พจนานุกรมไทย-อังกฤษ สำหรับชาวต่างชาติ

Thanya Wattanaphichet
Thanya WattanaphichetThaiways Publications Co., Ltd.
NEW AGE  THAI-ENGLISH DICTIONARY The  BEST  Thai-English Dictionary specially designed  for  FOREIGN LEARNERS By Wong Wattanaphichet
There are several Thai-English Dictionaries on sale and you may have already got one. Why should you add The  New Age   Thai-English Dictionary to your book shelf?
Because:  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Examples: Some other dictionaries currently on sale contain translations that are incorrect in meaning or in grammar.
Because:  The words  แชร์   is translated in one dictionary simply as “to share; chit-fund”   and in another as “share (especially in a company or  corporation); But in the New Age Dictionary by  Wong Wattanaphichet the following comprehensive translation  is given: Examples: Some other dictionaries currently on sale contain translations that are incomplete.
 
Because:  Take the words  ทำ   for example. The New Age Dictionary gives its various translations and list of  word-groups containing the word that fill the space of three pages. In addition, the compiler has also collected some Thai phrases which  do not have an English equivalent and of which no English translations can be found in any Thai-English dictionaries, and such as  ทิ้งกระจาด   and   ล้อต๊อก   explained their meanings in detail. Some other dictionaries currently on sale do not provide a vocabulary that is large enough or translations that are detailed enough, especially for foreign users.
 
 
New Age Thai-English Dictionary  by Wong Wattanaphichet A PERFECT guide to the Thai language for Foreign Learners Special Features  which meet the special needs of foreign learners
Special Features  which meet the special needs of foreign learners ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Special Features  which meet the special needs of foreign learners ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Some other special features of The  New Age   Thai-English Dictionary   For Foreign Learners
ลักษณะเด่นอื่นๆ ของพจนานุกรมไทย - อังกฤษ  ฉบับ  New Age For Foreign Learners (1/4) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
ตัวอย่าง ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
 
ลักษณะเด่นอื่นๆ ของพจนานุกรมไทย - อังกฤษ  ฉบับ  New Age For Foreign Learners  (2/4) ,[object Object],[object Object]
ลักษณะเด่นอื่นๆ ของพจนานุกรมไทย - อังกฤษ  ฉบับ  New Age For Foreign Learners  (3/4) ,[object Object],[object Object]
ลักษณะเด่นอื่นๆ ของพจนานุกรมไทย - อังกฤษ  ฉบับ  New Age For Foreign Learners (4/4) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
ความสัมพันธ์เครือญาติ จากพจนานุกรม ไทย - อังกฤษ  ฉบับ  New Age
About The Compiler  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
About The Compiler  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
About The Compiler  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
About The Compiler  ,[object Object],[object Object],[object Object],Wong Wattanaphichet was granted Thai citizenship  by His Majesty King Bhumibol Adulyadej on 9 June 2006,  the very date of the 60 th  anniversary of  the King’s accession to the throne.
ขอบคุณ Thank You
1 of 24

Recommended

Morphology by To Minh Thanh by
Morphology by To Minh ThanhMorphology by To Minh Thanh
Morphology by To Minh ThanhBao Nguyen thien
81K views140 slides
Morphology by
MorphologyMorphology
MorphologyIzaham
4.2K views27 slides
Morphology ch 2, group 1 by
Morphology ch 2, group 1Morphology ch 2, group 1
Morphology ch 2, group 1Sovanna Kakk
609 views28 slides
Introduction to linguistics: A Quick Review by
Introduction to linguistics: A Quick ReviewIntroduction to linguistics: A Quick Review
Introduction to linguistics: A Quick Reviewh4976
8.9K views35 slides
What is morphology by
What is morphologyWhat is morphology
What is morphologyrashid abbas
1.9K views9 slides
10 tips for learning Russian by
10 tips for learning Russian10 tips for learning Russian
10 tips for learning RussianSteve Kaufmann
45K views27 slides

More Related Content

What's hot

Morphology ppt for blackboard by
Morphology ppt for blackboardMorphology ppt for blackboard
Morphology ppt for blackboardcswstyle
2.5K views22 slides
Morphology by
MorphologyMorphology
MorphologyAkhmad Muzaka
1.7K views15 slides
Brain And Aphasia by
Brain And AphasiaBrain And Aphasia
Brain And AphasiaRick McKinnon
1.1K views19 slides
Intro. to Linguistics_9 Morphology by
Intro. to Linguistics_9 MorphologyIntro. to Linguistics_9 Morphology
Intro. to Linguistics_9 MorphologyEdi Brata
3.6K views26 slides
Morphology by
MorphologyMorphology
MorphologyPun Yanut
7.4K views27 slides
Slideshare task 3 551037 31 by
Slideshare task 3 551037 31Slideshare task 3 551037 31
Slideshare task 3 551037 31Maritza Gaviria
56 views11 slides

What's hot(18)

Similar to พจนานุกรมไทย-อังกฤษ สำหรับชาวต่างชาติ

General information on dictionary use by
General information on dictionary useGeneral information on dictionary use
General information on dictionary useIbrahim Muneer
313 views15 slides
Dictionaries for learners by
Dictionaries for learnersDictionaries for learners
Dictionaries for learnersKhaleel Al Bataineh
203 views15 slides
Lexicographical Techniques Adopted in Tranquebar Tamil-English Dictionary by
Lexicographical Techniques Adopted in Tranquebar Tamil-English DictionaryLexicographical Techniques Adopted in Tranquebar Tamil-English Dictionary
Lexicographical Techniques Adopted in Tranquebar Tamil-English Dictionaryijtsrd
57 views4 slides
1 check your_english_vocabulary_for_academic_e by
1 check your_english_vocabulary_for_academic_e1 check your_english_vocabulary_for_academic_e
1 check your_english_vocabulary_for_academic_eAnh Van Giao Tiep Bien Hoa
660 views81 slides
Oxford English Dictionary by
Oxford English DictionaryOxford English Dictionary
Oxford English DictionaryTamara González
7.4K views12 slides
Dictionary and Thesaurus by
Dictionary and ThesaurusDictionary and Thesaurus
Dictionary and ThesaurusParkashRoopchand
63 views18 slides

Similar to พจนานุกรมไทย-อังกฤษ สำหรับชาวต่างชาติ(20)

General information on dictionary use by Ibrahim Muneer
General information on dictionary useGeneral information on dictionary use
General information on dictionary use
Ibrahim Muneer313 views
Lexicographical Techniques Adopted in Tranquebar Tamil-English Dictionary by ijtsrd
Lexicographical Techniques Adopted in Tranquebar Tamil-English DictionaryLexicographical Techniques Adopted in Tranquebar Tamil-English Dictionary
Lexicographical Techniques Adopted in Tranquebar Tamil-English Dictionary
ijtsrd57 views
A ROBUST THREE-STAGE HYBRID FRAMEWORK FOR ENGLISH TO BANGLA TRANSLITERATION by kevig
A ROBUST THREE-STAGE HYBRID FRAMEWORK FOR ENGLISH TO BANGLA TRANSLITERATIONA ROBUST THREE-STAGE HYBRID FRAMEWORK FOR ENGLISH TO BANGLA TRANSLITERATION
A ROBUST THREE-STAGE HYBRID FRAMEWORK FOR ENGLISH TO BANGLA TRANSLITERATION
kevig56 views
A ROBUST THREE-STAGE HYBRID FRAMEWORK FOR ENGLISH TO BANGLA TRANSLITERATION by kevig
A ROBUST THREE-STAGE HYBRID FRAMEWORK FOR ENGLISH TO BANGLA TRANSLITERATIONA ROBUST THREE-STAGE HYBRID FRAMEWORK FOR ENGLISH TO BANGLA TRANSLITERATION
A ROBUST THREE-STAGE HYBRID FRAMEWORK FOR ENGLISH TO BANGLA TRANSLITERATION
kevig39 views
Dictionary by vickytg123
DictionaryDictionary
Dictionary
vickytg1233.4K views
The dictionary by vickytg123
The dictionaryThe dictionary
The dictionary
vickytg123785 views
Check your vocabulary for academic english by Willson Nguyễn
Check your vocabulary for academic englishCheck your vocabulary for academic english
Check your vocabulary for academic english
Willson Nguyễn2.4K views
[David porter] check_your_vocabulary_for_academic_(book_fi.org) by Iim Dadut
[David porter] check_your_vocabulary_for_academic_(book_fi.org)[David porter] check_your_vocabulary_for_academic_(book_fi.org)
[David porter] check_your_vocabulary_for_academic_(book_fi.org)
Iim Dadut1.3K views
Decoding Japanese part 1 draft ver1. by Robert Kasza
Decoding Japanese part 1 draft ver1.Decoding Japanese part 1 draft ver1.
Decoding Japanese part 1 draft ver1.
Robert Kasza322 views
Answering questions about words – dictionaries by Ernani Agulto
Answering questions about words – dictionariesAnswering questions about words – dictionaries
Answering questions about words – dictionaries
Ernani Agulto1K views
The dictionary by vickytg123
The dictionaryThe dictionary
The dictionary
vickytg123937 views
The dictionary by vickytg123
The dictionaryThe dictionary
The dictionary
vickytg123784 views

More from Thanya Wattanaphichet

ทำไมแต่งประโยคภาษาอังกฤษไม่ได้ by
ทำไมแต่งประโยคภาษาอังกฤษไม่ได้ทำไมแต่งประโยคภาษาอังกฤษไม่ได้
ทำไมแต่งประโยคภาษาอังกฤษไม่ได้Thanya Wattanaphichet
8.1K views24 slides
English Collocation Dictionary เพื่อช่วยการแต่งประโยคพร้อมแปลไทย by
English Collocation Dictionary เพื่อช่วยการแต่งประโยคพร้อมแปลไทยEnglish Collocation Dictionary เพื่อช่วยการแต่งประโยคพร้อมแปลไทย
English Collocation Dictionary เพื่อช่วยการแต่งประโยคพร้อมแปลไทยThanya Wattanaphichet
270.7K views55 slides
Thai English Dictionary for Foreign Learners by
Thai English Dictionary for Foreign LearnersThai English Dictionary for Foreign Learners
Thai English Dictionary for Foreign LearnersThanya Wattanaphichet
1K views24 slides
Dictionary ไทย - อังกฤษ ฉบับ New Age by
Dictionary ไทย - อังกฤษ ฉบับ New AgeDictionary ไทย - อังกฤษ ฉบับ New Age
Dictionary ไทย - อังกฤษ ฉบับ New AgeThanya Wattanaphichet
591 views25 slides
English by Example dictionary เพื่อช่วยการแต่งประโยค by
English by Example dictionary เพื่อช่วยการแต่งประโยคEnglish by Example dictionary เพื่อช่วยการแต่งประโยค
English by Example dictionary เพื่อช่วยการแต่งประโยคThanya Wattanaphichet
7.5K views55 slides
พจนานุกรม ไทย - อังกฤษ ฉบับ New Age by
พจนานุกรม ไทย - อังกฤษ ฉบับ New Ageพจนานุกรม ไทย - อังกฤษ ฉบับ New Age
พจนานุกรม ไทย - อังกฤษ ฉบับ New AgeThanya Wattanaphichet
291K views25 slides

More from Thanya Wattanaphichet(7)

ทำไมแต่งประโยคภาษาอังกฤษไม่ได้ by Thanya Wattanaphichet
ทำไมแต่งประโยคภาษาอังกฤษไม่ได้ทำไมแต่งประโยคภาษาอังกฤษไม่ได้
ทำไมแต่งประโยคภาษาอังกฤษไม่ได้
English Collocation Dictionary เพื่อช่วยการแต่งประโยคพร้อมแปลไทย by Thanya Wattanaphichet
English Collocation Dictionary เพื่อช่วยการแต่งประโยคพร้อมแปลไทยEnglish Collocation Dictionary เพื่อช่วยการแต่งประโยคพร้อมแปลไทย
English Collocation Dictionary เพื่อช่วยการแต่งประโยคพร้อมแปลไทย
Thanya Wattanaphichet270.7K views
Dictionary ไทย - อังกฤษ ฉบับ New Age by Thanya Wattanaphichet
Dictionary ไทย - อังกฤษ ฉบับ New AgeDictionary ไทย - อังกฤษ ฉบับ New Age
Dictionary ไทย - อังกฤษ ฉบับ New Age
English by Example dictionary เพื่อช่วยการแต่งประโยค by Thanya Wattanaphichet
English by Example dictionary เพื่อช่วยการแต่งประโยคEnglish by Example dictionary เพื่อช่วยการแต่งประโยค
English by Example dictionary เพื่อช่วยการแต่งประโยค
พจนานุกรม ไทย - อังกฤษ ฉบับ New Age by Thanya Wattanaphichet
พจนานุกรม ไทย - อังกฤษ ฉบับ New Ageพจนานุกรม ไทย - อังกฤษ ฉบับ New Age
พจนานุกรม ไทย - อังกฤษ ฉบับ New Age
Dictionary เพื่อช่วยการแต่งประโยคพร้อมแปลไทย by Thanya Wattanaphichet
Dictionary เพื่อช่วยการแต่งประโยคพร้อมแปลไทยDictionary เพื่อช่วยการแต่งประโยคพร้อมแปลไทย
Dictionary เพื่อช่วยการแต่งประโยคพร้อมแปลไทย
Thanya Wattanaphichet35.8K views

Recently uploaded

Career Building in AI - Technologies, Trends and Opportunities by
Career Building in AI - Technologies, Trends and OpportunitiesCareer Building in AI - Technologies, Trends and Opportunities
Career Building in AI - Technologies, Trends and OpportunitiesWebStackAcademy
45 views44 slides
Narration lesson plan by
Narration lesson planNarration lesson plan
Narration lesson planTARIQ KHAN
75 views11 slides
Jibachha publishing Textbook.docx by
Jibachha publishing Textbook.docxJibachha publishing Textbook.docx
Jibachha publishing Textbook.docxDrJibachhaSahVetphys
54 views14 slides
Guess Papers ADC 1, Karachi University by
Guess Papers ADC 1, Karachi UniversityGuess Papers ADC 1, Karachi University
Guess Papers ADC 1, Karachi UniversityKhalid Aziz
99 views17 slides
Berry country.pdf by
Berry country.pdfBerry country.pdf
Berry country.pdfMariaKenney3
75 views12 slides

Recently uploaded(20)

Career Building in AI - Technologies, Trends and Opportunities by WebStackAcademy
Career Building in AI - Technologies, Trends and OpportunitiesCareer Building in AI - Technologies, Trends and Opportunities
Career Building in AI - Technologies, Trends and Opportunities
WebStackAcademy45 views
Narration lesson plan by TARIQ KHAN
Narration lesson planNarration lesson plan
Narration lesson plan
TARIQ KHAN75 views
Guess Papers ADC 1, Karachi University by Khalid Aziz
Guess Papers ADC 1, Karachi UniversityGuess Papers ADC 1, Karachi University
Guess Papers ADC 1, Karachi University
Khalid Aziz99 views
Creative Restart 2023: Atila Martins - Craft: A Necessity, Not a Choice by Taste
Creative Restart 2023: Atila Martins - Craft: A Necessity, Not a ChoiceCreative Restart 2023: Atila Martins - Craft: A Necessity, Not a Choice
Creative Restart 2023: Atila Martins - Craft: A Necessity, Not a Choice
Taste45 views
Six Sigma Concept by Sahil Srivastava.pptx by Sahil Srivastava
Six Sigma Concept by Sahil Srivastava.pptxSix Sigma Concept by Sahil Srivastava.pptx
Six Sigma Concept by Sahil Srivastava.pptx
Sahil Srivastava44 views
The Accursed House by Émile Gaboriau by DivyaSheta
The Accursed House  by Émile GaboriauThe Accursed House  by Émile Gaboriau
The Accursed House by Émile Gaboriau
DivyaSheta251 views
NodeJS and ExpressJS.pdf by ArthyR3
NodeJS and ExpressJS.pdfNodeJS and ExpressJS.pdf
NodeJS and ExpressJS.pdf
ArthyR348 views
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH 11 THEO ĐƠN VỊ BÀI HỌC - CẢ NĂM - CÓ FILE NGHE (FRIE... by Nguyen Thanh Tu Collection
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH 11 THEO ĐƠN VỊ BÀI HỌC - CẢ NĂM - CÓ FILE NGHE (FRIE...BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH 11 THEO ĐƠN VỊ BÀI HỌC - CẢ NĂM - CÓ FILE NGHE (FRIE...
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH 11 THEO ĐƠN VỊ BÀI HỌC - CẢ NĂM - CÓ FILE NGHE (FRIE...
12.5.23 Poverty and Precarity.pptx by mary850239
12.5.23 Poverty and Precarity.pptx12.5.23 Poverty and Precarity.pptx
12.5.23 Poverty and Precarity.pptx
mary850239381 views

พจนานุกรมไทย-อังกฤษ สำหรับชาวต่างชาติ

  • 1. NEW AGE THAI-ENGLISH DICTIONARY The BEST Thai-English Dictionary specially designed for FOREIGN LEARNERS By Wong Wattanaphichet
  • 2. There are several Thai-English Dictionaries on sale and you may have already got one. Why should you add The New Age Thai-English Dictionary to your book shelf?
  • 3.
  • 4. Because: The words แชร์ is translated in one dictionary simply as “to share; chit-fund” and in another as “share (especially in a company or corporation); But in the New Age Dictionary by Wong Wattanaphichet the following comprehensive translation is given: Examples: Some other dictionaries currently on sale contain translations that are incomplete.
  • 5.  
  • 6. Because: Take the words ทำ for example. The New Age Dictionary gives its various translations and list of word-groups containing the word that fill the space of three pages. In addition, the compiler has also collected some Thai phrases which do not have an English equivalent and of which no English translations can be found in any Thai-English dictionaries, and such as ทิ้งกระจาด and ล้อต๊อก explained their meanings in detail. Some other dictionaries currently on sale do not provide a vocabulary that is large enough or translations that are detailed enough, especially for foreign users.
  • 7.  
  • 8.  
  • 9. New Age Thai-English Dictionary by Wong Wattanaphichet A PERFECT guide to the Thai language for Foreign Learners Special Features which meet the special needs of foreign learners
  • 10.
  • 11.
  • 12. Some other special features of The New Age Thai-English Dictionary For Foreign Learners
  • 13.
  • 14.
  • 15.  
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 20.
  • 21.
  • 22.
  • 23.