Your SlideShare is downloading. ×

Finding of the Jury in Hindi

186

Published on

Finding of the Jury in Hindi …

Finding of the Jury in Hindi

Published by Human Rights Law Network(HRLN), a division of Socio Legal Information Centre(SLIC). For more details about our works, visit us at http://hrln.org

Published in: Education
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
186
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. 'JJIQ D@R EN N B2@C CG CJ 9HY JJXG HI WE"Q +NQ@ J ST 4 J JEnJCI J 3 VIG CR ET C J9 EKQ@BI DR@ EN N B2@C CG CJ 9HY JJXG HI SNJFI XJX TRF EN NEN[JX < TA9 EM8XG< 'JJIQ KR EKQ@BI QC UJ JRESQ +NQ@ J ST 4 J JEnJCI J
  • 2. 'JJIQ D@R EN N B2@C CG CJ 9HY JJXG HI WE"Q +NQ@ J ST 4 J JEnJCI J 3 VIG C R ET C J9 EKQ@BI Ju r y K e N is hka r s h (Hindi title of "Findings of the Jury"–IPT on World Bank in India) " *)%# " JRWR4MY MjJ " * -' ") KPIR J TJ2E5 JX ( ) HEN J QPXJnJJI< DFR4MY EK@F BJRIJ . EN N B2@C 4 J JE JCI J KEONJX JIJ OUJI X T< EQG QX< DJRQGNJXJ D2@ JT< ,JR@Q, IJR, e,J%BI WXGf ,JR@WIG< DP@BA9 < 'JJIQ A9DRX secretariat@worldbanktribunal.org . E JND KP@MID A9 WYGT HJC9< T G EM8XG
  • 3. EN J KVOG EN N B2@C HI 4 J JEnJCI J e5_JA# VTXf $ JR@; 5_JA# VTX CG HYEi J 5_JA# VTX CJ 0JRCK 'JJIQ DR@ EN N B2@C KDVF 3 VIG CJ ET C J9 'JJIQ DR@ EN N B2@C CR CJDCJS CJR XRCI L"J R W R KNJX IJDJ+NJDG UJI Uc I CJ +H 5GCI J 3 VIG CR KM+ W J UJ JRSC K@W"T N@ KXJFCJI KF JRWG K@W"T K@+&JJT U@QIJ9 5_G KF JRWG K@W"T K@+&JJT UJA9HG5G KEONJX
  • 4. EN N B2@C HI +NQ@ J ST 4 J JEnJCI J e5_JA# VTXf $ JR; @ EH -XR CP- KJX KR CA9 K@W"T 'JJIQ DR@ EN N B2@C CG CJ 9HY JJXG HI TSI I:JR FP F2@! R K@W"T :JJKQJ2I KR EN N B2@C CG MR J EN JR J CJR MG SJTR NJXG KFJ QJ K@B@nJG I JTGEQ eKG Kf< UHTR KJDJESC N@ H J9NI JG DJTCJR@ CG B2@C JIJ KDGZJJ UJ2I ET DT DJTCJR@ CJR CD CITR CR EX MR J . N+&JJ CJR XJWV CITR CG LKCG JRSTJ UJEM CR BJIR DR@ ETWIJTG CIQR UJ IFR F2@! AKG HYEi J CJR DSBVQG KR UJWR B JTR CR EX R 02KXJ EX J W J EC EN N B2@C UJ2I LKCR KF JRWG K@+&JJTJR@ CG EN+Q?Q SJ@O CG SJ UJ2I LTCR HY'JJNJR@ CJ UJCXT EC J SJ ! EN N B2@C 5_JA# VTX CG FG@ KR JP UJQ FPA9! 5_JA# VTX CJ DCKM EN N B2@C KDVF JIJ ENjJHJRE JQ J HYJR1KJEFQ HEI JRSTJUJR@ CR HY'JJENQJR@ CJR C RKJ D@O DPF2 J CIJTR CJ &JJ SFJ@ NR UHTG UJHBGQG BRBJCG KR I:J KCR@! F 5_JA# VTX LTCR EX UHTR C 5JR@ CJR . $Q CITR UJ2I ENC8HJR@ CG QXJ J CITR CJ C BRFQI SEI J &JJ! DJTNJEnJCJI L8X@ JT UJ2I H J9NI J ZJI J CR EXFJS KR EN N B2@C HEI JRSTJ @ C QIF KR EN N EICJ6,9 CJ D CI OPCG F2@! AKG CJI J 'JJIQ CR XJRW BJI BJI F DJ@W CIQR IFR F2@ EC EN N B2@C UJ2I 'JJIQ KICJI AT HEI JRSTJUJR@ HI W@'JGIQJ KR HPTEN9OJI CIR@! HI@QP EN N B2@C J 'JJIQ KICJI TR STQJ CG 'JJNTJUJR@ CJ CJRA9 K%DJT TFG@ EC J! AKG CJI J U@QQ F Q EC J W J EC STEFQ CR KNJX HI EN N B2@C CG KJN9SETC H KR SJ@O CG SJ ! AKCJ DP: LqR FI QI0 02XQG SJ IFG EN N B2@C CG TGEQ JR@ UJ2I HEI JRSTJUJR@ CR HY'JJNJR@ CJ Un T CITJ &JJ $ JR@EC UB MR J CG U&J9. N+&JJ FG TFG@ BE8C FJ@ CJ J2ZJE JC< KJDJESC N@ KJ@+hEQC QJTJ BJTJ 'JG ATCR MJ IR DR@ UJ W J F2!
  • 5. U 5_JA# VTX CG HYEi J $QVBI DR@ DP@BA9 DR@ =UJNJK N@ JFIG WIGB EN J HI C IJ 5_G K%DRXT CJ UJ JRST EC J W J &JJ ESKDR@ KR 3 JMJ KDVFJR@ TR EF+KJ EX J &JJ! NFJ@ AK HYEi J CJR XWJQJI UJWR B JTR CJ K@C8H EX J W J! EXFJSJ< AK HYEi J CJR UJ2HOJEIC H MRTR CR EX ENE'J4T K@W"TJR@< . E$Q JR@ UJ2I KDVFJR@ CR KJ&J MR J CR ENE'J4T 'JJWJR@ DR@ KR 3 JMJ HIJD J9 B2"CJR@ CJ UJ JRST EC J W J! IJ3 +QIG HIJD J9 B2"CJR@ CJ UJ JRST MJR N JG9 Q2 JIG UNEnJ CR MJ2IJT DP: H KR LT IJ3 JR@ DR@ EC J W J SFJ@ EN N B2@C CG KEi 'JVEDCJ IFG F2! ATDR@ LjJI HYMR J< L,GKJ< DFJIJ 5_< CTJ95C< UJ@nJY HYMR J< QEDXTJ,P UJ2I CRIX HYDP:J &JR! A@E, T KJR JX 0JRID eEM8XG< TN@BI f< ST +NJ+& UE'J JT e'JJRHJX< DJO9 f Q&JJ IJ 5_G 'JJRST UEnJCJI K%DRXT eW J< UHY2X f UJEM BFPQ KJIR IJ 5_G D@OJR@ UJ2I K%DRXTJRR@ DR@ 'JG 4 J JEnJCI J HI OOJ9 FPA9! SVT DR@ B2@C A40J6DR9 JT KR@5I CG UJRI KR NJ6E J@W5T< ,G KG DR@ KDJT ENOJInJJIJ NJXR KDVFJR@ CG C B2"C BPXJA9 WA9 &JG ESKCR BJM EH-XR CP- M JCJR@ KR B2@C CG WEQENEnJ JR@ HI XWJQJI TSI I:J IFR . E$Q JR@ UJ2I KDVFJR@ CG B2"C FPA9! AKCR H OJQ EKQ@BI UJ2I SVT DR@ EM8XG DR@ MJR IJ 5_G Q2 JIG N@ I JTGEQ B2"CJR@ CJ UJ JRST EC J W J! AT B2"CJR@ DR@ 4 J JEnJCI J CG HEIEnJ UJ2I K@IOTJ Q CITR CR EX HVIR MR J CR BFPQ KJIR UJ@MJRXT KDVFJR@ CJR UJD@E JQ EC J W J &JJ! 4 J JEnJCI J CJ UJ JRST EKQ@BI CJR TA9 EM8XG E+&JQ SNJFI XJX TRF EN NEN[JX DR@ EC J W J! F UJ JRST SR T V EN[J&JG9 K@ J N@ SR T V E JZJC K@ J CR KJ&J EDXCI EC J W J &JJ! AK 4 J JEnJCI J U&JJ9Q 5_JA# VTX CR KJDTR ,R KJ2 KR 3 JMJ XJRWJR@ TR UHTR N$Q. EM < EN[JE&J9 JR@ TR AK UJ JRST DR@ NJ6X@E 5I CR QJ2I HI JRWMJT EM J< XJRW 3 VIG DR@ B2"R UJ2I KR 3 JMJ XJRWJR@ TR 5_JA# VTX DR@ EF+KJ EX J! AK 5_JA# VTX CR UJ JRST KR FRW TGMIX2@,]K UJ2I B@WXJMR J DR@ 'JG AKG QIF CG HYEi J CJ KV JHJQ CITR CG HYRI JJ EDXG! EN N B2@C KDVF HI ST 4 J JEnJCI J CG C8HTJ C RKG KJDVEFC HYEi J CR H DR@ CG WA9 &JG SJREC MR J 'JI CR HYDP:J K@W"TJR@ UJ2I KDVFJR@ CR DJW9M J9T DR@ OXR! 5_JA# VTX CG K@IOTJ AK HYCJI &JG 3 VIG 5_JA# VTX K@ JRSCJR@< KXJFCJIJR@ UJ2I KEONJX JIJ 'JJIQ UJ2I U4 MR JJR@ CR CA9 SJTR DJTR . E$Q JR@ CJR K@ P$Q H KR 3 VIG CR H DR@ OPTJ W J! 3 VIG CR KM+ JR@ TR HY'JJENQ XJRWJR@ CR B JT KPTR UJ2I KJDVEFC H KR UHTJ ET J9 EM J! K@ JRSC AK HYEi J DR@ LTCG KBKR DF1NHV J9 'JVEDCJ IFG! K@ JRSCJR@ DR@ CA9 HYDP:J KDVF +&JJTG K@W"T UJ2I UJ@MJRXTCJIG JJEDX IFR ES4FJR@TR SJ@O H,QJX CR EX EN J < ZJR J J AXJCJR@ CJ OPTJN EC J! L4FJR@TR KF'JJWG K@W"TJR@ CJR AK BJQ CR EX KFJ QJ MG EC NR HY'JJENQ XJRWJR@ CJR UHTJ B JT MRTR UJ2I 5_JA# VTX DR@ EF+KJ XRTR CR EX HYREIQ CIR@< B JTJR@ CJR ACoJ CIR@ UJ2I EST HEI JRSTJUJR@ CG SJ@O FJRTG F2 LTCJ OPTJN CIR@! KXJFCJI UHTR UHTR ZJR J DR@ EN JR J MZJQJ I:JTR NJXR RKR . E$Q ES4FJR@TR 5_JA# VTX CR QFQ UTPK@nJJT UJ2I LKCG EM JJ CJR Q EC J! KFDQ KF'JJWG K@W"T AK HYEi J HI KFDEQ UJ2I KD&J9T MRTR NJXR BFPQ KJIR KDVF +&JJTG K@W"T! KEONJX AKDR@ RKR JJRnJCQJ9 UJ2I K@W"TCQJ9 &JR ES4FJR@TR HYEi J CJR K@OJEXQ EC J< ENE'J4T KDVFJR@ KR K@HC9 EC J UJ2I H2TX< K@ JRSCJR@ N@ KXJFCJIJR@ CR BGO HPX CJ CJD EC J! KEONJX TR FG AK HYEi J CR EX
  • 6. HY JJKCG N@ QCTGCG KFJ QJ LHX#nJ CIJ G UJ2I JJRnJ DR@ JRWMJT EM J! 5_JA# VTX HYEi J CR QFQ ENE'J4T K@B@EnJQ KICJIG EN'JJWJR@ UJ2I D@ JJX JR@ CR TJD KR 3 JMJ ETD@ J J H J 'JRSR W ! UJE&J9C DJDXJR@ KR SP,R D@ JJX JR@< ENjJ D@ JJX Q&JJ JRSTJ UJ JRW CJR 'JG UJD@E JQ EC J W J &JJ! EN N B2@C DP: JX Q&JJ LKCR EM8XG E+&JQ IJ 5_G CJ J9X CJR 'JG ETD@ J J 'JRSJ W J! :JRM CG BJQ F2 EC C 'JG KICJIG EN'JJW CR HYEQETEnJ TR AK UJ JRST DR@ EF+KJ TFG@ EX J SBEC F CJ 9iD EM8XG DR@ FG UJ JRESQ EC J SJ IFJ &JJ SFJ@ R KJIR D@ JJX E+&JQ F2@! EN N B2@C TR 'JG HFXR QJR AK BJQ HI D@SVIG MG EC LKCR HYEQETEnJ UJE:JIG EMT CR ECKG C K J DR@ EF+KJ XR@WR UJ2I UHTJ SNJB HR J CIR@WR XRECT U@Q DR@ NFJ@ KR 'JG CJRA9 TFG@ UJ J! B2@C TR KEONJX KR UJWYF EC J &JJ EC 5_JA# VTX CR KJDTR SJR KBVQ HR J EC SJTR NJXR F2@ NR B2@C CJR DPF2 J CIJ SJ @ QJEC B2@C CR HYEQETEnJ UHTG E5(H JG Q2 JI CI KCR@! AK UJWYF CJR n JT DR@ I:JQR FP 5_JA# VTX CR KJDTR UJ R B JTJR@< EN JR J*JR@ CG HY+QPEQ JR@ UJ2I U4 M+QJNRSJR@ CJR B2@C CR 'JJIQ E+&JQ CJ J9X E'JSNJ EM J W J &JJ! HI@QP< UJE:JIG ZJ J DR@ EN N B2@C TR Q EC J EC LKCR HYEQETEnJ AK HYEi J DR@ EF+KJ TFG@ XR@WR! L85R L4FJR@TR EN N B2@C CG NRBKJA5 HI AK UJ JRST CG ET@MJ HYCJE JQ CI MG! AQTG FG TFG@< EN N B2@C CR EM8XG CJ J9X TR 05J05 MS9T 'JI TJWI KDJS K@W"TJR@ CJR BPXJCI C B2"C CJ UJ JRST EC J QJEC OOJ9UJR@ CR HYEQ UHTJ Q&JJCE&JQ :JPXJHT KJEBQ CI KCR! L8XR:JTG F2 EC B2@C TR 5_JA# VTX HYEi J KR SP,R ECKG 'JG KDVF CR KJ&J ECKG 'JG QIF CJ K@NJM I:JTR KR KJ0 ATCJI CI EM J &JJ!
  • 7. 5_J 5_JA# VTX CJ 0JRCK A# VTX TR EN N B2@C KDVF CG CJ HY JJXG HI DP: H KR n JT EM J< $ JR@EC 'JJIQ DR@ U@QIJ9 5_G ENjJG 9 K@+&JJTJR@ eUJA9 0UJA9f DR@ KBKR KEi UJ2I HY'JJN JJXG KDVF FG F2! 5_JA# VTX TR EN N B2@C KDVF Q&JJ U4 U@QIJ9 5_G ENjJG K@+&JJTJR@ CR UJHKG K@B@nJJR@ UJ2I +N H CJR 'JG LSJWI EC J! IJ 5_G UJ2I U@QIJ9 5_G +QI HI F HFXJ HGHP8K 5_JA# VTX &JJ ESKTR ET%TEXE:JQ EN J JR@ HI n JT EM J 'JJIQ DR@ DEFXJUJR@< B/OJR@< MEXQJR@< U8HK@: CJR@< UJEMNJEK JR@< DSMVIJR@< D-PUJIJR@ UJ2I ECKJTJR@ KEFQ ENE'J4T CDSJRI KDPMJ JR@ HI EN N B2@C HEI JRSTJUJR@ CR ZJR J N@ ZJR JNJI HY'JJN EN N B2@C CG > J JQJR` KR MR J CG K@HY'JPQJ Q&JJ XJRCQJ@E JC HYEi JUJR@ HI H, IFR HY'JJN mEINJ6E8N@W ,JRIl SJR EN N B2@C< KICJIG SR@EK JR@ UJ2I C@KX5R@5]K CJR C MVKIR KR SJR, MRQG F2 *JT HYMJQJ CR H DR@ B2@C CJ HY'JJN 'JJIQ CR TGEQ ETnJJ9I J UJ2I CJTVTJR@ CJR Q CITR DR@ EN N B2@C CG ECQTG EF+KRMJIG F2 KJDJESC ZJR JJR@ e'JJRST< HJTG< +NJ+& N@ E JZJJf< :JJKQJ2I KR WIGBG L4DVXT UJ2I UKDJTQJ HI U@CP J CR EXFJS KR CSJR` CR BJR UJ2I JQJR` CR $ J UKI H, IFR F2@ 5_JA# VTX TR EN N B2@C CG WEQENEnJ JR@ CR QCIGBT KJIR ZJR JJR@ CJ EN+Q?Q Un T EC J! K@W"TJR@ TR HJTG< +NJ+& < E JZJJ< hE J< JFIG ENCJK UJ2I H J9NI J S2KR ZJR JJR@ DR@ EN N B2@C CR HY'JJNJR@ KR K@B@EnJQ KJZ HY+QPQ EC ! IJ3 NJI KJZ 'JG HY+QPQ EC R W R! AT IJ3 JR@ DR@ UJ@nJY HYMR J UJ2I CTJ95C HYDP:J &JR SFJ@ B2@C CG MR:JIR:J DR@ J@OJWQ KDJ JRST CJ 9iD XJWV EC W F2@!
  • 8. EN 'JJIQ DR@ EN N B2@C KDVF N B2@C KDVF N2E NC UJ2I ENE'J4T KICJIJR@ CJ KJDVEFC K@W"T F2 Q&JJ KM+ JR@ KR EDXCI BTJ F2! 'JJIQ 'JG AT KM+ JR@ DR@ JJEDX F2! WIGBG HI U@CP J XWJTJ AKCJ JJRE JQ LqR IFJ F2! KJ" KJX CR UHTR CJ JR9@ CR QFQ AKTR ENCJK JGX MR JJR@ CJR XW'JW UIB ,J6XI CG IJE J BJ@5G F2 ESKDR@ KR 3 JMJQI CS9 CR H DR@ MG W G F2! 'JJIQ JP KR FG LKCR DP: WYJFCJR@ DR@ IFJ F2! OGT< K UJ2I A@,JRTRE J J CR KJ&J E0XFJX 'JJIQ LKCR JG J9 OJI WYJFCJR@ DR@ KR F2! EN N B2@C ENE'J4T HEI JRSTJUJR@ CJR XJWV CITR Q&JJ D2iJR ACJRTJ6EDC TGEQWQ mKPnJJIJR@l CR EX IJ 5_G KICJIJR@ CJR CSJ9 MRQJ F2! EN N B2@C CG C EN JJX JJRnJ JJ:JJ 'JG F2! EN N B2@C CG KM+ QJ XRTR CR EX U@QIJ9 5_G DPMYJ CJR J CJ KM+ FJRTJ S IG FJRQJ F2! EN N B2@C B,R BJ@nJJR@< EBSXG JIJR@< IJSDJW9 UJEM EN JJX J@OJWQ HEI JRSTJUJR@ CR EX CS9 MRTR DR@ KBKR UJWR IFJ F2! HI@QP FJX CR N JJR9@ DR@ EN N B2@C 'JJIQ DR@ AKKR CFG@ 3 JMJ . JHC TGEQWQ 'JVEDCJ ET'JJTR XWJ F2! EN N B2@C TR T CRNX IJ 5_G UJE&J9C TGEQ JR@ BE8C JFIG ENCJK UJ2I hE J S2KR ENE'J4T ZJR JJR@ KR K@B@EnJQ TGEQ JR@ CJR Q CITR DR@ 'JG HY'JJNCJIG 'JVEDCJ UMJ CG F2! EN N B2@C KDVF DR@ ET%TEXE:JQ K@+&JJ @ UJQG F2@ A@5IT2 JTX B2@C UJ60 IGC@+5_$ JT @, ,RNXHDR@5 eU@QIJ9 5_G HPTET9DJ9 J N@ ENCJK B2@C UJA9BGUJI,Gf A@5IT2 JTX ,RNXHDR@5 KJREK JT eU@QIJ9 5_G ENCJK K@ J A@5IT2 JTX 0JATR@K CJ6HJR9IR JT eU@QIJ9 5_G ENjJ ETWD UJA9,G f UJA9 0KGf D85GXR5IX A4NR+5DR@5 WJI@5G SR@KG eBFPHZJG ETNR J WJI@5G SR@KG DUJA9SG f A@5IT2 JTX KR@5I 0J6I KR@5XDR@5 UJ60 A4NR+5DR@5 E,+( V5]K eU@QIJ9 5_G ETNR JG ENNJM ETH5JT CR4MY UJA9KG KUJA9,Gf UJA9BGUJI,G DPTJ0R CR EX KICJIJR@ CJR CS9 MRQJ F2! UJA9,G UHTR WIGB KM+ MR JJR@ CJR BFPQ CD KRNJ JP8C CR UJnJJI HI MG J9CJEXC > J MRQJ F2! UJA9 0KG ETSG ZJR J CJR AE$N5G UJ2I > J HV@SG< MJRTJR@ LHX#nJ CINJQJ F2! DUJA9SG ETSG ETNR JCJR@ CJR IJSTGEQC SJRE:JD BGDJ LHX#nJ CINJQJ F2 SBEC UJA9KG KUJA9,G ENMR JG ETNR JCJR@ UJ2I KICJIJR@ CR BGO Dn +&JQJ CIQJ F2! UJA9KG KUJA9,G CJR -JR,CI 'JJIQ EN N B2@C KDVF CR K'JG K@+&JJTJR@ CJ KM+ F2! UJA9BGUJI,G UJ2I UJI,G TR SPXJA9 QC 'JJIQ CJR UIB ,J6XI CJ CS9 EM J F2! UJA9 0KG TR UB QC 'JJIQG C@HET JR@ DR@ XW'JW UIB ,J6XI CJ ETNR J EC J F2! UJA9 0KG CR WYJFCJR@ DR@ 'JJIQ CJ QGKIJ +&JJT F2! UJA9 0KG TR UCRXR DR@ FG 'JJIQ DR@ UIB ,J6XI KR 3 JMJ CJ ETNR J EC J! UJA9 0KG TR 'JJIQ DR@ EST C@HET JR@ DR@ ETNR J EC J F2 LTDR@ UXJAT ,VFJ@WT FJA,_JR HJNI< HR5_JRTR5< 5J5J UJ IT @, +5GX< UJA9KGUJA9KGUJA9 B2@C< O,G 0KG B2@C< ,JBI 0JDJ9< 'JJIQ BJ JR5RC< 'JJIQG 5RXGCJ6D UJ2I SR5 INRS UJEM JJEDX F2@! EN N B2@C KDVF DR@ DQMJT CJ UEnJCJI K@B@EnJQ MR JJR@ CR ENjJG JRWMJT KR Q FJRQJ F2! REQFJEKC H KR UDREICJ CR HJK B2@C DR@ KBKR 3 JMJ DQMJT JE$Q IFG F2! SVT QC UJA9BGUJI,G DR@ UDREICJ CR NJR5
  • 9. CJ DV8 CJ DV8 HYEQ JQ UJ2I UJA9,GUJA9 DR@ HYEQ JQ F2! UJA9BGUJI,G DR@ 'JJIQ CR NJR5 CJ DV8 UJA9 0KG DR@ 'JJIQ CR NJR5 CJ DV8 HYEQ JQ &JJ! DUJA9SG UJ2I UJA9 0KG DR@ UDREICJ CR NJR5 HYEQ JQ UJ2I UJA9,G DR@ HYEQ JQ F2! HYEQ JQ F2! DUJA9SG UJ2I 'JJIQ CR BJIR DR@ SJIG CG WA9 QJSJ IJ 5_G EIHJR59 DR@ EN N B2@C TR CG UNEnJ CR EX UHTG JRSTJUJR@ CJ :JJCJ HR J EC J F2! AKDR@ B2@C TR QGT RKR ZJR J EWTJ F2@ SFJ@ LKCJ KBKR 3 JMJ ETNR J IFRWJ BPET JMG J@OJ eK,C< HEINFT< EBSXG< SXJHVEQ9 UJ2I +N/-QJ< EK@OJA9 UJ2I JFIG ENCJKf DJTN ENCJK eE JZJJ< +NJ+& < KJDJESC KPIZJJf WYJDG J IJRSWJI eAKDR@ KDPMJ CR@EMYQ H EQ JR@ HI EN JR J SJRI EM J SJ WJf EBFJI< JI:J@,< L,GKJ UJ2I LjJI HYMR J HI EN N B2@C EN JR J n JT MRWJ! DR@ BFPQ KJIR TJWI KDJS KDVFJR@ TR KFJ QJ I JTGEQ eKG Kf CJ ENIJRnJ EC J &JJ $ JR@EC AK EIHJR59 DR@ ENjJG KFJ QJ CJR DP: UJE&J9C ZJR JJR@ CR ETSGCI J S2KG JQJR` CR KJ&J SJR, EM J W J &JJ! AK I JTGEQ DR@ EH-XG HEI JRSTJUJR@ UJ2I TGEQWQ EN0XQJUJR@ KR KBC KG:JTR CG BSJ EN JJX BJ@nJJR@ UJ2I U4 ENTJ JCJIG HEI JRSTJUJR@ CR EX T EKIR KR CSR9 MRTR CJ HY+QJN 'JG I:JJ W J &JJ! AK M+QJNRS CJ AKEX 'JG ENIJRnJ FPUJ $ JR@EC LKCJR Q2 JI CITR DR@ HJIM JG9 UJ2I KDJNR JG HYEi J TFG@ UHTJA9 WA9 &JG! 'JJIQ CG UWXG KFJ QJ I JTGEQ eKG Kf CR EX HIJD J9 CG HYEi J XW'JW HVIG FJR OPCG F2!
  • 10. EN N B2@C CG CJ 9HY JJXG HI WE"Q +NQ@ J ST 4 J JEnJCI J 3 VIG CJ ET C J9 EKQ@BI EH -XR OJI EMT DR@ 3 VIG CR FD KM+ JR@ TR XW'JW +&JJTG K@W"TJR@< TJWI KDJS K@W"TJR@ UJ2I KDPMJ JR@ CR HY'JJENQJR@< EN JR J*JR@ UJ2I BPE SGEN JR@ CR N$Q. N@ HZJ KPTR F2@! AT HY+QPEQ JR@ DR@ UJE&J9C N@ KJDJESC ENCJK CR UXW UXW UJ JDJR@ CJ L8XR:J EC J W J F2! AT B JTJR@ DR@ IJ 5_G UJE&J9C TGEQ JR@ UJ2I LTCR HY'JJNJR@ KR XRCI EN N B2@C JIJ K@OJEXQ HEI JRSTJUJR@ KR HY'JJENQ KDPMJ JR@ CR HYEQETEnJ JR@ CG UJHBGQG QC QDJD QIF CR UTP'JN FDJIR KJDTR UJ R F2@! FDJIR 3 VIG KM+ JR@ DR@ 'JJIQ CR KNJR9/O 4 J JX N@ L/O 4 J JX JR@ CR HVN9 4 J JnJG J< XR:JC< N2*JETC< U&J9 JJ+ JG< nJD9WP < KJDJESC CJ 9CQJ9 UJ2I 'JJIQ KICJI CR HVN9 UEnJCJIG UJEM JJEDX F2@! FJ@ FD AK BJQ CJ L8XR:J CITJ OJFQR F2@ EC EN N B2@C CR EM8XG CJ J9X CJR KD KR MJR K(QJF HFXR FG 5_JA# VTX DR@ E JICQ CITR CR EX UJD@ J J 'JRS EM J W J &JJ HI@QP L4FJR@TR CJI9NJA9 DR@ EF+KJ TFG@ EX J! FD AK Q& CG UJRI n JT UJh 5 CIJTJ OJFQR F2@ EC EN N B2@C WIGBG L4DVXT UJ2I ENCJK CR UHTR +N JJRE JQ XZ CR TJD HI UHTG KJIG WEQENEnJ JR@ CJR SJ S "FIJTR CG CJRE J J CIQJ IFJ F2 HI@QP K/OJA9 F F2 EC LKCR Ei JCXJHJR@ DR@ WIGBJR@ CR EX CJRA9 SWF TFG@ F2! 3 JMJQI LMJFI JJR@ DR@ EN N B2@C CG WEQENEnJ JR@ CR CJI J WIGBJR@ CG E+&JEQ UJ2I :JIJB FPA9 F2! WFIR MP:J CJ EN J F2 EC 'JJIQ DR@ EN N B2@C CR WIGB UJ2I FJE J JA9 'JP$Q'JJREW JR@ CG K@: J -JR5G TFG@ F2! RKR HY'JJENQJR@ CG K@: J CPX UJBJMG DR@ HYEQ JQ F2< SBEC UJBJMG CJ QGT OJ2&JJA9 EF+KJ IJRSJTJ H HYEQEMT ei JE$Qf KR 'JG CD HI SGNT JHT CIQJ F2! WIGBG L4DVXT UJ2I ENCJK CR TJD HI 'JJIQ CR UEnJCQI TJWEICJR@ CJR OJR5 HFP@OJTR UJ2I FJE J HI nJCRX MRTR CG F CJRE J J T CRNX UDJTNG F2 BE8C KJDJESC UHIJnJ 'JG F2!
  • 11. 'JJIQ DR@ EN N B2@C CR CJDCJS CJR XRCI L"J R W R KNJX WIGBG KNJX EN N B2@C 'JJIQ DR@ WIGBG HI U@CP J XWJTR DR@ TJCJD JB IFJ F2! EN N B2@C CG TGEQ J@ nJT K@HMJ CR K@CR@MY J CJR EMTJR@EMT B J IFG F2@ ESKKR UDGI WIGB CJ 0JKXJ XWJQJI B IFJ F2! B JTJR@ KR HQJ OXQJ F2 EC B2@C JIJ &JJRHR W J@OJWQ KDJ JRST CJ 9iDJR@ UJ2I LKCR BJM UHTJA9 WA9 WIGBG L4DVXT I JTGEQ JR@ CR CJI J WIGBG HI U@CP J XWJTR CG IbQJI UJ2I nJGDG FJR WA9 F2! UJE&J9C LMJIGCI J Q&JJ KJN9SETC . DR@ C5J2QG KR K@B@EnJQ EN N B2@C CR H2CRS TR WIGBG CR BJR CJR UJ2I B J EM J F2! 'JJIQ UJ2I U@QIJ9 5_G KDPMJ CJR RKG TGEQ J@ XJWV CITR CR EX EN N B2@C KR SNJB DJ@WTJ OJEF SJREC LKCR JJRE JQ LqR JR@ CR ENHIGQ F2@! EN N B2@C TR WIGBG L4DVXT CJR UHTJ KBKR B,J LqR JJRE JQ EC J FPUJ F2 SJREC 'JJIQ KICJI CG MKNG@ JRSTJ UJ2I KFrJ#MG ENCJK XZ JR@ eEDXRET D ,RNXRHDR@5 WJR8Kf DR@ 'JG JJEDX F2! KNJX EN N B2@C SJTBV CI WIGBG CJ UJCXT WXQ @W KR CIQJ F2! RKJ XWQJ F2 EC EN N B2@C UJ2I 'JJIQ KICJI SJTBV CI UJ2I UJHKG KFDEQ CR UJnJJI HI WIGBG CR RKR UJCXT Q2 JI CIQR F2@ SJR SDGTG FCGCQ Q&JJ CIJR,JR@ XJRWJR@ CR C 5JR@ CG KFG Q+NGI HR J TFG@ CIQR! F BJQ WIGBG CG . JHC Q+NGI KJDTR I:JTR NJXR +&JJTG UJ2I KVZD +QI CR KJZ JR@ KR KJEBQ FJR SJQG F2 UJ2I BQJQG F2 EC . JHC eD2iJRf +QI HI WIGBG CJ ORFIJ $ J F2! :JJ[ KPIZJJ UJ2I hE J KNJX EN N B2@C CG TGEQ JR@ TR 'JJIQ DR@ 'JP:JDIG B J MG F2! EN N B2@C RKR UJE&J9C TGEQWQ HEINR J CR EX ES%DRMJI F2 ESKCG NSF KR WIGBG DR@ ASJ0J FPUJ F2 Q&JJ RKR KICJIG KPIZJJ KJnJT E-4T E'J4T FJR W R F2@ ES4FR@ 'JG J J WIGBG KR IJFQ MRTR CR EX JP EC J W J &JJ! LMJIGCI J< BJSJIJR4DP:JG KPnJJIJR@ UJ2I KJN9SETC ETSG KJ RMJIG CR TJD HI KJN9SETC . DR@ C5J2QG CR SEI EN N B2@C TR WYJDG J UJ2I JFIG 'JJIQ DR@ UK@: XJRWJR@ CJR 'JP:JDIG CR CWJI HI HFP@OJ EM J F2! N J9 DR@ KJN9SETC ENQI J HY JJXG CJR KJN9'JJ2D JRSTJ CR +&JJT HI XZ CR@EMYQ JRSTJ DR@ Q#MGX CITR DR@ 'JG EN N B2@C CJ :JRX IFJ F2! UE'JSGQ KRT CDR5G CG EIHJR59 DR@ BQJ J W J F2 EC KR CR BGO KJN9SETC ENQI J HY JJXG CR QFQ :JJ[ 'J@,JI CG LHX#nJQJ UJ2I ENQI J< MJRTJR@ DR@ BFPQ 'JJIG EWIJN5 IFG! AT Q& JR@ CR BJNSVM EN N B2@C CGhQ BJX ENCJK KRNJUJR@ eUJA9KG,G Kf CR K@M'J9 DR@ 'JG FG I JTGEQ UHTJTR HI UJDJMJ F2< SBEC KNJR9/O 4 J JX 'JJRST CR UEnJCJI CR DJDXR DR@ AKKR ENHIGQ UJMR J MR OPCJ F2! R TGEQ J@ C RKR MR J DR@ ETE OQ H KR UJHIJEnJC h1 F2@ SFJ@ 'J JTC BJX CPHJR J J EH-XR UJ" KJX DR@ HYEQ JQ KR 'JG gHI IFJ F2!
  • 12. KNJX EN N B2@C CG TGEQ JR@ CR CJI J 'JJIQ DR@ :JRQG CG FJXQ :JIJB FPA9 F2 UJ2I ECKJTJR@ JIJ UJ1DF1 J CG J5TJ @ B G F2@! ESK MR J DR@ XW'JW 0GKMG UJBJMG HY1 ZJ J UHY1 ZJ H KR :JRQG HI UJE)Q FJR< NFJ@ EN N B2@C XWJQJI AK BJQ CR EX SJRI MR IFJ F2 EC hE J ZJR J CJ HPTW9"T EC J SJ HI UKX DCKM CJ6IHJRIR5 MPET J CR EX XJ'J CDJTR CR UNKI H2MJ CITJ F2! AK LqR CG HYJE(Q CR EX ET%TEXE:JQ TGEQ J@ KP JA9 SJ IFG F2@ d BGSJR@ CJ ETSGCI J EC J SJ < :JJKQJ2I KR CG IJ 5_G BGS HEI JRSTJ eIIIf CR DJn D KR! AKCG NSF KR 'JJIQG :JRQG BFPIJ 5_G BGS C@HET JR@ HI ET'J9I FJRQG SJ IFG F2! AKKR -JR5R ECKJTJR@ HI UJE&J9C BJR BRFM B W J F2! d EN N B2@C JIJ < UJ2I DR@ &JJRHG WA9 . JHJI LMJIGCI J CG JQJR` CR CJI J :JJ[ QRX UJ JQ HI W2I KGDJ JP8C B@nJT KDJ(Q CI EM W F2@ UJ2I L4FR@ UJN C N+QP UEnJET D KR 'JG F5J EM J W J F2! AT BMXJNJR@ KR XJ:JJR@ ECKJTJR@ CG UJSGENCJ HI BPIJ UKI H,J F2 UJ2I 'JJIQ CG L/O L1HJMT MI Q&JJ AK ZJR J DR@ XW'JW UJ1DET'J9IQJ CG E+&JEQ CJR BRFM CDSJRI CI EM J F2! d EN N B2@C CG TGEQ JR@ UJ2I CJ 9iDJR@ TR Q@BJCV< CHJK UJ2I UI@, BGS S2KG TCMG 0KXJR@ CG :JRQG CJR B JNJ EM J F2! HEI JJD+N H< -JR5R ECKJT CGDQJR@ DR@ 'JJIG UE+&JIQJ CR E JCJI FJR IFR F2@ UJ2I gHI KR AK QIF CG UKPIZJJ KR BOTR CR EX LTCR HJK BGDJ J CJRA9 U4 KJnJT TFG@ F2@! d 4 VTQD KD&J9T DV8 e D KHGf UJ2I ENE'J4T KICJIG :JIGM JRSTJUJR@ CR :J1D FJR SJTR KR ECKJTJR@ CG UJDMTG DR@ EWIJN5 UJA9 F2! DFJIJ 5_ DR@ CHJK CR ECKJTJR@ CG UJ1DF1 JUJR@ KR F BJQ EB8CPX KJ0 FJR WA9 F2! 'JJIQ KICJI :JPM DJT OPCG F2 EC KR UB QC HVIR MR J DR@ ,R XJ:J KR 3 JMJ ECKJT UJ1DF1 J CI OPCR F2@! SDGTG K/OJA9 AKKR CFG@ 3 JMJ 'J JTC F2! -JR5R ECKJT EN N B2@C CR A JJIJR@ HI XJWV CG SJ IFG . JHJI LMJIGCI J< ENjJG LMJIGCI J< BGS ZJR J ETSGCI J< KJN9SETC . DR@ C5J2QG< hE J EN+QJI CR@MYJR@ CG B@MG< TA9 QCTGCJR@ CR UJWDT UJ2I +NJ+& . N+&JJ CR ETSGCI J CG TGEQ JR@ CJ KJDTJ CITR DR@ TJCJD JB KJEBQ FP F2@! LN9ICJR@< CG5TJ JCJR@< BGSJR@ UJ2I +NJ+& KPENnJJUJR@ CG B QG XJWQ TR -JR5R ECKJTJR@ CJR CS9 CR C RKR Oi DR@ 0@KJ EM J F2 ESKKR BOTJ UB LTCR BVQR CG BJQ TFG@ IF WA9 F2! CTJ95C< UJ@nJY HYMR J< DFJIJ 5_< H@SJB UJ2I CRIX DR@ ECKJT KBKR 3 JMJ UJ1DF1 J CI IFR F2@! R RKR IJ3 F2@ SFJ@ TCMG 0KXR@ 3 JMJ FJRQG F2@ UJ2I UJE&J9C LMJIGCI J HI BFPQ 3 JMJ SJRI EM J W J F2! AK CJI J AT IJ3 JR@ DR@ E5CJL :JRQG CG . N+&JJ E-4T E'J4T FJR WA9 F2! KICJIG UJ@C,JR@ KR HQJ OXQJ F2 EC HYEQ JQ UJ1DF1 J @ UCRXR CTJ95C DR@ FPA9 F2@ SFJ@ EN N B2@C CTJ95C UJE&J9C HPTW9"T > J HEI JRSTJ I N@ II CR CJI J EBSXG CG CGDQJR@ DR@ ASJ0J< hE J KE#KE, JR@ CG KDJE(Q UJ2I :JJ[ KE#KE, JR@ DR@ C5J2QG KR ECKJTJR@ CR CSR9 UJ2I HIR JJET J@ B WA9 F2@! AKCR BJNSVM EN N B2@C AT KNJXJR@ CJ KJDTJ CITR KR 'JJWCI UHIJnJ CI IFJ F2! AQTJ FG TFG@< EN N B2@C hE J . JHJI N@ L1HJMT CR ZJR J DR@ ,#8 V5GUJR CG KD ehE J KD J2QJf CJ KD&J9T CIQJ IFJ F2 ESKKR -JR5R UJ2I D J2XR ECKJTJR@ CJR 'JJIG TPCKJT HFP@OJ F2! UJE&J9C TGEQ J@ KNJX EN N B2@C CR TRQ?1N DR@ OX IFR ENCJK KR 'JJIQ DR@ IJRSWJI TFG@ B R! SJR UJ@C,R KJDTR UJ R F2@ LTKR HQJ OXQJ F2 EC EN N B2@C CR TRQ?1N DR@ OXJ SJ IFR UJE&J9C KPnJJI DSMVIJR@ CG M?E 5 KR ENTJ JCJIG KJEBQ FP F2@! SJTCJIJR@ CJ DJTTJ F2 EC EN N B2@C CR CFR UTPKJI KICJI CG UJE&J9C
  • 13. WEQENEnJ JR@ DR@ EWIJN5 KR IJRSWJI N?E MI nJGDG FPA9 F2 Q&JJ IJRSWJI UNKIJR@ CG WP JNjJJ DR@ 'JG EWIJN5 UJA9 F2! N J9 CR M JC DR@ MR J CR CA9 ESXJR@ DR@ NJ+QENC DSMVIG DR@ HYEQ JQ CG EWIJN5 MS9 CG WA9 &JG! EN N B2@C UJ2I 'JJIQ CR TGEQ ETDJ9QJUJR@ TR IJ 5_G U&J9. N+&JJ CG ENCJK MI QJR B J MG F2 DWI F IJRSWJIENFGT ENCJK F2 ESKDR@ WIGBJR@ CR EX L%DGM CG CJRA9 ECI J TSI TFG@ UJQG! IJ3 HPTW9"T H2CRS CR QFQ CTJ95C DR@ QCIGBT MJR XJ:J +&JJ G CJDWJIJR@ CJR +N2E/-C KRNJETN?EjJ CR EX DSBVI EC J W J ESTDR@ KR 3 JMJQI TJ2CIG -JR,TR CR BJM CJRA9 CJD TFG@ V@ HJ ! KNJX EN N B2@C CR MBJN DR@ EC W ENjJG LMJIGCI J CR CJI J WYJDG J WIGBJR@< :JJKQJ2I KR MEXQJR@ UJ2I UJEMNJEK JR@ CJR EDXTR NJXR > J DR@ CDG UJA9 F2! 'JJIQG B2@CJR@ CR IJ 5_G CI J CR BJM L4FR@ EDXG K0XQJUJR@ CJR EN N B2@C CR MBJN DR@ EC W ENjJG LMJIGCI J TR ETI&J9C CI EM J F2! B2@CJR@ CR IJ 5_G CI J CG NSF KR WYJDG J WIGBJR@ CR EX LHX#nJ > J ENC8HJR@ DR@ CJ0G ASJ0J FPUJ &JJ! EN N B2@C CG MR:J IR:J DR@ DR@ J@OJWQ KDJ JRST > J KD J2QR CG JQJR` CR QFQ JP EC W ENjJG LMJIGCI J TR WIGB AXJCJR@ UJ2I FJE J R HI H,G UJBJMG CR EX > J CG LK . N+&JJ CJR T 5 CI EM J F2! > J CR CP JX UJN@5T CR TJD HI EN N B2@C TR ENjJ ZJR J CR ENET DT HI SJRI EM J F2 ESKCG NSF KR WYJDG J AXJCJR@ DR@ -JR5R L1HJMCJR@ CG BSJ B,R CJ QCJIJR@ CJR > J EM J SJTR XWJ F2! AKCR OXQR :JREQFI SDGT CJ F+QJ@QI J FJR IFJ F2 UJ2I WYJDG J WIGBJR@ CG UJSGENCJ T 5 FJRTR XWG F2! KNJX EN N B2@C KVZD > J CJ 9iD ENjJG LMJIGCI J CJR N2nJQJ MRQR F2@ UJ2I +&JJTG DEFXJ UJ@MJRXTJR@ CJR OJR5 HFP@OJQR F2@! EN N B2@C CR KVZD ENjJ CJ 9iD AK MJNR HI UJnJJEIQ F2@ EC BJSJIJR@ Q&JJ T ENjJG KJnJTJR@ CR UJTR KR WIGBG Q&JJ EX@W UJnJJEIQ UKDJTQJ KDJ(Q FJR SJ WG! HI@QP AT CJ 9iDJR@ DR@ ECKG KJDJESC UJ JD HI n JT TFG@ EM J SJQJ F2! 0X+N H< R CJ 9iD DEFXJ UJ@MJRXT CJR CDSJRI CITR NJXR KJEBQ FP F2@! UJ@nJY HYMR J DR@ NRXPWV A@EMIJ iJ@EQ HMD CJ 9iD CR BJIR DR@ UJ B JTJR@ KR HQJ OXQJ F2 EC R CJ 9iD +&JJTG +QI HI DEFXJUJR@ CR UEnJCJIJR@ CJR 'JJIG "RK HFP@OJ IFR F2@! ATDR@ BOQ< > J UJ2I > J UMJ WG S2KG UJE&J9C WEQENEnJ JR@ CR BJIR DR@ DEFXJUJR@ CR UEnJCJIJR@ HI U@CP J XWJ J SJ IFJ F2 UJ2I DEFXJUJR@ CJR IJSTGEQC KF'JJEWQJ Q&JJ . JHC KJDJESC UJ@MJRXTJR@ KR UXW &JXW EC J SJ IFJ F2! AK J5TJiD CG NSF KR KJDJESC 'JRM'JJN UJ2I B W J F2! AT CJ 9iDJR@ CJ TRQ?1N HY'JP1N JJXG SJEQ JR@ CG DEFXJUJR@ CR FJ&JJR@ DR@ EKD5QJ SJ IFJ F2 UJ2I 'JJIQG KDJS DR@ DJ2SVM EHQ?KjJJ1DC JT DSBVQ FP F2@! DVX'JVQ KRNJ @ KNJX EN N B2@C CR CJ 9iDJR@ TR DVX'JVQ KRNJUJR@ CJR WIGBJR@ CG HFP@O KR BJFI CI EM J F2 ESKKR LTCR SGNT DR@ N@OTJ UJ2I U'JJN B W F2@! EN N B2@C TR UJN C KRNJUJR@ CJR 3 JMJQI WIGB 'JJIQG JR@ CG HFP@O KR MVI CI EM J F2! RKR KICJIG K@+&JJTJR@ UJ2I KRNJUJR@ CJR E-4T E'J4T EC J SJ IFJ F2 ES4FR@ WIGBJR@ CR EFQ DR@ FG JP EC J W J &JJ! AKCR ENHIGQ< EN N B2@C EN[PQ ZJR J< SX< E JZJJ UJ2I +NJ+& ZJR J CR ETSGCI J HI CR@EMYQ HEI JRSTJUJR@ CJR H2KJ MRTR DR@ C'JG TFG@ EFOECOJQJ! LH'JJRW JP8C CG . N+&JJ XJWV CI MRTR KR R KRNJ @ 'JJIQG WIGBJR@ CR BVQR KR BJFI OXG WA9 F2@ ESKKR LTCG N@OTJ UJ2I U'JJN XWJQJI B QR SJ IFR F2@! KNJX EN N B2@C CG EN[PQ ZJR J K@B@nJG KPnJJI HEI JRSTJ @ EN0X FJR OPCG F2@! HY'JJENQJR@ CR B JTJR@ KR HQJ OXQJ F2 EC EN[PQ ZJR J DR@ EN N B2@C JIJ EM W CS9 HI UJnJJEIQ KPnJJI CJ 9iD
  • 14. LH'JJR$QJUJR@ CR EX ECQTR TPCKJTMRF KJEBQ FP F2@! R KPnJJI DP: H KR EN[PQ KRNJ ENQI J WEQENEnJ JR@ HI CR@EMYQ &JR! ATCR QFQ ENQI J CJ JR` CJR ETSG C@HET JR@ CJR KJ2@H EM J W J F2 QJEC NR 3 JMJ KR 3 JMJ DPTJ0J CDJ KCR@! MVKIG UJRI LT ZJR JJR@ CJR KJN9SETC ET @ J J DR@ I:JJ W J F2 ESTDR@ 'JJIG ETNR J CG S IQ &JG eS2KR EN[PQ L1HJMTf! 'JP$Q'JJREW JR@ CR B JTJR@ KR HQJ OXQJ F2 EC EN N B2@C JIJ ENjJHJRE JQ EN[PQ CJ 9iDJR@ DR@ STQJ JIJ ETWIJTG DPE CX FJR WA9 F2< ETSG C@HET J@ 'JJIG DPTJ0J CDJ IFG F2@ UJ2I KJDJ4 LH'JJR$QJ CR EX XJWQ B QG SJ IFG F2! BJSJIGCI J CG AK HYEi J KR WIGBJR@ CJR CJRA9 0J MJ TFG@ FPUJ F2 $ JR@EC EBSXG L1HJMT KR AK CJ 9iD CJ CJRA9 K@B@nJ TFG@ F2! F CJ 9iD CRNX . JNKJE C C@HET JR@ CR 3 JMJ KR 3 JMJ DPTJ0R CR EX OXJ J SJ IFJ &JJ! d B2@C CG MR:J IR:J DR@ EN[PQ KPnJJIJR@ CJR XJWV CITR NJXJ L,GKJ HFXJ IJ3 &JJ! F +H 5 H KR C EN0X HY JRW IFJ F2! AK BJQ CJR KICJI UJ2I EN N B2@C< MJRTJR@ CG EIHJR5JR` DR@ MR:JJ SJ KCQJ F2! ETSG C@HET J@ L,GKJ DR@ HV@SG J EN JR J*QJ FJEKX CITR DR@ EN0X IFG F2@< CP JXQJ DR@ ASJ0J TFG@ FPUJ F2 UJ2I K@OI J e5_J@KED JTf N@ ENQI J JJ5R DR@ CJRA9 CDG TFG@ UJA9 F2! d L,GKJ DR@ KE#K,G KDJ(Q CI EM SJTR CG NSF KR WYJDG J EN[PQGCI J CG HYEi J nJGDG FPA9 F2! NFJ@ RKR N@EOQ QBCJR@ CG EBSXG QC HFP@O KDJ(Q FJR WA9 F2 ES4FR@ UHTG :JREQFI LHS B JTR CR EX EBSXG CG S IQ &JG! AT CJ 9iDJR@ DR@ WIGBJR@ KR C'JG KXJF TFG@ XG WA9< LTCG S IQJR@ HI C'JG ENOJI TFG@ EC J W J! F KB CP- QB FPUJ F2 SB B2@C WIGBG L4DVXT CJR UHTG KBKR HFXG HYJ&JEDCQJ BQJQJ IFJ F2! d EN N B2@C CR ETMR9 JJR@ CR UTPKJI KPnJJI CR IJ+QR HI OXTR NJXR -F IJ3 JR@ eL,GKJ< FEI J JJ< UJ@nJY HYMR J< LjJI HYMR J< CTJ95C UJ2I IJS+&JJTf DR@ KR :JPM EN N B2@C CR UJCXT CR EFKJB KR CRNX MJR IJ3 FG K@QJR JSTC E+&JEQ DR@ IFR F2@! ATDR@ KR 'JG UJ@nJY HYMR J TR L,GKJ CG EN0XQJUJR@ Q&JJ CGDQJR@ DR@ ASJ0R CR E:JXJ0 FP 'JJIG UJ@MJRXTJR@ CR CJI J U@QQ EN N B2@C CG CA9 JQJR` CJR :JJEIS CI EM J &JJ! d L,GKJ EN[PQ KPnJJI HEI JRSTJ CG HIR:JJ Q CITR CR EX BJFIG KXJFCJIJR@ CJR QGT UIB H CJ 'JPWQJT EC J W J &JJ! AKCR BJNSVM EN N B2@C TR AK EN0XQJ CR EX HVIG QIF L,GKJ KICJI CJR ES%DRMJI "FIJ J! AKKR HQJ OXQJ F2 EC EN N B2@C SNJBMRFG XRTR KR ECK CMI CQIJQJ F2! d L,GKJ DR@ EN[PQ KPnJJI XJWV CITR KR HFXR KJN9SETC BFK J STQJ CG EF+KRMJIG CR EX CJRA9 HY JK TFG@ EC W &JR! U0IJ Q0IG DR@ XJWV CG WA9 F HEI JRSTJ HFXR KR Q CG SJ OPCG TGEQ JR@ HI KFDEQ BTJTR CR AIJMJR@ HI UJnJJEIQ &JG! KNJX EN N B2@C CR SX KPnJJI N@ ETSGCI J CJ 9iDJR@ TR DVX'JVQ UEnJCJIJR@ CJR 'JG BJSJIG N+QP DR@ Q#MGX CI EM J F2! SXJHVEQ9 ETSGCI J KR K@B@EnJQ EN N B2@C HEI JRSTJ @ WIGBJR@ CR SGNT CR EX ENTJ JCJIG KJEBQ FJR IFG F2@! B@WXJ2I< DP@BA9< 'JJRHJX UJ2I EM8XG KR UJ KJDPMJE C HYEQETEnJ JR@ CR B JTJR@ KR K@CRQ EDXQJ F2 EC JFIG N@ U4 SX K@KJnJTJR@ CJ KJN9'JJ2D ENQI J KPETE OQ CITR CG BSJ AT K@KJnJTJR@ CR ETSGCI J< . NKJ GCI J N@ N+QPCI J CG NSF KR XJRW AK DVX'JVQ S IQ KR N@EOQ FJRQR SJ IFR F2@ SBEC EN N B2@C CG ETD9D BJSJIGCI J CG TGEQ JR@ KR ETSG C@HET JR@ CJR BREFKJB DPTJ0J FJR IFJ F2! d CTJ95C DR@ BRXWJD< WPXBWJ9< FPBXG UJ2I nJJINJ, UJEM JFIJR@ CG SXJHVEQ9 N@ I:J I:JJN CJ CJD MPET J CG KBKR B,G ETSG SX C@HTG EN JREX J CJR KJ2@H EM J W J F2! EN N B2@C HYJ JRESQ CJ 9iD CR QFQ EX W AK 02KXR DR@ F C@HTG T QJR 'JVEDWQ HJTG CG CGDQ OPCJQG F2 UJ2I T FG LKTR CJRA9 HYJI@E'JC ETNR J EC J F2! F2IQ CG BJQ F2 EC F C@HTG EK09 DPTJ0J CDJ IFG F2
  • 15. d EN N B2@C JIJ ENjJHJRE JQ WYR5I B@WXJ2I SX N@ +N/-QJ HEI JRSTJ DR@ C 'JG WIGB EFQ2 JG TGEQ TFG@ F2< SBEC AK AXJCR DR@ HYEQ JQ XJRW JFIG WIGB F2@! d EN N B2@C TR F KJEBQ CITR CR EX CIJR, H :JO9 EC EC XJRW HJTG CR EX CJRA9 'JG CGDQ OPCJTR CJR IJSG F2@! F H2KJ SJW CQJ< E JZJJ UJ2I K@OJI DMJR@ DR@ DP: H KR HIJD J9MJQJUJR@ CJR UMJ EC J W J &JJ QJEC NR B@WXJ2I CR P7WGNJEK JR@ CJR AK BJQ CR EX IJSG CI KCR@ EC L4FR@ 'JG HJTG CG CGDQ OPCJTG OJEF ! d B@WXJ2I CR KBKR WIGB XJRW DJ2SVMJ SXJHVEQ9 . N+&JJ KR C5QR SJ IFR F2@! NFJ@ CG HVIG SXJHVEQ9 . N+&JJ DG5I KR SJR, MG WA9 F2 UJ2I UB QC KJ R QGT FSJI KJN9SETC TXJR@ CJR B@M EC J SJ OPCJ F2! d EM8XG KICJI CR CP- UJXJ U0KIJR@ CR KJ&J EDXCI EM8XG CG SXJHVEQ9 CR ETSGCI J CG JRSTJ DR@ EN N B2@C TR 'JJIG 'JY 5JOJI CJ KFJIJ EX J UJ2I KJN9SETC ETWIJTG KR HVIG QIF BO W J! d HY'JJENQJR@ CR B JTJR@ KR HQJ OXQJ F2 EC UWI EM8XG SX ETSGCI J JRSTJ XJWV FJRQG QJR FJ@ HJTG CG CGDQ XW'JW -F WPTJ B SJQG< ETSG C@HET JR@ CJR MG SJTR NJXG HYB@nJCG 0GK CR CJI J I:J I:JJN XJWQ DR@ ASJ0J FJRQJ UJ2I WIGBJR@ CR EX ET JP8C J KE#K,G UJnJJEIQ HJTG KDJ(Q FJR SJQJ! d UO@'JR CG BJQ F2 EC EN[PQ ZJR J DR@ TJCJDG CR QDJD M+QJNRSG KBVQ UJ SJTR CR BJNSVM EN N B2@C Dn HYMR J< DFJIJ 5_ UJ2I CTJ95C CR SX ZJR JJR@ DR@ UHTR CSJR` KR AKG QIF CR KPnJJI H2CRS CJR MJRBJIJ XJWV CITR SJ IFJ F2! d Dn HYMR J DR@ OXJ SJ IFR EN N B2C SX KPnJJI CJ 9iD CR U@QW9Q EK@OJA9 . N+&JJ CJ ETSGCI J XW'JW @ Q FJR OPCJ F2! AKCR CJI J EK@OJA9 XJWQJR@ DR@ XW'JW HYEQ JQ CJ ASJ0J HFXR FG FJR OPCJ F2! d DP@BA9 CG SXJHVEQ9 . N+&JJ CR ETSGCI J CG JRSTJ CJR KFG KJEBQ CITR CR EX EN N B2@C TR HYJ JREWC +QI HI CR A9+5 NJ6,9 CJR OPTJ F2 SBEC F DP@BA9 CJ KBKR CP JX UJ2I DPTJ0R DR@ OXTR NJXJ NJ6,9 &JJ! KNJX EN N B2@C TR 'JJIQ DR@ HYJ&JEDC E JZJJ Q@ J CJR OJR5 HFP@OJA9 F2! MR J DR@ UJ" KJX CG HYJI@E'JC E JZJJ CR K@N2nJJETC UEnJCJI HI EN N B2@C CG TGEQ JR@ UJ2I HEI JRSTJUJR@ CR SEI FDXJ EC J SJ IFJ F2! d SG,GHG HYEQ JQ CR EXFJS KR KDVOR E JZJJ ZJR J HI FJRTR NJXJ KICJIG . eESKCJ XW'JW UJnJJ EF+KJ HYJI@E'JC E JZJJ DR@ SJTJ &JJf KR HYJ EWIQJ SJ IFJ F2! N J9 CG MJR N JG9 UNEnJ CJR -JR, EM J SJ QJR F JT XWJQJI TGOR CG QI0 SJQJ IFJ F2! RKG E+&JEQ QB F2 SBEC K@HYW e VHG f KICJI TR MJR HYEQ JQ E JZJJ UEnJ'JJI NKVX EC J F2 UJ2I KICJI JIJ OXJ SJ IFR HYJI@E'JC E JZJJ CJ 9iD KN9E JZJJ UE'J JT e K K f CR EX C EQFJA9 nJT EN N B2@C KEFQ ENE'J4T U@QIJ9 5_G ENjJG K@+&JJTJR@ KR UJ IFJ F2! d EN N B2@C JIJ ENjJHJRE JQ STHM HYJ&JEDC E JZJJ CJ 9iD e,GHGA9HGf Q&JJ K K DR@ WIGB B/OJR@ CJR HJ@O KJX J LKKR CD HYJ&JEDC E JZJJ MRTR CJ XZ Q EC J W J F2< SBEC K@ENnJJT DR@ UJ" KJX CG E JZJJ CJ UEnJCJI EM J W J F2! d B2@C JIJ ENjJHJRE JQ ,GHGA9HG UJ2I K K CJ 9iDJR@ DR@ JE5 J +QI CR KDJTJ@QI UJ2I UTJ2HOJEIC +CVX :JJRXR W F2@! B2@C TR CJEnJC CZJJ Q&JJ UTJ2HOJEIC E JZJ J CG . N+&JJ CJR B JNJ EM J F2! EN N B2@C TR RKG . N+&JJ CJ UTPDJRMT EC J F2 ESKDR@ C FG E JZJC C KJ&J C FG CDIR DR@ HJ@O CZJJUJR@ CR B/OJR@ CJR H JQJ H JQG F2! AK . N+&JJ CR CJI J U8HCJEXC UTPB@nJJR@ HI ET P$Q EC SJTR NJXR UCP JX UJ2I UHYE JEZJQ E JZJCJR@ CG ET PE$Q CJ OXT B QJ SJ IFJ F2! RKR E JZJCJR@ CJR BFPQ DJDVXG HJEI)EDC
  • 16. EM J SJ IFJ F2! RKJ CITJ WIGB B/OJR@ CR 'JEN KR E:JXNJ, F2! R KJIG OGSR@ IJ 5_G E JZJJ TGEQ< e DR@ K@ JJREnJQf CR QFQ K@KM JIJ +NGhQ DJTCJR@ CJR CDSJRI CIQG F2@! d R CJ 9iD HYJI@E'JC CZJJUJR@ DR@ ,_J6HUJL5 JTG BGO DRR@ FG H JA9 -JR, MRTR CG 'JJIG KD+ J HI U@CP J XWJTR DR@ BRFM TJCJD JB IFR F2@! UJnJR KR 3 JMJ B/OR U'JG 'JG CZJJ UJ" QC HFP@OQR HFP@OQR H JA9 -JR, MRQR F2@! UTPKVEOQ SJEQ JR@ UJ2I UTPKVEOQ STSJEQ JR@ CR DJDXR DR@ QJR RKR EN[JE&J9 JR@ CG K@: J iD J HYEQ JQ UJ2I HYEQ JQ QC IFG F2! EH-XR STW JTJ UJ@C,JR@ KR HQJ OXQJ F2 EC KJX CG LDY CR HYEQ JQ B/OR +CVX TFG@ SJ IFR F2@! d EN N B2@C CR EFKJB KR UB CRNX RKR B/OR FG HYJ&JEDC E JZJJ CR BJM H JA9 SJIG I:J KCQR F2@ ESTCR HEINJI E JZJJ CG CGDQ UMJ CITR DR@ KZJD F2@! BJCG B/OJR@ CR EX CRNX . JNKJE C HYE JZJ J S2KR ENC8H I:JR W F2@! KNJX EN N B2@C +NJ+& CJ 9iDJR@ TR 'JJIQG WIGBJR@ CR KJ&J EN NJK JJQ EC J F2! FDJIR MR J DR@ KjJI CR M JC KR FG +NJ+& ET JRST CJR KJDJESC ES%DRMJIG CG TSI KR MR:JJ SJQJ IFJ F2! EN N B2@C TR AK KD MJIG HI KPET JRESQ @W KR FDXR BJRXR F2@! EN N B2@C CR DJW9M J9T DR@ 'JJIQ KICJI KJN9'JJ2D +NJ+& . N+&JJ CR +&JJT HI XZ CR@EMYQ +NJ+& . N+&JJ UJ2I 5GCJCI J CR KGEDQ LqR JR@ HI EKD5QG SJ IFG F2! U'JG QC 'JJIQG KDJS UJ2I IJ3 KJN9SETC +NJ+& . N+&JJ CJR KJDJESC 4 J UJ2I ENCJK CJ C UJN C U@W DJTQJ &JJ HI@QP UB XZ CR@EMYQ EOEC1KCG . N+&JJ HI SJRI EM J SJ IFJ F2 UJ2I LKDR@ 'JG XJWQ NKVXG CJR DVX EK J@Q DJT EX J W J F2! KJN9SETC +NJ+& . N+&JJ CG AK K@CPEOQ M?E 5 TR KDVOG +NJ+& . N+&JJ CJR UEnJCQI 'JJIQG TJWEICJR@ CR EX UK@'JN BTJ EM J F2! WIGB UJ2I CDSJRI QBCJR@ CR XJRW K+QG MI HI +NJ+& KRNJUJR@ CJ XJ'J TFG@ L"J KCQR AKEX NR KD HI AXJS TFG@ CIJ HJQR UJ2I W@'JGI BGDJEI JR@ CG OHR5 DR@ UJ SJQR F2@! AKKR NR UJ2I WIGB FJRQR SJQR F2@! d EN N B2@C +NJ+& HY JJXG ENCJK HEI JRSTJUJR@ e O K,GHGf TR K'JG EQG C N@ Q?QG C U+HQJXJR@ DR@ LH'JJRW JP8C CJ EK J@Q XJWV CI EM J F2! AT HEI JRSTJUJR@ TR JP8C UJnJJEIQ EB+QIJR@ CG K@: J B J MG F2 UJ2I BEFIJR9WG eUJL5HR JR@5 UJRHG,Gf KRNJUJR@ CR EX LH'JJRW JP8C B J EM J F2! d O K,GHG CJ DCKM KICJIG BS5 DR@ +NJ+& HI FJRTR NJXR UJTPHJEQC UJN@5T CJR BTJ I:JTJ &JJ HI@QP -F O K,GHG HEI JRSTJUJR@ CJR MR:JR@ QJR HQJ OXQJ F2 EC IJ3 BS5 DR@ +NJ+& . CJ EF+KJ HJ@O HYEQ JQ KR TGOR FG IFJ F2 UJ2I 3 JMJQI IJ3 JR@ DR@ F J5QJ SJ IFJ F2! CTJ95C DR@ F . -F HYEQ JQ KR EWICI HYEQ JQ UJ2I H@SJB DR@ -F HYEQ JQ KR EWICI HYEQ JQ IF W J F2< SBEC AT IJ3 JR@ DR@ LH'JJRW JP8C CR SEI FJRTR NJXG UJDMTG DR@ CA9 WPTJ ASJ0J FPUJ F2! d EN N B2@C CG -F IJ3 . JHG O K,GHG HEI JRSTJ @ HVIG FJR OPCG F2@! AT K'JG HEI JRSTJUJR@ DR@ EN N B2@C +NJ+& KRNJUJR@ CG WP JNjJJ J KDJTQJ S2KR JJRE JQ J U JJRE JQ K@CRQCJR@ CR BJIR DR@ SJTCJEI J@ SP5J HJTR DR@ UK0X IFJ! EXFJSJ< AT HEI JRSTJUJR@ CR HEI JJDJR@ UJ2I 0J MJR@ CR BJIR DR@ HQJ XWJTR CG CJRA9 . NE+&JQ ENEnJ FDJIR HJK TFG@ F2! LMJFI J CR EX HE OD B@WJX< H@SJB UJ2I CTJ95C DR@ AT HR JR@5 J UJL5 HR JR@5 IJREW JR@ DR@ WIGBG CG IR:JJ KR TGOR eBGHG Xf NJXR< UTPKVEOQ SJEQ J UTPKVEOQ STSJEQ IJREW JR@ CR UTPHJQ CR BJIR DR@ CJRA9 SJTCJIG TFG@ I:JG WA9 F2< SBEC R QBCR AK HEI JRSTJ CJ DP: XZ &JR! SJR UJ@C,R HR J EC W F2@ LTDR@ 'JG T QJR F BQJ J W J EC UJ@C,R C2KR ACoJ EC W UJ2I T FG LTCG UNEnJ UJ2I TDVTJR@ CR BJIR DR@ CJRA9 SJTCJIG MG WA9! AQTR B,R H2DJTR CG HEI JRSTJUJR@ DR@ HJIME J9QJ CJ AQTJ 'JJIG U'JJN C8HTJ KR HIR F2! d HE OD B@WJX DR@ LH'JJRW JP8C KR -P5CJIJ HJTR CG HYEi J QCIGBT K'JG WIGB IJREW JR@ CR EX EMTJR@EMT
  • 17. SE5X UJ2I HFP@O KR BJFI FJRQG SJ IFG F2! EXFJSJ< WIGB STQJ +NJ+& KRNJUJR@ KR C5TR XWG F2! d KPIZJJ HYJNnJJTJR@ CR BJIR DR@ QDJD MJNJR@ CR BJNSVM EN N B2@C JIJ ENjJHJRE JQ +NJ+& CJ 9iD CX BGDJIG HEI JRSTJ e OUJA9NG ,]Kf HI CR@EMYQ F2! MR J 'JI DR@ KJIR IJRW ET @ J J CJ 9iDJR@ HI FJRTR NJXR CPX . DR@ KR XW'JW HYEQ JQ OUJA9NG ,]K HI FG :JO9 FJR IFJ F2! 0X+N H< 5GBG UJ2I DXREI J S2KG MVKIG W@'JGI BGDJEI JR@ CG LHRZJJ B QG SJ IFG F2! 'JVED UEnJWYF J N@ EN+&JJHT KNJX EN N B2@C CR JFIG ENCJK CJ 9iDJR@ KR ,RNXRHK9 CJR 0J MJ FPUJ F2 SBEC ATCG XJWQ JFIG WIGBJR@ UJ2I H J9NI J CJR OPCJTG H,QG F2! EN N B2@C JIJ ENjJHJRE JQ JFIG HPTEN9CJK JRSTJ a SNJFIXJX TRF IJ 5_G JFIG HPTT9NGCI J ED JT eSR T T VUJI Df a KR 3 JMJ 'JJIQG JFIJR@ CJR HV@SG K JT N@ L SJ9 K JT H EQ JR@ CR UTPKJI HPTW9E"Q CITR CR EX JP CG WA9 F2! F HEI JRSTJ TJEXE5CX ,NJASIG UEK+5R@K e f CR DJn D KR EN N B2@C JIJ EM W TGEQWQ KP JNJR@ HI UJnJJEIQ F2! F HEI JRSTJ EN JJX JFIG 'JV'JJWJR@ CJR ETSG ZJR J CR FNJXR CITR UJ2I JFIJR@ CR J@OJWQ KDJ JRST CJ DJFJ2X Q2 JI CITR CG C KPET JRESQ KJES J F2! DP@BA9< B@WXJ2I< CJRXCJQJ< EM8XG< 'JJRHJX< X:JTL < OR4TA9 UJ2I F2MIJBJM CR HY'JJENQ KDPMJ JR@ KR UJ XJRWJR@ TR AK HEI JRSTJ CR TCJIJ1DC HY'JJNJR@ CJ BFPQ DJED9C EO J J EC J! d EN N B2@C CR JFIG ENCJK CJ 9iD DR@ KICJIJR@ CR L HI RKG JQR` &JJRH MG SJQG F2@ ESTKR CRNX BFPIJ 5_G C@HET JR@ UJ2I ETSG L[JRWJR@ CJR DPTJ0J EDXQJ F2! JFIG FMB@MG CJTVT CJR KDJ(Q CITJ UJ2I +5J%H ,] V5G CD CITJ 'JG AT JQJR` DR@ JJEDX F2! d WIGB EFQ2 JG B JTBJSG CR BJNSVM SR T T VUJI D Q&JJ EH-XG EN N B2@C JFIG ENCJK HEI JRSTJUJR@ CR QFQ JFIJR@ DR@ XJ:JJR@ XJRWJR@ CJR LSJ,J SJ OPCJ F2! LTCJ J QJR HPTNJ9K EC J FG TFG@ W J F2 J BRFM TJICG HPTNJ9K EC J W J F2! d DJ2SVMJ QEDXTJ,P JFIG ENCJK HEI JRSTJ UJ2I SR T T VUJI D CJ 9iD CR U@QW9Q UCRXR OR4TA9 DR@ KJ R QGT XJ:J KR 3 JMJ XJRWJR@ CJR EN+&JJEHQ CI EM J SJ WJ! KNJX EN N B2@C CG CJR XJ :JTT HEI JRSTJUJR@ TR 'JJIQ CR STSJQG eUJEMNJKGf KDPMJ JR@ CJR 'J JTC TPCKJT HFP@OJ J F2! JI:J@, DR@ EN N B2@C JIJ ENjJHJRE JQ HIRS A9+5 CJR XJ :JTT HEI JRSTJ CG NSF KR XW'JW MJR FSJI XJRWJR@ CG SDGT -GTG SJ OPCG F2 UJ2I LTCG UJSGENCJ CR KJIR KJnJT KDJ(Q FJR W F2@! JI:J@, DR@ RKG BFPQ KJIG J5TJ @ J5 OPCG F2@! N J9 DR@ FJXJ@EC EN N B2@C CR ETIGZJ J H2TX TR 'JG HJ J &JJ EC HPTNJ9K HYEi J CJR W@'JGIQJ KR TFG@ EX J SJ IFJ F2 UJ2I LKDR@ 'JJIG UET EDQQJ @ F2@! XRECT< E0I 'JG HIRS A9+5 CR XJRWJR@ CR EX CJRA9 CMD TFG@ L"J J W J! UHTG HEI JRSTJUJR@ CR CJI J EN+&JJEHQ UJ2I QBJF FJR OPCR XJRWJR@ CJR DPUJNSJ MRTR DR@ EN N B2@C HVIG QIF EN0X KJEBQ FPUJ F2! KNJX EN N B2@C CJ KPTJDG IJFQ CJ 9iD CGDQG SDGT HI C#SR CJ KJnJT KJEBQ FJR IFJ F2! EN N B2@C ETSG ZJR J CR EX MXJX CG 'JVEDCJ ET'JJ IFJ F2! EN N B2@C TR AK CJD CR EX DR@ UJ G KPTJDG UJHMJ CR HGE,QJR@ CJR 'JG TFG@ B: JJ! AK UJHMJ CR BJM EN N B2@C JIJ OXJ W IJFQ CJ JR` CR QFQ BFPQ KJIR XJRWJR@ CJR LTCG CGDQG SDGTJR@ KR EN+&JJEHQ CI EM J W J! AKG MJ2IJT D-PNJFG ZJR J CR ETSGCI J CR EX 'JG DJFJ2X BTJ J SJ IFJ &JJ! EN N B2@C CG AT CJIWPSJEI JR@ KR BFPQ KJIR -JR5R D-PUJIJR@ UJ2I CJ QCJIJR@
  • 18. CG IJRSG IJR5G E-T OPCG F2! EN N B2@C CG UJHJQCJEXC KPTJDG IJFQ HEI JRSTJ DJ2SVMJ EN N B2@C QEDXTJ,P JFIG ENCJK HEI JRSTJ CR KJ&J XJWV CG SJ IFG F2! AT MJRTJR@ JRSTJUJR@ CR QFQ Q5G SDGT CJR ETSG ,RNXHK9 CR FJ&JJR@ DR@ KJ2@HJ SJ IFJ F2! AT HEI JRSTJUJR@ CG NSF KR BFPQ B,G QJMJM DR@ XJRW EN+&JJEHQ UJ2I QBJF FJR IFR F2@! d AT HEI JRSTJUJR@ CR UKI OR4TA9 UJ2I EQ N8XVI CR JFIG N UnJ9 JFIG ESXJR@ DR@ KBKR 'J JTC F2@ $ JR@EC NFJ@ EI X +5R5 CG CGDQ BFPQ 3 JMJ F2! d AT ESXJR@ DR@ < HEINJIJR@ CJR HFXR FG F5J J SJ OPCJ F2! UJTR NJXR KD DR@ < HEINJI UJ2I F5J EM SJ @WR! ATDR@ KR BFPQ KJIR HEINJI MEXQ< U8HK@: C UJ2I STSJQG KDPMJ JR@ CR F2@! d AT HEI JRSTJUJR@ CR CJI J EN+&JJEHQ FJRTR NJXR XJRW 'J JTC WIGBG DR@ SG IFR F2@! LTCR HJK E JZJJ UJ2I UJNJK S2KG BFPQ KGEDQ KPENnJJ @ F2@! NFJ@ KJ0 K0JA9 CJ CJRA9 A@QSJD TFG@ F2! d AT KDPMJ JR@ CG DEFXJUJR@ CJ KBKR BPIJ FJX FPUJ F2! ES@MJ IFTR CR EX BFPQ KJIG DEFXJ @ T CRNX UHTR BJX UJ2I U@W BRO IFG F2@ BE8C UTRC DEFXJ @ KR$K NC9 CR MXMX DR@ 0@K OPCG F2@! KNJX EN N B2@C TR XJRCQJ@E JC HYEi J J KXJF D JENIJ EC EBTJ HJEIE+&JEQC UTPCVX H 95T CR TJD HI FSJIJR@ XJRWJR@ CJR LSJ, EM J F2! 'JJIQ HJEIE+&JEQC ENCJK HEI JRSTJ e f CJR MR:JCI KJ0 HQJ OXQJ F2 EC EN N B2@C JIJ ENjJHJRE JQ HEI JRSTJUJR@ CR CJI J FSJIJR@ XJRWJR@ CJR SBIT LTCG HI@HIJWQ NT 'JVED KR LSJ, CI LTCG SDGTJR@ CJR ETSG ZJR J CJR KJ2@HJ SJ IFJ F2! KD CG DJ@W F2 EC UWI H J9NI J UJ2I HJEIE+&JEQCG CR UTPCVX H 95T HEI JRSTJUJR@ CJR XJWV EC J SJ QJR KBKR HFXR S@WXJR@ CJR KPIZJJ EDXTG OJEF ! AKCR KJ&J FG XJRWJR@ CJR SDGT CR BMXR SDGT CR LKVX HI HPTNJ9K EM J SJTJ OJEF UJ2I AKCR EX K@B@EnJQ KDPMJ JR@ CG HFXR KR KFDEQ XG SJTG OJEF ! EN N B2@C TR T QJR RKR H 95T CJ 9iDJR@ CR ETnJJ9I J DR@ UJEMNJEK JR@ J U4 WYJD KDPMJ JR@ KR KXJF D JENIJ EC J UJ2I T FG LKTR H J9NI J CG KPIZJJ Q&JJ EN+&JJEHQJR@ CR HPTNJ9K CG JRSTJ @ BTJA9 F2@! d HJEIE+&JEQC ENCJK HEI JRSTJUJR@ KR MR J CR KJQ IJ 5_G U'J JI JR@ eB$KJ< HR@O< I J&J%'JJ2I< HREI JI< TJWIFJRX< HXJDV UJ2I EWIf DR@ FSJIJR@ XJRW EN+&JJEHQ FP F2@! AQTJ FG TFG@< AT HEI JRSTJUJR@ CR BJNSVM S@WXJR@ CG KPIZJJ CJ DCKM HVIJ TFG@ FJR HJ J F2! H J9NI J KNJX EN N B2@C CG CJB9T 5_RE,@W H EQ KR WYGT FJLK W2K L1KS9T CR UJnJJI HI C HISGNG ETSG BJSJI H2MJ FJR W J F2 SJR AT W2KJR@ CG IJRC&JJD CR EX NJ+QN DR@ CP- TFG@ CI IFJ F2! EN N B2@C TR HYJR5JR5JAH CJB9T 0@, CR SEI N J9 DR@ CJB9T iRE,5]K eCJB9T > Jf CG HIR:JJ Q2 JI CG &JG! 3 VIG CR KJDTR UJ N$Q. JR@ KR HQJ OXQJ F2 EC T CJB9T CJR JJR@ CG +&JJHTJ Q&JJ T UJE&J9C CJB9T 5R_E,@W KD J2QJR@ CR SEI K@MRFJ+HM . JHJEIC XRT MRT CJR B JNJ MR IFJ F2! AKCR KJ&J FG EN N B2@C KDVF TR 'JJIQ Q&JJ U4 MR JJR@ DR@ EN JJX CJR XJOJEXQ EBSXG JIJR@ CR EX CS9 UJ2I B J EM F2@! B2@C JIJ EM W HJR590JREX JR 0JATR@K CG NSF KR WYGT FJLK W2KJR@ CR L1KS9T DR@ ASJ0J FPUJ F2< XRECT E0I 'JG EN N B2@C KDVF SXNJ P HEINQ9T CG KD+ J KR ETH5TR CR EX KICJI CR@EMYQ UJ2I BJSJIJR4DP:JG KDJnJJTJR@ HI FG U,J FPUJ F2! DJ2SVMJ FJXJQ DR@ B2@C CG CJB9T 5_RE,@W H EQ SXNJ P HEINQ9T HYMV J J CR EX => J CJR LjJI enJTG MR Jf KR MEZJ J eENCJK JGX MR Jf CG UJRI nJCRXTR HI CRE4MYQ F2< SBEC AK HYMV J J HI U@CP J XWJTR CR EX NJ+QN DR@
  • 19. CP- TFG@ EC J SJ IFJ F2! d 'JJIQ DR@ EN N B2@C BJ JRCJB9T 0@, CR SEI mA%HYEN@W IX XJANXGFP, &JYV CJB9T EK$NR+5_R JTl HEI JRSTJ V CJR B JNJ MR IFJ F2! K/OJA9 F F2 EC CJB9T IJS+N UJ2I WYGT FJLK W2K L1KS9TJR@ CG KDJE(Q CR SEI WIGBG L4DVXT CR TJD HI EN N B2@C CJ F CJ 9iD CJWS L[JRW CR EFQ KJnJTR CR EX CX HYSJEQ CR N?ZJJIJRH J CJR B JNJ MR IFJ F2< SBEC LT OJIJWJFJR@ CJR T 5 EC J SJ IFJ F2 EST HI +&JJTG KDPMJ JR@ CJ SGNT UJE)Q &JJ! KNJX B,R . JNKJE C JIJTJR@ CR 3 JMJ KR 3 JMJ DPTJ0R CR EX EN N B2@C TR 'JJIQG H J9NI J CJTVTJR@ UJ2I TGEQ JR@ CJR CDSJRI CITR DR@ CJRA9 CKI TFG@ -JR,G F2! IJ 5_G H J9NI J TGEQ< H J9NI J HY'JJN UJCXT eA9UJA9 f UJ2I Q5G ZJR J ET DT K@ JJRnJTJR@ CJR Q CITR D@R EN N B2@C TR KEi 'JVEDCJ ET'JJA9 F2! EN N B2@C TR 'JJIQ CJR =ZJEQFGT H EQ CG BSJ =HYMV JC FG 'JPWQJT CIR H EQ CG UJRI HFP@OJCI DJ2SVMJ DJTCJR@ CJR UJ2I CDSJRI CI EM J F2! 'JP$Q'JJREW JR@ CR B JTJR@ KR HQJ OXQJ F2 EC A9UJA9 CG HYEi J CR QFQ STKPTNJA9 CR UEnJCJI CJR :J1D CINJTR DR@ B2@C CJ MNJB BFPQ ET JJ9 C KJEBQ FPUJ F2! F UEnJCJI E-T SJTR KR HY'JJENQ KDPMJ N@ +&JJTG UJ2I DVX STQJ UJ2I JE$QFGT FJR WA9 F2 SBEC AT HEI JRSTJUJR@ KR LTCG ENIJKQ UJ2I UJSGENCJ E-T E'J4T FJRQG SJ IFG F2! EN N B2@C H J9NI J TGEQ HIJD J9 AK BJQ CJR n JT DR@ I:JCI Q2 JI EC J W J F2 EC B,G C@HET JR@ UJ2I BFPIJ 5_G ETWDJR@ CJR UHTR DPTJ0R CR EX HYJhEQC K@KJnJTJR@ UJ2I SDGT HI 3 JMJ KR 3 JMJ ET @ J J EDXR< SBEC STSJQG N@ WYJDG J KDPMJ JR@ CJR EN+&JJHT KR BOJTR CR EX CJRA9 HY JK TFG@ EC J SJ IFJ F2! KNJX EN N B2@C CG 'JJIQG HEI JRSTJUJR@ DR@ EN J2XR HMJ&JJR` UJ2I BRCJI FJR OPCG QCTGC CJ A+QRDJX EC J SJ IFJ F2! B2@C TR SJTBV CI RKG HEI JRSTJUJR@ DR@ H2KJ XWJ J F2 ESTCR SEI HPIJTG UJ2I H J9NI J CJR TPCKJT HFP@OJTR NJXG QCTGC 'JJIQ DR@ 'JRSG SJ IFG F2! AT HEI JRSTJUJR@ CR QFQ CA9 QIF CR LNI9C< CG5TJ JC UJ2I COIJ LHOJI KPENnJJ @ 'JJIQ DR@ UJ OPCG F2@! HY+QPQ EC W KJZ JR@ KR HQJ OXQJ F2 EC DXREI J ET @ J J HEI JRSTJ DR@ EN J2XR CG5TJ JCJR@ CJ A+QRDJX EC J W J< SBEC AK CJD CR EX W2I EN J2XR ENC8H 'JG DJ2SVM &JR! EMXO+H BJQ F F2 EC AK HEI JRSTJ CR QFQ FJRTR NJXJ HYEQ JQ . CG5TJ JCJR@ CG :JIGM CR TJD HI KGnJR BFPIJ 5_G C@HET JR@ CG SRB DR@ SJ IFJ &JJ! C KVOTJ UEnJCJI USG9 CR DJn D KR HQJ OXJ F2 EC EK&JR@E5C H2IJ&JYJ6A, TJDC QGKIG HG G CJ D/-I DJI IKJ T :JIGMTR CR EX EN JJX IKJ T C@HET JR@ CJR UIB H CJ 'JPWQJT EC J W J &JJ! AKG QIF CR TQGSR hE J ZJR J DR@ 'JG KJDTR UJ F2@! FDJIR HJK RKR BFPQ KJIR KJZ UJ2I N2*JETC Un T DJ2SVM F2@ ESTKR KJEBQ FJRQJ F2 EC R CG5TJ JC ECQTR EN J2XR F2@ UJ2I LTKR STQJ CR +NJ+& CJR ECQTJ :JQIJ F2! AT QCTGCJR@ CJR HE OD DR@ N JJR9@ HFXR :JJEIS EC J SJ OPCJ F2 HI@QP EN N B2@C CJ 9iDJR@ CR QFQ 'JJIQ DR@ A4FR@ Q2 JI BJSJI EDX W J F2! *JT L1HJMT KNJX IFJ F2! EN N B2@C HVN9ETnJJ9EIQ UJE&J9C TGEQ JR@ CJR B JNJ MRTR CR EX HZJHJQHV J9 *JT H EQ H2MJ CI +NJ+& < hE J< SX< H J9NI J N@ HYJ2[JREWCG CR ZJR J KR SP,G CRK +5,GS CJR MR:JCI HQJ OXQJ F2 EC EN N B2@C TR UHTR K@KJnJT C RKR *JT CG IOTJ CR EX JR@C EM F2@ SJR LMJIGCI J< ETSGCI J UJ2I N2 NGCI J CR SR@,J CJR HP 5 CIQR F2@! AK 5_JA# VTX CR KJDTR HR J EC W KBVQJR@ KR HQJ OXQJ F2 EC ENE'J4T EIHJR5JR` DR@
  • 20. BFPQ KJIR DF1NHV J9 Q& JR@ CJR SJTBV CI TSIU@MJS EC J W J F2 UJ2I RKR Q& JR@ HI 3 JMJ SJRI EM J W J F2 ESTKR B,R BJ@nJJR@ UJ2I HJTG CR ETSGCI J CG JRSTJUJR@ CJR KD&J9T EDXQJ F2! HY'JJENQJR@ CR B JTJR@ KR F 'JG KJEBQ FJR W J F2 EC EN N B2@C JIJ SJIG CG SJ IFG SJTCJEI J@ +&JJTG KDJS UJ2I +&JJTG *JT CG LHRZJJ CIQG F2@ UJ2I U@QIJ9 5_G KXJFJCJIJR@ CJR UIBJR@ H CJ 'JPWQJT CIQG F2@! B2@C CR 'JJIQ E+&JQ EN XR J J N@ HIJD J9 WEQENEnJ JR@ CR TJD HI EDXR MJR LMJFI JJR@ KR HQJ OXQJ F2 EC FJ@ B2@C CG KVOTJ L1HJMT HYEi J ECQTG ENhQ UJ2I HZJHJQHV J9 F2! d 'JJIQ KICJI CJR SX UEnJCJIJR@ CR N+QPCI J CG UHTG UNnJJI JJ KP JQR FP EN N B2@C TR :JPM UHTR LT JJRnJJR@ CR TQGSJR@ CJR KJDTR TFG@ I:JJ ESTDR@ RKG HEI JRSTJUJR@ CR TCJIJ1DC HY'JJNJR@ CJ C/OJ EOoJ &JJ! EN N B2@C TR 'JJIQG SX ZJR J KDGZJJ TJDC UHTG EIHJR59 e f DR@ HJTG CR ETSGCI J CR HY JRWJR@ DR@ EDXR UHTR EN+Q?Q UTP'JNJR@ CJ FNJXJ QJR EM J DWI F TFG@ BQJ J EC EOXG DR@ AK QIF CR HY JRWJR@ KR ECQTG 'JJIG L&JX HP&JX H2MJ FPA9! d CR I JTGEQH J< m'JJIQ CG SX U&J9. N+&JJ L&JX HP&JX 'JIR 'JEN CG Q2 JIGl DR@ EN N B2@C TR 'JJIQ E+&JQ 'JJ:J,J BJ@nJ CR BJIR DR@ B2@C JIJ CIJ W C UHYCJE JQ Un T CR FNJXR KR QC9 EM J EC EN JJX BJ@nJJR@ CJ B,G K@: J DR@ ETDJ9 J EC J SJTJ OJEF ! F Un T U'JG 'JG CFG@ LHX#nJ TFG@ F2! B2@C 'JJIQG TGEQ ETDJ9QJUJR@ KR L%DGM CIQJ F2 EC LKCR AT MJNJR@ CJR NR OPHOJH DJT XR@ UJ2I LKCR HJK CE&JQ H KR DJ2SVM SJTCJEI JR@ CR BJIR DR@ KNJX T HV-R@! UE'J JJKT KNJX 'JJIQG TJ2CI JJFG DR@ UFD HMJR@ HI UHTR NQ9DJT UJ2I ETNQ9DJT CD9OJEI JR@ CJR EB"J CI EN N B2@C 'JJIQG TGEQ JR@ CJR WFIR QJ2I HI HY'JJENQ CI IFJ F2! F KJEBQ CITR CR EX EN+Q?Q # J2IR EM W F2@ EC ECK QIF EN N B2@C CR HVN9 CD9OJIG 'JJIQG ENjJ D@ JJX < EISN9 B2@C UJ2I JRSTJ UJ JRW CR UFD HMJR@ HI HFP@OR FP F2@! EH-XR CP- M JCJR@ KR OX IFJ F EKXEKXJ T#BR CR M JC DR@ CJ0G QRSG KR UJWR B J! EN N B2@C ENE'J4T IJ 5_G TGEQ JR@ CJR HY'JJENQ CITR CR EX KICJIG TGEQ ETDJ9QJUJR@ CJR 'JJIG 'JICD C@K85R@KG 0GK UJ2I QJRF0R MRQJ IFQJ F2! AKKR KICJIG TGEQ ETDJ9QJUJR@ CR 'JGQI W@'JGI @ H2MJ FJRTJ +NJ'JJENC F2! HEI JJD+N H< NR RKR 02KXR TFG@ XR HJQR SJR EN N B2@C CG UJE&J9C KD CR ENHIGQ FJRQR F2@! F . N+&JJ TGEQ ETDJ9QJUJR@ CR EX EN N B2@C CR KJ&J 'JJNG UTPB@nJJR@ UJ2I IJRSWJIJR@ CJ IJ+QJ :JJRX MRQG F2! EN N B2@C TR 'JJIQG TGEQ ETnJJ9ICJR@ CJR BFPQ FEQ JQ KR HJXJ HJRKJ F2 UJ2I UJS R XJRW 'JJIQ CG STQJ KR 3 JMJ AK U@QIJ9 5_G K@+&JJ CR HYEQ > JG DFKVK CI IFR F2@! KNJX EN N B2@C CG JQR` 'JJIQ CG UJE&J9C K@HY'JPQJ CJ UEQiD J F2@< SBEC AK UEnJCJI CJR K@ P$Q IJ 5_ UJE&J9C N@ KJDJESC HEI JM] 'JG DJ4 QJ MRQG F2! EN N B2@C TR K@ P$Q IJ 5_ . N+&JJ DR@ UHTG KM+ QJ CR TJD HI ECKG 'JG QIF CG KSJ KR BOTR CJ UEnJCJI DJ@WJ F2! HI@QP S2KJ EC KPENEMQ F2< EN N B2@C TR 'JJIQ CJR SJR CSR9 EM F2@ NR BPET JMG UJE&J9C KPnJJIJR@ CG JQJR9@ KR B@nJR FP F2@ UJ2I F BJQ K@ P$Q IJ 5_ OJ59I Q&JJ IJ 5_G UJE&J9C UEnJCJI N@ MJE 1N OJ59I CR HYJNnJJTJR@ CR E:JXJ0 F2! TGEQ ETnJJ9ICJR@ CG DMM KR EN N B2@C TR 'JJIQ CG UJE&J9C K@HY'JPQJ CJR OJR5 HFP@OJTR CR EX BFPQ C"JRI UJ2I BJn CJIG UJE&J9C KPnJJI &JJRHR F2@! LMJFI J CR EX a d 'JJIQ CJR EM W CR J@OJWQ KDJ JRST > J CR BMXR DR@ 'JJIQ CJR UHTG UJ2[JREWC TGEQ< UJ JQ ET J9Q TGEQ UJ2I ENMR JG ETNR J ET DT TGEQ JR@ DR@ BMXJN CR EX DSBVI CI EM J &JJ!
  • 21. d CTJ95C UJE&J9C HPTW9"T > J I UJ2I II DR@ HYJNnJJT EC J W J &JJ EC CTJ95C DR@ ENE'J4T HYCJI CG KE#K,G Q&JJ U4 KJN9SETC . B@M EC SJ @< KICJIG IJRSWJIJR@ DR@ C5J2QG CG SJ < HR@ JT Q&JJ NRQT K@IOTJ DR@ B QR 0JKXJR@ CJR CD EC J SJ Q&JJ KJN9SETC ZJR J CJ ENETNR J EC J SJ ! d UJ@nJY HYMR J UJE&J9C KPnJJI > J DR@ IJSCJR JG BS5 KPnJJI< KICJIG . DR@ C5J2QG< ENjJG HYB@nJT KPnJJI UJ2I UE'J JJKT N@ ET DT KPnJJIJR@ CG JQ9 I:JG WA9 &JG! R KPnJJI ETSG ZJR J CJR XJ'J HFP@OJTR NJXR &JR! KNJX EN N B2@C CR =LjJD UE'J JJKT K@HY'JPQJ CJR "RK HFP@OJA9 F2! SR@,J TR 'JY 5JOJI HI U@CP J XWJTR CG BSJ 'JJIQG IJ3 CG EN N B2@C JIJ EM W =LjJD UE'J JJKT > JJR@ CG UJ, DR@ LKR TGEQ Ei J4N T CG EH-XG :JJED JR@ CJR MVI CITR CR TJD HI 'JJIQ KICJI CR L HI UHTG JQR` &JJRHTR CJ C UJ2I DJ2CJ EDX W J F2! AT KJIG CDSJREI JR@ CR EX EN N B2@C FDJIR MR J CG :JIJB UE'J JJKT K@IOTJ CJR QJR ES%DRMJI "FIJQJ F2 DWI UHTG EN0XQJUJR@ HI C'JG n JT TFG@ MRQJ! LKTR C'JG AK BJQ HI n JT TFG@ EM J EC ENE'J4T HEI JRSTJUJR@ DR@ LKTR SJR CSR9 EM F2@ NR KODPO JJRE JQ LqR JR@ CR EX A+QRDJX FJR HJ IFR F2@ J TFG@! 'JY 5JOJI< K@KJnJTJR@ CJ ENhQ UJN@5T UJ2I ETSG ZJR J CR KJ&J W@'JGI SP,JNJR@ CG UJ, DR@ LKTR JJKT K@+&JJTJR@ CJR UJDVX H KR BMX ,JXJ F2! CTJ95C UJ2I UJ@nJY HYMR J CR UTP'JNJR@ DR@ BS5 HYEi J DR@ =KPnJJI KICJIG CD9OJEI JR@ CG K@: J DR@ C5J2QG< +NJ+& N@ ST KRNJUJR@ CR ENCR@MYGCI J UJ2I FJ@ QC EC CJTVTJR@ DR@ BMXJN CR LMJFI J 'JG JJEDX F2@! KNJX EN N B2@C TR 'JJIQ DR@ XJRCQJ@E JC HYEi J CJR CDSJRI EC J F2! K@KM< U4 ETNJ9EOQ K@+&JJTJR@ UJ2I KJN9SETC BFK CJR TSIU@MJS CICR EN N B2@C TR ENE'J4T JJKT K@+&JJTJR@ CR +QI HI SJR F+QZJRH EC F2@ LTKR 'JJIQ CG XJRCQJ@E JC HYEi J CJR WFIJ nJ$CJ XWJ F2! ENE'J4T ZJR JJR@ CR LMJFI JJR@ UJ2I UTP'JNJR@ KR HQJ OXQJ F2 EC EN N B2@C TR HYJ@QG < TWIHJEXCJ N@ H@OJ Q +QIG KjJJ CJR SJT BV CI CDSJRI EC J F2! d CR@MY KICJI CJR EN N B2@C KR EDXTR NJXR > JJR@ DR@ HYJ K@KM CJ CJRA9 F+QZJRH TFG@ FJRQJ! d EN N B2@C CR M+QJNRSJR@ KR F BJQ +H 5 FJR SJQG F2 EC LKTR 'JJIQ CR Q5G 'JV 'JJWJR@ CR HYB@nJT UJ2I N2nJJETC E+&JEQ CJR WFIR QJ2I HI HY'JJENQ EC J F2! EN N B2@C TR K@KM CG KFDEQ QJR MVI CG BJQ IFG< LKR BQJ EBTJ F BMXJN XJ EM F2@! d EN N B2@C CJ 9iDJR@ CG NSF KR IJ3 KICJIJR@ CJR DSBVIT 'JVED UJ2I CI KPnJJI CJ 9iD XJWV CITR H,R SBEC AT CJ 9iDJR@ CR BJIR DR@ STQJ CJR CQA9 EN NJK D@R TFG@ EX J W J! d EN N B2@C TR KJDPMJE C +QI HI SX N@ KVZD ENjJ BJSJIJR@ CJR :JJRXTR CR EX W2I KICJIG K@W"TJR@ CJR H2MJ CI EM J F2! UJ@nJY HYMR J DR@ AT SX HY JR$QJ K@W"TJR@ HI K@H4T 'JV+NJED JR@ UJ2I KN JJR` CJ C#SJ F2 SBEC NFJ@ XJRCQJ@E JC CJ 9 HY JJXG CJR B JNJ TFG@ EM J SJ IFJ F2! IJ3 CR DEFXJ +N @ KFJ QJ KDVFJR@ CR KJDTR 'JG AKG QIF CG E+&JEQ J@ H2MJ FJR IFG F2@! AT CJ 9iDJR@ KR HQJ OXQJ F2 EC C@RMY KICJI KR XRCI IJ3 KICJI UJ2I H@OJ QJR@ QC EN N B2@C UJ2I LKCR ETSG ZJR J KD&J9C ET J9 HYEi J HI ECK CMI -J FP F2@! SB E+&JEQ CE"T EM:JJA9 MRQG F2< H@OJ Q J +&JJTG +N JJKT ETCJ JR@ JIJ EX W 02KXJR@ CJR KGnJR KGnJR FJE J HI I:J EM J SJQJ F2! KNJX :JJEXK KICJI CR UJOI J HI CR@EMYQ EN N B2@C CR Q&JJCE&JQ =LjJD UE'J JJKT CJ 9iDJR@ DR@ ETSG ZJR J CR 'JY 5JOJI CJR T CRNX HVIG QIF TSIU@MJS EC J W J F2 BE8C ENET DT TGEQ JR@ CR SEI LKR :JPXCI B JNJ EM J W J F2! UJ@C,JR@ KR KJ0 HQJ OXQJ F2 EC FDJIR MR J DR@ CJXR nJT CG U&J9. N+&JJ ECQTG 02X OPCG F2! ETSG ZJR J CG
  • 22. BR JD9 EFDJ Q CIQR FP EN N B2@C TR AK 'JY 5JOJI CJR UJ2I H@:J XWJ EM F2@! F KJEBQ CITR CR EX CJRA9 KJZ TFG@ F2@ EC ETSG ZJR J KICJIG ZJR J CR DPCJBXR CD 'JY 5 F2 XRECT EN N B2@C TR AT KJIR DPqJR@ HI HVIG QIF UJ@:J DV@M XG F2 UJ2I CJXR nJT CJR SDCI B JNJ MR IFJ F2! ETSG ZJR J CR ENET DT< CR@MY KICJI CR . DR@ C5J2QG Q&JJ UJ@nJY HYMR J< EFDJOX HYMR J< CTJ95C UJ2I QEDXTJ,P DR@ KICJIG CD9OJEI JR@ CG K@: J DR@ C5J2QG KR ETSG ZJR J< TJ2CI JJFG UJ2I IJSTRQJUJR@ CR BGO FJRTR NJXR 'JY 5JOJI CJR UJ2I B JNJ EDXJ F2! KNJX =LjJD UE'J JJKT CR U HTR TJIR CJR P"XJQR FP EN N B2@C :JPM FG OJRIG E-HR @W KR CJD CI IFJ F2! EN N B2@C BRFM WJRHTG QJ UHTJTR NJXJ K@+&JJT F2! LKCG +N JJR J JJ eE,+$XJRSIf TGEQ U@QIJ9 5_G DJTCJR@ KR TGOR F2 UJ2I 'JJIQ CR KVOTJ UEnJCJI UEnJET D KR 'JG CDSJRI F2! EN N B2@C ECKG 'JG IJ 5_G J U@QIJ9 5_G K@+&JJ CR HYEQ SNJBMRF TFG@ F2! LKCG UHTG E JCJ Q HYEi J BJI BJI UH J9(Q KJEBQ FPA9 F2 UJ2I EN0X TGEQ JR@ N@ ENTJ JCJIG HEI JRSTJUJR@ CJR MP +Q CITR DR@ EN0X IFG F2! JI:J@, UJ2I EFDJOX HYMR J CR UTP'JNJR@ KR HQJ OXQJ F2 EC EN N B2@C CR CJDCJS HI U@CP J I:JTR CR EX ETIGZJ J H2TX< J U@QIJ9 5_G ENjJ ETWD eUJA9 0KGf CR UTPHJXT KXJFCJI K@NGZJC eKG UJRf KR 'JG CJRA9 L%DGM TFG@ CG SJ KCQG! d EN N B2@C TR UHTG +N JJR J JJ TGEQ CG KGDJUJR@ CJ FNJXJ MRQR FP EM8XG SX ETSGCI J HEI JRSTJ KR K@B@EnJQ M+QJNRS LHX#nJ CIJTR KR ATCJI CI EM J F2! 'JJIQG CJTVT CR QFQ R M+QJNRS LHX#nJ F2@ ESTKR HQJ OXQJ F2 EC HJIME J9QJ UJ2I +N JJR J JJ CR DJDXR DR@ B2@C CG KJRO ECQTG K@CPEOQ UJ2I HYEQWJDG F2! d AKG QIF CG KD+ J @ JI:J@, DR@ ETIGZJ J H2TX CR KJDTR EM:JJA9 MG@! NFJ@ 'JG CJRA9 UJMR J SJIG TFG@ EC J W J UJ2I UXJFT MPFJTWT HTEBSXG HEI JRSTJ CR HY'JJENQJR@ CJR 'JG J J KJDJESC N@ H J9NI JG ZJEQ JR@ CR EX UJA9 0KG CR KG UJR CJ J9X CG QI0 KR CJRA9 HPTNJ9K J IJFQ TFG@ EDXG F2! TCJIJ1DC KCX F+QJQ@I J KNJX N JJR9@ KR 'JJIQ EN N B2@C CJR nJT MRQJ UJ IFJ F2! KO F F2 EC EN N B2@C UJ2I 'JJIQ CR BGO nJT CJ HYNJF EN N B2@C CR HZJ DR@ F2! EN N B2@C KR 'JJIQ CJR EDXJ CPX H2KJ 'JJIQ KR EN N B2@C CJR EDXR H2KR KR CD IFJ F2! N J9 CR BGO CRNX DR@ 'JJIQ CJR CS9R CG UMJ WG KR 3 JMJ CIJR, ,J6XI CG KFJ QJ EDXG &JG! N J9 DR@ 'JJIQ TR B2@C KR EDXG IJE J CR DPCJBXR UIB ,J6XI 3 JMJ IJE J B2@C CJR OPCJA9 &JG! AK QIF< HEI JRSTJUJR@ CG EN0XQJ< TJ2CEI JR@ CR :JJ1DR UJ2I SDGT CG QBJFG< ETSG ZJR J CG ETICP@ JQJ< UJ2I XJRCQJ@E JC ET J9 HYEi J CR ENTJ J CR KJ&J KJ&J B2@C 'JJIQ KR DPTJ0J CDJTR DR@ CJD JB IFJ F2! UJS 'JG 'JJIQG STQJ XWJQJI LKR H2KJ MR IFG F2! KNJX F F2 EC SJR K@+&JJ WIGB MR JJR@ CG WIGB STQJ CR C8 J J CJ MJNJ CI IFG F2 NF CD H2KJ MRCI FI KJX 'JJIQ KR 3 JMJ H2KJ C2KR XR SJ KCQG F2; EN N B2@C CJ UJE&J9C M J9T MJNR BTJD FCGCQ KNJX EN N B2@C CG WEQENEnJ J@ "JRK N@ KDQJHIC KJDJESC BMXJN CR EX OXTR NJXR STJ@MJRXTJR@ CJR CDSJRI CIQG F2@!
  • 23. EN N B2@C TR BJI BJI F EK EC J F2 EC NF KJN9SETC ET@MJ CG HINJF TFG@ CIQJ! EN N B2@C DR@ UJ@QEIC KPnJJIJR@ CG CJRA9 ZJDQJ TFG@ BOG F2! EN N B2@C CR CJ 9iDJR@ KR QBJF FJRTR NJXR KDPMJ JR@ CR ENIJRnJ UJ2I C 5JR@ CJR LKTR BJI BJI TSIU@MJS EC J F2! +N JJKT DR@ UHTG EN0XQJUJR@ CR UXJNJ KJ GMJIJR@ CR OPTJN< UJXJROTJUJR@ CG LHRZJJ< KJDJESC C8 J J CJ 9iDJR@ CG KDJE(Q UJ2I ETSGCI J CJR KBKR ETOXR +QIJR@ QC 02XJ MRTR CG LKCG FJEX J CJRE J JJR@ KR HQJ OXQJ F2 EC NF 4 J HV J9 KJDJESC HEINQ9T CR EX OXTR NJXR UJ@MJRXTJR@ CJR SJTBV CI CDSJRI CI IFJ F2! F K@+&JJ UJD TJWEICJR@< UEnJCQI WIGBJR@ CR EFQ DR@ TFG@ BE8C LTCR E:JXJ0 :J,G F2 SBEC LKCG UX@CJIJR@ KR K%H4T 'JJ JJ FDR JJ WIGBJR@ CR FC DR@ EM:JJA9 MRQG F2! ET C J9 AT KJZ JR@ CR UJnJJI HI FDJIJ DJTTJ F2 EC EN N B2@C JIJ HYJ JRESQ 3 JMJQI HEI JRSTJ @ UHTR JJRE JQ LqR JR@ CJR HVIJ TFG@ CIQG@ UJ2I T FG R HEI JRSTJ @ 'JJIQ CR WIGBJR@ CR EFQ DR@ F2@! BFPQ KJIR LMJFI JJR@ DR@ EN N B2@C TR L4FG@ XJRWJR@ CJR 'JG J J UJ2I +&JJ G TPCKJT HFP@OJ J F2 ESTCG KRNJ CJ MJNJ EN N B2@C CIQJ IFJ F2! FDTR SJR B JT KPTR F2@ LTCR UJnJJI HI EN N B2@C CR AIJMJR@ UJ2I Ei JCXJHJR@ CG C 'J JTC Q+NGI KJDTR UJQG F2! F K@+&JJ LT XJRWJR@ CG KRNJ CI IFG F2 ESTCR HJK HV@SG F2! SJR HFXR FG CDSJRI F2 L4FR@ F K@+&JJ UJ2I 3 JMJ CDSJRI BTJ IFG F2! FDJIJ KP JN F2 EC EN N B2@C LT XJRWJR@ CJR DPUJNSJ MR ESTCJR UHTG TGEQ JR@< HEI JRSTJUJR@ UJ2I H J9NI J UJ2I KJDJESC KPIZJJ CG LHRZJJ CR SEI LKTR WFIJ TPCKJT HFP@OJ J F2! SB QC EN N B2@C CG WEQENEnJ JR@ UJ2I TGEQ JR@ CG +NQ@ J ETWIJTG UJ2I UJ6E,E5@W CG CJRA9 +H 5 N@ HJIM JG9 . N+&JJ ENCEKQ TFG@ CG SJQG QB QC EN N B2@C CJR 'JJIQ DR@ UHTJ CJDCJS B@M CI MRTJ OJEF ! AT B JTJR@ UJ2I KJZ JR@ KR C JT L'JIQJ FPUJ EM:JJA9 MRQJ F2! EN N B2@C UCRXR CJD TFG@ CI IFJ F2! LKTR FDR JJ MVKIR U@QIJ9 5_G ENjJG K@+&JJTJR@ UJ2I JE$Q JJXG IJ 5_JR@ CR ETSG ETCJ JR@ CR KJ&J EDX CI FG CJD EC J F2! LKTR C RKG UJE&J9C . N+&JJ CJR B JNJ EM J F2 SJR AT QJCQJR@ CJR BREFKJB XJ'J HFP@OJQG F2 UJ2I LKCG CGDQ FDR JJ WIGBJR@ CJR OPCJTG H,QG F2! 'JJIQ KICJI CJR 'JG FD RKR FJXJQ H2MJ CI MRTR CR EX BIJBI CJ ES%DRMJI DJTQR F2@! AK ENOJI END J9 CR MJ2IJT F BJQ KJ0 FJR WA9 F2 EC UB 'JJIQG TGEQ ETDJ9QJUJR@ UJ2I EN N B2@C CG KJRO DR@ CJRA9 0JKXJ TFG@ BOJ F2! FD 'JJIQ KICJI CJR AT FJXJQ CR EX BIJBI CJ ES%DRMJI DJTQR F2@ UJ2I DJ@W CIQR F2@ EC NF UHTG TGEQ JR@ CJR 0J2IT NJHK XR! UEDQ 'JJMP,G DRFI A@SGET I 4 J DVEQ9 HGBG KJN@Q KCR JP$XJ IJDJ+NJDG UJI Uc Id KPXC E JNIKCJ UXR J@MYJR TMJX 4 J DVEQ9 O KPIR J BYVK EIO IJREDXJ &JJHI U JJ IJ6 4 J DVEQ9 CRCR L JJ U @nJEQ IJ6 0* ,' " , "' '
  • 24. IJDJ+NJDG UJI Uc I CJ +H 5GCI J D2@ T QJR EN N B2@C CJ EFDJ QG FV@ UJ2I T FG TNLMJINJMG UJE&J9C M J9T DR@ EN NJK I:JQJ FV@! EIHJR59 DR@ . $Q EC W AK ET C J9 KR DP R CJRA9 QIJS TFG@ F2 EC ENE'J4T UJE&J9C TGEQ JR@ N CJ 9iDJR@ KR MR J CG WIGB STQJ HI ECQTJ WFIJ UKI H, IFJ F2! E0I 'JG< D2@ AK EIHJR59 CJR ET%TEXE:JQ KP JNJR@ CR KJ&J FG +NGCJI CITJ OJFQJ FV@! HFXG BJQ< DP R F BJQ KD DR@ TFG@ UJQG EC EN N B2@C CJR BJFI ETCJXTR CG DJ@W C2KR LEOQ F2! F N2KJ FG C UJ2I B2@C F2 S2KR B2@C FDJIR UHTR MR J DR@ F2@! 'JJIQ TR 'JG AKCR CJR J DR@ UHTJ JRWMJT EM J F2! UWI FD DJTQR F2@ EC F B2@C UDREICG ET @ J J DR@ SJ OPCJ F2 QJR FDR@ EN N B2@C CJR 'JWJTR CG BSJ LKCR ET @ J J CG . N+&JJ DR@ BMXJN CR EX K@ J J9 CITJ OJEF ! MVKIG BJQ< FD EST TGEQ JR@ KRS< LHSJL hE J 'JVED CJR ECKJTJR@ KR -GT XRTJ< EN JJX 'JV:J@,JR@ CJR L[JRW SWQ CR FNJXR CI MRTJ< ECKJTJR@ CJR UJ1DF1 J CR EX DSBVI CITR NJXG TGEQ J@< WIGBJR@ CJR FJE J HI nJCRXTG NJXG ENCJK TGEQ J@< WIGBJR@ CJR LTCR JI UJ2I UJSGENCJ KR N@EOQ CI MRTR NJXG JFIG TNGTGCI J TGEQ J@< UK@: XJRWJR@ CJR EN+&JJEHQ CITR NJXG BJ@nJ HEI JRSTJ @< KJN9SETC KPENnJJUJR@ N@ SX IJE J JR@ CJ ETSGCI J< JIRXV N@ ENMR JG UJ2[JREWC . JNKJE C ETNR J CG EFQHVEQ9 CR EX H J9NI J $XG I@RK HYEi J J Q5G ZJR J TGEQ JR@ DR@ K@ JJRnJT UJEM RKG TGEQ J@ F2@ ESTCG FD K'JG UJXJROTJ CIQR F2@ XRECT A4FR@ CR@MY UJ2I IJ3 +QI CG FDJIG UHTG KICJIJR@ TR FG BTJ J F2 UJ2I AT KICJIJR@ DRR@ HE OD B@WJX S2KG =C% PET+5 KICJIR@ 'JG JJEDX F2@! AT KICJIJR@ TR SJR TGEQ J@ UHTJA9 F2@ NR UETNJ 9 H KR CRNX EN N B2@C CR MNJB CJ TQGSJ TFG@ F2@ BE8C AKCG NSF F F2 EC AT KICJIJR@ CR UXJNJ< BJ2E C NW9< DGE, J Q&JJ E JZJJ SWQ CR 'JG BFPQ KJIR XJRW TNLMJINJMG UJE&J9C KJRO CR EFDJ QG F2@! BFPQ KJIR XJRW F2@ SJR W@'JGIQJ KR DJTQR F2@ EC FDJIR KJDTR FG KFG IJ+QJ F2 UJ2I LKCJ ENIJRnJ CITR NJXR WXQ F2@! F C DPE CX X,JA9 F2< DWI UKXG X,JA9 FG F2! DP R DJXVD F2 EC CA9 BFPQ CDSJRI MR JJR@ DR@ J@OJWQ KDJ JRST CJ 9iD XJWV CITR CR EX EN N B2@C UJ2I UJA9 D 0 CR CA9 HVN9 UEnJCJEI JR@ TR 'JG LTCG UJXJROTJ CG F2 $ JR@EC AT CJ 9iDJR@ KR QDJD QIF CG KD+ J @ H2MJ FPA9 F2@! XRECT 'JJIQ CJRA9 CDSJRI J -JR5J DJR5J MR J TFG@ F2 ESKR EN N B2@C J UJA9 D 0 S2KR OJFR FJ@C KCR@! UWI 'JJIQ KICJI :JJK QIF CG TGEQ J@ UHTJQG F2 QJR UJH F TFG@ CF KCQR EC EN N B2@C CR MNJB DR@ FG RKJ EC J W J! 'JJIQ KICJI CJR UHTR 02KXJR@ CG :JPM ES%DRMJIG XRTG OJEF ! QGKIG BJQ< HV@SGNJM eUJ2I LKCJ TNLMJINJMG +N Hf CJ UJEN CJI EN N B2@C TR TFG@ EC J &JJ! F UJS CG MPET J CJ KBKR HY'JP1N JJXG UJE&J9C M J9T F2! :JJXG UDREICJ FG TFG@ BE8C OGT UJ2I K 'JG UB AKG M J9T CJR UHTJ OPCR F2@! N2 NGCI J< LMJIGCI J UJ2I ETSGCI J< R UJS CG MPET J CR KBKR HYOEXQ TJIR F2@! UJS CRNX EN N B2@C CJR WJXG MRTR KR CJD OXTR NJXJ TFG@ F2@< UJS AK M J9T CJR OPTJ2QG MRTJ S IG F2! DRIR CFTR CJ F DQXB TFG@ F2 EC EN N B2@C CJR KJIR UHIJnJJR@ KR DP$Q CI EM J SJ ! UWI NF UHTR UEnJhQ M J9T CJR +&JJEHQ CITR DR@ UHTR ES%DRMJEI JR@ CG KGDJ CJ L8X@ JT CIQJ F2 UJ2I ECKG KM+ MR J CG BJ@F DIJR,TR CG CJRE J J CIQJ F2 QJR LKCG UJXJROTJ CG SJTG OJEF ! UWI EN N B2@C CR UEnJCJIG UHTR HY'JJN CJ A+QRDJX CICR ECKG KM+ MR J CR UEnJCJEI JR@ J IJSTRQJUJR@ CJR nJDCJQR F2@ QJR LTCG 'JG UJXJROTJ CG SJ KCQG F2! LMJFI J CR EX < SX KRNJUJR@ CR ETSGCI J CR BJIR DR@ EN N B2@C CG ,NJRCRKG U$KI MNJB CJ H XR XRQG F2 UJ2I LKCJ EM8XG E+&JEQ CJ J9X ETE OQ FG AK BJQ DR@ WFIG EMXO+HG I:JQJ F2 EC HYJAK NJ65IFJLK CVHI
  • 25. CJR EM8XG SX BJR,9 CJ KXJFCJI ET P$Q EC J SJ UJ2I LKCG SXJHVEQ9 WEQENEnJ JR@ CJ HPTW9"T EC J SJ ! F DJT XRTR DR@ 'JG CJRA9 FS9 TFG@ F2 EC DR@ EN N B2@C TR EN N BJ@nJ UJ JRW CG EIHJR59 CJR KBJR5JS CITR DR@ UFD 'JVEDCJ UMJ CG &JG! CFTR CJ DQXB F2 EC CRNX ECKG EK0JEI J J CP- :JJK TGEQ JR@ J CP- :JJK JQR` KJDTR I:JTR CR EX EN N B2@C HI A8SJD TFG@ XWJ KCQR! BE8C FD LK HI AK BJQ CR EX UJIJRH XWJ KCQR F2@ EC NF UHTR =D@KVBJR@ CJR HVIJ CITR CR EX BFPQ MVI QC OXJ SJQJ F2< BREFKJB MNJB ,JXQJ F2! EIHJR59 DR@ F 0C9 H J9(Q H KR L'JICI KJDTR TFG@ UJ J F2! EKQ@BI == CFTR CJ F DQXB TFG@ F2 EC EN N B2@C CJR KJIR UHIJnJJR@ KR DP$Q CI EM J SJ ! UWI NF UHTR UEnJhQ M J9T CJR +&JJEHQ CITR DR@ UHTR ES%DRMJEI JR@ CG KGDJ CJ L8X@ JT CIQJ F2 UJ2I ECKG KM+ MR J CG BJ@F DIJR, TR CG CJRE J J CIQJ F2 QJR LKCG UJXJROTJ CG SJTG OJEF
  • 26. 3 VIG CR KM+ W J UEDQ 'JJMP,G UWY JG U&J9 JJ+ JG N@ KJDJESC CJ 9CQJ9 HYJR0RKI UEDQ 'JJMP,G UJE&J9C EK J@QJR@ CR BJIR DR@ MS9T 'JI KR 3 JMJ ECQJBR@ EX:J OPCR F2@! NF SNJFIXJX TRF EN NEN[JX DR@ U&J9 JJ+ J CR DREI5K HYJR0RKI F2@! E0XFJX NF HJEB J EN NEN[JX DR@ IJSTGEQC U&J9 JJ+ J CR HYJR0RKI F2@! DRFI A@SGET I HYJR0RKI DRFI A@SGET I KJDJESC CJ 9CQJ9 UJ2I 'JJ2EQC JJ+ JG F2@! U'JG NF NJ PD@,XG HEINQ9TJR@ CJ Un T CI IFR F2@! HYJR A@SGET I 5GOK9 @, KJA@E5+5]K 0JRID CR KM+ Q&JJ BJRK A@+5G5] V5 CR HVN9 ETMR JC 'JG F2@! IJDJ+NJDG UJI Uc I 'JJIQ KICJI CR KRNJETN?jJ SX K@KJnJT KEON IJDJ+NJDG UJI Uc I DR@ Q2 JI CG WA9 'JJIQ CG HFXG IJ 5_G SX TGEQ CR KV JnJJI UJ2I DP: ETDJ9QJ &JR! E0XFJX NF A@E, J KR@5I 0J6I HJ6EXKG EIKO9 DR@ DJTM JJRnJ HYJR0RKI F2@! L4FJR@TR SX TGEQ HI MJR DF1NHV J9 HP+QCR@ EX:JG F2@! UXR J@MYJR TMJX KR@5I 0J6I ACJRTJ6EDC +5,GS DR@ U&J9 JJ+ J H JTR NJXR HYJR0RKI UXR J@MYJR TMJX X CJ6XGES JR M DRE$KCJR DR@ EN*JT N@ HYJ2[JREWCG CJ 9iD CR K@ JRSC F2@! NF XJ PITJMJ CR H JCJI Q&JJ N8,9 C@SNR9 JT VET T CR KXJFCJI F2@! BVYK EIO BVYK EIO NJ6E J@W5T ,GKG DR@ NCGX F2@! L4FJR@TR EN N B2@C CR CJDCJS CR BJIR DR@ CJ@WYRK CR KJDTR CA9 KPTNJA JR@ DR@ B JT EM R F2@! H J9NI JG LHXE#nJ JR@ CR EX L4FR@ VTJA5R, TR J@K 7XJRBX NJ6,9 KR TNJSJ SJ OPCJ F2! NF mDJR59WRES@W EM U&J9 EM N8,9 B2@C< 4NJ T9DR@5X A%HJ6NEI JDR@5 @, EM iJAEKK UJ0 ,RNXRHDR@5l eBRCT HYRK< f Q&JJ m5V UHFJR8, EM N8,9l eHR@WPAT A@E, J< f TJDC HP+QCJR@ CR XR:JC F2@! U JJ IJ6 U JJ IJ6 HYEK KJDJESC CJ 9CQJ9 F2@! N J9 DR@ 'JJIQG KVOTJ UEnJCJI UEnJET D CJR HJEIQ CINJTR DR@ LTCJ DF1NHV J9 JRWMJT IFJ F2! U JJ IJ6 DR@ DSMVI ECKJT JE$Q K@W"T CG KF K@+&JJHC Q&JJ KJDVEFC TRQ?1N N@ U@QIJ9 5_G KFCJI CR EX D2WKJ KJ UNJ,9 KR K%DJETQ FJR OPCG F2@! U @nJEQ IJ6 UWY JG LH4 JKCJI N@ XRE:JCJ U @nJEQ IJ6 BFPQ KJIR KJDJESC UJ@MJRXTJR@ DR@ KEi CJ 9CQJ9 IFG F2@! TD9MJ JJ5G K@ J J9 Q&JJ EN N AIJC 5_JA# VTX DR@ LTCG CJ0G EF+KRMJIG IFG F2! UHTR HFXR LH4 JK mEM WJ6, UJ60
  • 27. +DJ6X E&J@7Kl CR EX DR@ L4FR@ BVCI HPI+CJI EDXJ &JJ! AKCR BJM NF m T UJ6E,9TRIG HK94K WJA, 5V %HJ Il Q&JJ U4 ETB@nJ K@WYF HYCJE JQ CI OPCG F2@! 4 J DVEQ9 HGBG KJ@NQ KNJR9/O 4 J JX DR@ 4 J JnJG J IF OPCR 4 J DVEQ9 HGBG KJ@NQ KR CR BGO HYRK CJL@EKX UJ60 A@E, J CR Un ZJ Q&JJ KR CR BGO N8,9 KJREK JT UJ60 HYRK CJL@EKX CR Un ZJ IF OPCR F2@! KCR JP$XJ 'JJIQ KICJI DR@ ENjJ KEON IF OPCR KCR JP$XJ W25 NJQJ9UJR@ DR@ 'JJIQ CR HYEQETEnJ &JR! HR5R@5 Q&JJ ,#8 V5GUJR E5_(K NJQJ9UJR@ CR BJIR DR@ NF SJTR DJTR EN JR J* F2@! KPXC E JNI$KJ mKJ&JGICJRKRK TJWHYMGHJ 0JL@,R JTl TJDC &JJA9 TSGUJR CR K@+&JJHC N@ ETMR JC KPXC E JNI$KJ A@5IT2 JTX TR5NC9 UJ60 @WR3, BPE +5]K CR K@+&JJHCJR@ DR@ IFR F2@! L4FR@ UJ685ITRE5N TJ6BRX HYJAS eIJA5 XJANXGFP, HPI+CJIf KR K%DJETQ EC J SJ OPCJ F2! 4 J JDVEQ9 O KPIR J 4 J DVEQ9 O KPIR J KR CR BGO B@BA9 L/O 4 J JX DR@ 4 J JnJG J IF OPCR F2@! L4FJR@TR B@WXJ2I CR CJNRIG M@WJR@ Q&JJ CR DP@BA9 M@WJR@ KEFQ DJTNJEnJCJI FTT CG CA9 J5TJUJR@ CR BJIR DR@ BTR SJ@O UJ JRWJR@ CJ TRQ?1N EC J F2! L4FR@ 'JJIQ DR@ ST 4 J JEnJCI J UJ@MJRXT CJ UWPNJ DJTJ SJQJ F2! DP: 4 J JnJG J CRCR L JJ DP: 4 J JnJG J CRCR L JJ CRIX L/O 4 J JX DR@ DP: 4 J JnJG J CR HM HI HFP@OTR NJXG HFXG DEFXJ F2@! NF LK :J@,HG" CG KM+ &JG@ ESKTR FJX FG DR@ LK JEOCJ CJR :JJEIS EC J &JJ ESKDR@ DJ@W CG WA9 &JG EC HYRK CJR UMJXQG DJDXJR@ HI :JBIR@ -JHTR CG -V5 TFG@ MG SJTG OJEF ! IJREDXJ &JJHI SNJFIXJX TRF EN NEN[JX DR@ AEQFJK CG DREI5K HYJR0RKI IJREDXJ &JJHI CG STIX HYRKG,R@5 IF OPCG F2@! DR@ 'JJIQG AEQFJK CJ@WYRK
  • 28. UJ JRSC K@W"T N@ KXJFCJI UJ6X A@E, J B2@C %(XJ6AS KJREK JT G UJ6X A@E, J 5_R, VET T CJ@WYRK eA@5Cf G UJ685ITRE5.S G UJ685ITRE5N XJ6 0JRID G HYJR0RKI U J CPDJI G U JJOX EKE5S4K IJA5]K G E J J H2EKE0C DVNDR@5 0J6I ,25 @, ,RNXRHDR@5 G BTNJIG XJX JDJ9 G EBIJS H5TJ C G KG IJDDTJRFI IRpG G KR@5I 0J6I SPCR JT @, C% PETCR JT G -JR5J TJWHPI UJEMNJKG KRNJ KEDEQ G EKE5S4K NJ6X@E5 IG ATE J E5N 0J6I EM EK5G eEKENCf G CJRXRBJRIRE5N 0J6I EM ,NJ@KDR@5 UJ60 +5,GS AT UB9ETSD &JVY ED$+, DGE, J eCJKVDf G CJ6HJR9IR5 CJL@5REBEX5G ,R+C G ,JAK G HYJR0RKI MGHC Tc I G A9 K JDJ9 G A$NR J4K G 0V, 0+59 A40J6IDR JT @, $ JT TR5NC9 e 0UJA9 Tf G 0JRCK UJ6T EM 7XJRBX KJL&J G 0JRID 0J6I BJ JR5R$TJRXJ6SG @, 0V, EK$ JREI5G G F] VDT IJA5]K XJ6 TR5NC9 G T2 JTX C2%HRT 0J6I HGHP8K IJA5 5V A40J6DR9 JT G T2 JTX CDR5G 0J6I EM HYJR5R$ JT UJ60 TROPIX EIKJRKR9S e TKGHG TUJIf G T2 JTX CJ4kR@K UJ60 MEXQ UJ6WR9TJASR J@K e TKG,GUJRf G T2 JTX C40R,IR JT UJ60 UJ6E0KK9 KJREK JT e TKG,G OUJIf G T2 JTX FJ6CK9 0R,IR JT G TGX 5J@WIG G HGK G HEINQ9T G HGHP8K C2%HRT 0J6I CJ6DT +CVX EK+5D G (XJOGDJ,J KJ6EX,REI5G CDR5G G HY0P8X EBMNA9 G A@E, T KJR JX $ JT 0JRID eA@KJ0f G A@5I C8OIX EIKJRKR9S G SJNRM TCNG G ST+NJ+& UE'J JT G JI:J@, DJA@K EI J CJRUJ6E,9TR JT CDR5G G SPEBXG KJL &J G CRSG C4TJEBIT G C8HTJ C4TJEBIT G C8HN?ZJ TNJ T9DR@5 $ JT WPYH G C8 J JG DRTT KRT G C2IRT CJ6 8FJR G C@NXSGQ EK@F G CENQJ )GNJ+QN G ECKJT K@ J J9 KEDEQ G XJRCJ T G XJRC JE$Q UE'J JT G EX JR K8MJTJ G XJRC K@ J J9 DJROJ9 G D ENS 'JJ+CI G D@&JT Un T CR@MY G DJACX WJR8,DRT G EDEFI MRKJA9 G ,J6 D I JPIJD G TIEK%FJ IRpG G TD9MJ BOJUJR UJ@MJRXT G T2 JTX XJ @K UJ60 HGHP8K DVNDR@5]K G T2 JTX C2%HRT 0J6I MEXQ F] VDT IJA5]K G HY JJ@Q 'JV J J G HY JK G K@S HJEI:J G KJ&JG KRFQ G K1 KJWI G JXDXG WPjJX G JRQCIG K@ J5TJ G KJL&J E J T TR5NC9 UJ6T ,R%K< EINK9 @, HGHP8K e K T,GUJIHGf G KPBYQ G KPnJGI H5TJ C G UB9T EIKO9 KR@5I G ENCJK Un T CR@MY G ENS HIJ@SHR G ENT B2@MVI
  • 29. KF JRWG K@W"T K@+&JJT $ JT , A@E, J G UJ@nJY HYMR J WYGC8OIX NC9K9 VET T G HG MEXQ DVNDR@5 G UJEMNJKG DPE$Q K@W"T< Dn HYMR J G UJ6X UKD h JC DPE$Q K@WYJD KEDEQ G UE+DQJ G UJ+&JJ G 'JJIQ *JT EN*JT KEDEQ G KR@5I 0J6I BS5 @, WNT9R@K CJL@5REBEX5G G EO@WJIG DEFXJ KEDQG G MFJTP QJXPCJ TNJ T9DR@5 NRX0R I G SJDJKR%KCTJR5G G ST K@+hEQ G S PNC iJ@EQ MX G hEQ G CTJ95C IJ3 I2 Q K@ J G :JRQG ENIJKQ ED JT G hE J BOJUJR U@MJXJ G XJRC EN[J KJEnJCJ EI JJ K@W"T G XJRC JE$Q UE'J JT G DBGKG K KR@W KGUJA95GHG G DJTN UEnJCJI KRNJ KEDEQ eDJKf G DPE$Q 0JL@,R JT G DRE,CX ED JT EK+5K9 G TMG JJ5G DJROJ9 G TJWJ HGHP8K DVNDR@5 0J6I F] VDT IJA5]K G T2 JTX 0JRID UJ60 0J6IR+5 HGHP8K G , 0JRIR+5 NC9K9 G T2 JTX E0 JNCK9 0JRID G T2 JTX NEC`W WPYH UJ6T HR@5R5 XJ6S G T2 JTX KR@5I 0J6I ,NJRCRKG +5,GS G ETDJ9 J DSMVI H@OJ Q K@WD G MEXQ DPE$Q DJROJ9 G A9KG D G 0,GUJA9 NJ6O G 0JRID 0J6I A@,GESTK HK9HRE$5.S , $ JT e 0UJ R A9HG f< DE JHPI G SGCR,G D K G WJRWJ 'J@WVX HYJR5VIJ, $ JT N?FWYF CDR5G G F] VDT EIKJRK9 ,RNXRHDR@5 0JL@,R JT G F] VDT IJA5]K 0JRID G A@E, T KJR JX A@+5G5] V5 G SJWJRIG G SSJQG MEXQ K@ J G HYJhEQC K@HMJ KPIZJJ HEI JM G H J9NI J KPIZJJ KEDEQ G HREI JI DEXTGCI J EN KEDEQ G IDR J ,JR,JDE J G IJ 5_ KRNJ MX G EINI BREKT kR@,]K< UKD G IX NJ6X@E5 K9 KR@5I< UKD G K,#8 V 5GA9 G KDJSNJMG ST HEI JM G JJ@EQ KRNJ TRI@MX DTJRI< IJX JI G KJRKJA5G AT R$ JT 0J6I IX ,RNXRHDR@5 e K UJI,Gf G KJL &J A@E, T KRX 0J6I F] VDT IJA5]K RSPCR JT R , DJ6ET5EI@W e KUJA9KG OUJIA9 Df G KJATJRE,CX BJR,9 UJ60 KJR JX KEN9KRS G QEDXTJ,P D2TPUX NC9K9 VET T G QEDXTJ,P NGDR4K 0JRID< OR4TA9 G 5J5J A@+5G5] V5 UJ60 KJR JX KJ@AKRS G UTJ6WR9TJA3, NC9K9 0R,IR JT G EN J3 JREQ G EFDJX T HGHP8K 0JRID G EK5GS4K 7XJRBX (XR50J6D9 A@E, J == KP JN F2 EC EN N B2@C LT XJRWJR@ CJR DPUJNSJ MR ESTCJR UHTG TGEQ JR@< HEI JRSTJUJR@ UJ2I H J9NI J UJ2I KJDJESC KPIZJJ CG LHRZJJ CR SEI LKTR WFIJ TPCKJT HFP@OJ J F2! SB QC EN N B2@C CG WEQENEnJ JR@ UJ2I TGEQ JR@ CG +NQ@ J ETWIJTG UJI UJ6E,E5@W CG CJRA9 +H 5 N@ HJIM JG9 . N+&JJ 2 ENCEKQ TFG@ CG SJQG QB QC EN N B2@C CJR 'JJIQ DR@ UHTJ CJDCJS B@M CI MRTJ OJEF
  • 30. U@QIJ9 5_G KF JRWG K@W"T K@+&JJT UCJRT9 A@5IT2 JTX G Ei JEO T , G ,NJ6O UJ6+5_REX J G ,J6$5K9 0J6I AIJC G @5G HYJANR5JASR JT XJ @K HJEC+QJT G VIJR ,2, G B2@C A40J6DR9 JT KR@5I G 0J6IR+5 HGHP8K HYJRWYJD EBY5RT G BJ@7XJ HY2E$KK G kR@,]K UJ60 EM U&J9 A@5IT2 JTX G BRY5T NV,]K HYJ6SR$5 G WYRT G SR@,I $ JT G KJL&J E J J XJ @K 0J6I HJN5G9 AIRE,CR JT G SPEBXG KJL&J G EM EN QTJD HGK CDR5G G TR5NC9K9 KJL&J TJ6&J9 G NGUJRUJA9KGA9 BJ@7XJMR^ J G HJEC+QJT ECKJT IENQJ CDR5G G IX IGC@+5_$ JT TRHJX == FD AK Q& CG UJRI n JT UJh 5 CIJTJ OJFQR F2@ EC EN N B2@C WIGBG L4DVXT UJI ENCJK CR UHTR +N JJRE JQ 2 XZ CR TJD HI UHTG KJIG WEQENEnJ JR@ CJR SJ S "FIJTR CG CJRE J J CIQJ IFJ F2 HI@QP K/OJA9 F F2 EC LKCR Ei JCXJHJR@ DR@ WIGBJR@ CR EX CJRA9 SWF TFG@ F2! 3 JMJQI LMJFI JJ@R DR@ EN N B2@C CG WEQENEnJ JR@ CR CJI J WIGBJR@ CG E+&JEQ UJ2I :JIJB FPA9 F2
  • 31. UJA9HG5G KEONJX CR@MYG KD4N ED JRX CRXG MGEHCJ E,KVSJ F J9 ,JR'JJX CJ 9iD HYB@nJC .' KPIR J TJ2E5 JX UJEBM JJF *# IDR J CPDJI JDJ9 + # UJ JR G KRT KPEOE+DQJ *! $ 1& # UJ@OX CHVI ehEQf iJ@EQ EOT(HJ HEN J QPXJnJI KXJRTG WP(QJ #) U JJRC JDJ9 HY+QPEQCI J< *)%# " # & ) HG5G SJ6S9 JJ2CQ FPK2T SVXG X EWXJRD ,G & '2 CJ+59T ,#8 V TJEM J O WYRK HG -EN UJI '() KL M QJEFI - . 2) EFQR4MY OJ2FJT K@S JDJ9 ( +D?EQ D UDISGQ EK@F IEN HYCJ J # '# # EHY J NJSHR G * ! / HG5G SJ6S9 ENXkR, E,KVSJ KEONJX CJR SNJFIXJX TRF EN NEN[JX < XR,G )GIJD CJ6XRS< SJED J EDEX J A+XJED J Q&JJ U4 K@+&JJTJR@ CR BFPQ KJIR EN[JE&J9 JR@ TR KFJ QJ MG!

×