SlideShare a Scribd company logo
1 of 53
Localization 2.0
Changes   Tools   Contribution
Changes   Tools   Contribution
Mozilla is changing
We are the eyes and ears
We bring Mozilla to people
Localize vision, values, actions and
              products
Reflect changes
It’s hard!
You rock!
Changes   Tools   Contribution
Changes   Tools   Contribution
Limitations
High entry barriers
Artificial
Tradeoffs
Localizing innovative projects
Easy   Natural   Smart
Content   UI
Content   UI
Content   UI
Verbatim
Pontoon
Content   UI
Content   UI
Common Pool
copy
  sort delet
          open e
pasteredo       ct
            ele
     ut uns o
   c       d
L20n
Changes   Tools   Contribution
Changes   Tools   Contribution
It happens now
You can contribute
Pontoon - Ozten, Fred!
Pootle - Dwayne, Friedel!
Common Pool - Glezos, Gandalf!
L20n: Pike, Stas, Seth, Gandalf
Thank you!
You really rock!

More Related Content

Similar to Localization 2.0 - Mozilla Summit 2010

10of13 - Making Information Pay 2010 (Phil Madans, Hachette Book Group)
10of13 - Making Information Pay 2010 (Phil Madans, Hachette Book Group)10of13 - Making Information Pay 2010 (Phil Madans, Hachette Book Group)
10of13 - Making Information Pay 2010 (Phil Madans, Hachette Book Group)
bisg
 

Similar to Localization 2.0 - Mozilla Summit 2010 (10)

Educational Podcasting - a learner-centred, collaborative opportunity
Educational Podcasting - a learner-centred, collaborative opportunityEducational Podcasting - a learner-centred, collaborative opportunity
Educational Podcasting - a learner-centred, collaborative opportunity
 
10of13 - Making Information Pay 2010 (Phil Madans, Hachette Book Group)
10of13 - Making Information Pay 2010 (Phil Madans, Hachette Book Group)10of13 - Making Information Pay 2010 (Phil Madans, Hachette Book Group)
10of13 - Making Information Pay 2010 (Phil Madans, Hachette Book Group)
 
Design principles for the iPad by Vostok
Design principles for the iPad by VostokDesign principles for the iPad by Vostok
Design principles for the iPad by Vostok
 
TheTrendWatch #02
TheTrendWatch #02TheTrendWatch #02
TheTrendWatch #02
 
Going Mobile With Mobile 2.0 (V0.2)
Going Mobile With Mobile 2.0 (V0.2)Going Mobile With Mobile 2.0 (V0.2)
Going Mobile With Mobile 2.0 (V0.2)
 
Pundit UI/UX event in Berlin
Pundit UI/UX event in BerlinPundit UI/UX event in Berlin
Pundit UI/UX event in Berlin
 
How We Lost Control: The Web 2.0 University
How We Lost Control: The Web 2.0 UniversityHow We Lost Control: The Web 2.0 University
How We Lost Control: The Web 2.0 University
 
SFScon17 - Brian Exelbierd: "The Secret to Keeping Your Community Strong for ...
SFScon17 - Brian Exelbierd: "The Secret to Keeping Your Community Strong for ...SFScon17 - Brian Exelbierd: "The Secret to Keeping Your Community Strong for ...
SFScon17 - Brian Exelbierd: "The Secret to Keeping Your Community Strong for ...
 
Web 2.0
Web 2.0Web 2.0
Web 2.0
 
E Learning 2
E Learning 2E Learning 2
E Learning 2
 

Recently uploaded

CORS (Kitworks Team Study 양다윗 발표자료 240510)
CORS (Kitworks Team Study 양다윗 발표자료 240510)CORS (Kitworks Team Study 양다윗 발표자료 240510)
CORS (Kitworks Team Study 양다윗 발표자료 240510)
Wonjun Hwang
 
“Iamnobody89757” Understanding the Mysterious of Digital Identity.pdf
“Iamnobody89757” Understanding the Mysterious of Digital Identity.pdf“Iamnobody89757” Understanding the Mysterious of Digital Identity.pdf
“Iamnobody89757” Understanding the Mysterious of Digital Identity.pdf
Muhammad Subhan
 
Easier, Faster, and More Powerful – Alles Neu macht der Mai -Wir durchleuchte...
Easier, Faster, and More Powerful – Alles Neu macht der Mai -Wir durchleuchte...Easier, Faster, and More Powerful – Alles Neu macht der Mai -Wir durchleuchte...
Easier, Faster, and More Powerful – Alles Neu macht der Mai -Wir durchleuchte...
panagenda
 
Tales from a Passkey Provider Progress from Awareness to Implementation.pptx
Tales from a Passkey Provider  Progress from Awareness to Implementation.pptxTales from a Passkey Provider  Progress from Awareness to Implementation.pptx
Tales from a Passkey Provider Progress from Awareness to Implementation.pptx
FIDO Alliance
 
Harnessing Passkeys in the Battle Against AI-Powered Cyber Threats.pptx
Harnessing Passkeys in the Battle Against AI-Powered Cyber Threats.pptxHarnessing Passkeys in the Battle Against AI-Powered Cyber Threats.pptx
Harnessing Passkeys in the Battle Against AI-Powered Cyber Threats.pptx
FIDO Alliance
 

Recently uploaded (20)

CORS (Kitworks Team Study 양다윗 발표자료 240510)
CORS (Kitworks Team Study 양다윗 발표자료 240510)CORS (Kitworks Team Study 양다윗 발표자료 240510)
CORS (Kitworks Team Study 양다윗 발표자료 240510)
 
Frisco Automating Purchase Orders with MuleSoft IDP- May 10th, 2024.pptx.pdf
Frisco Automating Purchase Orders with MuleSoft IDP- May 10th, 2024.pptx.pdfFrisco Automating Purchase Orders with MuleSoft IDP- May 10th, 2024.pptx.pdf
Frisco Automating Purchase Orders with MuleSoft IDP- May 10th, 2024.pptx.pdf
 
Six Myths about Ontologies: The Basics of Formal Ontology
Six Myths about Ontologies: The Basics of Formal OntologySix Myths about Ontologies: The Basics of Formal Ontology
Six Myths about Ontologies: The Basics of Formal Ontology
 
Intro to Passkeys and the State of Passwordless.pptx
Intro to Passkeys and the State of Passwordless.pptxIntro to Passkeys and the State of Passwordless.pptx
Intro to Passkeys and the State of Passwordless.pptx
 
UiPath manufacturing technology benefits and AI overview
UiPath manufacturing technology benefits and AI overviewUiPath manufacturing technology benefits and AI overview
UiPath manufacturing technology benefits and AI overview
 
“Iamnobody89757” Understanding the Mysterious of Digital Identity.pdf
“Iamnobody89757” Understanding the Mysterious of Digital Identity.pdf“Iamnobody89757” Understanding the Mysterious of Digital Identity.pdf
“Iamnobody89757” Understanding the Mysterious of Digital Identity.pdf
 
Easier, Faster, and More Powerful – Alles Neu macht der Mai -Wir durchleuchte...
Easier, Faster, and More Powerful – Alles Neu macht der Mai -Wir durchleuchte...Easier, Faster, and More Powerful – Alles Neu macht der Mai -Wir durchleuchte...
Easier, Faster, and More Powerful – Alles Neu macht der Mai -Wir durchleuchte...
 
Introduction to FIDO Authentication and Passkeys.pptx
Introduction to FIDO Authentication and Passkeys.pptxIntroduction to FIDO Authentication and Passkeys.pptx
Introduction to FIDO Authentication and Passkeys.pptx
 
Continuing Bonds Through AI: A Hermeneutic Reflection on Thanabots
Continuing Bonds Through AI: A Hermeneutic Reflection on ThanabotsContinuing Bonds Through AI: A Hermeneutic Reflection on Thanabots
Continuing Bonds Through AI: A Hermeneutic Reflection on Thanabots
 
Observability Concepts EVERY Developer Should Know (DevOpsDays Seattle)
Observability Concepts EVERY Developer Should Know (DevOpsDays Seattle)Observability Concepts EVERY Developer Should Know (DevOpsDays Seattle)
Observability Concepts EVERY Developer Should Know (DevOpsDays Seattle)
 
Event-Driven Architecture Masterclass: Challenges in Stream Processing
Event-Driven Architecture Masterclass: Challenges in Stream ProcessingEvent-Driven Architecture Masterclass: Challenges in Stream Processing
Event-Driven Architecture Masterclass: Challenges in Stream Processing
 
AI+A11Y 11MAY2024 HYDERBAD GAAD 2024 - HelloA11Y (11 May 2024)
AI+A11Y 11MAY2024 HYDERBAD GAAD 2024 - HelloA11Y (11 May 2024)AI+A11Y 11MAY2024 HYDERBAD GAAD 2024 - HelloA11Y (11 May 2024)
AI+A11Y 11MAY2024 HYDERBAD GAAD 2024 - HelloA11Y (11 May 2024)
 
Tales from a Passkey Provider Progress from Awareness to Implementation.pptx
Tales from a Passkey Provider  Progress from Awareness to Implementation.pptxTales from a Passkey Provider  Progress from Awareness to Implementation.pptx
Tales from a Passkey Provider Progress from Awareness to Implementation.pptx
 
Harnessing Passkeys in the Battle Against AI-Powered Cyber Threats.pptx
Harnessing Passkeys in the Battle Against AI-Powered Cyber Threats.pptxHarnessing Passkeys in the Battle Against AI-Powered Cyber Threats.pptx
Harnessing Passkeys in the Battle Against AI-Powered Cyber Threats.pptx
 
Generative AI Use Cases and Applications.pdf
Generative AI Use Cases and Applications.pdfGenerative AI Use Cases and Applications.pdf
Generative AI Use Cases and Applications.pdf
 
2024 May Patch Tuesday
2024 May Patch Tuesday2024 May Patch Tuesday
2024 May Patch Tuesday
 
AI mind or machine power point presentation
AI mind or machine power point presentationAI mind or machine power point presentation
AI mind or machine power point presentation
 
AI in Action: Real World Use Cases by Anitaraj
AI in Action: Real World Use Cases by AnitarajAI in Action: Real World Use Cases by Anitaraj
AI in Action: Real World Use Cases by Anitaraj
 
The Zero-ETL Approach: Enhancing Data Agility and Insight
The Zero-ETL Approach: Enhancing Data Agility and InsightThe Zero-ETL Approach: Enhancing Data Agility and Insight
The Zero-ETL Approach: Enhancing Data Agility and Insight
 
WebRTC and SIP not just audio and video @ OpenSIPS 2024
WebRTC and SIP not just audio and video @ OpenSIPS 2024WebRTC and SIP not just audio and video @ OpenSIPS 2024
WebRTC and SIP not just audio and video @ OpenSIPS 2024
 

Localization 2.0 - Mozilla Summit 2010

Editor's Notes