1.
Digitizando Literatura sobre Biodiversidad
(Contenido Técnico)
CONABIO, México
William Ulate, Director Técnico de BHL
17 Diciembre 2014

2.
Digitization Workflow
Insert
Smithsonian
Macaw software
here

3.
Hardware & Software
Hardware
Usando una Estación Scribe

4.
Escaneo por Internet Archive
Northeast Regional Scanning
Facility (Boston)
New Jersey Facility
Natural History Museum, London
Fedscan (Library of Congress)
Internet Archive (San Francisco)
Smithsonian Libraries
Missouri Botanical Garden (Non-
Scribe operation)

5.
Hardware & Software
Hardware
Usando una Estación Scribe
“Off-the-shelf” escaners o cámaras
digitales de buena calidad
Software
Wonderfetch -> Partner Meta App
(si usan máquinas Scribe)
identifier
search_id
title
volume
creator
date
call_number
language
subject
publisher
description
page-progression
possible-copyright-
status
licenseurl

6.
Hardware & Software
Hardware
Usando una Estación Scribe
“Off-the-shelf” escaners o cámaras digitales de buena
calidad
Software
Wonderfetch -> Partner Meta App (when using Scribe
machines)
Macaw

7.
Software de Escaneo: Macaw

8.
Hardware & Software
Hardware
Usando una Estación Scribe
“Off-the-shelf” escaners o cámaras digitales de buena calidad
Software
Wonderfetch -> Partner Meta App (when using Scribe
machines)
Macaw
Uploading directly to Internet Archive (for example: MBG‟s
Botanicus http://www.botanicus.org/)

9.
Standards and formats to consider
The simplest way to contribute a text item to IA is currently as a single pdf file. IA
creates a second pdf with a text layer, if none exist.
Items can be submitted as a stack of image files, one image per page. The files
can be in JPEG2000, JPG, or TIFF format, but with strict requirements for
how the files in an image stack are to be named, and the stack needs to be
packed into a single .zip or .tar file before submission.
When IA (Archive.org) scans a book for a Contributing Library, they use the
custom-engineered "Scribe" workstation, but for many materials, adequate
images can be made with off-the-shelf scanners or good-quality digital
cameras.
For best results, it is recommended to use the highest resolution your device is
capable of. Most images IA processes were produced at a resolution of 300-
600 ppi.

10.
Standards and formats to consider
BHL recommends following, in part, the DLF's "Benchmark for
Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials"
(available online at
http://www.diglib.org/standards/bmarkfin.htm).
Bitonal: 600 dpi, 1-bit or bitonal TIFF images
Grayscale: 300 dpi, 8-bit grayscale uncompressed TIFF, or lossless
compressed image (e.g. LZW, JPEG2000 [*.jp2]).
Color: 300 dpi, 24-bit color uncompressed TIFF, or lossless compressed
images (e.g. LZW, JPEG2000 [*.jp2]).
NOTE: the above specifications are the preferred ones. BHL
will, however, accept lossy files. In the case of JPEG2000,
files with a compression level of 85% are acceptable.

11.
Standards and formats to consider
Currently, BHL data can be downloaded as MODS,
EndNote and BibTex. See our wiki page with more
information:
http://biodivlib.wikispaces.com/Data+Exports#x--MODS
Title metadata as well as pagination, descriptive and page
order (structural) metadata is being copied into METS
files in the <biodiveristy> collection at IA.
The purpose of these METS files is to accommodate the need
of our pagination data.
These METS files are pagination specific and they do not have
the item/volume information included.
If bibliographic metadata for BHL content was required, it
should be found in the MODS files on the Data Exports page.

12.
Standards and formats to consider
For the future, we are looking at serving OLEF as
an envelope format to share information with
other BHL Nodes.
See
http://www.bhle.eu/bhl-schema/v0.3/ and
http://www.slideshare.net/HeimoRainer/bhleuropemet
adataharmonisationtdwg20111018kollerwhrainer/6 )

13.
Metadata generation and
indexing strategy
Each item to be uploaded needs a unique
identifier within our central repository, currently
Internet Archive (archive.org) and a folder with
such name is created to hold the uploaded and
generated (derivative) files.
Within BHL we record metadata at 3 levels of
bibliographic granularity – Title, Item & Page –
as well as metadata for the Creator(s) of the
title.

14.
Metadata generation and
indexing strategy
Scanned material (jp2.zip) and basic title-level metadata content
(marc.xml), item-level metadata (meta.xml) and page-level
metadata (scandata.xml) are uploaded to Internet Archive
(IA), in the „biodiversity‟ collection.
JP2.zip: The compressed JP2 images (Compression Quality 15) that
IA will use for delivering pages to the Read Online feature
following a very specific naming convention for the filenames:
Master images files named with local library identifier + 4-digit
sequence number (with no gaps).
MARC.xml: The MARC record for the title from the library catalog in
MARCXML format
Title, *Abbreviation, *Creator, Description, Publisher, Start Date Published,
End Date Published, Local Library Identifier, *OCLC Number, *ISSN,
*ISBN, *Call Number, *Subject, *Language, Date Created, Date Last
Modified, *Foreign Keys

15.
Metadata generation and
indexing strategy
META.xml: The item level information (even redundant with
the title-level information) including the title, author, publisher,
copyright information, digitizing sponsor, date published, type
of item, and who originally uploaded it. IA may also update
this XML file with information as it processes the pages of the
item.
Barcode, Sequence, Local Library Identifier, +Start Volume, End
Volume, +Start Date, End Date, *Language, Scanning Institution,
*Scanning Contributor, *Scanning Sponsor, Date Created, Date
Last Modified
SCANDATA.xml: An XML file (scandata.xml) recording
information about each page image (handSide, cropBox,
original width & height, etc. )
FileName, Sequence, *Page number, *Page Type, Year, Volume,
IssuePrefix, Issue, Date Created, Date Last Modified

16.
Metadata generation and
indexing strategy
CREATOR: A “Creator” is defined as a person or
company responsible for the creation of the Title.
Name, *Role, Date of Birth, Date of Death, Biography
A detailed description of the contents of each one
of these files and the whole process of
Uploading content to IA is available at:
http://biodivlib.wikispaces.com/Upload

17.
Metadata generation and
indexing strategy
Internet Archive runs the OCR process and
generates “derivative files” that include:
The resulting files of the OCR process with ABBYY
FineReader (djvu, djvu.txt, djvu.xml, abby.gz)
A 100x152 pixel GIF with a looping, animated thumbnail of
the first 20 pages of a book.
The presentation version on BHL in PDF format.
The MARC record in binary and XML formats.
And others ( for a more detailed description you can see
http://biodivlib.wikispaces.com/Download+All+File+Type
s+and+Descriptions )

18.
Metadata generation and
indexing strategy
The metadata from new items included in the BHL
collection is included in the database and indexed
to be used in searches through the Portal and API
services.
Periodically, the OCR pages are ran through
taxonomic names services to mine for new taxa
names like TaxonFinder (ubio.org) or GNRDS
(Global Names resolution tools and services:
resolver.globalnames.org) soon.
Taxa names are added to the database and written
back into Internet Archive (names.xml)

19.
Online Platform
Capture System
Scribe machines
Macaw
Publication
BHL Portal
BookViewer
PDF Generator

20.
Online Platform
Publication
BHL API
(biodivlib.wikispaces.com/Developer+Tools+and+API)
The BHL Application Programming Interface (API) is a set of
REST-like web services that can be invoked via HTTP queries
(GET/POST requests) or SOAP.
Responses can be received in one of three formats: JSON, XML,
or XML wrapped in a SOAP envelope.
We are currently developing a new API v3, closer to a RESTful
design than previous versions, using resource-centric
URLs (where possible) and GET/PUT/POST/DELETE verbs.

21.
Online Platform
Publication
Data Exports (biodivlib.wikispaces.com/Data+Exports)

22.
Online Platform
Management
BHL Admin Dashboard
Admin Functions
(Alert Message, Image Server, Collections, Institutions,
Languages, Page Types, PDF Requests, Segment Types)
Library Functions
(Titles/Items/Segments /Pagination/Authors)
Science Functions (Names (Taxa) on a Page)
Library Statistics
(Titles/Items/Pages/Names/Segments/Items with Segments,
Names, Pages with Names)
Growth Statistics
(Titles/Items/Pages/Names/Segments new this Month/Year)

23.
Online Platform
Management
BHL Admin Dashboard
PDF Generation Statistics (Generated: 174,162)
Internet Archive Harvesting Statistics (Complete: 119,125 items)
BioStor Harvest Statistics (Published: 11,126 as of Aug. 29, 2013)
DOI Assignment Statistics (DOI Approved: 57,338 as of Aug 29,
2013)
Web Traffic Statistics (API v2, OpenURL)
Reports
(Item Pagination, Title Import History, Character Encoding Problems,
DOIs by Institution, Monographic Contributions,
Items by Contributor)

24.
Deduplication
• We try to avoid duplication where possible
• Tools
• Serials = Scanlist
• Monographs = Monographic deduper
• Check the BHL before you send for scanning
• We do our best but duplication happens
• Post-digitization, we merge titles as necessary

25.
Online Platform
Management
Monographic Deduping Tool
The MBLWHOI Library has been working on a tool that
assists with de-duplicating the monographs that BHL
members are sending to IA for scanning.
The application is ready for use and it‟s entirely web-based,
requiring no client or user configuration.
The monographic deduper acts as a master database that
contains records for all of the monographs that any BHL
partner institution has scanned.

26.
Online Platform
Management
Monographic Deduping Tool
In addition, there is a process also in place that allows for
material ingested from the Internet Archive, but not
contributed by a BHLpartner institution, to be added to the
deduper database.
Ultimately, the Monographic deduper database should be
seen as living record of accountability that communicates
to staff collaborating in the BHL network, a partner‟s
promise to digitize a particular monographic title.

27.
Online Platform
Management
Serials Bid List
It is a catalogue that allows users to browse and search
Serials titles held by BHL member institutions using
advanced filtering.

28.
Technical Group at MBG
Mike Lichtenberg
Developer
Trish Rose-Sandler
Data Analyst
William Ulate
Technical Director

29.
Technical Support
MBG IT Division
Manage servers, systems and
telecommunications.
Installs software needed
And others:
MBL
Smithsonian
Internet Archive
BHL-Australia
BHL-Europe

30.
Technical Advisory Group

31.
Firewall
Images (JP2)
PDF
Coordinate-based OCR
XML metadata
BHL Architecture: Window Seat Ed.
BHL DB
Internet Archive
Storage
Logic
APIs UI
Data
Exports
Access
Data Transform
Utilities
Geocoding
Name
Finding

32.
Projects
Global Names
Art of Life
Purposeful Gaming
Digging into Data

33.
Scientific Name Extraction
TaxonFinder algorithm in production since 2008
More than 100 million candidate name strings
More than 1.5 million unique, verified names
Available through UI, APIs, Data Exports & Internet
Archive
New collaboration with Global Names project
Improved algorithm, better precision & recall
More data with TaxonFinder and Neti Neti!
http://gnrd.globalnames.org/

34.
Taxon Names
BEFORE
Name Instances 101,591,803 101,288,804
Unique Names 7,498,554 7,464,924
Verified Names 1,905,507 1,902,803
EOL Names 63,130,350 62,963,582
EOL Pages 13,579,868 13,532,684
AFTER
Name Instances 151,222,182 150,066,425
Unique Names 29,246,382 29,091,767
Verified Names 10,153,165 10,109,540
EOL Names 87,791,695 87,135,089
EOL Pages 15,466,713 15,342,867

35.
Article-level metadata
Chapter-level metadata
Treatment-level metadata
Part-level metadata

36.
Articles in the BHL UI

37.
See also:

38.
Related Titles

39.
Digitization workflow
1. Titles vs. Items vs. Segments
2. Metadata we need:
• MARC for book and journal titles
• Volume information
• Page data
BHL Term Titles Items Segments
Library Term Book or Journal
Titles
Volume, Piece Articles, Book
chapters,
Meaning Conceptual unit Object Section of
consecutive pages

40.
Art of Life

41.
Art of Life

42.
Art of Life

43.
Art of Life

44.
Art of Life

45.
Art of Life

46.
Macaw
https://github.com/cajunjoel/macaw-book-metadata-tool

47.
Reviewing Metadata

48.
Reviewing Metadata

49.
Manually built:
1,714 sets
89,457 images

50.
Purposeful Gaming

51.
*E.xvi�c�piteI von c. cXx.WptdvonfnrWmn
bu�fbe;bcn.5 am cix bIa � S &3rn~ 41X a�m cv(f
b1air�'o�et ert oiensr �; �', :�hlrfc�c wa
ff�4am.diug bist a
6aiw~s ff oJrJtwt nof bL4ecImt& blfafra mem b t
wag `wr 4 cn wiu 4 e8t5m.ed bvUratflb ck wuo,
ma144'*4I bttE5rmbebt =rt3'kn am4ra tif vrmr
Waff C * t6rmnli an `tn�ciblatGteaM w ?ffoaifrn
w4wmeu nu weib e , wpiteI voE5teiri ct c ober
gtUcr cit cm` 91 cLi biar J ' >bSciatl�Oiff ;Bruet
wacfttc n qmcx b1a bl: bt5c lttmtt bb9 lkr w.llr#e iti
ncn xoa ff cu :r trtuft *e t � B Rn "� trv W1Rt'
?Cm c blas waIwutr Ober �ci ti 1V Ces ' wt
gbtiemwwajfu tpctt, afferain 9 c: b�titbfof �r f
eran m rs bra wlg auig4;f aer�m *mc vrt
blatcabtfm wfru an'deg~m rt blas Iaum bwWt�
run f ncmai b14ianf tJobrrfan ebrut4net vnber
Brwt Ober awawi*m.crriii btafwfm uww c on$ 'it
ttu wttkc 5,10 $ m~C fca trc* cx u
W�e�&mcyfbq4 Mabtt mmw rc a iiu bc Jcn
ncI.end.*, blat s. a u:�rprd3 rw4ftf wm c ii,+ ttCC
tn wa frr9fr orfab fcfbt enb c optiti bt -r9 ceDa
ttDcn i34M sn Sem i

52.
OCR Improvements
Gaming
Transcription

53.
OCR Improvements
Transcription
Purposeful Gaming
Looking at…
Crowdsourcing Markup & Annotation

54.
Purposeful Gaming
DIGITALKOOT
Joint project run by the National Library of
Finland and Microtask to index the library's
enormous archives so that they are
searchable on the Internet for easier
access to the Finnish cultural heritage.
.

55.
Purposeful Gaming
DIGITALKOOT
Launched on Feb 8 2011, nearly 110 000
participants completed over 8 million word
fixing tasks by Nov 29 2012
DigiTalkoot enabled volunteers to participate in
this fixing work by playing games.
.

56.
Purposeful gaming and BHL:
engaging the public in improving and
enhancing access to digital texts
IMLS Grant Program:
National Leadership Grants for Libraries
Partners:
Missouri Botanical Garden
Harvard University
Cornell University
New York Botanical Garden
P.I.: Trish Rose-Sandler, Missouri Botanical Garden
Dates: Dec 2013 – Nov. 2015

57.
Project objectives and benefits
Test new means of crowdsourcing to support the
enhancement of content in BHL
Demonstrate if digital games are an effective tool for
analyzing and improving digital outputs from OCR and
transcription
Benefits of gaming include:
improved access to content by providing richer and more
accurate data;
an extension of limited staff resources; and
exposure of library content to communities who may not
know about the collections otherwise.

58.
OCR Improvements
German text interpreted by the OCR process as:
“unb auf ben ©elnrgen be6 fublic{)en”

59.
AOCR Improvements
Different resulting texts from parsing the phrase:
“und auf den Gebirgen des südlichen Deutschlands”
(“and on the mountains of southern Germany”)
IA OCR OCR 2
Transcriptio
n 1
Transcriptio
n 2
1 unb und und und Ok
2 den ben den den Ok
3 ©elnrgen ©ebirgen Bebirgen Gebirgen X
4 be6 des de5 des Chk
5 fublic{)en fublichen Füdlichen Südlichen X
6 £)eittfc{)(anb6 Deutfchlanbs Deutfchlands
Deutschland
s
X

60.
Purposeful Gaming

61.
iDigBio‟s aOCR Hackathon
Improve OCR parsing of labels with clear metrics
(datasets, output formats, scoring algorithm)
Libraries of regular expr. to clean up each field (different
error correction for latitude/longitude coordinates than
personal names or herbarium catalog numbers)
Tool for classifying segments of the image before
submitting to OCR
Do a first pass of OCR to clean images before sending
them to a second, 'real' pass of OCR

62.
iDigBio‟s CITScribe Hackathon
1. Interoperability betweenpublic participation
tools and biodiversity data systems,
2. Transcription quality assessment/quality
control (QA/QC) and the reconciliation of
replicatetranscriptions,
3. Integration of optical character recognition
(OCR) into thetranscription workflow
4. User engagement

63.
NfN & iDigBio‟s CITScribe Hackathon
Jason Best‟s DarwinScore
Ben Brumfield‟s Handwriting Gibberish Detector
Dictionaries to improve crowdsourcing consensus
(e.g., names of collectors, scientific names)
Word Clouds created using n-gram scoring,
faceting, and Solr for indexing + Carrot2 for
specimen selection (visualize and explore of the
use with a word of interest from the word cloud)
and a data cleaning step (highlight infrequent
words by the system).

64.
NESCent EOL-BHL Research
Sprint
There is no place like home: Defining “habitat” for
biodiversity science
Robert D. Stevenson
UMass Boston, Dept. of Biology, 100 Morrissey Blvd., Boston,
MA 02125-3393
Carl Nordman (Natureserve) and
Evangelos Pafilis
Hellenic Centre for Marine Research, P.O. Box 2214, Heraklion,
71003, Crete, Greece

65.
NESCent EOL-BHL Research
Sprint
Assessing Risk Status of Mexican Amphibians
Through Data Mining.
Esther Quintero and Bárbara Ayala
National Commission for Knowledge and Use of
Biodiversity (CONABIO)
and
Anne Thessen
Marine Biological Laboratory and Arizona State University

66.
Planning for global change: using species interactions in conservation
Nicole F. Angeli, Emma P. Gomez, Margot A. Wood,
Applied Biodiversity Sciences Program, Texas A&M University, College
Station, Texas
nangeli1@jhu.edu
Tweet me @auratus_nicole
and
Javier Otegui
University of Colorado-Boulder

67.
There is no place like home: Defining “habitat” for biodiversity science
Robert D. Stevenson
UMass Boston, Dept. of Biology, 100 Morrissey Blvd., Boston, MA
02125-3393
Carl Nordman (Natureserve)
Evangelos Pafilis
Hellenic Centre for Marine Research, P.O. Box 2214, Heraklion, 71003,
Crete, Greece
http://epafilis.info/ , vagpafilis@gmail.com

68.
Evolution in the usage of anatomical concepts in
the biodiversity literature
Todd Vision (tjv@bio.unc.edu),
Prashanti Manda (manda.prashanti@gmail.com), and
Dongye Meng (dmeng@cs.unc.edu)
University of North Carolina at Chapel Hill

69.
NESCent EOL-BHL Research
Sprint
Evolution in the usage of anatomical concepts in the
biodiversity literature
Todd Vision (tjv@bio.unc.edu),
Prashanti Manda (manda.prashanti@gmail.com), and
Dongye Meng
University of North Carolina at Chapel Hill

70.
Some preliminary observations…
Our API seemed to work fine
Access via a taxon (or a group), for example:
“I want to harvest all pages with names from this taxon (Chordata) or this
common name (Vertebrate)”.
Groups started getting results after 2.5 days.
The structure of BHL was explained so researchers could understand
the title, item, page and part levels and define what they wanted. Ex:
one group was looking for terms in the titles and the parts‟ titles.
Some others said they would Harvest the OCR from IA although they will
not be able to harvest the text on a page by page granularity (only
item level).

71.
NESCent EOL-BHL Research
Sprint
There is no place like home: Defining “habitat” for
biodiversity science
Robert D. Stevenson
UMass Boston, Dept. of Biology, 100 Morrissey Blvd., Boston,
MA 02125-3393
Carl Nordman (Natureserve) and
Evangelos Pafilis
Hellenic Centre for Marine Research, P.O. Box 2214, Heraklion,
71003, Crete, Greece

72.
Mining Biodiversity

73.
Mining Biodiversity
Mining Biodiversity: Enriching Biodiversity Heritage
with Text Mining and Social Media
One of the international projects that won in the third
round of the 2013 Digging Into Data Challenge
Promote the development of innovative computational
techniques to apply into big data in the humanities and
social sciences
The National Centre for Text Mining (UK)
Missouri Botanical Garden (US)
Dalhousie University's Big Data Analytics Institute (Canada)
Social Media Lab (Canada)

74.
MiBIO: Mining Biodiversity
1. Automatic error correction of OCR text errors.
2. Crowdsource annotation of legacy texts with semantic metadata.
3. Adapt text mining techniques to extract terminology, entities and
significant events automatically and to track terminology evolution over
time.
4. Use Interactive visualization techniques to help users manage search
results through next generation browsing capabilities, assisted by a
semantic similarity network of important terms and entities.
5. Design of a social media layer, serving as an environment for diverse
users to interact and collaborate on science, public education,
awareness and outreach.

75.
MiBIO: Mining Biodiversity

76.
Crowdsource Markup
Display text Species Profile Model category
General/summary TaxonBiology
Geographic range Distribution
Habitat Habitat
Food sources and feeding behavior TrophicStrategy
Physical description (general) Description
Physical description (detailed
morphology)
DiagnosticDescription

77.
Visit to NaCTeM, Feb. 17, 2014

78.
NaCTeM‟s
Biodiversity-
relevant tools

79.
ANNNOTATION PLATFORM

80.
Remote Processing
Workflows processed on remote
machines. No attendance
needed
Workflows
GUI for creating single-flow and
multi-branch workflows
Workflow Designer
User Interaction
Annotation Editor allows for
making changes while
processingAnnotator/Curator
WebService
Third-party
applications
Processing Components
Data (de)serialisation, search
engines, NLP, NER, etc.
Developers

81.
Workflows view

82.
Processes View

83.
Documents view

84.
Workflow editor

85.
Workflow as a Web service

86.
Workflow as a Web service
http://argo.nactem.ac.uk/test/services/webservice/314
INPUT
OUTPUT

87.
NAMED ENTITY RECOGNISERS
AND NORMALISERS

88.
✔
✔
✔
✔
✔

89.
Automatically recognised
named entities

90.
Linking to external dictionaries

91.
Species and habitat recognition

92.
EVENT EXTRACTORS

93.
Events: associations between
entities

94.
SEMANTIC SEARCH

95.
TERM EXTRACTION

96.
Ryerson University SocialLab‟s
Netlytic.org

97.
http://miningbiodiversity.comhttp://miningbiodiversity.org/

98.
Thank you
William Ulate
BHL Technical Director
Missouri Botanical Garden
william.ulate@mobot.org
Skype: william_ulate_r

99.
Thank you!
And thanks to Bianca Crowley
for the workflow slides