Translating Magento
using Transifex

Presentation “Magento & Transifex” - http://slideshare.net/yireo
Jisse Reitsma (jisse...
My name is Jisse Reitsma
Magento enthousiast
PHP developer
Lead developer of Yireo
Magento extensions
MageBridge bridge wi...
Transifex
Translation platform
Collaborate with others to translate text
Translation strings are re-used within project
An...
Magento CE 1.X project
URL
https://www.transifex.com/projects/p/magento-ce-1x/

Steps to help translation
Create a Transif...
GitHub repository
URL
https://github.com/yireo/magento-ce-languagefiles

Automatic updates
Daily cronjob fetches translati...
Yireo Stuff
Computer-based translations for Magento
GoogleTranslate for Magento extension
BingTranslate for Magento extens...
tweet @yireo

Presentation “Magento & Transifex” - http://slideshare.net/yireo
Jisse Reitsma (jisse@yireo.com) - Twitter @...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Magento translations using Transifex

728 views

Published on

Talk on how to the Magento CE 1x Transifex project is used to collaboratively translate Magento CSV files. A GitHub repo is used to upload and download language-files using the Transifex API.

Published in: Technology
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
728
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Magento translations using Transifex

  1. 1. Translating Magento using Transifex Presentation “Magento & Transifex” - http://slideshare.net/yireo Jisse Reitsma (jisse@yireo.com) - Twitter @yireo
  2. 2. My name is Jisse Reitsma Magento enthousiast PHP developer Lead developer of Yireo Magento extensions MageBridge bridge with Joomla! Vm2Mage (VirtueMart to Magento) Presentation “Magento & Transifex” - http://slideshare.net/yireo Jisse Reitsma (jisse@yireo.com) - Twitter @yireo
  3. 3. Transifex Translation platform Collaborate with others to translate text Translation strings are re-used within project Anyone can join, anyone can translate Magento CSV support added in 2013 GitHub pull request by Transifex & Yireo Presentation “Magento & Transifex” - http://slideshare.net/yireo Jisse Reitsma (jisse@yireo.com) - Twitter @yireo
  4. 4. Magento CE 1.X project URL https://www.transifex.com/projects/p/magento-ce-1x/ Steps to help translation Create a Transifex account Request access to Magento CE 1.x project Start translating Presentation “Magento & Transifex” - http://slideshare.net/yireo Jisse Reitsma (jisse@yireo.com) - Twitter @yireo
  5. 5. GitHub repository URL https://github.com/yireo/magento-ce-languagefiles Automatic updates Daily cronjob fetches translations through Transifex API Git push of updated language-packs to GitHub repository How to use Download language-pack to your own computer Upload language-files to your Magento app/locale folder Presentation “Magento & Transifex” - http://slideshare.net/yireo Jisse Reitsma (jisse@yireo.com) - Twitter @yireo
  6. 6. Yireo Stuff Computer-based translations for Magento GoogleTranslate for Magento extension BingTranslate for Magento extension Presentation “Magento & Transifex” - http://slideshare.net/yireo Jisse Reitsma (jisse@yireo.com) - Twitter @yireo
  7. 7. tweet @yireo Presentation “Magento & Transifex” - http://slideshare.net/yireo Jisse Reitsma (jisse@yireo.com) - Twitter @yireo

×