2. One evening, Jesus said to His disciples, “Let’s sail over to the other side of the lake.”
В один из дней Иисус сказал его ученики: «Давайте переплывём на
другую сторону озера». И они отправились.
3. As they were sailing, Jesus fell asleep.
Пока они плыли, Иисус уснул.
4. Suddenly, a great storm came their way. The waves shook the boat back and forth
and the boat filled with water.
Внезапно на озере разыгралась сильная буря, их лодку стало
заливать водой, и они были в опасности.
5. The disciples woke Jesus up, crying, “Lord, Lord, we’re sinking!”
Тогда ученики разбудили Иисус со словами: «Господи, Господи,
мы тонем!»
6. Jesus woke up and commanded the storm to stop. Immediately, the wind stopped and
the waves calmed down.
Проснувшись, Иисус приказал ветру и волнам, тогда ветер утих, и
озеро успокоилось.
7. The disciples marveled, saying “Even the winds and the water obey Jesus!”
Ученики в удивлении говорили друг другу: «Он повелевает водам и
ветру, и они повинуются Ему!»