SlideShare a Scribd company logo
1 of 26
TỤC NGỮ  TRUNG QUỐC
VỀ TIỀN BẠC
Có tiền, ta có thể mua được một ngôi nhà nhưng không mua được một tổ ấm.
Có tiền, ta có thể mua được đồng hồ nhưng không mua được thời gian.
Có tiền, ta có thể mua được một chiếc giường nhưng không mua được giấc ngủ.
Có tiền, ta có thể mua được một cuốn sách nhưng không mua được kiến thức.
Có tiền, ta có thể đến khám bác sĩ nhưng không mua được sức  khỏe tốt.
Có tiền, ta có thể mua được địa vị nhưng không mua được sự nể trọng.
Có tiền, ta có thể mua được máu nhưng không mua được cuộc sống.
Có tiền, ta có thể mua được thể xác nhưng không mua được tình yêu.
Tục ngữ Trung Quốc mang đến may mắn nhưng nó lại có nguồn gốc từ Hà Lan.
Thông điệp này đã đi 8 vòng thế giới, bây giờ nó quay trở lại để mang đến may mắn cho bạn khi bạn đọc được nó.
Đây không phải là trò đùa. Sự may mắn của bạn sẽ đến bằng mail hoặc Internet.
Hãy gửi một bản copy đến những người thật sự cần may mắn .  Đừng gửi tiền bởi vì bạn không thể mua được vận may và không thể giữ nó ở lại bên cạnh hơn 96h (4 ngày ).
Đây là vài ví dụ của những người có được sự may mắn sau khi nhận được thông điệp này:
CONSTANTIN, người đã nhận bản đầu tiên vào năm 1953, ông đã yêu cầu thư ký sao ra 20 bản. Và 9 giờ sau, ông đã trúng 99 triệu trong giải xổ số tại nước ông.
CARLOS - người làm thuê - cũng nhận được một bản tương tự, nhưng đã không gửi nó đi. Vài ngày sau anh ta đã bị mất việc làm. Sau đó, anh thay đổi suy nghĩ, gửi nó đi, và anh trở nên giàu có.
Năm 1967, BRUNO nhận được 1 bản, anh ta cười nhạo và vứt bỏ nó, vài ngày sau con trai của anh ta bị bệnh. Anh ta đã tìm kiếm lại và sao ra làm 20 bản để gửi đi. 9 ngày sau, anh nhận được tin là con trai anh đã bình an vô sự.
Thông điệp này được gửi bởi ANTHONY DE CROUD, một nhà truyền giáo từ Nam Phi.
TRƯỚC 96 GIỜ  BẠN PHẢI GỬI THÔNG ĐIỆP NÀY ĐI.
May mắn sẽ đến với bạn trong vòng 4 ngày kể giây phút bạn nhận được thông điệp này nếu bạn làm theo những gì được yêu cầu thật nhanh chóng.
Đây là sự thật. Thông điệp này được gửi đi vì sự may mắn của chính bạn. May mắn sẽ gõ cửa nhà bạn.
Hãy gửi 20 bản copy đến những người quen, bạn bè và gia đình. Chỉ một ngày sau là bạn sẽ nhận được tin tốt lành hoặc sự ngạc nhiên.
Tôi gửi thông điệp này và mong rằng nó sẽ đi khắp thế giới.
Bạn chỉ cần gửi đi 20 bản và đợi tin tốt lành vào ngày tiếp theo.
ĐIỀU QUAN TRỌNG: HÃY GIỮ NGUYÊN VĂN THÔNG ĐIỆP MÀ TÔI   GỬI CHO BẠN VÀ SAO CHÉP NÓ MỘT   CÁCH CHÍNH XÁC. CHÚC MAY MẮN.   J.A.B.

More Related Content

Viewers also liked

El chateo puede ser peligroso.
El chateo puede ser peligroso.El chateo puede ser peligroso.
El chateo puede ser peligroso.cucoalmeria
 
EXCURSION 8-10-2006
EXCURSION 8-10-2006EXCURSION 8-10-2006
EXCURSION 8-10-2006Gustavo
 
Investigating a crime scene
Investigating a crime sceneInvestigating a crime scene
Investigating a crime scenegriggans
 
Social Media for the Christian College
Social Media for the Christian CollegeSocial Media for the Christian College
Social Media for the Christian CollegeRyan Moede
 
Case3 - Wal-Mart i Edelman
Case3 - Wal-Mart i EdelmanCase3 - Wal-Mart i Edelman
Case3 - Wal-Mart i EdelmanSebastian Luczak
 
OpenID @ Winterschool 2008
OpenID @ Winterschool 2008OpenID @ Winterschool 2008
OpenID @ Winterschool 2008scottw
 
The #FabLabs : 10 Questions, 1,000 Answers !
The #FabLabs : 10 Questions, 1,000 Answers !The #FabLabs : 10 Questions, 1,000 Answers !
The #FabLabs : 10 Questions, 1,000 Answers !Marc Duchesne
 
Hayatin Aritmetigi
Hayatin AritmetigiHayatin Aritmetigi
Hayatin Aritmetigijar
 
Presence
PresencePresence
Presencescottw
 
MARINERO EN TIERRA1, Rafael Alberti
MARINERO EN TIERRA1, Rafael AlbertiMARINERO EN TIERRA1, Rafael Alberti
MARINERO EN TIERRA1, Rafael Albertileetamargo
 
Second Life: aplicaciones e implicaciones a bibliotecas
Second Life: aplicaciones e implicaciones a bibliotecasSecond Life: aplicaciones e implicaciones a bibliotecas
Second Life: aplicaciones e implicaciones a bibliotecasR B
 
Designing systems for managing dynamic collaborative research processes
Designing systems for managing dynamic collaborative research processesDesigning systems for managing dynamic collaborative research processes
Designing systems for managing dynamic collaborative research processesscottw
 
Fertilisers
FertilisersFertilisers
Fertilisersgriggans
 

Viewers also liked (16)

El chateo puede ser peligroso.
El chateo puede ser peligroso.El chateo puede ser peligroso.
El chateo puede ser peligroso.
 
EXCURSION 8-10-2006
EXCURSION 8-10-2006EXCURSION 8-10-2006
EXCURSION 8-10-2006
 
Investigating a crime scene
Investigating a crime sceneInvestigating a crime scene
Investigating a crime scene
 
Social Media for the Christian College
Social Media for the Christian CollegeSocial Media for the Christian College
Social Media for the Christian College
 
U.I. User Interface
U.I. User InterfaceU.I. User Interface
U.I. User Interface
 
Case3 - Wal-Mart i Edelman
Case3 - Wal-Mart i EdelmanCase3 - Wal-Mart i Edelman
Case3 - Wal-Mart i Edelman
 
OpenID @ Winterschool 2008
OpenID @ Winterschool 2008OpenID @ Winterschool 2008
OpenID @ Winterschool 2008
 
The #FabLabs : 10 Questions, 1,000 Answers !
The #FabLabs : 10 Questions, 1,000 Answers !The #FabLabs : 10 Questions, 1,000 Answers !
The #FabLabs : 10 Questions, 1,000 Answers !
 
Hayatin Aritmetigi
Hayatin AritmetigiHayatin Aritmetigi
Hayatin Aritmetigi
 
Presence
PresencePresence
Presence
 
Ecologia Partecipativa: When Geeks go Green
Ecologia Partecipativa: When Geeks go GreenEcologia Partecipativa: When Geeks go Green
Ecologia Partecipativa: When Geeks go Green
 
MARINERO EN TIERRA1, Rafael Alberti
MARINERO EN TIERRA1, Rafael AlbertiMARINERO EN TIERRA1, Rafael Alberti
MARINERO EN TIERRA1, Rafael Alberti
 
Second Life: aplicaciones e implicaciones a bibliotecas
Second Life: aplicaciones e implicaciones a bibliotecasSecond Life: aplicaciones e implicaciones a bibliotecas
Second Life: aplicaciones e implicaciones a bibliotecas
 
Designing systems for managing dynamic collaborative research processes
Designing systems for managing dynamic collaborative research processesDesigning systems for managing dynamic collaborative research processes
Designing systems for managing dynamic collaborative research processes
 
Apache Basics
Apache BasicsApache Basics
Apache Basics
 
Fertilisers
FertilisersFertilisers
Fertilisers
 

More from haihuong2005

Thử trắc nghiệm nhân cách bản thân nào ;)
Thử trắc nghiệm nhân cách bản thân nào ;)Thử trắc nghiệm nhân cách bản thân nào ;)
Thử trắc nghiệm nhân cách bản thân nào ;)haihuong2005
 
Long thanh that cua dan ong
Long thanh that cua dan ongLong thanh that cua dan ong
Long thanh that cua dan onghaihuong2005
 
Chỉ một tiếng Em
Chỉ một tiếng EmChỉ một tiếng Em
Chỉ một tiếng Emhaihuong2005
 
Thanh cong ngay_tu_ghe_giang_duong
Thanh cong ngay_tu_ghe_giang_duongThanh cong ngay_tu_ghe_giang_duong
Thanh cong ngay_tu_ghe_giang_duonghaihuong2005
 
Con chó đi bằng hai chân
Con chó đi bằng hai chânCon chó đi bằng hai chân
Con chó đi bằng hai chânhaihuong2005
 
Đừng phàn nàn
Đừng phàn nànĐừng phàn nàn
Đừng phàn nànhaihuong2005
 
Câu chuyện Rùa và Thỏ
Câu chuyện Rùa và ThỏCâu chuyện Rùa và Thỏ
Câu chuyện Rùa và Thỏhaihuong2005
 
Nhung Nguoi Ban Chan Thanh
Nhung Nguoi Ban Chan ThanhNhung Nguoi Ban Chan Thanh
Nhung Nguoi Ban Chan Thanhhaihuong2005
 
Hãy dành thời gian
Hãy dành thời gianHãy dành thời gian
Hãy dành thời gianhaihuong2005
 
Ngạn ngữ Trung Hoa
Ngạn ngữ Trung HoaNgạn ngữ Trung Hoa
Ngạn ngữ Trung Hoahaihuong2005
 

More from haihuong2005 (16)

Thử trắc nghiệm nhân cách bản thân nào ;)
Thử trắc nghiệm nhân cách bản thân nào ;)Thử trắc nghiệm nhân cách bản thân nào ;)
Thử trắc nghiệm nhân cách bản thân nào ;)
 
Góc thiếu
Góc thiếuGóc thiếu
Góc thiếu
 
Cái góc thiếu
Cái góc thiếuCái góc thiếu
Cái góc thiếu
 
Long thanh that cua dan ong
Long thanh that cua dan ongLong thanh that cua dan ong
Long thanh that cua dan ong
 
Chỉ một tiếng Em
Chỉ một tiếng EmChỉ một tiếng Em
Chỉ một tiếng Em
 
Thanh cong ngay_tu_ghe_giang_duong
Thanh cong ngay_tu_ghe_giang_duongThanh cong ngay_tu_ghe_giang_duong
Thanh cong ngay_tu_ghe_giang_duong
 
Con chó đi bằng hai chân
Con chó đi bằng hai chânCon chó đi bằng hai chân
Con chó đi bằng hai chân
 
Đừng phàn nàn
Đừng phàn nànĐừng phàn nàn
Đừng phàn nàn
 
4 Điều
4 Điều4 Điều
4 Điều
 
Câu chuyện Rùa và Thỏ
Câu chuyện Rùa và ThỏCâu chuyện Rùa và Thỏ
Câu chuyện Rùa và Thỏ
 
Nhung Nguoi Ban Chan Thanh
Nhung Nguoi Ban Chan ThanhNhung Nguoi Ban Chan Thanh
Nhung Nguoi Ban Chan Thanh
 
Hãy dành thời gian
Hãy dành thời gianHãy dành thời gian
Hãy dành thời gian
 
He he he
He he heHe he he
He he he
 
Ngạn ngữ Trung Hoa
Ngạn ngữ Trung HoaNgạn ngữ Trung Hoa
Ngạn ngữ Trung Hoa
 
10 dieu tam niem
10 dieu tam niem10 dieu tam niem
10 dieu tam niem
 
ideal result
ideal resultideal result
ideal result
 

Chinese proverb tiengviet

  • 1. TỤC NGỮ TRUNG QUỐC
  • 3. Có tiền, ta có thể mua được một ngôi nhà nhưng không mua được một tổ ấm.
  • 4. Có tiền, ta có thể mua được đồng hồ nhưng không mua được thời gian.
  • 5. Có tiền, ta có thể mua được một chiếc giường nhưng không mua được giấc ngủ.
  • 6. Có tiền, ta có thể mua được một cuốn sách nhưng không mua được kiến thức.
  • 7. Có tiền, ta có thể đến khám bác sĩ nhưng không mua được sức khỏe tốt.
  • 8. Có tiền, ta có thể mua được địa vị nhưng không mua được sự nể trọng.
  • 9. Có tiền, ta có thể mua được máu nhưng không mua được cuộc sống.
  • 10. Có tiền, ta có thể mua được thể xác nhưng không mua được tình yêu.
  • 11. Tục ngữ Trung Quốc mang đến may mắn nhưng nó lại có nguồn gốc từ Hà Lan.
  • 12. Thông điệp này đã đi 8 vòng thế giới, bây giờ nó quay trở lại để mang đến may mắn cho bạn khi bạn đọc được nó.
  • 13. Đây không phải là trò đùa. Sự may mắn của bạn sẽ đến bằng mail hoặc Internet.
  • 14. Hãy gửi một bản copy đến những người thật sự cần may mắn . Đừng gửi tiền bởi vì bạn không thể mua được vận may và không thể giữ nó ở lại bên cạnh hơn 96h (4 ngày ).
  • 15. Đây là vài ví dụ của những người có được sự may mắn sau khi nhận được thông điệp này:
  • 16. CONSTANTIN, người đã nhận bản đầu tiên vào năm 1953, ông đã yêu cầu thư ký sao ra 20 bản. Và 9 giờ sau, ông đã trúng 99 triệu trong giải xổ số tại nước ông.
  • 17. CARLOS - người làm thuê - cũng nhận được một bản tương tự, nhưng đã không gửi nó đi. Vài ngày sau anh ta đã bị mất việc làm. Sau đó, anh thay đổi suy nghĩ, gửi nó đi, và anh trở nên giàu có.
  • 18. Năm 1967, BRUNO nhận được 1 bản, anh ta cười nhạo và vứt bỏ nó, vài ngày sau con trai của anh ta bị bệnh. Anh ta đã tìm kiếm lại và sao ra làm 20 bản để gửi đi. 9 ngày sau, anh nhận được tin là con trai anh đã bình an vô sự.
  • 19. Thông điệp này được gửi bởi ANTHONY DE CROUD, một nhà truyền giáo từ Nam Phi.
  • 20. TRƯỚC 96 GIỜ BẠN PHẢI GỬI THÔNG ĐIỆP NÀY ĐI.
  • 21. May mắn sẽ đến với bạn trong vòng 4 ngày kể giây phút bạn nhận được thông điệp này nếu bạn làm theo những gì được yêu cầu thật nhanh chóng.
  • 22. Đây là sự thật. Thông điệp này được gửi đi vì sự may mắn của chính bạn. May mắn sẽ gõ cửa nhà bạn.
  • 23. Hãy gửi 20 bản copy đến những người quen, bạn bè và gia đình. Chỉ một ngày sau là bạn sẽ nhận được tin tốt lành hoặc sự ngạc nhiên.
  • 24. Tôi gửi thông điệp này và mong rằng nó sẽ đi khắp thế giới.
  • 25. Bạn chỉ cần gửi đi 20 bản và đợi tin tốt lành vào ngày tiếp theo.
  • 26. ĐIỀU QUAN TRỌNG: HÃY GIỮ NGUYÊN VĂN THÔNG ĐIỆP MÀ TÔI GỬI CHO BẠN VÀ SAO CHÉP NÓ MỘT CÁCH CHÍNH XÁC. CHÚC MAY MẮN. J.A.B.