Livres bilingues gratuits pour les enfants - www.freekidstories.org

2. Light up your own life by lighting
up another's.
C’est en éclairant la vie de vos
semblables que vous illuminez la vôtre.

3. Smile. It may be the ray of sunshine
that someone needs in an otherwise
stormy day.
Souriez. Votre sourire sera peut-être
le rayon de soleil qui guidera les pas
d’un homme perdu dans la tempête.

4. God shines His love on us not so we
can catch it and keep it for
ourselves but so, like mirrors in the
sun, we can reflect His love on
others.
Si Dieu nous illumine de Son
amour, ce n’est pas pour que nous le
conservions jalousement, mais pour
que nous le réfléchissions sur les
autres comme un miroir au soleil.

5. • Microsoft clipart
Brighten your day with the sunshine
of thanks.
La gratitude est comme un rayon de
soleil qui illumine votre journée.

6. Smile right now, and smile often. Be a
light bulb of joy to illuminate a dark
room. Be a rainbow of hope, even
when things are stormy. Be a
sunbeam of merriment to warm the
hearts of others.
Souriez, là, maintenant ! Et souriez le plus
souvent possible. Soyez une lumière qui
remplit de bonheur et de clarté une pièce
obscure. Soyez un arc-en-ciel d'espoir
lorsque la tempête gronde. Soyez un rayon
de gaieté qui réchauffe les cœurs.

7. Carry a warm and sunny
atmosphere wherever you go. Let
your happy disposition shine on
others and cheer them up.
Apportez du soleil, de la chaleur,
partout où vous allez. Que votre
naturel enjoué illumine et égaie
votre entourage.

8. You are the light of the world…Let
your light shine before men that they
may see your good works and glorify
your Father in heaven. – Jesus,
Matthew 5:14-16
Vous êtes la lumière du monde ... Votre
lumière doit briller devant tous les
hommes, pour qu’ils voient le bien que vous
faites et qu’ils en attribuent la gloire à votre
Père céleste. - Jésus, Matthieu 5:14-16

9. www.freekidstories.org
Image credits:
Page 1: public domain
Page 2: Scott Swigart via Flickr. Used under
Creative Commons Attribution license.
Page 3: Courtesy of FreeImages.com
Page 4: Microsoft Clipart
Page 5: Microsoft Clipart
Page 6: public domain
Page 7: Yanika Panfilova via 123rf.com
Page 8: public domain
Page 9: public domain
All quotes courtesy of Mottos for Success by
Aurora Productions.