BIENVENUE
Welcome !
The Bordeaux Chamber of Commerce
and Industry is pleased to offer you
this Bordeaux Shopping Guide 2008
to help you find the most attractive
shops, as you explore the city center.
We hope you enjoy your time in our
city, recognised as a Unesco Word
Heritage Site in 2007!
La Chambre de Commerce et
d’Industrie de Bordeaux est heureuse
de vous offrir le Guide Bordeaux
Shopping 2008 pour vous aider à
découvrir, au gré de vos promenades
dans le centre ville, nos meilleures
adresses.
Nous vous souhaitons un agréable
séjour dans notre ville, classée en 2007
au Patrimoine Mondial de l’Unesco !
President of the Bordeaux
Président de la
Chamber of Commerce
Chambre de Commerce
and Industry
et d'Industrie de Bordeaux
www.bordeaux-shopping.com

8
édition 2008
HORAIRES
Opening and closing hours
Les magasins sont en général ouverts du lundi
au samedi de 9 h à 19 h et fermés le dimanche.
Les restaurants servent habituellement toute
la semaine de 12 h à 14 h et de 19 h à 22 h30.
Il est conseillé de réserver.
As a rule, stores are open every day of the
week, except Sunday, from 9 a.m. to 7 p.m.
Restaurants are generally open every day from
noon to 2 p.m. and from 7 p.m. to 10:30 p.m.
It is advised to reserve your table.
JOURS FERIES
Public holidays
1 / 01 - 24 / 03 - 1 / 05 - 8 / 05 - 12 / 05
14 / 07 - 15 / 08 - 1 / 11 - 11 / 11 - 25 / 12
SYMBOLES
Symbols used in this guide
17 Situation sur le plan / Map location
B5
Cartes bancaires acceptées
CB Credit cards welcome
✆ Téléphone / Phone
Horaires Ouverture & Fermeture
Opening and closing hours
TAX REFUND
Détaxe : Voir p 27 / Please refer to page 27
LANGUES PARLÉES
Languages spoken
Espagnol
Anglais
Spanish
English
Allemand
Italien
German
Italian
Japonais
Hollandais
Japanese
Dutch
Catalan
Suédois
Catalan
Swedish
Portugais
Turque
Portuguese
Turc

Le Canelé
de Bordeaux
Découvrez le Canelé Discover the canelé, a
de Bordeaux,sa robe Bordeaux speciality with
caramélisée, son coeur a beautiful brown colour
moelleux et fondant... and a soft centre...
GRANDS HOMMES PORTE DIJEAU X I N T E N DA N C E
Galerie des 29 rue Porte Dijeaux 55 cours de
Grands Hommes Tél. 05 56 52 87 45 l'Intendance
Tél. 05 56 79 05 89 111 rue Porte Dijeaux Tél. 05 56 52 92 64
Tél. 05 56 51 02 09

Sommaire CONTENTS
P2 BEAUTÉ /JOAILLERIE
Beauty Care / Jewelry
• Parfumerie / Perfume
• Joaillerie / Jewelry
P4 CADEAUX
Gifts
• Stylos Maroquinerie /Pens Leather goods
• Arts de la Table / Kitchen & Dining items
• Coutellerie / Cutlery
• Linge de maison / Linen goods
• Mode & décoration / Fashion & decoration
• Nature /Nature
• Galerie d’Art / Art Gallery
P7 GRANDS MAGASINS
Department Stores
• Culture & Loisirs / Culture & Leisure
• Galeries marchandes / Shopping centers
• Grands magasins / Department Stores
P8 MODE
Fashion
• Chaussures & Maroquinerie / Shoes & Leather goods
• Prêt-à-porter / Ready-to-wear
• Lingerie / Lingerie
GRANDES MARQUES
P 13
Famous Labels
P 20 GASTRONOMIE
Delicatessen
• Chocolats / Chocolates
• Epicerie fine / Fancy food
• Spécialités / Specialities
• Fromages / Cheeses
P 22 VINS & SPIRITUEUX
Wine & Spirits
• Ventes - Conseils - Dégustations
Wine sales - Advices - Tastings
P 23 RESTAURANTS
Restaurants
• A toute heure / All day
• Cuisine Spécialisée / Specialized Cuisine
• Cafés - Brasseries / Cafés - Brasseries
• Grandes Tables / Gourmet Restaurants
SERVICES
P 26
Services
• Change / Foreign exchange
P 27 INDEX &ADRESSES UTILES
Useful Information
• Plans de Bordeaux & Infos pratiques
Bordeaux maps & Useful information

BEAUTÉ BEAUTÉ
JOAILLERIE JOAILLERIE
Beauty Beauty
Jewelry Jewelry
PARFUMERIE MORNIER
PARFUMERIE JOAILLERIE
2 4
DE L'OPERA Rolex, Breitling, Omega,
C6
Perfume Jewelry D6
Tag-Heuer, Chopard, Chaumet,
La Parfumerie spécialiste de
IWC, Baccarat, Baume & Mercier,
EAU DE BORDEAUX Bordeaux. Accueil, conseils
1
Christian Dior.
personnalisés et sélection
En hommage à sa ville,
C6 1 Rue Sainte Catherine
de marques prestigieuses :
Micheline Favreau-Cerrato
✆ 05 56 44 82 83
Annick Goutal, Acqua di Parma,
crée l'EAU DE BORDEAUX, “Espace Caron”, Creed, Lalique, Fax : 05 56 48 88 98
eau de parfum mixte conçue, Editions de Parfums Frédéric @ contact@mornier.com
selon la grande tradition, à www.mornier.com
Malle, Comptoir Sud Pacifique,
11h-18h30 > 11 a.m. - 6:30 p.m
Grasse. Cette fragrance résulte Parfums de Rosine, Houbigant,
Fermé le lundi matin / Closed
d'années d'expérience dans Robert Piguet, J. Ch. Brosseau, on Monday morning.
la parfumerie. A l'abri de son Carven, La Perla, Sisley, Service livraison / Delivery service.
élégant flacon vaporisateur, La Prairie ainsi qu'une Service retouche / Alteration service.
de son conditionnement … sélection d'accessoires et Visa / Mastercard,
CB
American Express.
de couleur bordeaux bien sûr, d'objets de décoration. *
il séduit non seulement les TAX REFUND
Perfume specialists. Friendly BIJOUTERIE
3
Bordelais mais aussi les visiteurs service and a selection of top
PREVOT
en quête d'un cadeau original C6
brands, Annick Goutal,
et personnalisé. Acqua di Parma, “Espace Caron”, Au coeur d'un métier, un
En vente exclusive à la Creed, Lalique, Frédéric Malle, savoir-faire. Au coeur d'un
Parfumerie de l'Opéra, Comptoir Sud Pacifique, savoir-faire, une passion.
10 bis allées de Tourny.* Parfums de Rosine, Houbigant, Chanel, Hermes, Chopard,
Robert Piguet, J. Ch. Brosseau, Rolex, Tudor, Piaget,
In homage to her city, Micheline
Carven, La Perla, Sisley, Pomellato, Van Cleef &
Favreau-Cerrato created the
La Prairie. Variety of Arpels, Dinh van, Poiray,
traditional L'EAU DE BORDEAUX accessories. Presenting the Vhernier, DoDo, Anonimo,
perfume in Grasse thanks to guide entitles you a discount.* MONTBLANC
Baume et Mercier. 5
years of experience in the
10 bis allées de Tourny Stylos, horlogerie,
perfume industry. This perfume, True professionals selling
✆ 05 56 79 29 29 B6
maroquinerie, joaillerie,
which comes in an elegantly Chanel, Hermès, Chopard,
accessoires, parfums.
Fax : 05 56 52 32 21
packaged red spray bottle, Rolex, Tudor, Piaget,
@ parfumeriedelopera@orange.fr
is not only very popular with the Pens, watches, leather
Pomellato, Van Cleef &
www.leau-de-bordeaux.fr
women of Bordeaux, but also goods, jewellery,
Arpels, Dinh Van, Poiray,
9h30 - 19h > 9:30 a.m. - 7 p.m.
accessories and perfume.
visitors looking for original gifts. * Vhernier, Dodo, Anonimo
Remise offerte sur présentation
de ce guide / Special gift upon
and Baume & Mercier. 26 cours G. Clemenceau
On sale exclusively at presentation of this brochure.
✆ 05 56 48 67 40
La Parfumerie de l'Opéra, 8 rue Franklin
Visa / Mastercard, American Express.
CB
10 bis allées de Tourny.* ✆ 05 56 48 29 87 Fax : 05 56 48 67 41
TAX REFUND @ info.montblanc-bdx@wanadoo.fr
10 bis allées de Tourny Fax : 05 56 52 53 87
9 h45 - 19 h
✆ 05 56 79 29 29 @ bijouterie.prevot@orange.fr
> 9 : 45 a.m - 7p.m.
www.bijouterieprevot.com
Fax : 05 56 52 32 21 Service livraison
9h - 12h30 > 14h - 19h
Delivery service.
@ parfumeriedelopera@orange.fr 9 a.m - 12 :30 p.m > 2 p.m - 7 p.m
www.leau-de-bordeaux.fr
CB Visa / Mastercard,
Service retouche / Alteration service.
American Express.
9h30 - 19h > 9:30 a.m. - 7 p.m.
Visa / Mastercard,
CB
* Remise offerte sur présentation American Express. TAX REFUND
de ce guide / Special gift upon
presentation of this brochure.
TAX REFUND
Visa / Mastercard, American Express.
CB
TAX REFUND
3
2

CADEAUX CADEAUX
Gifts Gifts
BERNARDAUD
STYLOS MAROQUINERIE COUTELLERIE LINGE DE MAISON
8
Services de table, pièces
D6
Pens Leather goods Cutlery Linen goods
décoratives, bijoux en
Porcelaine de Limoges,
BORDEAUX STYLOS COUTELLERIE CASTANT BOUTIQUE ELVE
6 10 12
Cristal Saint-Louis et Riedel,
Orfévrerie Puiforcat et Ercuis.*
Stylos, maroquinerie, C6 La créativité dans le linge de
C6 Forge de Laguiole toute la
D6
montres et cadeaux. Dinnerware, decorative maison (lit, éponge et table).
gamme art de la table Articles
Pens, leather goods, items, Limoges jewellery, Creative household linen
cadeaux. Modéles uniques
watches, and gifts. Saint-Louis and Riedel (household linen, terrycloth).
lames damas.
Cartier, Dupont, Montblanc, glassware, Puiforcat
Alexandre Turpault, Canovas,
The full range of Laguiole
Parker, Waterman, Cross, and Ercuis silverware. * Catimini, Coucke, D. Guild,
knives, tableware, gifts and
Porsche.
5 Cours de l'Intendance Elvé, Souleiado, Zofia Rostad.*
hanmade Damascus knives.
3 cours de l’Intendance ✆ 05 56 52 02 80 Galerie des Grands Hommes
✆ 05 56 52 22 69 5 bis rue Michel Montaigne
Fax : 05 56 52 02 90
✆ 05 56 51 39 29
✆ 05 56 52 06 36
@ magbordeaux@bernardaud.fr
Fax : 05 56 01 25 49
www.bernardaud.fr
@ bordeauxstylos@orange.fr Fax : 05 56 51 39 29
Fax : 05 56 52 57 13 @ cflipo@vanderschooten.com
10 h - 19 h > 10 a.m. - 7 p.m.
10h - 19h > 10 a.m - 7 p.m
@ coutellerie.castant@orange.fr www.alexandreturpault.com
Service livraison gratuit
CB Visa / Mastercard, Diners Club, www.coutelleriecastant.com 10h - 19 h > 10 a.m - 7 p.m.
Delivery service free.
American Express.
* Cadeau offert sur présentation
Fermé le lundi matin.
*Cadeau offert sur présentation de ce guide / Special gift upon
TAX REFUND Closed on Monday morning.
de ce guide / Special gift upon
presentation of this guide.
presentation of this guide. 10 h 30 - 18 h 45 > 10:30 a.m. - 6 : 45 p.m.
CB Visa / Mastercard.
Lundi / Monday
CB Visa / Mastercard, Diners Club,
14 h 30- 18 h 45 > 2:30 p.m. - 6 : 45 p.m.
American Express.
ARTS DE LA TABLE TAX REFUND
Service livraison / Delivery service.
TAX REFUND
Visa / Mastercard, Diners Club,
Kitchen & dining items CB
American Express.
LES INTENDANCES TAX REFUND
7
Christofle, Lalique, Daum,
D6
Porcelaine de Limoges,
MODE & DÉCORATION
Alessi, Saint-Louis.
11 cours de l’Intendance Decoration & Fashion
✆ 05 56 48 57 60
LE TEMPS
Fax : 05 56 79 25 01 11
@ lesintendances@wanadoo.fr
DES CADEAUX
VILLEROY & BOCH
www.lesintendances.com B5
9
YVES DELORME
13
10 h - 19 h > 10 a.m. - 7 p.m.
Cadeaux pour \"naissances,
Collections de porcelaine,
Fermé le lundi matin.
Linge de maison.
C6 anniversaires, mariages,
Closed on Monday morning. couverts, cristal, articles C6
Accessoires et cadeaux.
fêtes\" : objets déco, souvenirs
Service livraison gratuit / culinaires, linge de table,
Household linens.
Delivery service free.
régionaux et accessoires.
objets cadeaux et décoration.*
Accessories and gifts.
Visa / Mastercard, Diners Club,
CB
China, tableware, glassware, Gifts for every occasion - baby
American Express, JCB.
6 Rue Michel Montaigne
decorative items, kitchenware, showers, birthdays, anniversaries,
TAX REFUND
✆ 05 56 00 63 00
table linen and gifts.* weddings,etc - ornaments,
Fax : 05 56 52 08 68
souvenirs and accessories.*
Galerie des Grands Hommes @ wndeco@yvesdelorme.fr
✆ 05 56 79 05 72 www.yvesdelorme-bordeaux.fr
24 rue de la Vieille Tour 10h-12h30 > 13h30-19h
Fax : 05 56 51 36 22
✆ 05 56 52 81 80 10 a.m. - 12:30 p.m. > 1:30 - 7 p.m.
@ vb.bordeaux@villeroy-boch.com
Fermé le lundi matin.
Fax : 05 56 52 81 80
www.villeroy-boch.com
Closed on Monday morning.
10 h - 19 h 30 > 10 a.m. - 7:30 p.m 10 h - 19 h > 10 a.m. - 7 p.m. Service livraison / Delivery service.
Fermé le lundi / Closed on Monday.
Service livraison / Delivery service.
* Cadeau offert sur présentation
* Cadeau offert pour tout achat et sur pré- * Cadeau offert sur présentation de ce guide / Special gift upon
sentation de ce guide / Free gift with any de ce guide / Special gift upon presentation of this guide.
purchase upon presentation of this guide. presentation of this guide. CB Visa / Mastercard, Cofinoga,
CB Visa / Mastercard, American Express. CB Visa / Mastercard. American Express.
TAX REFUND
TAX REFUND
TAX REFUND
4 5

GRANDS
MAGASINS
CADEAUX
Department
Gifts
stores
GALERIE CAPPADOCE
GALERIES D’ART 15
GRAND MAGASIN
CULTURE & LOISIRS
B5 Voyage en Anatolie : une
Department store
Art gallery Culture & Leisure
collection rare de Kilims anciens.*
A journey through Anatolia :
ART HOME DECO LIBRAIRIE MOLLAT GALERIES LAFAYETTE
19
17
a rare collection of antique
14
Kilim carpets.* & LAFAYETTE HOMME
Librairie. Musique.
Galerie nouvelle génération B5
C5 D5
35 place Gambetta Books. Music.
qui propose une formule
Prêt à porter homme, femme
✆ 05 56 44 36 72
artistique innovante en 15 rue Vital Carles et enfant. Accessoires.
✆ 05 56 56 40 40
présentant une palette Fax : 05 56 11 21 10
Bijoux. Lingerie. Parfumerie.
@ etecheney@galerie-cappadoce.fr
d'oeuvres très large, plus Fax : 05 56 56 40 88
Maroquinerie. Cadeaux.
10 h 30 - 12 h > 14 h - 19 h @ mollat@mollat.com
de 50 artistes régionaux, 10:30 a.m. - Noon > 2 p.m.- 7 p.m. Arts de la table. Linge de
www.mollat.com
plus de 500 oeuvres à des Fermé le lundi matin. 9 h 30 - 19 h 30 maison. Coiffeur.
Closed on Monday morning.
prix accessibles, de 50 à 1500€. 9:30 a.m. - 7:30 p.m.
Restaurant au 3°étage.
Service livraison / Delivery service.
Tout est fait pour privilégier Visa / Mastercard,
CB
* Cadeau offert sur présentation American Express. Ready-to-wear clothing
la visite plaisir, les oeuvres de ce guide / Special gift upon
TAX REFUND for men, women & children.
presentation of this brochure.
présentées comme dans un
CB Visa / Mastercard. Accessories. Jewelry.
atelier, en libre accès.
Lingerie. Perfumes. Leather
Certificats d'authenticité TAX REFUND
goods. Gifts. Tableware.
et prix clairement indiqués
Linen goods. Hairdresser.
participent également à cette
Restaurant at the third floor.
démarche de transparence.
A new-generation gallery 11-19 rue Sainte Catherine
with an innovative formula et 12 rue Porte Dijeaux
presenting over 500 works ✆ 05 56 90 92 71
of art at affordable prices Fax : 05 56 44 54 12
(50-1500 €) by over 50 @ bordeaux@galerieslafayette.com
GALERIE MARCHANDE
regional artists. Artwork www.galerieslafayette.com
is exhibited as though in a Shopping centre 9 h 30 - 20 h > 9:30 a.m. - 8 p.m.
NATURE
workshop. Certificates of Service livraison / Delivery service.
Service retouche / Alteration service.
authenticity and clearly CENTRE COMMERCIAL
18
Nature
indicated prices. Visa / Mastercard, Diners Club,
CB
SAINT CHRISTOLY American Express, JCB.
MER ET ESPACE C4
16
24 rue Vital Carles Galerie marchande. 30 boutiques :
✆ 05 56 815 711 Produits sur la mer et l'espace, TAX REFUND
B5 Monoprix, Loisirs et création,
fabriqués à 80% en France. H & M. Parking. DAB. Toilettes.
@ art-home-deco@wanadoo.fr
Cadeaux, souvenirs,
www.art-home-deco.com
Tramway lignes A & B. Stations :
décoration, vêtements.
Lundi / Monday: Pey Berland / Hôtel de Ville.
14 h > 19 h - 2 > 7 p.m.
Items for sailing and the Shopping centre. 30 shops :
Mardi à jeudi / to Tuesday
outdoors. 80% made in France. Monoprix, Leisure & creation,
from Thursday:
Gifts, souvenirs, decorative H & M. Cark park. DAB. Toilets.
10h30-12h30 > 13h30-19h
items and clothing.*
10:30 a.m. - 12:30 p.m. > 1:30-7 p.m. Tram lines A & B. Stop: Pey
Vendredi et samedi /
Berland / Hotel de Ville.
7 place Gambetta
Friday & Saturday:
✆ 05 56 44 02 77 Place Pey Berland
10 h > 19 h - 10 a.m. > 7 p.m.
17 rue Père Louis de Jabrun
Fax : 05 56 44 03 32
Fermé le lundi matin.
@ webmaster@merespace.com
Closed on Monday morning.
✆ 05 56 52 98 67
www.merespace.com
Service livraison / Delivery service.
Fax : 05 56 52 10 72
10 h - 19 h > 10 a.m. - 7 p.m.
Visa / Mastercard. Service livraison / Delivery service.
CB www.saintchristoly.com
* Cadeau offert sur présentation Boutiques / Shopping Center :
TAX REFUND de ce guide / Special gift upon 10 h - 19 h 30 > 10 a.m. - 7 : 30 p.m.
presentation of this guide. Monoprix : 9 h - 21 h > 9 a.m. - 9 p.m.
Publicité en page 12 CB Visa / Mastercard, Diners Club, Visa / Mastercard, Diners Club,
CB
American Express. American Express, JCB.
TAX REFUND Pc
TAX REFUND
6 7

MODE MODE
Fashion Fashion
PARABOOT
CHAUSSURES MAROQUINERIE LA MADRILÈNE
22 26
B6 Modernité ou tradition, Longchamp, Furla, Mandarina
Leather goods
Shoes C6
ville ou campagne, femme Duck, Upla, Kipling, Delsey,
ou homme, pour Paraboot Samsonite,Tumi…
BOUTIQUE
24
J.M. WESTON \"Marcher est une valeur sûre\".
20 et bien d'autres marques à
LONGCHAMP
Modern or traditional, découvrir…
C6 Manufacture de chaussures C6
town or country, ladies or Maroquinerie, bagages,
de luxe pour homme depuis and many more tops brands
men, with Paraboot accessoires de mode.
1891. Maroquinerie, all under one roof…
\"Invest in your walk”. Cadeaux.
ceintures et petits bagages.
Galerie des Grands
29 cours G. Clemenceau Leather goods, luggage,
Luxury men's footwear since
Hommes
✆ 05 56 81 56 64 fashion accessories. Gifts.
1891. Also leather goods,
✆ 05 56 51 77 18
belts and accessories. Fax : 05 56 81 96 97
18 rue Voltaire
www.paraboot.com Fax : 05 56 49 48 11
✆ 05 56 81 75 58
48 crs Georges Clemenceau 10 h - 13 h > 14 h - 19 h @ valfra4@wanadoo.fr
✆ 05 56 44 11 77 10 a.m. - 1 p.m. > 2 p.m.- 7 p.m. Fax : 05 56 51 02 90 www.lamadrilene.com
Fermé le lundi matin.
Fax : 05 56 44 11 77 @ l.ardin@longchamp.com 10 h - 19 h 30 > 10 a.m. - 7 :30 p.m.
Closed on Monday morning. www.longchamp.com
@ bordeaux@jmweston.fr Service livraison / Delivery service.
Visa / Mastercard.
CB
www.jmweston.com 10 h - 19 h > 10 a.m. - 7 p.m. Visa / Mastercard, American Express.
CB
10 h - 13 h > 14 h - 19 h Service livraison / Delivery service.
TAX REFUND
10 a.m. - 1 p.m. > 2 p.m.- 7 p.m. TAX REFUND
CB Visa / Mastercard, JCB,
Fermé le lundi matin.
American Express.
Closed on Monday morning.
PARENTHESE
Service livraison / Delivery service. 23 TAX REFUND
Service entretien / Shoe repairs.
LE TANNEUR
27
Chaussures et maroquinerie
C5
Visa / Mastercard, Diners Club,
CB
de luxe pour homme et Maroquinerie homme, femme.
American Express, JCB.
D6
femme : Bagages et articles cadeaux.
TAX REFUND
Chloé, Dior, Gucci, Hogan,
Leather goods man, woman.
Miu Miu, Prada, Tod's.
Luggage, gift.
Men’s and women’s shoes.
9 cours de l'Intendance
Luxury leather goods.
✆ 05 56 81 91 98
8 rue du Temple @ p.vanghelle@wanadoo.fr
✆ 05 56 44 10 91 www.letanneur.com
Fax : 05 56 51 78 00 10 h - 19 h > 10 a.m. - 7 p.m.
@ sarlparenthese@aol.com Service livraison / Delivery service.
www.parenthese-bordeaux.com
HERMÈS
25 Visa / Mastercard, American Express.
CB
10 h - 12 h 15 > 14 h - 19 h
Sellier, maroquinier,
10 a.m.- 12:15 a.m. > 2 p.m.- 7 p.m. TAX REFUND
B5 bijouterie, horlogerie,
Service livraison / Delivery service.
PARALLELE prêt-à-porter et accessoires.
21 Visa / Mastercard, Diners Club,
CB
American Express, JCB.
Fancy leather goods,
Chaussures féminines et
B5
jewellery, watches,
raffinées de fabrication TAX REFUND
ready-to-wear
française.
clothing, and accessories.
Elegant, feminine
2 place Gambetta
french-made shoes.
✆ 05 56 52 22 07
4 bis rue de la Vieille Tour
✆ 05 56 51 20 07 Fax : 05 56 81 74 09
@ magasin.bordeaux@hermes.com
@ parallele.bdx@wanadoo.fr
www.hermes.com
www.parallele.com
10 h - 12h30 > 14 h - 19 h
10 h - 19 h > 10 a.m. - 7 p.m.
10 a.m. - 12:30 a.m > 2 p.m.- 7 p.m.
Visa / Mastercard.
CB
Service livraison / Delivery service.
TAX REFUND Visa / Mastercard, Diners Club,
CB
American Express, JCB.
TAX REFUND
8 9

MODE MODE
Fashion Fashion
PRÊT-À-PORTER DIESEL
MAROQUINERIE 32
Leather goods C6 Situé dans un ancien cinéma,
Ready-to-wear
l'esprit de la boutique
Diesel imprime ce lieu de
APOSTROPHE
LOUIS VUITTON
28 30 sa modernité.*
B6 Prêt-à-porter de luxe femme. The attractive men's and
B5 Bagages, maroquinerie,
Chaussures, sacs et women's clothing at Diesel
stylos, accessoires.
accessoires de mode. certainly add a modern
Luggage, leather goods,
Deluxe women's ready-to- touch to this store located
pens, accessories. wear clothes. Shoes, handbags in a former cinema.*
60 cours de l'Intendance and fashion accessories.
26 cours de l’Intendance
✆ 05 56 51 69 78
✆ 05 56 79 29 15
Fax : 05 56 79 16 20
Fax : 05 56 79 28 61
www.vuitton.com
@ bordeaux_store@diesel.com
10 h 15 -19 h > 10:15 a.m.- 7 p.m. www.diesel.com
Service livraison / Delivery service.
10 h - 19 h > 10 a.m. - 7 p.m.
Service réparation maroquinerie
PERI Service livraison / Delivery service.
29
Repair service for leather goods
Service retouche / Alteration service.
✆ 0 810 810 810
Chaussures et accessoires
C7 * Cadeau offert sur présentation
Visa / Mastercard, Diners Club,
CB
haut de gamme pour de ce guide / Special gift upon
American Express, JCB.
homme et femme. presentation of this brochure.
TAX REFUND Visa / Mastercard, Diners Club,
Yves Saint Laurent, CB
American Express, JCB.
Balenciaga, Pierre Hardy, 12 crs Georges Clemenceau
Valentino, Casadei,
✆ 05 56 44 19 95 TAX REFUND
Cesare Paciotti,
Fax : 05 56 56 65 72
Alexander McQueen,
10 h30 - 19 h > 10 : 30 a.m. - 7 p.m.
Etro. Service livraison / Delivery service.
Service retouche / Alteration service.
Fashion shoes and
Visa / Mastercard, Cofinoga
accessories for men CB
American Express.
and women.
TAX REFUND
63 crs Georges Clemenceau
✆ 05 56 81 20 05
AXSUM
Fax : 05 56 81 36 77 31
@ atakan.akkum@wanadoo.fr
Yohji Yamamoto, Rick Owens,
10 h - 19 h > 10 a.m. - 7 p.m. C5
Ann Demeulemeester,
Service livraison / Delivery Service.
Martin Margiela,
Visa / Mastercard, American Express.
CB
Dries Van Noten, Isabel
TAX REFUND Marant, A. F. Vandevorst,
Maria Calderara…
24 rue de Grassi
✆ 05 56 01 18 69
Fax : 05 56 01 18 69
@ axsum@free.fr
10 h - 19 h > 10 a.m. - 7 p.m.
Service livraison / Delivery service.
Service retouche / Alteration service.
Visa / Mastercard.
CB
TAX REFUND
10 11

Famous
Labels
GRANDES MARQUES
ordeaux est riche
en boutiques de luxe
toutes situées dans un
espace que les Bordelais
ont appelé “le Triangle
d’Or” dessiné par le cours
de l’Intendance, le cours
Georges Clemenceau
et les allées de Tourny.
C’est un lieu de shopping
et de promenade idéal
dans un cadre architectural
exceptionnel.
Bordeaux has many de
luxe boutiques located in
a neighbourhood called
“the GoldenTriangle”,
formed by the Cours de
l’Intendance, the Cours
Georges Clemenceau and
the Allées de Tourny.
This is an ideal place to go
sightseeing and shopping
in an outstanding
architectural setting.
13
12

Famous
GRANDES
Labels
MARQUES
15
14

Famous MODE
Labels Fashion
GRANDES MARQUES PRÊT-À-PORTER GEORGES RECH
34
Prêt-à-porter de luxe.
C7
Ready-to-wear Accessoires.
Luxury ready-to-wear
clothes . Accessories.
ESPACES
33
70 crs Georges Clemenceau
ESPACES Prêt à porter de luxe.
NATACHA B6
✆ 05 56 81 86 46
Accessoires. Chaussures.
Fax : 05 56 44 56 79
Armani, Céline, Emporio, -
10 h - 13 h > 14 h - 19 h
Lanvin, Chloé, Givenchy, 10 a.m. - 1 p.m. > 2 p.m. - 7 p.m
Balenciaga. Service livraison / Delivery service.
Luxury ready-to-wear Service retouche / Alteration service.
clothing, accessories and Visa / Mastercard, American Express.
CB
PARENTHESE
LA MADRILÈNE shoes.
TAX REFUND
39 Crs Georges Clemenceau
✆ 05 56 01 24 16
Fax : 05 56 81 51 82
@ espaces@boutique-espaces.com
www.boutique-espaces.com
10 h - 19 h > 10 a.m. - 7 p.m.
LES INTENDANCES PERI Service livraison / Delivery service.
Service retouche / Alteration service.
American Express, Diners Club.
CB
TAX REFUND
PREVOT
MORNIER
MARINA RINALDI
35
B6 Prêt-à-porter de luxe féminin,
maroquinerie et accessoires.
Luxurious ready-to-wear
for women, leather goods
CHANGE KANOO
and accessories.
8 bis rue Montesquieu
✆ 05 56 48 68 40
Fax : 05 56 48 68 41
@ marinarinaldi.lepidi@orange.fr
10 h - 19 h > 10 a.m. - 7 p.m.
Service livraison / Delivery service.
Service retouche / Alteration service.
Agent agréé American Visa / Mastercard,
CB
American Express, Cofinoga.
Express /American Express
Official Agent
TAX REFUND
17
16

MODE MODE
Fashion Fashion
MICHEL GOUZIK LINGERIE
PRÊT-À-PORTER PRÊT-À-PORTER
38
Fourrures, prêt-à-porter,
Ready-to-wear Ready-to-wear Lingerie
C6
sur mesure, transformations.
Double face, cuir, homme
LOLA SONIA RYKIEL
36 40
et femme. Accessoires.
Prêt-à-porter et Prêt-à-porter de luxe.
Made-to-measure fur coats.
C6 B7
accessoires féminin. Maroquinerie et accessoires.
Men's and ladie's double
Women’s accessories and faced leather accessories. Luxury ready-to-wear
ready-to-wear clothing. clothing. Leather goods
32 allées de Tourny
and accessories.
29 cours de l'Intendance ✆ 05 56 48 26 55
✆ 05 56 52 65 72 51 crs Georges Clemenceau
Fax : 05 56 52 34 13
✆ 05 56 48 02 19
Fax : 05 56 52 65 72 @ info@gouzik.com
www.gouzik.com
10 h - 19 h > 10 a.m. - 7 p.m. Fax : 05 56 44 95 96
10 h - 12 h30 > 14 h - 18 h45
Service livraison / Delivery service. www.soniarykiel.com
10 a.m. - 12:30 a.m > 2 p.m.- 6:45 p.m.
Service retouche / Alteration service. 10 h 30 - 19 h 00 > 10 : 30 a.m. - 7 p.m.
Service livraison / Delivery service.
Visa / Mastercard, Service livraison / Delivery service.
CB
American Express. Service retouche / Alteration service. Service retouche / Alteration service.
Visa / Mastercard, Visa / Mastercard, Diners Club,
CB CB
TAX REFUND American Express. American Express, JCB.
TAX REFUND TAX REFUND
MAX MARA GERMAINE OLLAGNE
42
37
Prêt-à-porter de luxe Lingerie, maillots de bain.
B7
NATACHA
C6 39
féminin. Maroquinerie Lingerie. Bathing suits.
Prêt-à-porter de luxe,
et accessoires. C6 Eres, La Perla, Nina Ricci,
maroquinerie, chaussures
Luxurious ready-to-wear Christian Lacroix…
et accessoires.
for women. Leather
65 crs Georges Clemenceau
Luxury women's clothing,
goods and accessories.
✆ 05 56 48 55 96
leather goods , shoes and
12 cours de l’Intendance Fax : 05 56 51 06 55
accessories.
✆ 05 56 52 53 81 @ germaine.ollagne@wanadoo.fr
SUGAR
41
Dior, Prada, Marc Jacobs,
Fax : 05 56 79 13 98 10 h - 19 h > 10 a.m. - 7 p.m.
Miu Miu, Issey Miyake, Le chic décontracté pour
@ maxmara.lepidi@wanadoo.fr Service livraison / Delivery service.
C5
Diane Von Furstenberg. les femmes dynamiques Service retouche / Alteration service.
10 h - 19 h > 10 a.m. - 7 p.m.
à la ville comme en soirée.* Visa / Mastercard, Diners Club,
1 rue Franklin
Service livraison / Delivery service. CB
American Express.
✆ 05 56 52 36 96
Service retouche / Alteration service. Ladies' smart casual daytime
Visa / Mastercard, Cofinoga,
CB
and evening wear.* TAX REFUND
Fax : 05 56 52 03 64
American Express.
@ natacha@genese.info
3 Place Puy Paulin
TAX REFUND
✆ 05 56 52 70 98
10 h - 13 h > 14 h - 19 h
10 a.m. - 1 p.m. > 2 p.m. - 7 p.m
Fax : 05 56 52 70 98
Service livraison / Delivery service.
@ sugar.bordeaux@hotmail.fr
Service retouche / Alteration service www.sugarproduct.com
Visa / Mastercard, Diners Club,
CB
10 h30 - 13 h > 14 h - 19 h
American Express.
10:30 a.m. - 1 p.m. > 2 p.m.- 7 p.m.
Service retouche / Alteration service.
TAX REFUND
* Cadeau offert sur présentation
de ce guide / Special gift upon
presentation of this brochure.
Visa / Mastercard,
CB
American Express.
TAX REFUND
18 19

GASTRONOMIE GASTRONOMIE
Delicatessen Delicatessen
YVES THURIES LAFITTE
45
CHOCOLATS FROMAGES 49
D5 Meilleur ouvrier de France. Foie gras et gastronomie
C6
Cheeses
Chocolates Une nouvelle génération landaise. Maison de tradition :
de chocolats. Diversité foie gras, confits, pâtes,
CHOCOLAT JEAN D’ALOS TM
du goût et des formes. plats cuisinés.*
43 47
Créations : Macarons, Traditional fine foods from
DE NEUVILLE Affinage et vente de
A4 C6
Muscalines, Truffelines. Landes region south of
fromages. Traiteur fromages.
Spécialité : Le Merlot. Bordeaux: foie gras, confit,
Cheese maturing and sale.
Award-winning confectioners. pâtés and prepared dishes.*
Catering. Exports.
A new generation of chocolate. 26 bis rue Mably
4 rue Montesquieu
Wide range of flavours and
✆ 05 56 48 01 05
✆ 05 56 44 29 66
shapes. Products : Macaroons,
Fax : 05 56 79 22 70
Fax : 05 56 51 67 82
Muscalines and Truffles.
@ contact@lafitte.fr
@ j.dalos@fromages-jean-dalos.com
Speciality : Le Merlot. www.lafitte.fr
9 h30 - 13 h > 14 h - 18 h30
14-16 rue Ste Catherine 8 h30 - 12h45 > 15h30 - 19 h15
9:30 a.m. - 1 p.m. > 2 p.m.- 6:30 p.m.
✆ 05 56 52 21 08 8:30a.m. - 12: 45p.m. > 3 : 30 - 7:15p.m.
* Cadeau offert sur présentation
Fermé le lundi matin.
Chocolats français pur de ce guide / Special gift upon
Fax : 05 56 52 21 08 Closed on Monday morning.
beurre de cacao. Spécialités presentation of this brochure.
10 h - 19 h > 10 a.m. - 7 p.m. Service livraison / Delivery service.
régionales et françaises. CB Visa / Mastercard,
Fermé le lundi matin. Visa / Mastercard, Diners Club,
CB American Express.
French Chocolate made from Closed on Monday morning.
American Express.
Visa / Mastercard.
CB
pure cocoa butter. French and
local specialities.
EPICERIE FINE SPÉCIALITÉS
Centre Commercial
Bordeaux Mériadeck
Specialities
Fancy food
Rue du Château d'Eau
✆ 05 56 98 22 94 HEDIARD CANELÉS CAFÉ
46 48
@ deneuville.bordeaux@wanadoo.fr
BAILLARDRAN
Epicerie fine, thés, cafés,
www.chocolat-deneuville.com C6 B5
chocolat, pâte de fruit,
10 h - 20 h > 10 a.m. - 8 p.m
Le Canelé, spécialité
compositions cadeaux,
CB Visa / Mastercard.
OLIVIERS & CO
50
bordelaise, et les macarons
vins et champagnes. moelleux à tous les parfums Huiles d'olive et spécilalités
B5
LES CHOCOLATS Fine food shop-tea, coffee, avec un nouveau concept
44 de la Méditerrannée.
chocolate, pâtes de fruit, autour du canelé et du café.
DE L'INTENDANCE Sélection des grands crus
D6 gits, wine and Champagne. Canelés, a real Bordeaux d'huile d'olive, dérivés de
A 100 mètres du Grand
22 rue Jean Jacques specialty, and soft-centered l'olive et de l'olivier.
Théâtre où nous dit-on vous
Rousseau macaroons in a variety of Dégustation.Coffrets cadeaux.
pourrez déguster les meilleurs
✆ 05 56 44 35 58 flavors with a new concept Olive oil and other
chocolats de bordeaux. Glaces
about canelé and coffee.
Fax : 5 56 52 13 46 Mediterranean specialities.
et spécialités bordelaises. www.hediard.fr
111 rue Porte Dijeaux Selection of top-notch
The best chocolates in 9 h - 19 h30 > 9 a.m. - 7:30 p.m.
✆ 05 56 51 02 09 olive oils and products
Fermé le lundi matin.
Bordeaux as well as ice
made from olives. Tasting.
Closed on Monday morning.
creams and local specialities Fax : 05 56 99 11 27
Visa / Mastercard.
CB
Gift packs available.
just 100 metres for the @ info@baillardran.com
www.baillardran.com
Grand Théâtre. 29 rue des Remparts
9 h - 20 h > 9 a.m. - 8 p.m.
✆ 05 56 52 12 56
2 Cours de l'Intendance Ouvert 7 jours / 7 - Open every day.
✆ 05 56 44 89 03 Fax : 05 56 52 12 56
Service livraison / Delivery service.
@ oliviersandco33@wanadoo.fr
Visa / Mastercard,
Fax : 05 56 79 02 52 CB
American Express. Fermé le lundi matin.
@ contact@leschocolatsdelintendance.com
Closed on Monday morning.
www.leschocolatsdelintendance.com
10 h - 19 h > 10 a.m. - 7 p.m.
10 h - 19 h > 10 a.m. - 7 p.m Lundi / Monday :
Service livraison / Delivery service. 12 h - 19 h > Noon - 7 p.m.
Visa / Mastercard.
CB B Visa / Mastercard.
C
21
20

VINS RESTAURANTS
Wine Restaurants
LA VINOTHÈQUE
VINS & SPIRITUEUX A TOUTE HEURE CUISINE SPÉCIALISÉE
53
DE BORDEAUX
Wine & Spirits All day Specialized cuisine
D6
1400 références.
KARL
BADIE YAKO
51 54 56
Vins rouges et vins blancs
Maison fondée en 1880. rigoureusement sélectionnés. Petit déjeuner, brunch, B7 Premier bar sushi à Bordeaux.
E5
C7
Grands vins de Bordeaux et Offres promotionnelles déjeuner, salon de thé Spécialités japonaises.
d’ailleurs. Tous les champagnes, permanentes. Champagnes, dans un cadre original. Mini brochette, grillade,
alcools rares, spiritueux. Cave. Cognac et Armagnac Terrasse et étage avec vue fondue, poisson cru et
millésimés. Carafes à
Founded in 1880. Great wines sur Place du Parlement. korean barbecue.
from Bordeaux and around décanter, verres à vin. Point wifi gratuit. Baguettes d'Or 89 et Ecus
the world. All major brands Magasin climatisé. Breakfast, brunch, lunch, d'Or 93.
of champagne, whiskeys, rare
tea room in an original
Some 1,400 top quality red
spirits. Wine cellar. First \"sushi bar\" in Bordeaux.
setting. Outdoor tables and
and white wines to choose
Japanese specialities.
60-62 allées de Tourny floor with a viewpoint on
from and special promotions
Mini brochettes, grilled
✆ 05 56 52 23 72 the Place du Parlement.
on a regular basis.
meats, fondue, raw fish
Fax : 05 56 81 31 16 Free wifi access.
Vintage Champagne,
and korean barbecue.
@ badie@bordeaux-millesimes.com
Cognac and Armagnac. 6 Place du Parlement Awarded the Baguettes
9 h - 19 h15 > 9 a.m. - 7:15 p.m.
Decanters and wine glasses.
✆ 05 56 81 01 00
Service livraison / Delivery service.
d'Or 1989 and the Ecus d'Or
Air-conditioned.
CB Visa / Mastercard, JCB,
Fax : 05 56 01 23 47 awards in 1993.
American Express.
@ contact@karlbordeaux.fr
34 rue Lafaurie
www.karlbordeaux.fr
L’INTENDANT
52 Monbadon
Service / Service :
8h30 - 19h 30 > 8:30 a.m.- 7:30 p.m.
✆ 05 56 81 72 39
GRANDS VINS DE BORDEAUX
D6 Ouvert 7 jours / 7 - Open every day.
Tour climatisée de 12 mètres Fax : 05 56 81 18 89
Sur réservation / Reservations suggested.
de haut contenant plus de • Menu ou plats végétariens Service / Service :
Vegetarian dishes available.
15 000 bouteilles.* 12 h - 14 h > 19 h - 22 h 30
CB Visa / Mastercard,
12 metre high, air-conditioned Noon - 2 p.m. > 7 p.m. - 10:30 p.m.
American Express. Ouvert 7 jours / 7 - Open 7 days a week.
boutique with more than
15,000 bottles of Bordeaux.* • Prix moyen carte / Average à
la carte price : 20 € - 30 €
BERT'S
55
2 allées de Tourny
• Prix moyen menu / Average
Face au Grand Théâtre D6 Petit déjeuner, déjeuner fixed-price menu : 10,70 € - 21 €
Opposite the Grand Théatre. ou goûter savoureux et Visa / Mastercard.
CB
✆ 05 56 48 01 29 équilibrés dans un cadre
8 cours du XXX Juillet
chaleureux en service rapide.
Fax : 05 56 81 18 87
✆ 05 56 52 32 05
@ intendant@moueix-export.fr
Breakfast, lunch and
www.intendant.com
afternoon snacks both
Fax : 05 56 51 23 46
Du lundi au samedi / From Monday
delightful and healthy,
to Saturday : @ la-vinotheque@la-vinotheque.com
10 h - 19 h 30 > 10 a.m. - 7:30 p.m. www.la-vinotheque.com in a cosy setting and quick
Service livraison / Delivery service.
10 h - 19 h 30 > 10 a.m. - 7:30 p.m. service.
* Offre spécifique sur présentation
Service livraison / Delivery service.
de ce guide / Special offer upon
32 crs du Chapeau Rouge
presentation of this brochure. Expéditions / Shipments all over
✆ 06 07 66 75 28
CB Visa / Mastercard, AmericanExpress. the world.
Fax : 01 30 52 70 45
Visa / Mastercard, JCB, Cofinoga.
CB
TAX REFUND
www.berts.com
Service / Service :
TAX REFUND 8h - 18h > 8 a.m.- 6 p.m.
Fermé le dimanche / Closed on Sunday.
• Prix moyen carte / Average
à la carte price : 9 € - 12 €
• Prix menus / Average fixed-price : 8 €
• Menu ou plats végétariens
Vegetarian dishes available.
CB Visa / Mastercard.
23
22

RESTAURANTS RESTAURANTS
Restaurants Restaurants
CAFES-BRASSERIES LE CAFÉ DU MUSEE CAFES-BRASSERIES GRANDES TABLES
59
Situé au 2° étage du Musée
E8 Gourmet restaurants
Cafés / Brasseries
Cafés / Brasseries
d'Art Contemporain (CAPC).
CHEZ GREG
Terrasse. Brunch tous les CAFE MARITIME 61
BAR À VIN 60
57
dimanches. LE GRAND THEATRE
Bien intégré dans le décor D6
HP
D6 Sélection de vins de Located on the second floor
Face aux arcades du
du bassin à flots, nouvelle
Bordeaux service sommeliers. of the CAPC Modern Art Grand Théâtre, brasserie
place nocturne et tendance
Cadre unique, mobilier Museum. Terrace. Brunch contemporaine, terrasse privée.
de Bordeaux, le Café
design. Deux salles et served every Sunday.
Mordern brasserie with a
Maritime offre une
terrasse.
7 rue Ferrère private terrace, located across
ambiance unique mariant
Enjoy a variety of Bordeaux ✆ 05 56 44 71 61 from the Grand Théâtre.
rétro, design et confort
at this unique and modern subtilement feutré. La
Fax : 05 57 95 81 70 29 rue Esprit des Lois
wine bar. Two rooms and cuisine, élaborée et délicate, ✆ 05 56 31 30 30
@ chezgregrestaurants@free.fr
a terrace. www.chezgreg.fr fait une large place aux Fax : 05 57 95 81 70
3 Cours du XXX Juillet saveurs du monde qu'elle @ chezgregrestaurants@free.fr
✆ 05 56 00 43 47 www.chezgreg.fr
conjugue avec brio à la
Service / Service :
gastronomie traditionnelle.
Fax : 05 56 00 99 30 12 h 30 - 14h 30 > 20 h - 23 h 30
@ baravin@vins-bordeaux.fr
Fitting neatly its dockland Noon- 2:30 p.m. > 8 p.m. - 11:30 a.m.
www.bordeaux.com Fermé le Dimanche / Closed on Sunday.
setting, Bordeaux's trendy, Sur réservation / Reservations suggested.
Service / Service :
new nightsport the Café • Prix moyen carte / Average
11h - 22h > 11 a.m.- 10 p.m.
à la carte price : 40 € - 60 €
Maritime offers a unique
Fermé le dimanche et jours fériés. • Prix moyen menus / Average fixed-price
atmosphere combining
Closed on Sunday and public holidays. menus : 9,50 € - 20 € - 35 €
retro, designer look and
B Visa / Mastercard. • Menu ou plats végétariens
C
Vegetarian dishes available.
subtly muted confort.
CB Visa / Mastercard, Diners Club,
The sophisticated subtle
LE BISTRO American Express.
58 Service / Service : cuisine extensively features
DU MUSEE 12 h - 15h > Noon - 3 p.m. international fare which is
LE JARDIN
C4 Ouvert le dimanche / Open on Sunday. 62
brilliantly combined with
Généreuse et gourmande, Fermé Lundi et jours fériés / Closed
DE BURDIGALA
traditional gastronomy. An
on Monday and public holidays.
la cuisine vit au rythme des A5
inspired and friendly place
Sur réservation / Reservations Le Jardin de Burdigala.
saisons et du marché face
whose authentic charm is
suggested.
Le restaurant gourmet de l'hô-
à la cathédrale.
redolent of adventure.
• Prix moyen carte / Average tel Burdigala 4*.
Located across from the à la carte price : 35 € - 55 €
Garage privé. Climatisation.
Hangar G2, Bassin à Flôt n°1
cathedral. Generous • Prix menus / Average fixed-price
Le Jardin de Burdigala.
Quai Armand Lalande
menus : 20 € - 32€
portions of delicious food
The gourmet restaurant at
✆ 05 57 10 20 40
• Menu ou plats végétariens
prepared from fres local
the Hôtel Burdigala 4*. Private
Vegetarian dishes available.
ingredients. Fax : 05 57 10 20 41 garage. Air-conditioning.
Visa / Mastercard, Diners Club,
CB
@ contact@cafemaritime.com
37 Place Pey-Berland American Express.
115 rue Georges Bonnac
www.cafemaritime.com
✆ 05 56 52 99 69 ✆ 05 56 90 16 16
Service / Service :
Fax : 05 56 79 21 38 12 h - 14 h > 20h - 23h Fax : 05 56 93 15 06
Noon - 2 p.m. > 8 - 11 p.m.
@ bistrodumusee@wanado.fr @ burdigala@burdigala.com
Fermé Samedi midi et Dimanche. www.burdigala.com
www.lebistrodumusée.com
Closed on Saturday morning Service / Service :
Service / Service : and on Sunday.
12 h - 14 h > 19 h - 22 h
12 h - 14 h30 > 19h - 22h30 Sur réservation / Reservations Noon - 2 p.m. > 7 - 10 p.m.
Noon - 2:30 p.m. > 7 - 10:30 p.m. suggested. Ouvert 7 jours / 7 - Open every day.
• Prix moyen carte / Average
Fermé le Dimanche / Closed on Sunday. Sur réservation / Reservations suggested.
à la carte price : 35 €
Sur réservation / Reservations suggested. • Prix moyen carte / Average à la
• Prix menus / Average carte price : 50 € - 75 €.
• Prix menus / Average fixed -price
fixed-price : 29 €
menus : 14,90 € - 22,90 € - 31,50 € • Prix moyen menus / Average
• Menu ou plats végétariens fixed-price menus : 29 € - 38 € - 50€.
• Menu ou plats végétariens Vegetarian dishes available. • Menus ou plats végétariens.
Vegetarian dishes available.
CB Visa / Mastercard, Vegetarian dishes available.
Visa / Mastercard, American Express.
CB
CB Visa / Mastercard, American Express,
American Express.
Diners Club.
24 25

SERVICES
Traveller Services
INDEX
Magasins et restaurants
CHANGE
Foreign exchange
PAGE MAP
SITUATION
PAGE
FOREIGN EXCHANGE CHANGE KANOO LOCATION
63 PLAN
C6 • Nous achetons et vendons • We buy and sell most
L
A
• APOSTROPHE P 11 • LA VINOTHEQUE P 22
30 / B6 53 / D6
de nombreuses devises foreign currencies and DE BORDEAUX
• ART HOME DECO P7 14 / C5
étrangères et chèques Travelers Cheques.
• LAFITTE P 21 49 / C6
de voyage. • Benefit from our competitive • AXSUM P 11 31 / C5
• LE BISTRO DU MUSEE P 24
B
• Profitez des tarifs avantageux international telephone cards 58 / C4
• BADIE P 22 51 / C7
de nos cartes téléphoniques - On sale. • LE CAFE DU MUSEE P 24 59 / E8
• BAR A VIN P 24 57 / D6
internationales. • Protect yourself against
• LE JARDIN DE P 25 62 / A5
• Assurez-vous contre le the risk of exchange rate • BERNARDAUD P4 8 / D6
BURDIGALA
risque de fluctuation des taux fluctuation with our rate • BERT'S P 23 55 / D6
• LE TANNEUR P9 27 / D6
de change grâce à notre Taux Guarantee.
• BIJOUTERIE PREVOT P3 3 / C6
Garanti. • American Express • LE TEMPS DES CADEAUX P5 11 / B5
• Services aux titulaires de Cardmenber Services. • BORDEAUX STYLOS P4 6 / D6
• LES CHOCOLATS P 20 44/ D6
Carte American Express. • BOUTIQUE LONGCHAMP P9 24 / C6 DE L'INTENDANCE
11 cours de l'Intendance
• BUREAU DE CHANGE P 26 63 / C6 • LES INTENDANCES P8 7 / D6
✆ 05 56 00 63 36 KANOO
C • LIBRAIRIE MOLLAT P7 17 / B5
Fax : 05 56 00 63 39
• CAFE MARITIME P 25 60/ HP
• L'INTENDANT GRANDS P 22 52 / D6
@ Bordeaux.france@kanoofes.com
• CANELES CAFÉ P 21 48 / B5 VINS DE BORDEAUX
9h - 18h > 9 a.m. - 6 p.m.
BAILLARDRAN
Fermé le Samedi et Dimanche • LOLA P 18 36 / C6
Closed on Saturday and • CENTRE COMMERCIAL P7 18 / C4
• LOUIS VUITTON P 10 28 / B5
Sunday. SAINT CHRISTOLY
Visa / Mastercard,
M
CB • MARINA RINALDI P 17 35 / B6
• CHEZ GREG P 25 61 / D6
American Express.
LE GRAND THÉATRE
• MAX MARA P 18 37 / C6
• CHOCOLAT DE NEUVILLE P 20 43 / A4
• MER ET ESPACE P7 16 / B5
• COUTELLERIE CASTANT P5 10 / C6
D • MICHEL GOUZIK P 18 38 / C6
• DIESEL P 11 32 / C6
• MONTBLANC P3 5 / B6
• EAU DE BORDEAUX P2 1 / C6
E
Nous remercions vivement tous les annonceurs de ce guide pour leur participation.
N
• MORNIER P3 4 / D6
Nous vous proposons d’adresser toutes informations, remarques ou suggestions • ELVE P5 12 / C6
• NATACHA P 18 39 / C6
concernant ce guide à la Chambre de Commerce et d’Industrie et de Bordeaux.
• ESPACES P 17 33 / B6
O
We would very much like to thank all those who have advertized in this guide. • OLIVIERS & CO P 21 50 / B5
G
We would be glad to receive any useful information, comments or suggestions • GALERIE CAPPADOCE P7 15 / B5
• PARABOOT P8 22 / B6
concerning this guide. Please contact the Bordeaux Chamber of Commerce and Industry.
P
• GALERIES LAFAYETTE P7 19 / D5 • PARALLELE P8 21 / B5
Contact : Thierry Charpentier - Tél. (33) 05 56 79 50 14
LAFAYETTE HOMME • PARENTHESE P8 23 / C5
Fax (33) 05 56 48 62 06 - E-mail : tcharpentier@bordeaux.cci.fr
• GEORGES RECH P 17 34 / C7 • PARFUMERIE DE L’OPÉRA P1 2 / C6
RÉALISATION Direction Communication CCIB
CONCEPTION GRAPHIQUE & RÉALISATION Graffic Business Ch. Renouil & C. Sellon 05 56 11 07 48 • GERMAINE OLLAGNE P 19 42 / B7 • PERI P 10 29 / C7
S
CRÉDIT PHOTOS Pascal Calmettes / Rodolphe Cellier / Diapothèque CCIB
H
• HEDIARD P 20 • SONIA RYKIEL P 19
46/ C6
Couverture : Photos Parallele - Rodolphe Cellier - Fotolia. 40 / B7
p 2 / Eau de Bordeaux - Parfumerie de l'Opéra - p 3 / Prevot - Montblanc - Mornier - p 4 / Les
• HERMES P9 25 / B5 • SUGAR P 19 41 / C5
Intendances - Bernardaud - p 5 / Elvé - p 6 / Art Home Déco - Merespace - p 7 / Mollat - Galeries
V
J
Lafayette 8 / Parallèle - JM Weston - p 10 / Vuitton - Peri - p 11 / Apostrophe - Diesel - p 17 /
• J.M. WESTON P8 20 / C6 • VILLEROY & BOCH P4 9 / C6
Georges Rech - Marina Rinaldi - p 18 /Michel Gouzik - p 19 / Sonia Rykiel - Germaine Ollagne -
p 20 / Chocolat de Neuville - Hédiard - p 21 / Lafitte - Oliviers & co - p 22 / L’Intendant - • JEAN D'ALOS P 21 47 / C6 • YAKO P 23 56 / B7
Vinothèque de Bordeaux - p 23 / Karl - p 24 / Bar à Vin - Le Café du Musée - Chez Greg Le Grand
Y
• KARL P 23
Théatre - Le Jardin de Burdigala.
K 54 / E5 • YVES DELORME P5 13 / C6
Achevé d’imprimer sur les presses de IMPRIM’33 à Gradigan
• LA MADRILENE P9 26 / C6 • YVES THURIES P 20 45 / D5
DÉPOT LÉGAL : 2e TRIMESTRE 2008 - ISBN : 2-910439-86-0
27
26

INDEX
Marques
• CARTIER P4 • GEORGES RECH P 17
6 / D6 34 / C7
BEAUTÉ
• CHRISTOFLE P4 • GIVENCHY P 17
7 / D6 33 / B6
• ACQUA DI PARMA P1 2 / C6
• COUCKE P5 • GUCCI P8
12 / C6 23 / C5
• ANNICK GOUTAL P1 2 / C6
• CROSS P4 • HERMES P9
6 / D6 25 / B5
• COMPTOIR SUD P1 2 / C6
• DAUM P4 • HOGAN P8
7 / D6 23 / C5
PACIFIQUE
• DUPONT P4 • ISABEL MARANT P 11
6 / D6 31 / C5
• CARVEN P1 2 / C6
• ISSEY MIYAKE P 18 39 / C6
• D. GUILD P5 12 / C6
• CREED P1 2 / C6
• J.M. WESTON P8 20 / C6
• ELVÉ P5 12 / C6
• EAU DE BORDEAUX P1 1 / C6
• KIPLING P9 26 / C6
• ERCUIS P4 8 / D6
• EDIT. DE PARFUMS P1 2 / C6
• LACROIX P 19 42 / B7
• LAGUIOLE P5
FRÉDÉRIC MALLE 10 / C6
• LANVIN P 17 33 / B6
• ESPACE CARON P1 2 / C6 • LALIQUE P4 7 / D6
• LA PERLA P 19 42 / B7
• HOUBIGANT P1 2 / C6 • MONTBLANC P4 6 / D6
• LE TANNEUR P9 27 / D6
• J. CH. BROSSEAU P1 2 / C6 • PARKER P4 6 / D6 • LOLA P 18 36 / C6
• LALIQUE P1 2 / C6
• PORCELAINE P4 7 / D6 • LONGCHAMP P9 24 / C6
• LA PERLA P1 2 / C6
P9
P4
DE LIMOGES 26 / C6
8 / D6
• LA PRAIRIE P1 2 / C6
• LOUIS VUITTON P 10 28 / B5
• PORSCHE P4 6 / D6
• PARFUMS P1 2 / C6
• MANDARINA P9 26 / C6
• PUIFORCAT P4 8 / D6
DE ROSINE
DUCK
• RIEDEL P4 8 / D6
• ROBERT PIGUET P1 2 / C6
• MARC JACOBS P 18 39 / C6
• SISLEY P1 • SAINT-LOUIS P 4 7 / D6
2 / C6
• MARIA P 11 31 / C5
P 4 8 / D6
CALDERARA
JOAILLERIE • SOULEIADO P 5 12 / C6
• MARINA P 17 35 / B6
• VILLEROY & BOCH P 4
• ANONIMO P2 9 / C6
3 / C6 RINALDI
• BACCARAT P2 • WATERMAN P 4 6 / D6
4 / D6 • MARTIN P 11 31 / C5
• BAUME & P2 • ZOFIA ROSTAD P 5 12 / C6
3 / C6 MARGIELA
P2
MERCIER 4 / D6 • MAX MARA P 18 37 / C6
MODE
• BREITGING P2 4 / D6 • MIU MIU P 8 23 / C5
• CHANEL P2 P 18 39 / C6
3 / C6 • A. F. VANDEVORST P 11 31 / C5
• CHAUMET P2 4 / D6 • ALEXANDER P 10 29 / C7 • NINA RICCI P 19 42 / B7
• CHOPARD P2 MCQUEEN
3 / C6 • PARABOOT P8 22 / B6
P2 4 / D6 • ANNE P 11 31 / C5 • PARALLELE P8 21 / B5
• DINH VAN P2 3 / C6 DEMEULEMEESTER • PIERRE HARDY P 10 29 / C7
• DIOR P2 4 / D6
• APOSTROPHE P 11 30 / B6 • PRADA P8 23 / C5
• DODO P2 3 / C6
• ARMANI P 17 33 / B6 • PRADA P 18 39 / C6
• HERMES P2 3 / C6
• BALENCIAGA P 10 29 / C7 • RICK OWENS P 10 31 / C5
• IWC P2 4 / D6
P 17 33 / B6
• SAMSONITE P9
• MONT BLANC P2 26 / C6
5 / B6
• CASADEI P 10 29 / C7
• OMEGA P2 • SERGIO ROSSII P8
4 / D6 23 / C5
• CÉLINE P 17 33 / B6
• PIAGET P2 3 / C6 • SONIA RYKIEL P 19 40 / B7
• CESARE PACIOTTI P 10 29 / C7
• POIRAY P2 3 / C6 • TOD'S P8 23 / C5
• CHLOÉ P 8 23 / C5
• POMELLATO P2 3 / C6 • TUMI P9 26 / C6
P 17 33 / B6
• ROLEX P2 3 / C6
• UPLA P9 26 / C6
P2 • DELSEY P 9 26 / C6
4 / D6
• VALENTINO P 10 29 / C7
• TAG-HEVER P2 4 / D6 • DIANE VON P 18 39 / C6
• YVES ST LAURENT P 10 29 / C7
• TUDOR P2 FURSTENBERG
3 / C6
• YOHJI P 11 31 / C5
• VAN CLEEF P2 3 / C6 • DIESEL P 11 32 / C6
YAMAMOTO
& ARPELS • DIOR P8 23 / C5
• VHERNIER P2 3 / C6 P 18 39 / C6
GASTRONOMIE
• DRIES VAN P 11 31 / C5
• BAILLARDRAN P 20 48 / B5
CADEAUX NOTEN
• CHOCOLATS P 20 43 / A4
• EMPORIO P 17
• ALESSI P 4 7 / D6 33 / B6
DE NEUVILLE
• ERES P 19
• A.TURPAULT P 5 12 / C6 42 / B7
• HÉDIARD P 20 46 / C6
• ETRO P 10
• CANOVAS P 5 12 / C6 29 / C7
• FURLA P9 • LAFITTE P 21 49 / C6
• CATIMINI P 5 12 / C6 26 / C6
28

TRANSPORTS Transportation
ADRESSES UTILES Useful Information INFOS PRATIQUES Useful Information INFOS PRATIQUES Useful Information
CORRESPONDANCES
CONSULATS GARE
CHANGE AÉROPORT DÉTAXE TOURISME URGENCES & NUMEROS UTILES Clothing sizes
Change Tourism
Main Station
Consulates Airport Tax Refund Emergencies & useful phone numbers
• OFFICE DE TOURISME
• ALLEMAGNE / GERMANY • GARE ST JEAN - BORDEAUX TAILLES FEMMES / Women’s sizes
La plupart des banques françaises All prices in France included VAT (Value
• AÉROPORT INTERNATIONAL ✆ 15
• SAMU / Ambulance • BUREAU DES OBJETS
Added Tax). As you are not resident of the
possèdent un service de change. DE BORDEAUX
Informations voyageurs
377 bld Président-Wilson DE BORDEAUX European Union, you may benefit from a PULLS ROBES /Sweaters Dresses
CHAUSSURES / Shoes
✆ 05 56 17 12 22 TROUVÉS Lost & found
Passengers information : Bordeaux Tourist Office
Most french banks have a International Airport ✆ 18
• POMPIERS
VAT reimbursement on many purchase made
✆ 36 35 ✆ 05 56 44 20 18
foreign exchange department. • ESPAGNE / SPAIN Informations passagers 36 37 38 39 40 36 38 40 42 44
12 cours du XXX Juillet FRANCE
Fire department
within most of the stores. Purchase has to
✆ 05 56 00 66 00
Flight information : exceed 183 € including VAT. Ask to the shop • COMMISSARIATS
• AÉROPORT 1 rue Notre Dame 3 4 5 6 7 10 12 14 16 18
U.K.
✆ 17
• POLICE SECOURS
✆ 05 56 34 50 50
✆ 05 56 52 80 20 keeper for more details and do not forget
TAXIS Tramway Lignes B & C / Station Quinconces
Police stations
TRAVELEX - AIRPORT 5 6 7 8 9 8 10 12 14 16
Police hot line US
Tram Lines B & C / Stop Quinconces
www.bordeaux.aeroport.fr
your passport number. You must have the
• GRANDE-BRETAGNE
Hall A - Niveau Départ Ouvert - Open 24 h / 24
www.bordeaux-tourisme.com
Taxis forms stamped by the customs officer at the 22 23 24 25 251/2 7 9 11 13 15
• CENTRE ANTI-POISON JAPAN
@ otb@bordeaux-tourisme.com
Hall A - Departure area. Principal
GREAT BRITAIN point of your departure (airport, train station…)
NAVETTES
✆ 05 56 34 03 40 Anti-poison center
NOVEMBRE À AVRIL : 35 36 37 38 39 34 36 38 40 42
ITALY
353, Bld Président Wilson • TAXIS TOURISTIQUES Main police station
when you leave the European Union. Lundi au Samedi : 9h > 18h30
✆ 05 56 96 40 80
Ouvert 7 jours / 7 - Open every day.
✆ 05 57 22 21 10 Airport Shuttle
✆ 06 24 88 22 09 1er dimanche de chaque mois : 23 rue François de Sourdis
For further information please contact :
6 h - 21 h > 6 a.m. - 9 p.m.
9h45 > 18h30 - Autres dimanches
• SOS MÉDECINS
• USA / U.S. ✆ 05 57 85 77 77
• DOUANES / French Customs :
www.bordeaux-excursions.com
Samedi/ Saturday et jours fériés : 9h45 > 18h
TAILLES HOMMES / Men’s sizes
• NAVETTES AÉROPORT
6h - 20h > 6 a.m. - 8 p.m. SOS Doctor
✆ 05 56 34 34 96
1 rue Fernand Philippart 25 décembre & 1er janvier : fermé
• ALLO TAXIS GIRONDINS 8 - 12 h > 14 - 18 h
✆ 05 56 44 74 74
• LA POSTE Centre ville-Gare MAI À JUIN :
✆ 05 56 79 37 27 • CHAMBRE DE COMMERCE
✆ 05 56 99 28 41 8 - 12 a.m. > 2 - 6 p.m. PULLS / Sweaters
Lundi au Samedi : 9h > 19h CHEMISES / Shirts
Airport City Centre
Bordeaux Mériadeck • ITALIE / ITALY • PERTE CARTE
Dimanche & jours fériés : 9h30 > 18h30 St Jean Train station
ET D’INDUSTRIE DE BORDEAUX
• TAXIS TELE Homme 1/2 pat. Patron Grand pat.
- Train Station JUILLET À AOÛT :
Poste Principale ✆ 05 56 91 34 88
Bordeaux Chamber of Commerce
164 rue Frère BANCAIRE 2 3 4 5
37 / 38 39 / 40 41 / 42
FRANCE
✆ 05 56 96 00 34 Lundi au Samedi : 9h > 19h30
Informations voyageurs
37 rue du Château d’Eau Industry ✆ 05 56 79 44 11
✆ 05 56 79 37 27 Credit card Lost
Dimanche & jours fériés : 9h30 > 18h30 Centre ville S M L XL
14 1/2 / 15 15 1/2 / 16 16 1/2
U.K./ US
Passengers information :
✆ 05 57 78 85 25 • TAXIS 33 SEPTEMBRE À OCTOBRE :
In the heart of town
Carte bleue Visa
✆ 05 56 34 50 50 S M L
JAPAN S M L XL
Lundi au Samedi : 9h > 19h
✆ 05 56 74 95 06
Ouvert du lundi au vendredi
✆ 0 892 705 705 21 rue du Cerf Volant
Dimanche & jours fériés : 9h30 > 18h30
Open from Monday to Friday
MARCHÉS
• AQUITAINE TAXIS RADIO ✆ 05 56 81 89 12
9 h30 - 18 h > 9:30 a.m. - 6 p.m. NOVEMBER TO APRIL :
American Express CHAUSSURES / Shoes COSTUMES / Suits
✆ 05 56 86 80 30 COMPAGNIES From Monday to Saturday :
Samedi / Saturday :
Markets ✆ 01 47 77 72 00 • MÉTÉOROLOGIE
9 a.m. > 6:30 p.m.
9 h30 - 18 h > 9:30 a.m. - 6 p.m.
39 40 41 42 43 42 44 46 48 50
FRANCE
First Sunday each month :
Weather informations
Diners Club France
Airline Companies • MARCHÉS COUVERTS
• BANQUE COURTOIS 9:45 a.m. > 6:30 p.m. Other Sundays
6 7 71/2 8 9 32 34 36 38 40
U.K.
✆ 0 810 314 159
TRAMWAY Locale Local
and public holidays : 9:45 am > 6 p.m.
Covered markets
2 cours du XXX Juillet December 25th & January 1st. : closed
✆ 08 99 70 11 00
• 61/2 7 71/2 8 9 32 34 36 38 40
US
Eurocard-Mastercard
AIR FRANCE
✆ 05 56 01 95 07 Les Capucins MAY TO JUNE :
Railway station ✆ 01 45 67 84 84
✆ 0 820 820 820 Du mardi au dimanche - From Tuesday to Sunday From Monday to Saturday : Nationale National 25 251/2 26 261/2 27 S M L XL -
JAPAN
Ouvert du lundi au vendredi
Minuit - 13h > midnight - 1 p.m. 9 a.m. > 7 p.m.
✆ 0 800 901 387
• ✆ 08 92 68 12 34
Open from Monday to Friday : AIR TRANSAT Les Grands Hommes 38 39 40 41 42 - - - - -
Sundays and public holidays: ITALY
• ESPACE ACCUEIL
8h30 - 12h15 > 8:30 a.m - 12 :15 p.m
✆ 0 825 120 428 9:30 am > 6:30 pm
Du lundi au samedi - From Monday to Saturday
13h40 - 16h45 > 1:40 p.m - 4 :45 p.m
QUINCONCES JULY TO AUGUST :
7h - 19h > 7 a.m. - 7 p.m.
• BRITISH AIRWAYS
• BUREAU DE CHANGE From Monday to Saturday :
Victor Hugo
Cours du XXX juillet ✆ 0 825 825 400 9 a.m > 7:30 p.m.
LOCATION VOITURES Du lundi au samedi - From Monday to Saturday
KANOO SARL (terminus Tram B & C) Sundays and public holidays :
• 6h - 13h30 > 6 a.m. - 1:30 p.m.
LUFTHANSA
✆TÉLEPHONE / MODE D’EMPLOI
11 cours de l’Intendance 9:30 am > 6:30 p.m.
Lundi au Vendredi : 7h > 19h30 Chartrons rue Sicard
✆ 0 826 103 334
Car Rental SEPTEMBER - OCTOBER :
✆ 05 56 00 63 36 Samedi : 9h45 > 12h25 – 14h > 18h Du mardi au samedi - from Tuesday to Saturday
• From Monday to Saturday :
EASY JET
Open from Monday to Friday : 7h - 13h > 7 a.m. - 1 p.m
Telephone / Instructions
Ouvert du lundi au vendredi 9 a.m. > 7 p.m.
✆ 0 899 70 0 041
AÉROPORT GARE 7 a.m > 7 :30 p.m
Open from Monday to Friday :
• MARCHÉS DE PLEIN AIR Sundays and public holidays:
Saturday : 9 :45 a.m > 12 :25 p.m
• Appel depuis la France • To call abroad
Airport office Train station office
•
9 h – 18 h > 9 a.m to 6 p.m 9:30 am > 6:30 pm
IBERIA Outdoor markets
2 p.m > 6 p.m
à destination d’un numéro
✆ 0 820 075 075 from France :
• MAISON DU TOURISME
• ADA Marché biologique / Organic food market
EQUIVALENCES
• ESPACE SAINT JEAN de téléphone à l’étranger : Weights & Measures
•
BUREAU DE POSTE MYAIR Quai Louis XVIII - Jeudi matin > 6h - 16h DE LA GIRONDE
✆ 05 56 34 67 67 ✆ 05 56 31 21 11 30
86
00 + country code
Cour d’arrivée Gare Bordeaux + indicatif du pays
✆ 0 800 970 179 Every Thursday morning > 6 a.m. - 4 p.m.
Gironde Tourist Office 00 77 25
• AVIS + number of the person
+ numéro de votre
Lundi au Vendredi : 7h > 19h30 Marché Royal Saint Michel
Post Office • AERLINGUS 21 cours de l’Intendance
From Monday to Friday : 7 a.m. >7:30 p.m. 68 20
✆ 05 56 34 38 22 ✆ 0 820 611 674 Samedi matin > 7h - 13h you are calling 1 inch > 2,5 centimètres 1 quart UK > 1,13 litres
•
correspondant •
✆ 01 70 20 00 72 ✆ 05 56 52 61 40
Samedi / Saturday : 8h30 >15h Every Saturday morning > 7a.m. - 1 p.m.
• Appel depuis l’étranger 15
59 1 foot > 30,5 centimètres 1 quart US > 0,94 litres
• •
60 rue Saint-Rémi • NATIONAL CITER 8 :30 a.m > 3p.m
• To call a number from
• Marché des Quais Colbert - Near the Colbert www.tourisme-gironde.com
BMIBABY vers la France :
✆ 05 57 14 32 00 50 10 1 yard > 0,91 mètres 1 gallon US > 3,78 litres
•
@ tourisme@gironde.com •
✆ 05 56 34 20 68 ✆05 56 92 19 62 abroad to France :
Dimanche matin > 7h - 14h
✆ 0890 710 081
• ESPACE GAMBETTA + 33 + numéro de votre
Every Sunday morning > 7a.m. - 2 p.m. Lundi au Samedi - From Monday 1 mile > 1,61 kilomètres
5
41 1 gallon UK > 4,55 litres
• •
Lundi / Monday :
•
• EUROPCAR 9 Place Gambetta + 33 + number of the
FLYNORDIC correspondant
to Saturday :
Brocante / Flea Market - Place St Michel
13 h – 18 h > 1 - 6 p.m. 1 once > 28,35 grammes 1 pound > 0,454 Kg
• •
✆ 00 46 85 85 54 400 / 200
✆ 05 56 34 59 87 ✆ 0 825 004 246 9h - 19h > 9 a.m. > 7 p.m. person you are calling
Lundi au Vendredi : 8h > 19h30 Ne pas composer le 0 qui
Dimanche matin > 7h - 16h
Du mardi au vendredi
From Monday to Friday : 8 a.m. >7:30 p.m.
• Every Sunday morning > 7 a.m. - 4 p.m. Do not dial the first 0
From Tuesday to Friday : précède le 1er chiffre du no
NORWEGIAN
• HERTZ Samedi : 9h45 > 12h25 - 14h > 18h
Marché du soir - Rue Serr
10 h – 18 h > 10 a.m - 6 p.m.
✆ 0 892 681 790 of the telephone number
de téléphone
Saturday : 9:45 a.m >12:25 p.m
✆ 05 57 59 05 95 ✆ 05 57 59 05 95
Samedi / Saturday: : Vendredi soir : 16h > 21 h
2 p.m > 6 p.m
10 h – 12h > 10 a.m - 12 a.m. Every Friday evening : 6 a.m > 9 p.m.
32
29 30 31

BORDEAUX CENTRE VILLE BORDEAUX LAC BORDEAUX HYPER CENTRE
City center The heart of the city
SYMBOLES Ecole
port
de Voile
Aéro
Symbols used
e-
Centre ville
lous
in this plan
- Tou
Le Lac Parc des
nne
OFFICE DE TOURISME
i Expositions
Av. M
Bayo
Tourist office
arce
MARCHÉS
de
l
Da
Markets ssa
Roca
ult
PARKINGS
P Carparks
ux
A v.
rna
Av
des . J.G
Qua
Jou
ran ab
POSTE te rie
l Domergue Al. L.Ratabou
Post Office
Paris
Palais des
Centre
C Congrès
Commercial Bricaud
CHANGE
s
P P
le
$
ar
Bld
Foreign exchange
Ch
Alie
nor Échangeur de Labarde
s
ur
d'A
DISTRIBUTEURS
Co
quit
Centre ville
c aine
Automatic tellers
TAXIS
Taxis
TRAMWAY
Railway
MAISON DU VIN
CIVB
CENTRE HOTELIER
Hotel district
CENTRE COMMERCIAL
Departement stores
Parkings, distributeurs,
toilettes & services.
Carparks, automatic
tellers restrooms
& services.
CASINO
Casino
RUES PIETONNES
Pedestrian precinct
“ TRIANGLE D’OR ”
“Golden Triangle”
RUES DES ANTIQUAIRES
Antique Shops
TRAMWAY A / Railway A
TRAMWAY B / Railway B
TRAMWAY C / Railway C
COMMERCES
Shops
Cadeaux
Gifts
Beauté/Joaillerie
Beauty care / Jewelry
Mode
Fashion
Grands Magasins
Department Stores
Vins
Wine
Gastronomie
Delicatessen
Restaurants
Cafés/Brasseries
Salons de thé
Restaurants / Cafés
Brasseries / Tea rooms
Services
Traveller Services

TA G H E U E R - B R E I T L I N G - R O L E X
LONGINES - R ADO - OMEGA
CHOPARD - IWC - PORSCHE DESIGN
DDH CONSEIL - Bordeaux - Crédit photo : Richard Nourry
1, RUE SAINTE-CATHERINE - BORDEAUX - TÉL. : 05 56 44 82 83
WWW.MORNIER.COM

www.bordeaux-shopping.com