"#$%&()*#)+!,*)+-.#.!$/!0(&!1#234&!5!60&4*)+!1#7)0#$*!8&9#&!#$"%&()*"+,-./..)01"+$2$1"34)0"+$"#5.*01"+$2$""        !      ...
*5[/" )(0=" >588/:/09" ,)>)G/:" *;/,5(/0*$"                                                          %&/" FXXZ" (>/.*" @/:...
8:(" JA<.?`89]" :5=5>" ;.47:/9&)0/" 8)("              S;hA$AAAIU1" )0>" ,4,./*" 9" 8)5.7:/" 8:" 9&/"S!AJI<J1" F),585," 3/*...
"                                                      "!"#$%!&%"#$%"&()*%"+"#*,-.%*/%"0+1#2",-3"456"7,88%*-"0+152"9%*%"/(...
?,8%-8" 3%.%<>?-(" /8%*-,<" 9>)-3"                  /%.%*,<" $,.%" /$>9-" /)::;%-8" /8*%-(8$D";>B?<;,8>-/" :><<>9-(" ICJK"...
I>)($-(" ,-3" ?,8%-8" B>.%B%-8"                                                          -;*%,/%" /%?,*,8>-" >:" 8$%" /8%*...
!"#$%!4%"S8%*-,<"@>-%",-,<>("3%B>-/8*,8-("8$%"/%.%*%";)8"8$*>)($"@="H"/8%%<"9*%",8"$($%*":>*;%"<>,3/".%*/)/"&()*%"+"1%.;%"...
K><3-("[CD"#,=<>*"7IA"aA"R,F9%<<"I$,B@%*<,-"            !B%B>*,<"?,?%*A"S8%*-,<"9>)-3";>B?<;,8>-/"                  !,:8%*...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Figure 8 Sternal Closure Device Bench Top

3,368 views

Published on

This is the bench top data on Figure 8 Surgical's Sternal closure system. When compared to standard surgical wire the Figure 8 system shows superior strength while reducing cut-through. Its ease of use and cost effectiveness should make it the new gold standard in Sternal Closure.

Published in: Education
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
3,368
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1,935
Actions
Shares
0
Downloads
17
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Figure 8 Sternal Closure Device Bench Top

  1. 1. "#$%&()*#)+!,*)+-.#.!$/!0(&!1#234&!5!60&4*)+!1#7)0#$*!8&9#&!#$"%&()*"+,-./..)01"+$2$1"34)0"+$"#5.*01"+$2$"" ! " ! " :*04$;30#$*! " ! 9" ,(;):/1" /L" G5G1" 9&/" *9:/0=9&" 8" 9&/" %&/" ,0*/67/0,/*" 8" *9/:0)." P5=7:/"Q"2/G5,/")0>"*9)0>):>"*9//.""*/;):)9501" ,79<9&:7=&1" :" >/&5*,/0,/1" @5:/" 50" ,4,.5," .)9/:)." )0>" .0=597>50).",)0" ?/" ;:870>" @59&" )" :/;:9/>" >5*9:),9501" 7.95()9/" 9/0*5./" *9:/0=9&1" )0>"(:9).594" :)9/" 8" !A<BAC$!" %&/" :5*D" 8:" *9/:0).",79<9&:7=&$"9&/*/" ,(;.5,)950*" 5*" 50,:/)*/>" 50" 9&*/" ";)95/09*" @59&" ?/*5941" >5)?/9/*1" "*9/;:*5*1" -EF21" )0>" 9&*/" @&" ):/" <&0($;.!G/:" 9&/" )=/" 8" HI$J<I" K*" 9&/" ;)95/09" ";;7.)950" ,09507/*" 9" )=/" )0>" 9&/" K0" 50>/;/0>/091" P2K<,/:9585/>" .)?";:/G)./0,/" 8" 9&/*/" ,(:?5>595/*" S+/>5,)." 2/G5,/" %/*950=1" +500/90D)1",09507/*" 9" 50,:/)*/1" *9/:0)." @70>" +TU" */./,9/>" 9@" ,085=7:)950*" 8" 9&/",(;.5,)950*" @5.." ;:/*/09" )0" /G/0" P5=7:/" Q" R9/:0)." -.*7:/" 2/G5,/" 8:"=:/)9/:",&)../0=/"8:"*7:=/0*$" 9/*950=V"S!U"9&/"P5=7:/"Q"%:)0*G/:*/"SQ2%U" #&5./" 9&/" ,)7*/" 8" *9/:0)." /G/09*" 5*" )0>" SJU" 9&/" P5=7:/" Q" -:**" SQ2WU$" #&5./"(7.958),9:5).1" :/*/):,&" &)*" *&@0" 9&)9" 9&/" Q2%" 5*" *5(5.):" 9" )" *9)0>):>"9&/" (*9" 5(;:9)09" 8),9:" 50" 9&/5:" ;):)*9/:0)." @5:/" ,/:,.)=/" :/;)5:" )0>";:/G/0950" 5*" )" *9)?./" *9/:0)." :/;:/*/09*" 9&/" *5(;./*9" ,085=7:)950" 8");;:L5()950" 8..@50=" (/>5)0" 9&/" P5=7:/" Q" >/G5,/" SP5=$" !U1" 9&/" Q2W"*9/:09(4$M<H" %" 9&5*" /0>1" ()04" &)G/" ,085=7:)950" 8:(*" )" ,:**" 0" ?9&" 9&/"9:5/>" 9" 5(;:G/" 7;0" 9&/" *9)0>):>" )09/:5:" )0>" ;*9/:5:" *5>/*" 8" 9&/"(/9&>"8"*9//."@5:/",/:,.)=/"7*/>"?4"9&/" *9/:07(" SP5=$" JU$" %&/" P5=7:/" Q" 2/G5,/*"()N:594" 8" ,):>59&:),5," *7:=/0*" @/:/",(;):/>"@59&"X9&5,0"YI"R9)50./**"9>)4$"O@/G/:1"9&/*/").9/:0)95G/",.*7:/" R9//."#5:/"R797:/"50"9@">5*950,9";)99/:0*V"*4*9/(*1" @&5,&" 50,.7>/" ,)?./*1" ;.)9/*1" S!U")"*9)0>):>"9:)0*G/:*/";)99/:0"SR%U"8:",.)(;*1" ,.5;*1" )0>" (/:*5.50/" 9);/*1" &)G/" ,(;):5*0"@59&"9&/"Q2%")0>"SJU")"85=7:/"8)5./>" 9" =)50" @5>/*;:/)>" )>;950$" 8"Q";)99/:0"SRQU"8:",(;):5*0"@59&"9&/"3/)*0*"8:"9&5*".),D"8"),,/;9)0,/":)0=/" Q2W$""8:(" ;:" /:=0(5,*" )0>" 8:/5=0" 3)9&/:" 9&)0" 7*50=" &7()0" ,)>)G/:"9/,&0567/*"9"/L;/0*5G/"()9/:5).*$"" *9/:07(*1" )" *5(7.)9/> *9/:07(" S85L97:/U" %&/" P5=7:/" Q" R9/:0)." P5L)950" 2/G5,/" @)*" >/*5=0/>" @59&" ,7*9(" FXXZ"@)*" >/G/.;/>" 9" ;:G5>/" )" *9/:0)." SF.4/9&/:" /9&/:" D/90/U" ()9/:5).$" %&/",.*7:/"9&)9"5*"*9:0=/:")0>"(:/">7:)?./" *5(7.)9/>" *9/:07(" (505(5[/*" 9&/"9&)0" *9)0>):>" *9//." @5:/1" @&5./" )G5>50=" ;9/095)." 8:" G):5)?5.594" 509:>7,/>" ?4"9&/" >:)@?),D*" 8" ,7::/09" ():D/9" >588/:/0,/*"50"?0/">/0*594")0>"*9/:0).").9/:0)95G/*$"%&/";7:;*/"8"9&5*"*97>4"5*"" "" !""" ! !"
  2. 2. *5[/" )(0=" >588/:/09" ,)>)G/:" *;/,5(/0*$" %&/" FXXZ" (>/.*" @/:/" */./,9/>" G/:" ;.47:/9&)0/"8)("*9/:0)"50":>/:"9"9/*9" 9&/"()9/:5)."9"59*"45/.>";509"50>/;/0>/09" 8" (>/." ()9/:5).$" -4,.5," 9/*950=" @)*" ;/:8:(/>" ?/,)7*/" (/,&)05,)." 8)95=7/" 5*" D0@0" 9" ,,7:" @59&" :/,7::/09" *9:/**/*" /G/0" @&/0" *9:/**" ./G/.*" ):/" ./**" 9&)0" 9&/" 7.95()9/" *9:/0=9&" 8" 9&/" ()9/:5)." 70>/:" *9)95,".)>$Q" K" 99)." 8" JB" 85L97:/*" @/:/" ;:/;):/>" ! 8:" ,4,.5," 9/*950=1" M" 50" /),&" 8" 9&/" B" =:7;*$"#&5./"9&/"P5=7:/"Q"&/)>"/0=50//:"1#2=!>=!%&5*"5*"9&/"P5=7:/"Q"2/G5,/"%:)0*G/:*/" ;.),/>"9&/"P5=7:/"Q"2/G5,/*"0"9&/"85L97:/1"SQ2%U"0"9&/",7*9("FXXZ"S;.4/9&/:"/9&/:" )" ?):><,/:9585/>" ,):>59&:),5," *7:=/0"D/90/U"(>/."7*/>"8:",4,.5,"*9:/**"9/*950=$" ;.),/>" 9&/" X9&5,0" *9//." @5:/*$" "%@"%&/">7:)?./"()9/:5)."8),5.59)9/>"9/*950="8" 85L97:/*" 8:(" /),&" 8" 9&/" B" =:7;*" @/:/"9&/">/G5,/")0>"@5:/*"9"9&/5:"87.."9./:)0,/*" 9&/0"*/./,9/>"8:"7.95()9/"9/0*5./"*9:/0=9&"50>/;/0>/09"8"(>/."G):5)?5.594")0>" 9/*950=$""@/)D0/**/*$" 0" .)9/:)." >5*9:),950" 9/*950=1" 9&/" 85L97:/*" @/:/" (709/>" 9" )"" */:G;07/()95," ,4.50>/:" S*/:5/*" ]ABA" X0>7:)%/,1" +500/90D)1" +TU1" )0>" )" .)9/:)." >5*9:),950" 8:,/" @)*" ,4,./>" ?/9@//0" QT" )0>" J]]T" )9" M" O[" 7095." )" 8)5.7:/" ,,7::/>$" P)5.7:/" @)*" >/850/>" )*" ?:/)D)=/" 8" 9&/" @5:/" :" @&/0" >5*;.),/(/09" :/),&/>" J" ((" 8:(" [/:" .)>" ;:5:" 9" 9/*9" 50595)950$" K.." *)(;./*" @/:/" :70<79" 9" IAA1AAA" ,4,./*" 70./**" )" 8)5.7:/",,7::/>$" P:" .0=597>50)." *&/):" 9/*950=1" 9&/" 85L97:/*" @/:/" (709/>" 9" )" */:G;07/()95," ,4.50>/:" SX^P" ]J]A" X0>7:)%/,1" +500/90D)1" +TU1" )0>" )" .0=597>50)." >5*9:),950" 8:,/" @)*" ,4,./>" ?/9@//0" <!AAT" )0>" !AAT" )9" J<!A" O[" 8:" IAA1AAA" ,4,./*" :" 7095." 8)5.7:/" ,,7::/>$" P)5.7:/" @)*" >/850/>" )*" ?:/)D)=/" 8" 9&/" @5:/":"@&/0">5*;.),/(/09":/),&/>"B"((" 8:("[/:".)>";:5:"9"9/*9"50595)950$""1#2=!?="P5=7:/"Q"2/G5,/"-:**"F)99/:0"SQ2WU$"P:" ,(;):5*01" 9&/" FXXZ" (>/." 5*" _.95()9/" 9/0*5./" *9:/0=9&" @)*"*7;/:5(;*/>" 0" 9&/" ),,/;9/>" >/9/:(50/>" 7*50=" )" */:G;07/()95,";.47:/9&)0/" *9/:0)." ?0/" )0).=$" 0" 9&5*" ,4.50>/:" S*/:5/*" ]ABA" X0>7:)%/,1"FXXZ"(>/.1"9&/"P5=7:/"Q">/G5,/",:**/*"9&/" +500/90D)1" +TU" @59&" ;7..<9<8)5.7:/"*9/:07("0"?9&"9&/")09/:5:")0>";*9/:5:" 9/*950=" )9" )" :)9/" 8" A$AA]Q" ((`*$" X),&"*5>/*" 8:(50=" )" :5=5>" ,0*9:7,9$" %&/" ,/09:)." 85L97:/" @)*" ;7../>" 7095." 45/.>" 8" ()9/:5)."*9)?5.594" &7?" )..@*" 8:" >/G5,/" ).5=0(/09" )0>"9&/";/)D"8"/),&",7:G/"@)*":/,:>/>$"/G/0"@59&"G):5)?./":5?")0>"*9/:07("*5[/*$" R9/:0)." ,79<9&:7=&" 9/*950=" @)*"" ;/:8:(/>" 7*50=" ):9585,5)." *9/:0)" (.>/>" ! J"
  3. 3. 8:(" JA<.?`89]" :5=5>" ;.47:/9&)0/" 8)(" S;hA$AAAIU1" )0>" ,4,./*" 9" 8)5.7:/" 8:" 9&/"S!AJI<J1" F),585," 3/*/):,&" ^)?:)9:5/*" Q2%" @/:/" bQ1IM!" G*$" H1]QA" 8:" 9&/" R%"0,1" a)*&01" #KU" )9" )0" P2K" );;:G/>" S;hA$AJU$"8),5.594" SF/:5>91" F./)*)0901" -KU$" %&5*" 0" 7.95()9/" 9/0*5./" 9/*950=1" 9&/" Q2W"(>/." ,.*/.4" (5(5,*" )" &7()0" *9/:07(" 8)5./>")9")0")G/:)=/"8"bMA"T",(;):/>"9"?79" 9/0>*" 9" ?/" ./**" G):5)?./" 9&)0" &7()0" MHH"T"8:"9&/"RQ$"%&/"Q2%"8)5./>")9"!A]A"T"95**7/*1" 9&/:/?4" /0&)0,50=" 9&/" ;@/:" 9" G*$"IbI"T"8:"9&/"R%$">/9/,9"*()..">588/:/0,/*"50"*9/:0)."85L)950" %&/" P5=7:/" Q" 2/G5,/" ).*"*9)?5.594" ?/9@//0" )0>" )(0=" ,.*7:/" >/(0*9:)9/>" *5=0585,)09.4" ./**"94;/*$b" %&/" *9/:0)." (>/.*" @/:/" >5G5>/>" ;/0/9:)950" 0" ,79<9&:7=&" 9/*950=" )9" ).."50" &).8" .0=597>50)..4" )0>" */,7:/>" 9" )" 87:"./G/.*"8".)9/:).">5*9:),950"8:,/"SP5=$"*9)?./"?)*/"?4"*5(7.)9/>":5?"?7>*$"^)9/:)." BU$" K9" ]A" ;70>*1" 9&/" (/)0" >/;9&" 8">5*9:),950" @)*" );;.5/>" @59&" 87:" 8:,/*" *9/:0).",79<9&:7=&"@)*"A$JJb"(("8:"9&/"*/;):)9/.4" ).0=" 9&/" *9/:0)." />=/" )9" P5=7:/" Q" 2/G5,/1" ,(;):/>" @59&" A$]Q!"509/:G).*V" ]A1" BA1" IA1" )0>" MA" ;70>*$" ((" 8:" YI" *9//." @5:/" S;" i" A$AJBU$" K9" BA1"P:,/*" @/:/" );;.5/>" @59&" )" >5=59)." 8:,/" IA1" )0>" MA" .?*$1" (/)0" ,79<9&:7=&" >/;9&"=)7=/" S()>)" cJ1" T:9&?:D1" ^U" )9" @)*" A$]IM1" A$BQJ1" )0>" A$QQb" ((" 8:" 9&/"J((`*/," >5*9:),950" 7095." 9&/" >/*5:/>" P5=7:/" Q" 2/G5,/" G*$" A$MMA1" !$]HJ1" )0>"./G/."8"8:,/"@)*"?9)50/>")0>"9&/0"&/.>" J$Ib!" ((" 8:" YI" *9//." @5:/" S;" i" A$AJH1"8:"!A"*/,0>*$"K"+59794"a5*50"R4*9/(" ;iA$AJM1" ;ihA$AA!" :/*;/,95G/.4U$" R//" P5=$"Sd75,D" a5*50" X.81" K7::)1" ^U" S:/*.7950" B$"A$!"7(U"@)*"795.5[/>"9"(/)*7:/">/;9&"8" "/),&";/0/9:)950"8:("/G/09"&:5[0$" ! K.." *9)95*95,)." )0).4*/*" @/:/" 8#.3..#$*!;/:8:(/>" 7*50=" RKR" *89@):/" Sa/:*50" "b$Je" -):41" T-Ue" )" ^=<3)0D" 9/*9" @)*" 7*/>" #59&" )" (:9).594" :)9/" 8" !A<BAC1!"8:" ,4,.5," ,(;):5*0*" )0>" )" *97>/09" 9< *9/:0)." @70>" >/&5*,/0,/" )0>" 508/,950"9/*9" 8:" 9&/" ,79<9&:7=&" )0).4*5*$" :/;:/*/09*" 0/" 8" 9&/" =:)G/*9"R9)95*95,)."*5=0585,)0,/"@)*")**7(/>"8:";" ,(;.5,)950*" 8" (/>5)0" *9/:09(4$"G).7/*"./**"9&)0"A$AI$" R(/" *97>5/*" &)G/" *&@0" *9/:0)." @70>"" ,(;.5,)950*"9"?/")**,5)9/>"@59&")0"7;"" 9" QC" >/,:/)*/" 50" .0=<9/:(" *7:G5G)." @&.3+0.! 8..@50=" -Kfj$J" #59&" G/:" HMA1AAA"" ;/0<&/):9" *7:=/:5/*" ;/:8:(/>" 50" 9&/" f9&" ,085=7:)950*" 8" 9&/" P5=7:/" Q" _059/>"R9)9/*"/G/:4"4/):1!A"*9/:0)."@70>"R9/:0)." P5L)950" 2/G5,/" >/(0*9:)9/>" ,(;.5,)950*" :/;:/*/09" )" */:57*"*7;/:5:" *9:/0=9&" )0>" >7:)?5.594" @&/0" ;:?./(1">/*;59/")0"50,5>/0,/"8"0.4"A$]",(;):/>" 9" 9&/5:" *9//." @5:/" k" IC$!!<!J" %&/" :5*D*" 8:" ,(;.5,)950*" ):/",709/:;):9*$" (:/" ;:070,/>" 50" ,/:9)50" *7?*/9*" 8" 0" .)9/:)." >5*9:),950" 9/*950=1" 9&/" Q2W" ;)95/09*1" 0)(/.4" 9&/" /.>/:.41" ?/*/1" )0>">/(0*9:)9/>" )0" )G/:)=/" 07(?/:" 8" >5)?/95,1" )*" @/.." )*" 9&*/" 50" @&(",4,./*"9"8)5.7:/"8"gIAA1AAA1",(;):/>"9" ?5.)9/:)."509/:0)."()(():4"):9/:5/*"@/:/"!Qb1!IH" 8:" 9&/" RQ" S;hA$AJU$" KG/:)=/" 7*/>"8:"-Kfj$J1"!]",4,./*"9"8)5.7:/"8:"9&/"Q2%"@/:/"BJB1MJA" j5G/0"9&/",7::/09"(/>5,).",.5()9/")0>"G*$" 0.4" M]1bJM" 8:" 9&/" R%" S;hA$AAIU$" R//" /G/:<50,:/)*50="8,7*"0"9&/",*9"8"&/).9&"P5=$"]$" ,):/"50"9&/"_$R$1"9&/"/,0(5,"5(;.5,)950*" R5(5.):.4"*5=0585,)09":/*7.9*"@/:/"*//0" 8" *9/:0)." ,(;.5,)950*" (7*9" ?/"50" 9&/" .0=597>50)." *&/):" 9/*9*$" %&/" Q2W" ,0*5>/:/>$" K" *97>4" ?4" ^;" )0>"8)5./>" )89/:" )0" )G/:)=/" 8" JIJ1]MA" ,4,./*1" ,../)=7/*" )9" 9&/" -./G/.)0>" -.505," 870>",(;):/>" 9" 0.4" !1!]b" 8:" 9&/" RQ" 9&)9" 9&/" (/>5)0" &*;59)." ,&):=/*" 8:" )"" ! ]"
  4. 4. " "!"#$%!&%"#$%"&()*%"+"#*,-.%*/%"0+1#2",-3"456"7,88%*-"0+152"9%*%"/(-:;,-8<="/8*>-(%*"8$,-"8$%*"9*%";>)-8%*?,*8/"-"@>8$";=;<;"<,8%*,<",-3"<>-(8)3-,<"3/8*,;8>-A"1,8,",*%"8$%"B%,-"-)B@%*">:";=;<%/"8>":,<)*%A"""#$%!%""C8",<<"<%.%</">:":>*;%"8%/8%3D"8$%";)8E8$*>)($">:"8$%"9*%"/(-:;,-8<="%F;%%3/"8$%";)8E8$*>)($" >:" 8$%" &()*%" +" 1%.;%A" " #$%" 8*%-3" 8>9,*3" (*%,8%*" ;)8E8$*>)($" @=" 9*%" ,8"$($%*" :>*;%/" <G%<=" /" 3)%" 8>" 8$%" 3%;*%,/-(" ;*>//E/%;8>-,<" ,*%," >:" 8$%" 9*%" ,/" 8"/8*%8;$%/")-3%*":>*;%A""" ! !"
  5. 5. ?,8%-8" 3%.%<>?-(" /8%*-,<" 9>)-3" /%.%*,<" $,.%" /$>9-" /)::;%-8" /8*%-(8$D";>B?<;,8>-/" :><<>9-(" ICJK" 9%*%" LA+" 8$%=" $,.%" ->8" (,-%3" 8*,;8>-" ,/" ,"8B%/" $($%*" 8$,-" :>*" ,-" )-;>B?<;,8%3" ?*B,*=";<>/)*%"B%8$>3A"I>BB>-<=";8%3";,/%AMN" 7>/8E>?%*,8.%" B%3,/8-8/" *%,/>-/" :>*" 8$%*" <B8%3" ,;;%?8,-;%"*%?*%/%-8/" >-%" >:" 8$%" B>/8" %F?%-/.%" -;<)3%" (*%,8%*" %F?%-/%" 0)?" 8>" O+DQQQ2";>B?<;,8>-/" *%<,8%3" 8>" /8%*-,<" ,-3" ;>B?<%F8=D" <>-(%*" >?%*,8.%" 8B%"-/8,@<8=D"98$"/8)3%/"*%?>*8-(",.%*,(%" *%U)*%3" :>*" B?<%B%-8,8>-D" <%,*--("-;*%,/%3" ;>/8/" >:" OPQDQQQEOHQQDQQQ" ?%* ;)*.%/D" ,-3" *%U)*%B%-8/" :>*" ,338>-,<"?,8%-8AM!EMH" C<8$>)($" ->8" =%8" ,3>?8%3" @=" 8*,--(A" C" /(-:;,-8" @,**%*" 8>" ,3>?8>-"IRSD" 8$%" 1TTS" $,/" 3%-8:%3" ?>/8EICJK" $,/" @%%-" 8$,8" /%.%*,<" /=/8%B/" *%U)*%" ,"/)*(;,<" /8%" -:%;8>-/" ,-3" B%3,/8-8/" /G<<" /%8" 8$,8" /" :>*%(-" ,-3" >-%*>)/" 8>",/"$>/?8,<E,;U)*%3";>-38>-/"0TCI2":>*" B>/8" ;,*3>8$>*,;;" /)*(%>-/D" /);$" ,/"9$;$" $>/?8,</" /$>)<3" ->8" *%;%.%" *%U)*%B%-8/" :>*" /8%*-,<" B%,/)*%B%-8/D",338>-,<" ?,=B%-8" :" 8$%" ;>-38>-" 9,/" 3%?8$"(,)(%/D",-3"3*<</A"->8"?*%/%-8">-",3B//>-AMP" #$%" &()*%" +" S8%*-,<" &F,8>-" 1%.;%" S8,-<%//" /8%%<" 9*%" /" 8$%" B>/8" 9,/" /?%;:;,<<=" 3%/(-%3" 8>" ?*>.3%";>BB>-<=")/%3"/)8)*%"B,8%*,<":>*"*%?,*" /8*%-(8$"/B<,*"8>"8$,8">:";>B?<%F"/8%*-,<">:" 8$%" B%3,-" /8%*->8>B=DM" =%8" 8$/" ;<>/)*%" /=/8%B/" 9$<%" B,-8,--(" 8$%"B%8$>3" $,/" /%.%*,<" ;*8;,<" :<,9/" 8$,8" /B?<;8=D" :,B<,*8=D" ,-3" <>9E;>/8" >:"$-3%*" 8/" ,@<8=" 8>" ?*>.3%" ," /8,@<%" /8%%<"9*%A""/8%*-,<" ,??*>FB,8>-A" #$%" 8%;$-U)%" :>*" #$%" &()*%" +" 1%.;%" /" ,??<%3" 8>" 8$%",??<=-(" 8$%" /8%%<" 9*%" ;%*;<,(%" -.><.%/" /8%*-)B" -" %F,;8<=" 8$%" /,B%" B,--%*" ,/"?,//-("8$%"/)8)*%"8$*>)($"8$%"-8%*;>/8,<" /8%%<" 9*%D" 98$" ->" *%U)*%B%-8" :>*" ?*%E/?,;%/" >-" %8$%*" /3%" >:" 8$%" /8%*-)B" ,-3" /8%*->8>B=" B%,/)*%B%-8/" >*" /;*%9/A"8$%-" /B?<=" 89/8-(" 8$%" 9*%" 9$<%" #$/" %<B-,8%/" 8$%" -%%3" :>*" 8$%" /)*(%>-"?*>.3-(")?9,*3"8*,;8>-"8>"8($8%-A"V>8" 8>" <%,*-" -%9" 8%;$-U)%/" ,-3" ,.>3/" 8$%">-<="3>%/"8$%"?*>;%//">:"89/8-("8$%"9*%" -;*%,/%3" ;<>/)*%" 8B%" ,-3" */G" >:" -W)*="?*>.3%" ,-" B?*%;/%" ,-3" >?%*,8>*E 8>" 8$%" <)-(/" >*" >8$%*" B%3,/8-,<"3%?%-3%-8" B%8$>3" >:" /%;)*8=" 8>" 8$%" /8*);8)*%/"@="3*<</",-3"3%?8$"(,)(%/A""*%?,*D" @)8" 8$%" 3%:>*B,8>-" >:" 8$%" 9*%" X-%" ?*B,*=" ,3.,-8,(%" >:" 8$%" &()*%";*%,8%/" /8%/" >:" -;*%,/%3" /8*%//" +" 1%.;%" <%/" -" 8$%" )-U)%" /%;)*8=";>-;%-8*,8>-"9$%*%":,<)*%"/"B>*%"<G%<=" B%;$,-/BA" #%-/>-" /" ,??<%3" 8>" 8$%"8>" >;;)*A+" C->8$%*" B,W>*" 9%,G-%//" >:" 3%.;%" )/-(" ," /B?<%D" -8)8.%" 8>><" 0&(A"/8%%<" 9*%" /" 8$%" /B,<<" /)*:,;%" ,*%," >:" H2" 9$;$" ,<<>9/" :>*" ?*>(*%//.%";>-8,;8" 98$" 8$%" /8%*-)BA" 1%$/;%-;%" 8($8%--(" ,-3" 8$%" ,@<8=" 8>" B%,/)*%" 8$%">:8%-"/";,)/%3"->8"@=":,<)*%">:"8$%"3%.;%" 8%-/>-" ,;*>//" 8$%" /8%*-)BD" ?*>.3-(" ,"8/%<:D" @)8" @=" ;)8E8$*>)($" >:" 8$%" /8%*-)B" B>*%" /8,-3,*3Y%3" *%?,*A" #$%" 8>><"@=" 8$%" 9*%A" I)8E8$*>)($" ;,-" <%,3" 8>" %<B-,8%/" 8$%" -%%3" :>*" 89/8-(" >*"B)<8?<%" 8*,-/.%*/%" /8%*-,<" :*,;8)*%/D" 9%,G%--(" 8$%" /8%%<" :F,8>-" 3%.;%A"?,*8;)<,*<=" -" 8$>/%" ?,8%-8/" 98$" Z%/%,*;$"$,/"3%B>-/8*,8%3"8$,8":,<)*%">:">/8%>?>*>//ALL" X-;%" 8$%" 9*%" $,/" ;)8" /8%%<"9*%/">:8%-">;;)*/",8"8$%"/8%/"9$%*%"8$*>)($" 8$%" @>-%D" /8%*-,<" /8,@<8=" /" <>/8" 89/8-(";,)/%3"/(-:;,-8"3%:>*B,8>-">:",-3" 8$%" ?,8%-8" B)/8" *%8)*-" 8>" 8$%" 8$%"B,8%*,<",-3"9%,G%-%3"8$%"/%;)*8=">:">?%*,8-("*>>B":>*"*%9*-(A" 8$%";>-/8*);8"/(-:;,-8<=A+" R,-=" ,88%B?8/" $,.%" @%%-" B,3%" 8>" #$%" <,8;$-(" ,*%," >:" 8$%" &()*%" +"3%.%<>?" ," ?*B,*=" ,<8%*-,8.%" 8>" /8%%<" 1%.;%"9,/"3%/(-%3"8>"<%">::"8$%"B3<-%"9*%" :>*" /8%*-,<" :F,8>-A" C<8%*-,8.%/" -%,*" 8$%" %.%-8" $>*Y>-" >:" 8$%" /8%*-,<"$,.%" -;<)3%3" ?<,8-(" /=/8%B/D" /B<,*" 8>" %3(%/A" #$/" *%3);%/" 8$%" ?,<?,@<8=" ,-3"8$>/%")8<Y%3"-">*8$>?%3;"/)*(%*=D"/8%%<" **8,8>-" >:8%-" %-;>)-8%*%3" 98$" /8%*-,<";,@<%/D",-3"%.%-"B%*/<%-%"8,?%A"C<8$>)($" ?<,8-(" /=/8%B/D" B,-=" >:" 9$;$" $,.%" ! H"
  6. 6. I>)($-(" ,-3" ?,8%-8" B>.%B%-8" -;*%,/%" /%?,*,8>-" >:" 8$%" /8%*-,<" $,<.%/" 3)%" 8>" 8$%" 9*%/" ;)88-(" -8>" 8$%" @>-%" ;,)/-("<,F8="-"8$%"*%?,*A+" #$%"938$">:" 8$%"&()*%"+"S8%*-,<"1%.;%"/"89;%"8$,8">:" H" /8%%<" 9*%" ,-3" (*%,8<=" 3B-/$%/" ;)8E 8$*>)($" -8>" 8$%" @>-%A" &)*8$%*B>*%D" -;*%,/%3" :>*;%" >-" 9*%" *%3);%/" 8/" ;*>//" /%;8>-,<" ,*%," 9$;$" :,;<8,8%/" ;)8E 8$*>)($A" #$%" =%<3" /8*%-(8$" >:" 8$%" /8,-<%//" &()*%" +" 1%.;%" /" /(-:;,-8<=" $($%*" 8$,-" 9*%/D" ,-3" 8$)/" 8$%" 3%.;%" B,-8,-/" 8/" 93%*" /$,?%A" #$%" 93%*" :>>8?*-8" ?*>.3%/" ," 4/->9/$>%6" %::%;8"! 8$,8" *%3);%/" ;)8E8$*>)($" ;>B?,*%3" 8>""#$%! /%" #$%" ;)/8>B" %-(-%%*%3" &()*%" +" 9*%/" 0&(A" P2A" C338>-,<<=D" &()*%" +]/"8%-/>--(" 3%.;%" /" ,-" -8)8.%" ,-3" /B?<%" ;)/8>B" 8>><" 0&(A" H2" ,??<%/" 8%-/>--("3/?>/,@<%" 8>><" 8$,8" ,<<>9/" ?*%;/%" :>*;%" ?,*,<<%<" 8>" 8$%" /8%*-,<" $,<.%/D" ,/",??*>FB,8>-" >:" 8$%" /8%*-,<" $,<.%/A" #>" >??>/%3"8>"8$%")?9,*3"8*,;8>-")/%3"98$"*%3);%",8*>(%-;";)8E8$*>)($D"8$%"8>><",??<%/"8%-/>-" ?,*,<<%<" 8>" 8$%" ,-8%*>*" /8%*-)BD" 9*%D" ,-3" $%<?/" *%3);%" 8$%" ,B>)-8" >:"*,8$%*"8$,-"?%*?%-3;)<,*",/"98$"/8%%<"9*%A" /8%*-,<";)8E8$*>)($A"" &>*" %B%*(%-;=" *%E%-8*=" -" 8$%" BB%3,8%" ?>/8>?%*,8.%" ?%*>3D" />B%" /8%*-,<" ;<>/)*%" /=/8%B/" $,.%" U);G".%*8;,<"?*>:<%/">:"LA!"BB">*"B>*%DLL"8$,8" *%<%,/%" B%;$,-/B/A" X-;%" @>-=" $%,<-("?*>B?8/" />B%" ?,8%-8/" 8>" *%U)%/8" $,/" >;;)**%3D" B,-=" 9>)<3" /8<<"*%B>.,<A"" -%;%//8,8%" *%B>.,<" 8>" ,;;%//" 8$%" #$%";%-8*,<"$)@">:"8$%"&()*%"+"1%.;%" /8%*-)BALL" ^8$" 8$%" &()*%" +" 1%.;%D"/%*.%/"8>"3/8*@)8%":>*;%"8>",<<"8$%"3%.;%" *%%-8*=" /" ,/" /B?<%" ,/" )/-(" /8,-3,*3"<B@/D" ;>B?%-/,8-(" :>*" .,*,@<8=" >:" 9*%" ;)88%*/" ;)**%-8<=" :>)-3" -" 8$%"/8%*-,<" /Y%" ,-3" /$,?%A" C338>-,<<=D" 8$%" >?%*,8-(" *>>BA" V>" /?%;,<" 8>></" >*".%*8;,<" ?*>:<%" >:" 8$%" ;%-8*,<" $)@" /" <%//" 8*,--(" /" *%U)*%3D" ,-3" 8$%" *%B>.,<"8$,-" M" BBD" 9$;$" /" ," <>9%*" ?*>:<%" 8$,-" 8%;$-U)%" /" .%*=" /B<,*" 8>" 8$,8" >:" /8%%<"89/8%3" /8%*-,<" 9*%/A" #$%" ;%-8*,<" $)@" 9*%A"",</>" ,<<>9/" 8$%" :>*B,8>-" >:" ," 3>)@<%" ";*>//-(" /8%*-,<" ;>-/8*);8" 8$,8" ?*>.3%/" ()*+,-.#)*!%F;%<<%-8"B)<8E,F/"/8,@<8=A" ! #$%" &()*%" +" 1%.;%" /" B,3%" >:" NMP[" #$%"->.%<"&()*%"+"1%.;%",88%B?8/"8>"/8,-<%//" /8%%<D" 8$%" B>/8" ;>BB>-<=" )/%3" %<B-,8%" 8$%" 3/,3.,-8,(%/" ,//>;,8%3"/)8)*%" B,8%*,<" :>*" *%?,*" >:" 8$%" B%3,-" 98$" /8%%<" 9*%" ;%*;<,(%" >:" 8$%" /8%*-)B"/8%*->8>B=AM"#$%" ;>/8" >:" 8$%" &()*%" +" 98$>)8" 8$%" ;>B?<%F8%/" ,-3" %F?%-/%"1%.;%" /" -%,*<=" 8$%" /,B%" ,/" /8%%<" 9*%" 8$,8",;;>B?,-=";)**%-8",<8%*-,8.%/A"#$/",-3" /(-:;,-8<=" <%//" 8$,-" ,<<" ;)**%-8" @%-;$"/8)3="3%B>-/8*,8%/"8$,8"8$%"&()*%",<8%*-,8.%/A" #$/" 9<<" :,;<8,8%" 8$%" +" 1%.;%" /" /(-:;,-8<=" /8*>-(%*" 8$,-")8<Y,8>-" >-" ,<<" ?,8%-8/" -" ?*B,*=" ;)**%-8" /8%%<" 9*%" B%8$>3/" 9$<%" ,</>";<>/)*%" >:" 8$%" /8%*-)B" ,-3" *%3);%" 8$%" $,.-(" 8$%" ?>8%-8,<" :>*" (*%,8<=" *%3);%3"-%%3"8>";$,-(%";<>/)*%"8%;$-U)%">-"$($" /8%*-,<" ;)8E8$*>)($A" &)*8$%*" 8%/8-(" /"*/G"?,8%-8/A" 9,**,-8%3A" ! P"
  7. 7. !"#$%!4%"S8%*-,<"@>-%",-,<>("3%B>-/8*,8-("8$%"/%.%*%";)8"8$*>)($"@="H"/8%%<"9*%",8"$($%*":>*;%"<>,3/".%*/)/"&()*%"+"1%.;%"#*,-/.%*/%"0+1#2A"V>8%"8$,8",8"HQ",-3"PQ"<@">:":>*;%"8$%";)8E8$*>)($"$,/"?%-%8*,8%3"3%%?<="-8>"8$%"B,8%*,<A"" 012131*+1.! "" "MA" S$$" IID" S$$" IRD" S)" ``D" [-" SaA" 7>8%-8,<" _A" 1R,*;>D" Z&D" [%%" R^D" J%G>%" SD" K*,-8" iaD"*/G">:"/8%*-,<"9*%/A"b)*"a"I,*3>8$>*,;"S)*(A" ^>%<:%<" KD" 7%<<%(*-" ZhA" j-8%*<>;G-(" :()*%ELQQ!"R,=cLH0H2d+MLE+A" >:E+";<>/)*%">:"8$%"/8%*-)BA"C--"#$>*,;"S)*(A"" Mg+gc!_dgL_EgLgA"LA" S8e$<%" bD" #,BB%<-" CD" J%*(/8*fB" ZD" "T,B@*%)/" CD" V=/8*fB" SXD" T,-//>-" TbA" +A" ^,-(/(,*3" ID" I>$%-" 1aD" K*::-" [hA" &,8()%"S8%*-,<" 9>)-3" ;>B?<;,8>-/EE-;3%-;%D" 8%/8-(" >:" 8$*%%" ?%*/8%*-,<" B%3,-"B;*>@><>(=" ,-3" */G" :,;8>*/A" b)*" a" /8%*->8>B=";<>/)*%"8%;$-U)%/A"a"I,*3>8$>*,;"I,*3>8$>*,;"S)*(A"Mgg_"a)-cMM0P2dMM!PEHNA" S)*(A"LQQ+"S%?"L!cNdHLA"" "NA" h>//" JD" J,)%*-/;$B88" ZD" ^<<" CD" i*,-%" RD" gA" #*)B@<%" 1ZD" R;K*%(>*" ^bD" R,(>.%*-" aCA"i*f//" ZD" J*>;GB,--" KD" [@%*," 7D" [,-(%" ZA" h,<3,8>-">:","@>-%",-,<>("B>3%<":>*"/8)3%/"S8%*-,<"*%;>-/8*);8>-"98$"88,-)B"?<,8%/"-" >:" /8%*-,<" ;<>/)*%A" C--" #$>*,;" S)*(A" LQQL";>B?<;,8%3" /8%*-,<" 3%$/;%-;%A" b)*" a" S%?c_!0N2d_NgE!!c"3/;)//>-"_!HA"I,*3>8$>*,;"S)*(A"LQQ+"a)<cN!0M2dMNgE!HA"" "" MQA" CB%*;,-" T%,*8" C//>;,8>-A" LQQM" T%,*8"!A"&<%;G"#D"R>3<"ZD"J<,;G="CD"&<%;G"RD"^><-%*" ,-3" /8*>G%" /8,8/8;,<" )?3,8%A" 1,<<,/D" #5d"bD" K*,@%-9>(%*" RD" ^//%*" ^A" #*;<>/,-E CB%*;,-"T%,*8"C//>;,8>-D"LQQQA";>,8%3" /)8)*%/" :>*" 8$%" *%3);8>-" >:" /8%*-,<" "9>)-3" -:%;8>-/d" %;>->B;" ;>-/3%*,8>-/A" MMA" [>/,->::" abD" Z;$B,-" J^D" a>-%/" a^A"C--"#$>*,;"S)*(A"LQQ_"a)<c+!0M2dLNLEPA"" 1/*)?8>-" ,-3" -:%;8>-" >:" B%3,-"" /8%*->8>B=d" ," ;>B?*%$%-/.%" *%.%9A" b)*" a"HA"Z33%*/8><?%"[D"K<<"TD"K*,-:%<38"TD"C$<:%<38" I,*3>8$>*,;"S)*(A"LQQL"R,=cLM0H2d+NMEgA""TD" Z)8@%*(" TA" S)?%*:;,<" ,-3" 3%%?" /8%*-,<" "9>)-3" ;>B?<;,8>-/d" -;3%-;%D" */G" :,;8>*/" MLA"h>//"JD"J,)%*-/;$B88"ZD"^<<"CD"i*,-%"RD",-3" B>*8,<8=A" b)*" a" I,*3>8$>*,;" S)*(A" LQQM" i*f//" ZD" J*>;GB,--" KD" [@%*," 7D[,-(%" ZA"1%;cLQ0P2dMMP+E_HA" S8%*-,<"*%;>-/8*);8>-"98$"88,-)B"?<,8%/"-"" ;>B?<;,8%3" /8%*-,<" 3%$/;%-;%A" b)*" a"PA"I,/$,"CZD"K,);"RD"`,-("[D"S,<%$"RD"i,="7TD" I,*3>8$>*,;"S)*(A"LQQ+"a)<cN!0M2dMNgE!HA"I>>?%*" KaA" &,8()%" 8%/8-(" B%3,-" "/8%*->8>B=";<>/)*%/A"b)*"a"I,*3>8$>*,;"S)*(A" MNA"[>>?"&1D"[=8<%"J^D"I>/(*>.%"1RD"R,$:>>3"LQQM"R,*cMg0N2dL!gEHNA" SD" R;T%-*=" RID" K>>*B,/8;" RD" S8%9,*8" Z^D" ! _"
  8. 8. K><3-("[CD"#,=<>*"7IA"aA"R,F9%<<"I$,B@%*<,-" !B%B>*,<"?,?%*A"S8%*-,<"9>)-3";>B?<;,8>-/" !,:8%*"/><,8%3";>*>-,*=",*8%*="@=?,//"(*,:8-(d"%,*<=",-3"<,8%"B>*8,<8=D"B>*@38=D",-3";>/8">:" !;,*%A" C--" #$>*,;" S)*(A" MggQ" &%@c!g0L2dM_gE !+Pc"3/;)//>-"M+PE_A" !" !M!A"S?%*"CRD"i,/*,W,-"hD"J,*-%88"S1D"&>--%*" !b" a*A" C338.%" ;>/8/" >:" ?>/8>?%*,8.%";>B?<;,8>-/" :>*" /><,8%3" ;>*>-,*=" ,*8%*=" !@=?,//" (*,:8-(" ?,8%-8/" -" h*(-,A" C--" !#$>*,;" S)*(A" LQQg" a)<c++0M2d!QEHc" 3/;)//>-" !!HEPA" !" !MHA"[%%"aID"Z,B,-"aD"S>-("1TA"7*B,*="/8%*-,<";<>/)*%" 98$" 88,-)B" ?<,8%" :F,8>-d" ?<,/8;" !/)*(%*=" %::%;8-(" ," ?,*,3(B" /$:8A" 7<,/8" "Z%;>-/8*"S)*(A"LQMQ"a)-cMLH0P2dM_LQE!A" ""MPA" 1%?,*8B%-8" >:" T%,<8$" ,-3" T)B,-" "S%*.;%/A" LQMQ" X;8A" T>/?8,<EC;U)*%3"I>-38>-/" 0TCI2" -" C;)8%" j-?,8%-8"7*>/?%;8.%"7,=B%-8"S=/8%B"0j77S2"T>/?8,</A"k$88?dll999A;B/A(>.lT>/?8,<C;UI>-3mA"C;;%//%3"LQMM"&%@"LQA"M_A"J%<<;$,B@%*/"aD"T,**/"aRD"I)<<-,-"7D"K,=,"TD" 7%??%*" aZA" C" ?*>/?%;8.%" /8)3=" >:" 9>)-3"-:%;8>-" -" ;>*>-,*=" ,*8%*=" /)*(%*=A" b)*" a"I,*3>8$>*,;"S)*(A"Mggg"a,-cMH0M2d!HEHQA"M+A" ^<G-/>-" KCD" I<,*G%" 1JA" R%3,-"/8%*->8>B=" 3%$/;%-;%d" ," B>3:%3" 9*%"/)8)*%" ;<>/)*%" 8%;$-U)%A" b)*" a" I,*3>8$>*,;"S)*(A"Mg++cL0!2dL+_EgQA"MgA"[%.-"[SD"R<<%*"CSD"K,WW,*"CTD"J*%B%*"i1D"S?,--"aD"R<,->"ICD"b*3B,--"1A"C-"-->.,8.%",??*>,;$" :>*" /8%*-,<" ;<>/)*%A" C--" #$>*,;"S)*(A"LQMQ"a)-c+g0P2dMggHEgA"LQA" S>-(" 1TD" [>$B,-" Z&D" Z%-);;" a1D"a%%.,-,-3,B" hD" Z,B,-" aA" 7*B,*=" /8%*-,<"?<,8-(" -" $($E*/G" ?,8%-8/" ?*%.%-8/"B%3,/8-8/A" b)*" a" I,*3>8$>*,;" S)*(A"LQQ!"C)(cLP0L2dNP_E_LA"LMA" J,/G%88" ZaD" R,;1>)(,<<" IbD" Z>//" 1JA" j/"B%3,/8-8/" ," ?*%.%-8,@<%" ;>B?<;,8>-n" C"MQE=%,*" *%.%9A" C--" #$>*,;" S)*(A" Mggg"&%@cP_0L2d!PLEHA""LLA" T)$" aD" J,G,%%-" &D" I$)" 1D" ^,<<" Ra" a*A"#*,-/.%*/%" /8%*-,<" ?<,8-(" -" /%;>-3,*="/8%*-,<" *%;>-/8*);8>-A" a" #$>*,;" I,*3>.,/;"S)*(A"LQQ+"1%;cMNP0P2dM!_PE+QA" ! +"

×