estado presente en la última reunión).
9. -“Mango el lunes a la 1, ¿oiste?.En Altagracia a ti te nombraron allá. Te nombraron con el
General Benavide y te nombraron con el Coronel Guzmán….tienes que activarse,. El Lunes
a la casa a la 1 en el Paraiso , El lunes coordinamos la otra semana. ( nombra a una
persona) el lunes en la … a la 1. Coordinador de San Pedro y de Cuatro Parroquias más el
lunes a la 1. 23 de enero el l unes a la 1 con Barrios, ¿donde está Barrios? Ya tú copiaste
como es. Ese es un plan integral. Catia igual Catia y 23 de Enero. Caricuao, Caricuao….el
lunes que te lo cambien a la mañana, sabes manejar moto? ..…Petare , los coordinadores
de Petare donde están? . Lo que están por Petare, vente mañana, para acá.…el lunes a la 1
entonces…”
VIDEOH
Duración
1 Minuto22 Segundos
Descripción
Imágenesconpocoaudiode zonaexteriordel lugarde encuentro
Transcripción
NO HAY SUFICIENTEAUDIO PARA TRANSCRIBIR
VIDEOI
Duración
5 Minutos24 Segundos
Descripción
Militaruniformadodirigiéndoseaunareunión.
Transcripción
Oficial uniformado le explica a una persona la forma en la que está dividida Caracas:
-El “13 de abril”son 6 parroquias, estamos hablando del 23 de enero, San Juan, Altagracia,
Santa Teresa, La Candelaria (falta una que no se entiende)
-Zona Catia: Al parecer estaría bajo el cargo del Capitán Martínez, “el segundo de mi
Coronel Rondón”. Estaría conformada por las parroquias Sucre, La Pastora, San José y San
Bernardino (falta una que no se entiende)
-Zona Caricuao: El Paraíso, La Vega, Antímano, Caricuao y Macarao.
10. -Zona Valle-Coche: Está a cargo de un Mayor cuyo apellido no se entiende, está
conformada por las parroquias El Valle, Coche, El Recreo, San Agustín, San Pedro y Santa
Rosalía.
-Zona Petare: está conformada por Baruta, El Hatillo, Minas de Baruta, Chacao, Petare,
Filas de Mariche y La Dolorita.
VIDEOJ
Duración
35 Segundos
Descripción
Militaruniformadohablandoenreuniónpequeña.
Militaruniformadodirigiéndoseaunareunión.
Transcripción
NO HAY SUFICIENTEAUDIO PARA TRANSCRIBIR
AUDIO
Duración
33 Minutos51 Segundos
Descripción
Audiode unareunión
Transcripción
“Su jefe inmediato es el Comandante General de la Milicia (?), él es el único que lo
autoriza a mover, o a través del Coronel, el Coronel, el Coronel Guzmán, ¿ok? Sin embargo
lo que va a pasar, los jefes de esos grupos van a chequear la información (…) es decir, los
quintos jefes de grupo, que son los que van a (…) ellos son los que van a recibir la
instrucción de cualquiera que se le dé, y puede ser que movilice un indicativo llamado,
indicativo llamado, que puede mover un grupo a un sector, pero hay que estar pendiente
de quién me está hablando”.
Aclaró que el llamado lo puede hacer el Comandante General de la Milicia o el Pdte. de la
República.
11. MINUTOS 5, 6 y 7: Explica el funcionamiento de un radio especial, y asegura que el
Coronel Guzmán, el Mayor General, el Min. de la Defensa y el Pdte. de la República tienen
uno. Dice que tiene la ventaja de “que se parece a un teléfono”. Indicó que cada línea es
privada, y cada los grupos tendrán una línea, y al parecer cada radio solo puede sintonizar
una línea, es decir, que un grupo no podrá comunicarse con otro a través del radio.
(No se entiende)
MINUTO 10’50’’ Dice que hay que “prepararse para actuar” a las 3 o 4 de la tarde
-“Mañana a la 1” se va a hacer un “ejercicio con el equipo”
-Piden hacer una lista con los números telefónicos de “todos los que van a estar
conformando la red” por si se da el caso de que alguno tenga que cumplir una “misión”
“no con el grupo sino solo”.
-Uno de los presentes pregunta “¿13 de abril es Catia no?”, y le responden que 13 de abril
es 23 de enero, San Juan, Santa Teresa, La Candelaria y Altagracia.
-Hace una diferenciación entre las parroquias Petare, Catia y Caricuao donde “hay
sectores a favor de nosotros” con respecto a La Candelaria, Altagracia, San Juan, El Recreo,
San Pedro “eso es oposición”
