Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Ads Manager Reports Hebrew Guide

974 views

Published on

מדריך בעברית להפקת דו"חות למערכת המודעות של פייסבוק

  • Be the first to comment

Ads Manager Reports Hebrew Guide

  1. 1. ‫הדו‬ ‫מדריך‬"‫המודעות‬ ‫מערכת‬ ‫של‬ ‫חות‬‫הדו‬ ‫מדריך‬ ‫של‬ ‫תרגום‬ ‫הינו‬ ‫זה‬ ‫מדריך‬"‫בכתובת‬ ‫שנמצא‬ ‫פייסבוק‬ ‫של‬ ‫חות‬http://fbrep.com//SMB/Ads_Manager_Reports_Guide.pdf.‫תורגם‬ ‫המדריך‬‫יאנקו‬ ‫יאן‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫ונערך‬‫קוטליארסקי‬,‫בחברת‬ ‫חברתית‬ ‫מדיה‬ ‫מנהל‬Social-ly.‫דו‬ ‫ולייצא‬ ‫ליצור‬"‫מה‬ ‫וללמוד‬ ‫לכם‬ ‫החשובים‬ ‫הפרסום‬ ‫מדדי‬ ‫את‬ ‫לראות‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫המודעות‬ ‫במערכת‬ ‫חות‬‫שלכם‬ ‫העסקיות‬ ‫למטרות‬ ‫להגיע‬ ‫לכם‬ ‫עוזר‬ ‫באמת‬.‫ע‬‫הדו‬ ‫ם‬"‫יכולים‬ ‫אתם‬ ‫חות‬:•‫הפייסבוק‬ ‫מודעות‬ ‫מדדי‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫לבחור‬‫אחת‬ ‫בבת‬ ‫לראות‬ ‫שברצונכם‬•‫הדו‬ ‫עמודות‬ ‫את‬ ‫לארגן‬"‫אמת‬ ‫בזמן‬ ‫חות‬•‫הדו‬ ‫את‬ ‫לשמור‬"‫אותם‬ ‫ולתזמן‬ ‫האישיים‬ ‫חות‬‫מתמיד‬ ‫באופן‬ ‫שיצאו‬ ‫מנת‬ ‫על‬•‫חשיפה‬ ‫לראות‬ ‫לבחור‬ ‫תוכלו‬,‫תדירות‬,‫אחוז‬‫ייחודי‬ ‫הקלקה‬,‫ועוד‬,‫זמן‬ ‫טווח‬ ‫כל‬ ‫פני‬ ‫על‬‫למודעות‬,‫חשבונות‬ ‫או‬ ‫קמפיינים‬•‫כ‬ ‫את‬ ‫לראות‬ ‫לבחור‬ ‫תוכלו‬‫ו‬ ‫הפעולות‬ ‫ל‬‫כ‬‫מה‬‫עבור‬ ‫משלמים‬ ‫אתם‬‫פעולות‬•‫מיקומים‬ ‫לראות‬ ‫לבחור‬ ‫תוכלו‬)‫המודעה‬ ‫איפה‬‫בפייסבוק‬ ‫מוצגת‬ ‫שלכם‬(,‫דמוגרפיה‬)‫ומגדר‬ ‫גיל‬(‫מדינות‬ ‫לפי‬ ‫וחלוקה‬‫התחלה‬‫הדו‬ ‫כלי‬ ‫את‬ ‫לנסות‬ ‫מנת‬ ‫על‬"‫המודעות‬ ‫במערכת‬ ‫חות‬,‫על‬ ‫לחצו‬"Reports"‫הניווט‬ ‫בבר‬.‫היא‬ ‫המחדל‬ ‫ברירת‬‫מדו‬ ‫מידע‬ ‫תראו‬ ‫אוטומטית‬ ‫שאתם‬"‫שנקרא‬ ‫ח‬"‫ימים‬ ‫שבעה‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫כלליים‬ ‫מדדים‬"‫הפעילים‬ ‫לקמפיינים‬‫שלכם‬© !"#$ Facebook, Inc. All rights reserved. Product specifications subject to change without notice. 1
  2. 2. ‫שאתם‬ ‫המדדים‬ ‫של‬ ‫אישית‬ ‫התאמה‬‫לפי‬ ‫רואים‬:•‫עמודות‬ ‫של‬ ‫עריכה‬•‫ומודעות‬ ‫קמפיינים‬ ‫סינון‬•‫זמן‬ ‫טווחי‬ ‫הגדרת‬•‫לדו‬ ‫ותזמון‬ ‫שמירה‬"‫ח‬‫מוכנים‬ ‫כשאתם‬,‫על‬ ‫לחצו‬‫ה‬ ‫כפתור‬"Export"‫הדו‬ ‫את‬ ‫להוריד‬ ‫מנת‬ ‫על‬"‫שלכם‬ ‫ח‬.‫עמודות‬ ‫עריכת‬‫על‬ ‫לחצו‬"Edit Columns"‫לערוך‬ ‫מנת‬ ‫על‬‫של‬ ‫סטים‬‫עמודות‬)Column Sets(,‫העמודות‬ ‫מידת‬)Dimensions(‫ומדדים‬)Metrics(‫דו‬ ‫ליצירת‬"‫לכם‬ ‫החשוב‬ ‫המידע‬ ‫עם‬ ‫חות‬© !"#$ Facebook, Inc. All rights reserved. Product specifications subject to change without notice. 2
  3. 3. ‫ה‬‫סט‬‫ים‬‫המוגדר‬‫ים‬‫הם‬ ‫מראש‬:•‫כללי‬:‫קמפיין‬ ‫כולל‬,‫נחשפים‬ ‫לכמה‬)Reach(,‫תדירות‬‫חשיפה‬,‫כמות‬‫חשיפות‬)Impressions(,‫נוצל‬ ‫תקציב‬,‫ל‬ ‫עלות‬1,000‫חשיפות‬)CPM(,‫להקלקה‬ ‫עלות‬)CPC(,‫תדירות‬‫הקלקה‬)CTR(,‫ועוד‬ ‫פעולות‬•‫עמוד‬:‫קמפיין‬ ‫כולל‬,‫לעמ‬ ‫לייקים‬‫וד‬,‫אינטראקציה‬‫בעמוד‬,‫ועוד‬ ‫לעמוד‬ ‫ללייקים‬ ‫עלות‬•‫לאתר‬ ‫מחוץ‬)Offsite:(‫קמפיין‬ ‫כולל‬,‫הקלקות‬,‫ייחודיות‬ ‫הקלקות‬,‫הקלקה‬ ‫תדירות‬)CTR(,‫נחשפים‬ ‫לכמה‬)Reach(,‫חשיפה‬ ‫תדירות‬,‫כמות‬‫חשיפות‬,‫נוצל‬ ‫תקציב‬,‫לה‬ ‫עלות‬‫קלקה‬)CPC(,‫ל‬ ‫עלות‬1,000‫חשיפות‬)CPM(‫ועוד‬•‫אפליקציה‬:‫קמפיין‬ ‫כולל‬,‫אפליקציה‬ ‫התקנות‬,‫באפליקציה‬ ‫אינטראקציה‬,‫אפליקציות‬ ‫התקנות‬‫סלולאריים‬ ‫למכשירים‬,‫אפליקציה‬ ‫להתקנת‬ ‫עלות‬‫ועוד‬ ‫סלולארי‬ ‫למכשיר‬•‫המרות‬:‫קמפיין‬ ‫כולל‬,‫המרות‬,‫הרשמות‬,‫עלות‬‫באתר‬ ‫להמרה‬,‫ועוד‬ ‫להרשמה‬ ‫עלות‬•‫דמוגרפיה‬:‫חשבון‬ ‫כולל‬,‫גיל‬,‫מגדר‬,‫לכמה‬‫נחשפים‬,‫ועוד‬ ‫תדירות‬•‫גיאוגרפי‬‫ה‬:‫חשבון‬ ‫כולל‬,‫מדינה‬,‫נחשפים‬ ‫לכמה‬,‫ועוד‬ ‫חשיפה‬ ‫תדירות‬•‫מיקום‬:‫חשבון‬ ‫כולל‬,‫מודעות‬ ‫מיקום‬,‫לכמה‬‫נחשפים‬,‫ועוד‬ ‫חשיפה‬ ‫תדירות‬‫ספציפיות‬ ‫עמודות‬ ‫להוריד‬ ‫או‬ ‫להוסיף‬ ‫תוכלו‬ ‫כן‬ ‫כמו‬.‫של‬ ‫מקיפה‬ ‫מרשימה‬ ‫לבחור‬ ‫תוכלו‬‫ומדדים‬ ‫ממדים‬‫מדדי‬ ‫כל‬ ‫כולל‬‫השונים‬ ‫הפעולות‬,‫ומיקום‬ ‫לפעולה‬ ‫עלות‬ ‫מדדי‬.‫על‬ ‫לחצו‬"Save Columns"‫הבח‬ ‫כיצד‬ ‫לראות‬ ‫מנת‬ ‫על‬‫שלכם‬ ‫ירות‬‫בדו‬ ‫אוטומטית‬ ‫מופיעות‬"‫ח‬‫בדו‬ ‫לכלול‬ ‫יכולים‬ ‫שאתם‬ ‫העמודות‬ ‫למספר‬ ‫הגבלה‬ ‫אין‬"‫ח‬,‫הדו‬ ‫אבל‬"‫הזמן‬ ‫טווח‬ ‫לפי‬ ‫המידע‬ ‫את‬ ‫רק‬ ‫יראה‬ ‫שלכם‬ ‫ח‬‫שבחרתם‬ ‫והמסננים‬© !"#$ Facebook, Inc. All rights reserved. Product specifications subject to change without notice. 3
  4. 4. ‫המחדל‬ ‫ברירת‬ ‫פי‬ ‫על‬,‫בתוך‬ ‫מתבצעות‬ ‫הן‬ ‫כאשר‬ ‫נחשבות‬ ‫פעולות‬24‫או‬ ‫המודעה‬ ‫את‬ ‫ראה‬ ‫כשמישהו‬ ‫שעות‬28‫עליה‬ ‫הקליק‬ ‫שהוא‬ ‫מהרגע‬ ‫ימים‬.‫פעולות‬ ‫מדדי‬ ‫יש‬ ‫אם‬)‫ל‬ ‫כגון‬‫לעמוד‬ ‫ייקים‬,‫ועוד‬ ‫המרות‬(‫בדו‬"‫וברצונכם‬ ‫שלכם‬ ‫ח‬‫מחדל‬ ‫בברית‬ ‫נמצאת‬ ‫שלא‬ ‫אחרת‬ ‫לפעולה‬ ‫מדדים‬ ‫לראות‬,‫על‬ ‫לחצו‬"See Advanced Settings"‫ב‬ ‫ובחרו‬"Usea custom action window"‫הנוספות‬ ‫מהאפשרויות‬ ‫לבחור‬ ‫מנת‬ ‫על‬.‫לכם‬ ‫שנוח‬ ‫בסדר‬ ‫אותן‬ ‫לראות‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫שלכם‬ ‫העמודות‬ ‫את‬ ‫ושחררו‬ ‫תגררו‬.‫כ‬‫הדו‬ ‫את‬ ‫מייצאים‬ ‫שאתם‬"‫ח‬,‫שרציתם‬ ‫הסדר‬ ‫לפי‬ ‫יסודרו‬ ‫העמודות‬.‫כי‬ ‫וודאו‬ ‫יותר‬ ‫מאוחר‬ ‫עמודה‬ ‫אותה‬ ‫של‬ ‫להגדרות‬ ‫להיכנס‬ ‫ברצונכם‬ ‫אם‬‫על‬ ‫לוחצים‬ ‫אתם‬"Save."© !"#$ Facebook, Inc. All rights reserved. Product specifications subject to change without notice. 4
  5. 5. ‫מסננים‬‫על‬ ‫לחצו‬"Add Filters"‫בדו‬ ‫ספציפיים‬ ‫מודעות‬ ‫או‬ ‫קמפיינים‬ ‫לראות‬ ‫מנת‬ ‫על‬"‫שלכם‬ ‫ח‬.‫הקמפיין‬ ‫שם‬ ‫את‬ ‫כתבו‬‫שמתאימים‬ ‫הקמפיינים‬ ‫שמות‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫לכם‬ ‫נראה‬ ‫ואנחנו‬ ‫לראות‬ ‫שברצונכם‬.‫הרצוי‬ ‫הקמפיין‬ ‫שם‬ ‫על‬ ‫לחצו‬.‫נוסף‬ ‫קמפיין‬ ‫שם‬ ‫הזינו‬ ‫שלכם‬ ‫לסינון‬ ‫קמפיין‬ ‫עוד‬ ‫להוסיף‬ ‫מנת‬ ‫על‬.‫גם‬ ‫לסנן‬ ‫מנת‬ ‫על‬‫מודעה‬ ‫לפי‬,‫על‬ ‫לחצו‬"AddFilter"‫המודעה‬ ‫שם‬ ‫את‬ ‫וכתבו‬.‫לחצו‬ ‫פשוט‬ ‫המסננים‬ ‫כל‬ ‫להורדת‬"Clear Filters."‫זמן‬ ‫טווח‬‫הדו‬ ‫את‬ ‫הגדירו‬"‫לחיצה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫זמן‬ ‫טווח‬ ‫לפי‬ ‫שלכם‬ ‫חות‬‫על‬"Dates"‫בין‬ ‫ובחרו‬"‫היום‬,‫אתמול‬,‫השבוע‬,‫שבוע‬‫קודם‬,‫האחרונים‬ ‫הימים‬ ‫שבעת‬,14‫האחרונים‬ ‫הימים‬,28‫הימ‬‫האחרונים‬ ‫ים‬,30‫האחרונים‬ ‫הימים‬,90‫הימים‬‫האחרונים‬,‫הזה‬ ‫החודש‬,‫האחרון‬ ‫החודש‬,‫שלושת‬‫האחרונים‬ ‫החודשים‬,‫אישית‬ ‫מותאם‬ ‫או‬".‫תבחרו‬ ‫אם‬‫אישית‬ ‫בהתאמה‬,‫ה‬ ‫עד‬ ‫מידע‬ ‫לעכשיו‬ ‫שנכון‬ ‫לב‬ ‫שימו‬26‫לספטמבר‬2012‫בדו‬ ‫בינתיים‬ ‫נגיש‬ ‫לא‬"‫חות‬‫החדשים‬.© !"#$ Facebook, Inc. All rights reserved. Product specifications subject to change without notice. 5
  6. 6. ‫שורה‬ ‫בכל‬ ‫מקובץ‬ ‫זמן‬ ‫כמה‬ ‫לבחור‬ ‫יכולים‬ ‫גם‬ ‫אתם‬.‫בחרו‬‫לשורה‬ ‫יום‬ ‫בין‬,2‫לשורה‬ ‫ימים‬,7‫לשורה‬ ‫ימים‬,14‫ימים‬‫לשורה‬,30‫לשורה‬ ‫ימים‬,‫הימים‬ ‫כל‬ ‫או‬ ‫חודשי‬)‫לטווח‬‫לעיל‬ ‫שבחרתם‬ ‫הזמן‬(‫ולתזמן‬ ‫לשמור‬‫הדו‬ ‫את‬ ‫לשמור‬ ‫מוכנים‬ ‫שאתם‬ ‫ברגע‬"‫על‬ ‫לחצו‬ ‫שלכם‬ ‫ח‬"Save"‫לדו‬ ‫שם‬ ‫ותתנו‬"‫ש‬ ‫ח‬‫לכם‬.‫הדו‬ ‫שם‬"‫החדש‬ ‫ח‬‫ע‬ ‫שלכם‬‫בתפריט‬ ‫מודגש‬ ‫יהיה‬ ‫כשיו‬‫הדרופ‬-‫דאון‬.‫תלחצו‬ ‫אם‬‫ע‬‫הדרופ‬ ‫ל‬-‫תמצאו‬ ‫אתם‬ ‫דאון‬‫הדו‬ ‫כל‬ ‫את‬"‫דו‬ ‫לנהל‬ ‫ואפשרות‬ ‫שלכם‬ ‫השמורים‬ ‫חות‬"‫ואחרונים‬ ‫מתוזמנים‬ ‫חות‬.‫דו‬ ‫לתזמן‬ ‫מנת‬ ‫על‬"‫על‬ ‫לחצו‬ ‫ח‬"Schedule"‫והגדירו‬‫התדירות‬ ‫את‬,‫לשליחה‬ ‫ומייל‬ ‫התחלה‬ ‫תאריך‬.‫הדו‬"‫שציינתם‬ ‫ביום‬ ‫למייל‬ ‫יישלחו‬ ‫שלכם‬ ‫חות‬.‫לחצו‬‫על‬"Manage Scheduled and RecentReports"‫הגדרות‬ ‫את‬ ‫ולערוך‬ ‫לגשת‬ ‫מנת‬ ‫על‬‫הדו‬"‫שלכם‬ ‫המתוזמנים‬ ‫חות‬.© !"#$ Facebook, Inc. All rights reserved. Product specifications subject to change without notice. 6
  7. 7. ‫דו‬ ‫ניהול‬"‫גדולים‬ ‫חות‬‫באופן‬ ‫מוחלות‬ ‫אינן‬ ‫שלכם‬ ‫האישיות‬ ‫ההתאמות‬ ‫אם‬‫הדו‬ ‫תצוגת‬ ‫באמצע‬ ‫מצב‬ ‫שורת‬ ‫לראות‬ ‫תוכלו‬ ‫מיידי‬"‫ח‬,‫א‬ ‫להסתיר‬ ‫תוכלו‬ ‫אותה‬‫ל‬ ‫תרצו‬ ‫ם‬‫בעת‬ ‫לעבוד‬ ‫המשיך‬‫הדו‬ ‫העלאת‬"‫ח‬.‫תופיע‬ ‫היא‬ ‫המצב‬ ‫שורת‬ ‫את‬ ‫להסתיר‬ ‫תבחרו‬ ‫אם‬‫הדפד‬ ‫של‬ ‫התחתון‬ ‫הימני‬ ‫בחלקו‬‫מנת‬ ‫על‬ ‫שלכם‬ ‫פן‬‫שהדו‬ ‫ברגע‬ ‫להתריע‬"‫ייצוא‬ ‫או‬ ‫לצפייה‬ ‫מוכן‬ ‫האחרון‬ ‫ח‬.‫הדו‬ ‫לכל‬ ‫לגשת‬ ‫גם‬ ‫תוכלו‬"‫מתוך‬ ‫שלכם‬ ‫האחרונים‬ ‫חות‬"Manage Scheduled and Recent Reports"© !"#$ Facebook, Inc. All rights reserved. Product specifications subject to change without notice. 7

×