基础 02-如何学习《医学英语术语教程》第2版

412 views

Published on

  • Be the first to comment

基础 02-如何学习《医学英语术语教程》第2版

  1. 1. 如何学习 第 2 版 《 医学英语术语教程》
  2. 2. <ul><li>本书教学前提 </li></ul><ul><li>“ 科技英语 ” 永远是个工具 。 </li></ul><ul><li>本书教学理念 </li></ul><ul><li>“ 授之与鱼,不如授之与渔 ” 。 </li></ul>
  3. 3. Four Types of Medical Literatures 类型 字母数 简单句 并立句 复合句 非术语 准术语 术语 术语率 大学 英语 8324 35 46 79 923 25 3 2.9% 医学 英语 8316 27 59 68 823 44 15 6.9% 原版 名著 8384 45 25 54 767 111 102 21.6% 循证 医学 8313 42 36 25 544 106 125 29.8%
  4. 4. 学习方法 – 层 层 浸 染 <ul><li>不求甚解,快速练习 </li></ul><ul><li>每章每次练习不超过 15 分钟 </li></ul><ul><li>发现错误越多越好 </li></ul><ul><li>有错打红圈标记 〇 </li></ul><ul><li>错一次,标记一个红圈,以此累计 </li></ul>
  5. 5. 学习方法 – 层 层 浸 染 <ul><li>星期?:做 2 章五元配对练习,有错打 〇 </li></ul><ul><li>星期?:重做 2 章练习,有错再打 〇 </li></ul><ul><li>星期?:遮住中文阅读英文,默译后对照中文,有错打 〇 。 </li></ul><ul><li>挑老师翻译之错! </li></ul>
  6. 7. Steps for Exercises <ul><li>每章练习超过半小时视为 </li></ul><ul><li>无效作业 </li></ul>
  7. 8. 祝学习成功

×