1. Jesus told His followers, “Remember that I will send you the Holy Spirit, as my Father
promised. The Holy Spirit will be with you forever.”
Jesus sagte zu seinen Jüngern: „Ich werde den Heiligen Geist zu euch herabsenden,
den mein Vater euch versprochen hat. Der Heilige Geist wird für immer bei euch
bleibt.“
Power Up!
Tanke auf!
2. The Lord has made the same Holy Spirit power
available to everybody. Now we can all enjoy Him
anywhere, everywhere, any time, all the time, in all His
power and fullness!
Der Herr diese selbe Kraft des Heiligen Geistes allen
zugänglich gemacht. Jetzt können wir ihn alle überall,
jederzeit in seiner ganzen Kraft und Fülle genießen.
3. When God fills you with His Holy Spirit, your heart overflows with love—love for Him
and love for others.
Wenn Gott dich mit Seinem Geist füllt, wird dein Herz von Liebe überfließen – Liebe
zu Ihm und Liebe für deinen Nächsten.
4. Have you been filled with the Spirit of God's love? If not, you can right now:
Dear Jesus, please fill me with Your Holy Spirit right now. Amen.
Hast du die volle Kraft von Gottes Geist empfangen? Wenn nicht, kann das jetzt
geschehen:
Lieber Jesus, darum fülle mich bitte jetzt mit deinem Heiligen Geist. Amen.