Histoires bilingues pour les enfants - www.freekidstories.org

1. God is our loving heavenly Father. He's
kind, tender and gentle, and He's waiting
with open arms.
Dieu est notre Père céleste aimant. Il est
plein de tendresse, de gentillesse, de
douceur, et Il nous attend à bras ouverts.

2. And I will be your Father, and you will be my sons and daughters,
says the Lord Almighty. (2 Corinthians 6:18 )
Je serai un père pour vous et vous serez des fils et des filles pour
moi, dit le Seigneur tout-puissant (2 Corinthiens 6:18)

3. You received God’s Spirit when he adopted you
as his own children. Now we call him, Abba,
Father. (Romans 8:15)
L'Esprit Saint qui fait de vous des enfants de
Dieu et qui nous permet de crier à Dieu : «
Abba, ô mon Père ! » (Romains 8:15)

4. See how very much our Father loves us, for he calls us his
children and that is what we are! (1 John 3:1)
Voyez à quel point le Père nous a aimés ! Son amour est tel que
nous sommes appelés enfants de Dieu, et c'est ce que nous
sommes réellement. (1 Jean 3:1)

5. Don’t be afraid... For it gives your Father great happiness to give
you the Kingdom. (Luke 12:32)
N'aie pas peur...Car il a plu à votre Père de vous donner le
Royaume. (Luc 12:32)

6. All praise to God, the Father of our Lord Jesus Christ, who has
blessed us with every spiritual blessing. (Ephesians 1:3)
Louons Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ ! Il nous a
bénis...en nous accordant toute bénédiction spirituelle dans le
monde céleste. (Éphésiens 1:3)

7. Look at the birds. They don’t plant or harvest or store food in
barns, for your heavenly Father feeds them. And aren’t you far
more valuable to him than they are?(Matthew 6:26)
Regardez les oiseaux : ils ne sèment ni ne moissonnent, ils
n'amassent pas de récoltes dans des greniers, mais votre Père qui
est au ciel les nourrit ! Ne valez-vous pas beaucoup plus que les
oiseaux ? (Matthieu 6:26)

8. God loves you. He's
loved you from the
very beginning and
He'll love you to the
end.
Dieu vous aime. Il
vous a aimé depuis le
commencement, et Il
vous aimera jusqu’à la
fin.
www.freekidstories.org
English verses from NLT Bible; French verses from La Bible en français courant. Other text © Activated/Aurora Productions. Used
by permission. Art © Aurora Productions.