We covered important talking points, a uniformed set of terms, and key messages to use when engaging the Latino community and media around enrollment. Based on findings a recent study conducted by our partner PerryUndem, we highlighted how our Spanish messaging/talking points will assist in communicating with Latino community members. Please share with partners and community members that work or engage the Latino community. While the presentation was in English, talking points were presented in Spanish.

1. Key Messages for the Latino Community
Mensajes Claves para la Comunidad Latina
Annette Raveneau
Jose L. Plaza
National Latino Press Secrtary/
Secretaria Nacional de Prensa Latina
National Director Latino Engagement/
Director Nacional de Enlaces Latinos
© 2013 Enroll America | EnrollAmerica.org

2. Agenda
• Key Findings/ Resultados Claves
• Important Spanish Messages/Mensajes
Importantes en español
• Spanish Terms/Terminos en español
• Your Outreach Role
• Questions?/¿Preguntas?
© 2013 GET COVERED AMERICA | GetCoveredAmerica.org

3. One Fifth of the Uninsured Live in the Top 13
Counties and
Half Live in the Top 113 Counties
Uninsured by County
2.2M
Los Angeles County, CA
1.1M
Harris County, TX
887K
Cook County, IL
Miami-Dade County, FL
762K
Dallas County, TX
675K
Maricopa County, AZ
657K
10% of the uninsured
live in just 4 counties
(LA, Harris, Cook,
Miami)
Orange County, CA
531K
San Diego County, CA
521K
Riverside County, CA
445K
Clark County, NV
434K
San Bernardino County, CA
419K
Broward County, FL
408K
Queens County, NY
402K
20% of the uninsured
live in top 13 counties
(Top 4 + Next 9)
3
50% live in the top
113 counties (3.8% of
total counties in the
US)
© 2013 Enroll America | EnrollAmerica.org

4. Who is the Target Audience?
Percent of
Uninsured
Uninsured
Rate
White (non-Hispanic)
45%
13%
Black (non-Hispanic)
15%
Hispanic
32%
32%
Asian/Pacific Islander
5%
18%
American Indian/Alaska
Native
1%
27%
Two or More Races
2%
Federal Poverty Level
21%
Race/Ethnicity
38%
25%
13%
15%
13%
10%
62%
Live in Families
with at least
47% 53%
One Full Time
Source: Kaiser Commission on Medicaid
Worker
and the Uninsured, October 2012
4
© 2013 Enroll America | EnrollAmerica.org

5. Latinos & ACA
Our recent study found that the general populace:
• 69% do not know about financial help or tax subsidies
• 59% lack knowledge about brand new plans available
• 8 in 10 do not know the March 2014 deadline
In partnership with PerryUndem Dec. 2013

6. Latinos & ACA
Latinos are still unaware of ACA and its benefits:
• 76% do not know about financial help or tax subsidies
• 82% do not know the March 2014 deadline
• 43% have not visited the website
In partnership with PerryUndem Dec. 2013

7. Latinos & ACA
Individuals most likely to have not yet been to
their online marketplace include:
• Latinos (74%)
• 139 to 200% FPL (74%)
• High school or less (70%)
In partnership with PerryUndem Dec. 2013

8. Mensajes Importantes de
Get Covered America
• Hay una nueva manera de encontrar seguro de
salud que se ajuste a tus necesidades y
presupuesto.
• El Mercado de Seguros Médicos ofrece nuevas
opciones de seguro médico de calidad y al alcance
del bolsillo para los que no tienen seguro de
salud.
© 2013 Enroll America | EnrollAmerica.org

9. Primer Paso: Presentar Los Hechos
• Cada plan de seguro médico cubre los beneficios
más importantes, incluyendo visitas al doctor,
hospitalizaciones, cuidado de maternidad, servicios
de emergencia, servicios preventivos, recetas médicas
y más.
• A nadie se le puede negar cobertura porque están
enfermos o tienen una condición preexistente como
asma, diabetes o cáncer.
© 2013 Enroll America | EnrollAmerica.org

10. Primer Paso: Presentar Los Hechos
• Millones de personas recibirán ayuda para pagar el
costo de su nuevo seguro médico por medio de
asistencia financiera.
• De hecho, aproximadamente 6 de cada 10 personas
que no están aseguradas y que son elegibles para
comprar seguro de salud por medio del Mercado de
Seguros Médicos podrán encontrar un plan que les
costará $100 o menos por mes.
© 2013 Enroll America | EnrollAmerica.org

11. Primer Paso: Presentar Los Hechos
• Si perteneces a una familia de estatus migratorio
mixto, los que no tienen documentos legales no
serán penalizados por no tener seguro médico. Sin
embargo, las personas que tiene documentos legales
en el país tienen que tener seguro de salud y ahora
podrán recibir ayuda financiera para obtenerlo.
• Podrás recibir ayuda gratis, en persona, de parte de
un experto entrenado en tu comunidad, para que te
guíe en el proceso de la inscripción. Estos expertos
te darán información que te ayudará a escoger un
plan que te conviene a ti y a tu familia.
© 2013 Enroll America | EnrollAmerica.org

12. Primer Paso: Presentar Los Hechos
Esto es lo más importante:
Por primera vez, muchos Latinos quienes hasta ahora
no han tenido acceso un seguro médico ya tienen una
nueva manera de aprovechar las nuevas opciones de
calidad y que están al alcance de sus bolsillos. Esto es
un gran peso que se les ha quitado de encima a
millones de familias que por un accidente o una
enfermedad inesperada se enfrentaban a la bancarrota.
© 2013 Enroll America | EnrollAmerica.org

13. Primer Paso: Presentar Los Hechos
• Tienes hasta el 31 de marzo para inscribirte en un
plan de seguro médico para recibir cobertura este
año, pero entre más rápido te inscribas, más rápido
comenzará tu cobertura.
• Mobilízate a Actuar: Para informarte más acerca de
las nuevas opciones de seguro médico, visita
www.GetCoveredAmerica.org/es o manda el mensaje
de texto Asegúrate al 877877.
© 2013 Enroll America | EnrollAmerica.org

14. Terminos en español
(lo importante es comunicarnos con los que no tienen seguro médico)
Enrollment
To Enroll
Health Insurance
Taxes
Penalty
Health Insurance
Marketplace
Open enrollment
In-Person Assisters
=
=
=
=
=
=
Inscripción
Inscribir
Seguro de salud o seguro médico
Impuestos o Taxes
Penalidad o Multa
Mercado de Seguros Médicos
=
=
Inscripción Abierta
Un experto que le ayude en
persona (Not Navegadores)
Prima o Cuota
Premium
=
For complete list of terms visit:
www.getcoveredamerica.org/es/centro-de-ayuda
© 2013 Enroll America | EnrollAmerica.org

15. Your Role
• Effective Outreach
• Utilizing Key Messaging
• Sharing Best Practices
• Story Collection

16. Questions & Comments

17. Getcoveredamerica.org
Enrollamerica.org
Visit Us For More Information On:
• Best practices in outreach &
enrollment
• Messaging research
• Mapping tools
• Outreach toolkits
• News and events
• …and more!
© 2013 Enroll America | EnrollAmerica.org

18. Thank you
Annette Raveneau
araveneau@enrollamerica.org
Jose L. Plaza
jplaza@enrollamerica.org
18
© 2013 Enroll America | EnrollAmerica.org