SlideShare a Scribd company logo
1 of 4
Download to read offline
Armelle Pierrefontaine
Traductrice freelance
Français > Anglais > Français
Domaines d'Expertise
Luxe
Beauté
Mode
Tourisme
Conseil & Formation
Philosophie
&
Engagements
Votre satisfaction
est toujours
au cœur de mes priorités
* Écoute * Implication
* Suivi personnalisé * Qualité
* Confidentialité * Fiabilité
* Sens du service * Respect des délais
* Relation de confiance * Professionnalisme
Ma mission
Apporter de la valeur ajoutée
à tous vos projets de
communication multilingue
* Véhiculer votre univers
sans altérer son authenticité
* Vous accompagner dans
vos projets de communication
* Garder à l'esprit vos objectifs
et les publics visés
Prestations de service
Traduction
Communication B2B & B2C
Online & Offline
* Média : articles, interviews, dossiers de presse
* Internet : sites web, blogs, newsletters, e-mailings
* Publicité : PLV, packagings, brochures
* Commercial : catalogues, plaquettes, argumentaires
* Institutionnel : présentations de sociétés,
rapports d’activités, journaux d’entreprise
* Technique : notices d’utilisation,
études, fiches produits
Quelques références
Hermès, LVMH, Cartier,
Compagnie de Provence, Marius Fabre,
Laboratoire LCA, L'Oréal, Galderma
Chantal Thomas, DKNY, SLBA, La Halle aux chaussures,
YTL hotels, HRS, Liquid Assets, Sea Tech & Fun,
Chocolat Rouge, Altera Group,
BNP, Coca-Cola, Bel,
Datawords, BFT...
Contributions onlinevolunteering.org
War Child,
Organisation des Nations Unies,
Defence for Children International
N'hésitez pas à
me demander un devis !
Mes tarifs sont basés sur :
* le volume (nombre de mots)
* la complexité du projet
* le degré de technicité
* le délai
Armelle Pierrefontaine
contact@aptranslator.com
+ 33 (0)6 24 09 29 23

More Related Content

Viewers also liked

Spain 6-catalonia v1-m56577569830519653
Spain 6-catalonia v1-m56577569830519653Spain 6-catalonia v1-m56577569830519653
Spain 6-catalonia v1-m56577569830519653Giuseppe Di Falco
 
Project Management in an Agency Environment
Project Management in an Agency Environment Project Management in an Agency Environment
Project Management in an Agency Environment Jeff Thaler
 
2011 Fall Illuminate
2011 Fall Illuminate2011 Fall Illuminate
2011 Fall Illuminateev99
 

Viewers also liked (6)

Pl ppt
Pl pptPl ppt
Pl ppt
 
Spain 6-catalonia v1-m56577569830519653
Spain 6-catalonia v1-m56577569830519653Spain 6-catalonia v1-m56577569830519653
Spain 6-catalonia v1-m56577569830519653
 
Project Management in an Agency Environment
Project Management in an Agency Environment Project Management in an Agency Environment
Project Management in an Agency Environment
 
Plc
PlcPlc
Plc
 
развитие анатомии
развитие анатомииразвитие анатомии
развитие анатомии
 
2011 Fall Illuminate
2011 Fall Illuminate2011 Fall Illuminate
2011 Fall Illuminate
 

Similar to Armelle Pierrefontaine

Mieux communiquer : Interaction web et print (communication multi-canal)
Mieux communiquer : Interaction web et print (communication multi-canal)Mieux communiquer : Interaction web et print (communication multi-canal)
Mieux communiquer : Interaction web et print (communication multi-canal)Comm-Unique.Net (Garden Feel sas)
 
Delphine Buisson, Conférencière et Secrétaire Générale d'EURUS
Delphine Buisson, Conférencière et Secrétaire Générale d'EURUSDelphine Buisson, Conférencière et Secrétaire Générale d'EURUS
Delphine Buisson, Conférencière et Secrétaire Générale d'EURUStipsmarketing
 
Mieux communiquer-sveg2012-stephane-morard-valerie-lebourgeois-120224100441-p...
Mieux communiquer-sveg2012-stephane-morard-valerie-lebourgeois-120224100441-p...Mieux communiquer-sveg2012-stephane-morard-valerie-lebourgeois-120224100441-p...
Mieux communiquer-sveg2012-stephane-morard-valerie-lebourgeois-120224100441-p...agencecanelle
 
Tmhc 0950 29 44 80 2010
Tmhc   0950 29 44 80   2010Tmhc   0950 29 44 80   2010
Tmhc 0950 29 44 80 2010Pascal Minguet
 
Présentation Cap & Cime PR février 2015
Présentation Cap & Cime PR février 2015 Présentation Cap & Cime PR février 2015
Présentation Cap & Cime PR février 2015 Frederique Allard
 
2010 mission vision valeurs fr
2010 mission vision valeurs    fr2010 mission vision valeurs    fr
2010 mission vision valeurs frisabellefalys
 
Les dessous de l'e-mail marketing par DOLIST
Les dessous de l'e-mail marketing par DOLISTLes dessous de l'e-mail marketing par DOLIST
Les dessous de l'e-mail marketing par DOLISTIlle & Vilaine Tourisme
 
Cv Optimisation ClientèLe
Cv Optimisation ClientèLeCv Optimisation ClientèLe
Cv Optimisation ClientèLeALLEGRA2
 
Cv Optimisation ClientèLe
Cv Optimisation ClientèLeCv Optimisation ClientèLe
Cv Optimisation ClientèLeALLEGRA2
 
plaquette just in com
plaquette just in complaquette just in com
plaquette just in comAm Deguerry
 
Présentation l'Autre Tribu http://www.lautretribu.com
Présentation l'Autre Tribu http://www.lautretribu.comPrésentation l'Autre Tribu http://www.lautretribu.com
Présentation l'Autre Tribu http://www.lautretribu.coml'Autre Tribu
 
Beijaflore - Conseil en management
Beijaflore - Conseil en managementBeijaflore - Conseil en management
Beijaflore - Conseil en managementBEIJAFLORE
 
Laurie Zeitoun Présentation
Laurie Zeitoun   PrésentationLaurie Zeitoun   Présentation
Laurie Zeitoun Présentationzlaurie
 
Laurie Zeitoun PréSentation
Laurie Zeitoun   PréSentationLaurie Zeitoun   PréSentation
Laurie Zeitoun PréSentationzlaurie
 
DIGITAL GURU : Présentation de l'agence
DIGITAL GURU : Présentation de l'agenceDIGITAL GURU : Présentation de l'agence
DIGITAL GURU : Présentation de l'agenceEnoc BIDE
 
Initiation au personal branding et au web 2.O
Initiation au personal branding et au web 2.OInitiation au personal branding et au web 2.O
Initiation au personal branding et au web 2.OBrandYourJob
 
Générer des leads grâce au Marketing de Contenu
Générer des leads grâce au Marketing de ContenuGénérer des leads grâce au Marketing de Contenu
Générer des leads grâce au Marketing de ContenuWSI France
 
Présentation entreprise
Présentation entreprisePrésentation entreprise
Présentation entrepriseThomas Caffier
 

Similar to Armelle Pierrefontaine (20)

Mieux communiquer : Interaction web et print (communication multi-canal)
Mieux communiquer : Interaction web et print (communication multi-canal)Mieux communiquer : Interaction web et print (communication multi-canal)
Mieux communiquer : Interaction web et print (communication multi-canal)
 
Delphine Buisson, Conférencière et Secrétaire Générale d'EURUS
Delphine Buisson, Conférencière et Secrétaire Générale d'EURUSDelphine Buisson, Conférencière et Secrétaire Générale d'EURUS
Delphine Buisson, Conférencière et Secrétaire Générale d'EURUS
 
Mieux communiquer-sveg2012-stephane-morard-valerie-lebourgeois-120224100441-p...
Mieux communiquer-sveg2012-stephane-morard-valerie-lebourgeois-120224100441-p...Mieux communiquer-sveg2012-stephane-morard-valerie-lebourgeois-120224100441-p...
Mieux communiquer-sveg2012-stephane-morard-valerie-lebourgeois-120224100441-p...
 
Tmhc 0950 29 44 80 2010
Tmhc   0950 29 44 80   2010Tmhc   0950 29 44 80   2010
Tmhc 0950 29 44 80 2010
 
Présentation Cap & Cime PR février 2015
Présentation Cap & Cime PR février 2015 Présentation Cap & Cime PR février 2015
Présentation Cap & Cime PR février 2015
 
2010 mission vision valeurs fr
2010 mission vision valeurs    fr2010 mission vision valeurs    fr
2010 mission vision valeurs fr
 
Les dessous de l'e-mail marketing par DOLIST
Les dessous de l'e-mail marketing par DOLISTLes dessous de l'e-mail marketing par DOLIST
Les dessous de l'e-mail marketing par DOLIST
 
Cv Optimisation ClientèLe
Cv Optimisation ClientèLeCv Optimisation ClientèLe
Cv Optimisation ClientèLe
 
Cv Optimisation ClientèLe
Cv Optimisation ClientèLeCv Optimisation ClientèLe
Cv Optimisation ClientèLe
 
plaquette just in com
plaquette just in complaquette just in com
plaquette just in com
 
Catalogue pageapage
Catalogue pageapageCatalogue pageapage
Catalogue pageapage
 
Cv A-L Philippon
Cv A-L PhilipponCv A-L Philippon
Cv A-L Philippon
 
Présentation l'Autre Tribu http://www.lautretribu.com
Présentation l'Autre Tribu http://www.lautretribu.comPrésentation l'Autre Tribu http://www.lautretribu.com
Présentation l'Autre Tribu http://www.lautretribu.com
 
Beijaflore - Conseil en management
Beijaflore - Conseil en managementBeijaflore - Conseil en management
Beijaflore - Conseil en management
 
Laurie Zeitoun Présentation
Laurie Zeitoun   PrésentationLaurie Zeitoun   Présentation
Laurie Zeitoun Présentation
 
Laurie Zeitoun PréSentation
Laurie Zeitoun   PréSentationLaurie Zeitoun   PréSentation
Laurie Zeitoun PréSentation
 
DIGITAL GURU : Présentation de l'agence
DIGITAL GURU : Présentation de l'agenceDIGITAL GURU : Présentation de l'agence
DIGITAL GURU : Présentation de l'agence
 
Initiation au personal branding et au web 2.O
Initiation au personal branding et au web 2.OInitiation au personal branding et au web 2.O
Initiation au personal branding et au web 2.O
 
Générer des leads grâce au Marketing de Contenu
Générer des leads grâce au Marketing de ContenuGénérer des leads grâce au Marketing de Contenu
Générer des leads grâce au Marketing de Contenu
 
Présentation entreprise
Présentation entreprisePrésentation entreprise
Présentation entreprise
 

Armelle Pierrefontaine

  • 1. Armelle Pierrefontaine Traductrice freelance Français > Anglais > Français Domaines d'Expertise Luxe Beauté Mode Tourisme Conseil & Formation
  • 2. Philosophie & Engagements Votre satisfaction est toujours au cœur de mes priorités * Écoute * Implication * Suivi personnalisé * Qualité * Confidentialité * Fiabilité * Sens du service * Respect des délais * Relation de confiance * Professionnalisme Ma mission Apporter de la valeur ajoutée à tous vos projets de communication multilingue * Véhiculer votre univers sans altérer son authenticité * Vous accompagner dans vos projets de communication * Garder à l'esprit vos objectifs et les publics visés
  • 3. Prestations de service Traduction Communication B2B & B2C Online & Offline * Média : articles, interviews, dossiers de presse * Internet : sites web, blogs, newsletters, e-mailings * Publicité : PLV, packagings, brochures * Commercial : catalogues, plaquettes, argumentaires * Institutionnel : présentations de sociétés, rapports d’activités, journaux d’entreprise * Technique : notices d’utilisation, études, fiches produits Quelques références Hermès, LVMH, Cartier, Compagnie de Provence, Marius Fabre, Laboratoire LCA, L'Oréal, Galderma Chantal Thomas, DKNY, SLBA, La Halle aux chaussures, YTL hotels, HRS, Liquid Assets, Sea Tech & Fun, Chocolat Rouge, Altera Group, BNP, Coca-Cola, Bel, Datawords, BFT... Contributions onlinevolunteering.org War Child, Organisation des Nations Unies, Defence for Children International
  • 4. N'hésitez pas à me demander un devis ! Mes tarifs sont basés sur : * le volume (nombre de mots) * la complexité du projet * le degré de technicité * le délai Armelle Pierrefontaine contact@aptranslator.com + 33 (0)6 24 09 29 23