1‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴـﻭﻕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ‬ ‫ﻤﺤﺩﺩﺍﺕ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬‫ﺍﻟﺯﻋﻴﻡ‬ ‫ﻋﺼﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ‬*‫ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﻤﻘﻭﻤﺎﺘ...
2‫ﺒﺘﻘﺎ‬ ‫ﻴﺘﺤﺩﺩ‬ ‫ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺇﻨﻪ‬‫ﺠﻬـﺔ‬ ‫ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ‬ ‫ﻟﻠﻔﺌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﻁﻊ‬‫ﻭﺍﻷﻤﻥ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ...
3‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﺭﻭﻁ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻤﺎ‬‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨـﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ‬‫ﻭﺍﻟﺭﻓـﺎﻩ‬ ‫ﺍﻟﻔـﺭﺩﻱ‬ ‫ﺍ...
4‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤـﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﺨل‬ ‫ﺘﻭﺯﻴﻊ‬ ‫ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺭﺒﺢ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻟﺔ‬ ‫ﻷﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺨﺼﻭﺼﻴ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻭﻁ...
5‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﻤﺵ‬‫ﺘ‬ ‫ﻴﺴﺘﻠﺯﻡ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬‫ﻌﺯﻴـﺯ‬‫ﻭﺘﻌﺯﻴـﺯ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﺤـﺩﺓ‬‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴـﺔ‬‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬‫ﻭ‬...
6‫ﺘﺴـﻤﻴﻪ‬ ‫ﺒﻤﺎ‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﺘﺤﺩﻴﺩ‬ ‫ﺘﺄﺨﺫ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﻥ‬ ‫ﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺴﻭﻕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻟﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﻴﻀﻴﻥ‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻤﺎﻟﻴﻥ‬‫ﺍﻻ...
7‫ﻟﻜﻥ‬‫ﺤﺴﻡ‬‫ﺘﺤﺩﻴﺎﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﺘﺤﺩﻴﺩ‬ ‫ﻨﻭﺍﺠﻪ‬ ‫ﻭﻤﺎﺫﺍ‬ ‫ﻨﻘﻑ‬ ‫ﺃﻴﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﻻ‬‫ﺃﻭ‬ ‫ﻨﻌﺭﻑ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻴﺴﺘﻭﺠﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ‬‫ﻫﻲ‬ ‫ﻭﻤﺎ‬‫ﺇﻤﻜ...
8‫ﻴﺘﺤﺩﺜﻭ‬ ‫ﻋﻨﺩﻤﺎ‬‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻥ‬‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬‫ﻓﺈﻨﻬﻡ‬‫ﻨﺒﺤـﺙ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﻴﺠـﺏ‬ ،‫ﺘﺠﺭﻴﺩﻱ‬ ‫ﻤﻔﻬﻭﻡ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻴﺘﺤﺩﺜﻭﻥ‬‫ﺍﻟﻤﻔﻬﻭﻡ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺘﺎﺭﻴ...
9‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﻨﺱ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ‬:‫ﻨﺤﻥ‬،‫ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴ...
10‫ﺍﻟﻤﺘﻁـﻭﺭ‬ ‫ﻭﺍﻹﻨﺘـﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻘـﺩﻡ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻅل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﻴﺘﺤﻘﻕ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﺃﻡ‬‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ؟‬ ‫ﺍﻟﻌ...
11‫ﺍﻷﻭل‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬:‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺭﻓﺎﻩ‬ ‫ﻨﻅﻡ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ‬ ‫ﺘﻌﺎﺭﺽ‬:‫ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ‬‫ﹰ‬‫ﻻ‬‫ﺃﻭ‬ ‫ﻤﻁﺭﻭﺤﺔ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟ...
12‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ‬ ‫ﺘﺭﺘﻔﻊ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻑ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﻭﺇﻨﺘﺎﺠﻴﺔ‬‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎ...
13‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴـﺔ‬ ‫ﺒﻤﻬﺎﻡ‬ ‫ﺍﻻﻀﻁﻼﻉ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺘﻤﻜﻨﻪ‬ ‫ﻭﺩﻭﻥ‬ ‫ﻭﺇﻟﺤﺎﺡ‬ ‫ﺒﺸﺩﺓ‬ ‫ﻤﻁﻠﻭﺏ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﺒﻤﺎ‬ ‫ﻭﺍﺯﺩﻫﺎﺭﻩ‬ ‫ﻭﺘﻭﺴﻌﻪ‬‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻭ...
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
اقتصاد السوق الاجتماعي
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

اقتصاد السوق الاجتماعي

1,166 views

Published on

بين محددات العولمة والتحديات الوطنية
الدكتور عصام الزعيم

Published in: Education
  • Be the first to comment

اقتصاد السوق الاجتماعي

  1. 1. 1‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴـﻭﻕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ‬ ‫ﻤﺤﺩﺩﺍﺕ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬‫ﺍﻟﺯﻋﻴﻡ‬ ‫ﻋﺼﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ‬*‫ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﻤﻘﻭﻤﺎﺘـﻪ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤـﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴـﻭﻕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼـﺎﺩ‬ ‫ﻤﺤﺩﺩﺍﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻘﺩﻤﺔ‬‫ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬:‫ﺍﻟﻌﻤﻠـﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﻴـﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸـﺭﻭﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﻠﻴﺒﺭﺍﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺍﻨﺘﺼﺎﺭ‬ ‫ﻴﺤﺩﺩ‬‫ﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬‫ﺍﻨﺘﻘﺎﻟﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﻤﺭﺤﻠﺔ‬ ‫ﻭﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﻫﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬‫ﻭﻋﺴـﻜﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺃﺒﻌﺎﺩﻩ‬ ‫ﺠﻭﻫﺭﻱ‬ ‫ﺒﺎﺨﺘﻼل‬ ‫ﺘﺘﺼﻑ‬ ‫ﻷﻨﻬﺎ‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﻨﻅﺭ‬.‫ﻨﻅـﺎﻡ‬ ‫ﺇﻥ‬‫ﺒـﻪ‬ ‫ﻴﺘﺼﻑ‬ ‫ﻭﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻷﻤﻭﺍل‬ ‫ﺭﺅﻭﺱ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺤﺭﻜﺔ‬ ‫ﺸﺎﻤل‬ ‫ﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺘﺤﺭﻴﺭ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻴﻔﺭﺽ‬ ‫ﺒﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ‬‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻤﺤﻤﻭﻡ‬ ‫ﺴﻌﻲ‬ ‫ﻤﻥ‬‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻨﻅﺎﻤ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭ‬ ‫ﻨﻬﺎﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻴﺼﺒﺢ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﺘﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻻﺤﺘﻜﺎﺭ‬ ‫ﺘﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬ ‫ﻋﺒﺭ‬ ‫ﺍﻟﺭﺒﺢ‬‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻤﻨﺎﻭﺌـ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﻭﺇﻨﺘﺎﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﺭﺘﻘﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺩﻴﺩ‬ ‫ﻤﻨﺎﻓﻊ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻤﻨﺎﻫﻀ‬‫ﺍﻻﺠﺘﻤـﺎﻋﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻀـﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﺍﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻤﻘﻠﺼ‬ ‫ﺍﻷﺠﻭﺭ‬ ‫ﺯﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻤﺤﺎﺭﺒ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ‬‫ﻤﻨ‬‫ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺤﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺯﺩﻫﺎﺭ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻫﻀ‬.‫ﻨﻌﺘﺒﺭ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻴﻤﻜﻨﻨﺎ‬ ‫ﻜﻬﺫﻩ‬ ‫ﻅﺭﻭﻑ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﻨﻅﺎﻡ‬‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬‫ﻭﻤﺠﺘﻤﻌﻲ‬ ‫ﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﺭﺩ‬ ‫ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ‬‫ﺍﻷﺠﻭﺭ‬ ‫ﺤﺴﺎﺏ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺭﺒﺢ‬ ‫ﻟﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﻭﺠﻭﺭﻩ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﺨﺘﻼل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻨﻔﺴﻪ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬.‫ﻓـﺈﻥ‬ ‫ﻭﻫﻜﺫﺍ‬‫ﻨﻅﺎﻤ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬‫ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨـﺎﺱ‬ ‫ﻤﻁـﺎﻤﺢ‬ ‫ﻴﻠﺒﻲ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻭﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺇﻨﻤﺎﺌﻴ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺍﻹﻨﺘـﺎﺠﻲ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﺨﺼـﺹ‬ ‫ﻭﺍﻻﺭﺘﻘـﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻭ‬ ‫ﺘﻔﻌﻴل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎﻡ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻴﻁﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ‬ ‫ﻅﺭﻭﻑ‬‫ﻭﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﻭﺇﻨﺘﺎﺠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺒﺎﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ‬‫ﻟﺠﻡ‬‫ﺍﻟﻨﺯﻋﺎﺕ‬‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﺸﻌﺔ‬‫ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺩ‬.*‫ﺍﻟﺩﻜ‬‫ﺍﻟﺯﻋﻴﻡ‬ ‫ﻋﺼﺎﻡ‬ ‫ﺘﻭﺭ‬:‫ﻟﻠﺩﺭﺍﺴـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒـﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺭﻜـﺯ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ‬ ،‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ‬ ‫ﺠﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ‬‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺴﺎﺒﻘ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻭﻭﺯﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ‬ ‫ﻟﺸﺅﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻭﺯﻴﺭ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‬-‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺴﺎﺒﻘ‬ ‫ﺍﻗﺩﻡ‬ ‫ﻭﺨﺒﻴﺭ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﻭﺒﺎﺤﺙ‬ ‫ﺃﺴﺘﺎﺫ‬‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻷﻤﻡ‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﻟﺩﻯ‬)‫ﻴﻭﻨﻴﺩﻭ‬(‫ﺍﻟﺘﻌ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﻭﻓﻲ‬ ،‫ﻨﻴﻭﻴـﻭﺭﻙ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﺠل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﻨﻲ‬ ‫ﺎﻭﻥ‬‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺸﺭﺍﻑ‬ ‫ﻟﻤﺸﺭﻭﻉ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ‬ ،‫ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻷﻤﻡ‬ ‫ﻭﺒﺭﻨﺎﻤﺞ‬)‫ﺴﻭﺭﻴﺔ‬2020(‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺴﺎﺒﻘ‬.
  2. 2. 2‫ﺒﺘﻘﺎ‬ ‫ﻴﺘﺤﺩﺩ‬ ‫ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺇﻨﻪ‬‫ﺠﻬـﺔ‬ ‫ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ‬ ‫ﻟﻠﻔﺌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﻁﻊ‬‫ﻭﺍﻷﻤﻥ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﻭﺍﻹﻨﻤﺎﺀ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﻠﺘﻭﺴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺼﺹ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺌﺽ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺠﺯﺀ‬ ‫ﻭﺘﻘﺎﻁﻊ‬‫ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤـﺎﻋﻲ‬ ‫ﻭﺍﻹﻨﻤﺎﺀ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺨﺩﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺼﺹ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭ‬ ‫ﺠﺯﺌﻪ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬‫ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﺠﻬﺔ‬.‫ﺍﻟﻔﻘﻴ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻔﺌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻴﺅﻤﻥ‬ ‫ﻜﺫﻟﻙ‬‫ﺒﺄﺠﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ‬ ‫ﺭﺓ‬‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ‬‫ﻭﺨﺎﺼـﺔ‬‫ﻭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ‬‫ﺍﻟﺸﺭﺏ‬ ‫ﻭﺤﺎﺠﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻟﺘﻌﻠـﻴﻡ‬ ‫ﻭﺤﺎﺠـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﻑ‬ ‫ﺒﻤﻴﺎﻩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ‬‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﺨﺭﻯ‬‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬‫ﻭ‬‫ﺘﺴﻬﻴل‬‫ﻭﺍﻟﻤـﻭﺍﻁﻨﻴﻥ‬ ‫ﻟﻸﻓـﺭﺍﺩ‬ ‫ﻭﺘﻭﻓﻴﺭﻫـﺎ‬ ‫ﺤﺼـﻭﻟﻬﺎ‬‫ﺒﻭﺼـﻔﻬﻡ‬‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺩﻴﻥ‬.‫ﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎﺌﻡ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬‫ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﻘﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﻜﻲ‬:‫ﻫﻲ‬ ‫ﻭﻤﻌﻘﺩﺓ‬ ‫ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻋﺩﻴﺩﺓ‬‫ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ‬‫ﺍﻟﻤﻁﺭﻭﺤـﺔ‬‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺼـﻌﺩﺓ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬‫ﻭﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬‫ﺍﻟﻌـﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ‬ ‫ﻭﺇﺼﻼﺡ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻹﺼﻼﺡ‬ ‫ﺇﻁﺎﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﻭﻤﻀﺎ‬ ‫ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺃﻫﺩﺍﻓﻪ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺇﻁﺎﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻜﺫﻟﻙ‬‫ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴـﺔ‬ ‫ﻤﻴﻨﻪ‬‫ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﺠﻬﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻘﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﻀﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻌﺩﺩﻴﺔ‬ ‫ﺠﻬﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬.‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻹﺼﻼﺡ‬ ‫ﺍﺨﺘﺯﺍل‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﺇﺫ‬ ‫ﻴﺼﺢ‬ ‫ﻻ‬‫ﺸﻌﺎﺭﺍﺕ‬‫ﺒﺴـﻴﻁﺔ‬.‫ﺨﻴﺎﺭ‬ ‫ﻭﺃﻥ‬ ‫ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻨﻬﻴﺎﺭ‬ ‫ﻤﻨﺫ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺩﺨل‬ ‫ﺒﺄﺴﺭﻩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭل‬ ‫ﺍﻟﺴﻬل‬ ‫ﻤﻥ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺔ‬‫ﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬.‫ﻭﻟﺩﻯ‬ ‫ﺫﺍﺘﻪ‬ ‫ﺒﺤﺩ‬ ‫ﻴﻁﺭﺡ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻟﻜﻥ‬‫ﻭﺘﺠﺎﺭﻴـﺔ‬ ‫ﻭﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻀﺭﻴﺒﺔ‬ ‫ﻭﺃﺒﻌﺎﺩ‬ ‫ﻭﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻤﻀﺎﻤﻴﻥ‬ ‫ﺫﺍﺕ‬ ‫ﻤﻌﻘﺩﺓ‬ ‫ﺇﺸﻜﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺘﻁﺒﻴﻘﻪ‬‫ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﻭﺘﺩﺭﻴﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭﺘﺭﺒﻭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻤﻴﺔ‬.‫ﺍﻷﺴﺌﻠﺔ‬ ‫ﺃﻭل‬:‫ﺒﺄﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻫﻭﻴﺔ‬ ‫ﺘﺘﺤﺩﺩ‬ ‫ﻫل‬‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺘﻘـﻭﻡ‬ ‫ﻤﺯﺩﻭﺠـﺔ‬ ‫ﻫﻭﻴﺔ‬‫ﺒﻐﺎﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻭﻓﻘ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻭ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻨﺎﺴﻕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺎﻋل‬‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ؟‬ ‫ﺍﻟﺭﻓﺎﻩ‬‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺭﻓﺎﻩ‬ ‫ﻨﻅﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﻷﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ‬ ‫ﺘﺄﺜﻴﺭ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﻤﺎ‬‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻭﻨﻅﺎﻡ‬‫؟‬‫ﺃﻟﻴ‬‫ﺒﻪ‬ ‫ﺘﺘﺼﻑ‬ ‫ﻭﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻋﻭﻟﻤﺔ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺠﻭﻫﺭﻱ‬ ‫ﺘﻨﺎﻗﺽ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺱ‬‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﻋﺎﻴـﺔ‬ ‫ﻭﻨﻅـﺎﻡ‬ ‫ﺠﻬـﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺨﺩﻤﺎﺕ‬ ‫ﺸﺩﻴﺩ‬ ‫ﻭﺘﻘﻠﻴﺹ‬ ‫ﺍﻷﺠﻭﺭ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺤﺩ‬ ‫ﻤﻥ‬‫ﺃﺨﺭﻯ؟‬ ‫ﺠﻬﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺭﺒﺢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺃﻭﻟﻭﻴﺘﻬﻤﺎ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬
  3. 3. 3‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﺭﻭﻁ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻤﺎ‬‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨـﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ‬‫ﻭﺍﻟﺭﻓـﺎﻩ‬ ‫ﺍﻟﻔـﺭﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟـﺭﺒﺢ‬ ‫ﻭﺒـﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻭ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬‫ﻭﺸـﺭﻭﻁﻬﺎ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ‬ ‫ﻭﻗﻭﺍﻋﺩﻫﺎ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺃﺴﺴﻬﺎ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ؟‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺘﺩﺍﺭ‬ ‫ﻜﻴﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻲ؟‬‫ﻤـﻊ‬ ‫ﻨﻔﺴﻪ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺘﺭﺘﻘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺘﺘﻭﺍﺼل‬ ‫ﻜﻴﻑ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻘﻴﺔ؟‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﻀﻴﺔ‬‫ﺍﻟﻨﻤـﻭ‬ ‫ﺘﻭﺍﺼـل‬‫ﺒـﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨـﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺠﺩﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺩﺩ‬ ‫ﻴﺩﺍﺭ‬ ‫ﻜﻴﻑ‬ ‫ﻭﺘﻁﻭﻴﺭﻫﺎ؟‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ‬ ‫ﻭﺘﻭﺍﺼل‬ ‫ﻭﺍﺭﺘﻘﺎﺌﻪ‬‫ﻴﻌـﺯﺯ‬ ‫ﺒﻤـﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤـﻊ‬ ‫ﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺩﻑ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺸﺄﻥ‬‫ﻤﺘﻴ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻭﻨﻅﺎﻤ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ‬ ‫ﻟﻬﺫﻩ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺘﻁﺒﻴﻘﻴ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻤﻴﺩﺍﻨ‬ ‫ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬‫ﻟﻬﺎ؟‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﺘﺤﻘﻴﻘﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﻴﺘﻭﻗﻑ‬ ‫ﺍﻟﻔﻌﺎل‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻭ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻴﺴﺘﻭﺠﺏ‬ ‫ﻫل‬‫؟‬‫ﻫـل‬‫ﺁﻟﻴﺎﺘـﻪ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟـﺘﺤﻜﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴـﻭﻕ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺩﺨل‬ ‫ﻋﺒﺭ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ‬ ‫ﺘﺤﻘﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺝ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻴﻌﻨﻲ‬‫ﻭﺍﻟ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﺨﻭل‬ ‫ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ‬ ‫ﺒﺎﺴﺘﻘﻁﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻤﻴﺯﺓ‬ ‫ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻨﺘﺎﺌﺠﻪ‬ ‫ﻭﺘﻐﻴﻴﺭ‬ ‫ﻭﻤﺨﺎﺭﺠﻪ‬‫ﺜﺭﻭﺍﺕ‬‫؟‬‫ﻟﺸـﺭﻭﻁ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻭﻓﻘـ‬ ‫ﺍﻟﺴـﻭﻕ‬ ‫ﺘﻌﻤل‬ ‫ﻫل‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ؟‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺘﻌﻤل‬ ‫ﻜﻴﻑ‬‫ﺒﺎﻟﺘﻔـﺎﻭﺽ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻕ‬ ‫ﺃﺴﺎﺱ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺘﺤﺩﺩﻫﺎ‬ ‫َﻟﺔ‬‫ﺩ‬‫ﻤﻌ‬ ‫ﻟﺸﺭﻭﻁ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻭﻓﻘ‬ ‫ﺘﻌﻤل‬ ‫ﺃﻨﻬﺎ‬ ‫ﺃﻡ‬ ‫ﺍﻟﻜﻼﺴﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬‫ﻤـ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺩ‬ ‫ﻨﻘﺎﺌﺼﻬﺎ‬ ‫ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺍﺴﺘﺒﺩﺍﺩ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩ‬ ‫ﻭﺒﻬﺩﻑ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬‫ﻥ‬‫ﻭﺃﻀﺭﺍﺭﻫﺎ‬ ‫ﺘﻘﻠﺒﺎﺘﻬﺎ‬،‫ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬‫ﺍﻟـﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﺘﻘﻠﺒـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟـﻰ‬ ‫ﺍﻷﻀـﺭﺍﺭ‬ ‫ﺘﺸـﻤل‬ ‫ﻭﺒﻴﻨﻤﺎ‬‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻷﻀـﺭﺍﺭ‬ ‫ﺘﺸﻤل‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﻭﺴﻭﻕ‬ ‫ﻭﺍﻷﺴﻌﺎﺭ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻴﺨﺹ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ‬‫ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﺴﻭﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴل‬ ‫ﺍﻟﺒﻁﺎﻟﺔ‬ ‫ﺘﻘﻠﺒﺎﺕ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﻓﻘﺩﺍﻨﻬﺎ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻷﺠﻭﺭ‬ ‫ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ‬.‫ﺍﻟﺴ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻴﺴﺘﻠﺯﻡ‬ ‫ﻫل‬‫ﺁﻟﻴـﺎﺕ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻘﻬـﺎ‬ ‫ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻀﺭﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﻭﻕ‬‫ﺤﺘـﻰ‬ ،‫ﻭﺍﻟﺘﺭﺸـﻴﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺏ‬ ‫ﻟﻠﺘﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﻨﻔﺴﻪ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭ‬ ‫ﺇﺨﻀﺎﻋﻬﺎ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﻭﻗﻭﺍﻋﺩﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬‫ﻭﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺘﻬﺎ؟‬ ‫ﻭﺃﻫﺩﺍﻓﻬﺎ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﻴﺘﻁﺎﺒﻕ‬‫ﻭﻓﻘ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻭ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ‬ ‫ﺘﺠﺭﻱ‬ ‫ﻫل‬‫ﻴﻘـﻭﻡ‬ ‫ﻟﻨﻤـﻭﺫﺝ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺒﻬﺩﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻅل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﻟﻠﻨﻤﻭ‬ ‫ﻤﺴﺘﻘﻠﻴﻥ‬ ‫ﻤﺘﻤﺎﻴﺯﻴﻥ‬ ‫ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺘﺨﻁﻴﻁ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺍﻟﺘﻭﺍﻟﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬.‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺃﻡ‬ ‫ﺒﺤﺘﺔ‬ ‫ﻭﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺘﺠﺭﻴﺒﻴﺔ‬ ‫ﺒﺼﻭﺭﺓ‬ ‫ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ‬ ‫ﻴﺘﻡ‬ ‫ﻫل‬‫ﺘﻨﺎﺴ‬ ‫ﺘﺨﻁﻴﻁ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻴﻘﻭﻡ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻭﺘﻁﺒﻴﻘﻴ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻨﻅﺭﻴ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻨﻤﻭﺫﺠ‬ ‫ﺘﺴﺘﻠﺯﻡ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬‫ﺍﻟﻨﻤـﻭ‬ ‫ﻓﻴـﻪ‬ ‫ﻴﺨﻀـﻊ‬ ‫ﻤﺤﺩﺩ‬ ‫ﺏ‬‫ﻭﺃﻫﺩﺍﻓﻬﺎ؟‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻏﺎﻴﺎﺕ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺒﺂﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻭﻓﻘـ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻵﻟﻴﺔ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻭﻓﻘ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻭ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﺎﻤل‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺩﻤﺞ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻻﺸﻙ‬‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻨﻅﺭﻴـ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻨﻤﻭﺫﺠـ‬ ‫ﻴﺴﺘﻭﺠﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺤﻲ‬ ‫ﻭﺍﺯﺩﻫﺎﺭﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺭﻓﺎﻫﻴﺘﻪ‬ ‫ﻭﻏﺎﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻟﺤﺎﺠﺎﺕ‬‫ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻻﺒﺩ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺝ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ،‫ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ‬ ‫ﻭﻟﺩﻯ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ‬ ‫ﻭﻀﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫ﻴﻬﺘﺩﻯ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻭﺘﻁﺒﻴﻘﻴ‬
  4. 4. 4‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤـﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﺨل‬ ‫ﺘﻭﺯﻴﻊ‬ ‫ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺭﺒﺢ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻟﺔ‬ ‫ﻷﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺨﺼﻭﺼﻴ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻭﻁﻨﻴ‬‫ﺍﻟﺒﻨﻴـﺔ‬ ‫ﻭﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺠﺴﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺨﺼﻭﺼﻴﺔ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻭﻓﻘ‬ ‫ﺘﺘﺤﺩﺩ‬‫ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻴﺔ‬‫ﺍﻷﻤﻥ‬ ‫ﺤﺎﺠﺎﺕ‬ ‫ﻭﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﻭﻓﻲ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺨﺼﺹ‬‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻲ‬ ‫ﺍﻹﻁﺎﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻓﺎﻉ‬.‫ﻨﻅـﺎﻡ‬ ‫ﺍﻨـﻪ‬ ‫ﺃﻡ‬ ،‫ﺘﻁﻭﺭﻫﺎ‬ ‫ﺒﺤﻜﻡ‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺃﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻁﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﻬﻭﻡ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻴﺼﺢ‬‫ﺍﻗﺘ‬ ‫ﻤﺘﻁﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﻭل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻴﻨﻁﺒﻕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬‫ﺃﺨﺭﻯ؟‬ ‫ﺩﻭﻥ‬ ‫ﻤﺤﺩﺩﺓ‬ ‫ﺼﺎﺩﻴﺔ‬‫ﺃﻨﻪ‬ ‫ﺃﻡ‬ ،‫ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺓ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺨﻠﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‬ ‫ﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻴﺘﻨﺎﻭل‬ ‫ﻫل‬‫ﺍﻟﻤﺘﻁـﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠـﺩﺍﻥ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻭﻴﻨﻁﺒﻕ‬ ‫ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻭ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻤﺘﻘﺩﻤﺔ‬ ‫ﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻴﻌﻜﺱ‬‫ﻓ‬ ‫ﻭﺘﻁﺒﻴﻘﻪ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻁﺒﻴﻘﻪ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻕ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﹰ؟‬‫ﺎ‬‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴ‬‫ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ؟‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‬ ‫ﻲ‬‫ﻭﺍﻟﺒﻠـﺩﺍﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺍﻗﺘﺼـﺎﺩﻴ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻁـﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ‬ ‫ﺘﺄﺜﻴﺭ‬ ‫ﻴﺘﻤﺎﺜل‬ ‫ﻫل‬‫ﺍﻟﺒﻠـﺩﺍﻥ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻻﺨﺘﻼﻑ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﻭﻤﺎ‬ ‫ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻙ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ؟‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻨﺤﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻭﺠﻬﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻻﻨﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ‬ ‫ﺘﺄﺜﻴﺭ‬ ‫ﻴﺨﺹ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻱ‬ ‫ﺘﺠﺎﺭﻱ‬‫ﺍﻟﻌﺎﺼﻑ؟‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺠﺩﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﻀﺎﺭﻴﺔ‬‫ﻓﺘﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻬﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﺯﻤﺎﻥ‬ ‫ﻤﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻟﺔ‬ ‫ﺇﻥ‬‫ﺍﻟﺭﺃﺴـﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ‬ ‫ﻓﺘﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻏﻴﺭﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ‬‫ﺍﻟﻤﺘﻁﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬‫ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻏﻴﺭﻫﺎ‬.‫ﻁﺭﻓﻴﻬـﺎ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﻨﺎﻗﺽ‬ ‫ﻤﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻟﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺇﻥ‬ ‫ﺒل‬‫ﺍﻻﺠﺘﻤـﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻷﺨـﺭ‬ ‫ﻭﻁﺭﻓﻬـﺎ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺩﺩ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻊ‬ ‫ﻓﺭﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺭﺒﺤﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﻁﺭﻓﻬﺎ‬‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺒﺄﻭﻟﻭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺩﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻔﻌﺔ‬ ‫ﺠﻤﺎﻋﻲ‬.‫ﻨﺤﻥ‬‫ﻟﻡ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺘﺤﻘﻴﻕ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺃﻨﻪ‬ ‫ﻨﺅﻜﺩ‬‫ﺘﻔﻌﻴـل‬ ‫ﻴﺘﻡ‬‫ﺍﻻﺴـﺘﺜﻤﺎﺭ‬‫ﺍﻟﻌـﺎﻡ‬‫ﻨﻁﺎﻕ‬ ‫ﺃﻭﺴﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﺎﺹ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﻤﻔﻬﻭﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﻌﻴل‬‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫ﻴﻘﺼﺩ‬‫ﺘﺭﺸـﻴﺩ‬‫ﺍﻻﺴـﺘﺜﻤﺎﺭ‬‫ﺠﺩﻭﻯ‬ ‫ﺩﺭﺍﺴﺎﺕ‬ ‫ﻭﻭﻀﻊ‬ ‫ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﺍﺌﻕ‬ ‫ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ‬‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻤﻌ‬ ‫ﻭﻭﺍﻗﻌﻴﺔ‬ ‫ﺭﺸﻴﺩﺓ‬ ‫ﻭﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬‫ﺒﻌﻴﺩﺍ‬‫ﺍﻟﻌﻭﺍﺌﻕ‬ ‫ﻋﻥ‬‫ﺍﻟﺒﻴﺭﻭﻗﺭﺍﻁﻴﺔ‬‫ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ‬‫ﻭﺍ‬‫ﺍﻷﺩ‬ ‫ﺘﻌﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ‬‫ﻭ‬ ،‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﺀ‬‫ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ‬‫ﺍﻷﺴﺎﺴـﻴﺔ‬‫ﻨﻅﺭﻱ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﻫﻲ‬:‫ﻀﺭﻭﺭﺓ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺎﺭ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻴﻌﺒﺭ‬,‫ﻫﻲ‬ ‫ﻤﺎ‬‫ﻫﺫﻩ‬‫ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﺓ؟‬‫ﻭﺇﻁﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﺍﻨﻬﺎ‬‫ﻷﻨﻨﺎ‬‫ﻤﺤﻜﻭﻤﻭﻥ‬‫ﺒ‬‫ﺎﻟﺴﻭﻕ‬‫ﻨﻨﻘـﺎﺩ‬ ‫ﺒﺄﻻ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴ‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﺨﻴﺎﺭ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺃﻴﻀ‬ ‫ﻴﺘﻀﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺎﺭ‬ ‫ﻟﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﺍﻻ‬ ‫ﺒﻤﺼﻴﺭﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻹﺼﻼﺡ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﻭﺇﻨﻤﺎ‬ ‫ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬‫ﻨﻌـﺯﺯ‬ ‫ﺃﻥ‬‫ﺒﺎﺴـﺘﻤﺭﺍﺭ‬
  5. 5. 5‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﻤﺵ‬‫ﺘ‬ ‫ﻴﺴﺘﻠﺯﻡ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬‫ﻌﺯﻴـﺯ‬‫ﻭﺘﻌﺯﻴـﺯ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﺤـﺩﺓ‬‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴـﺔ‬‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬‫ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‬ ‫ﻟﻬﺫﻩ‬ ‫ﺒﺄﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻋﻠﻤ‬‫ﻤﻌﺭﻭﻑ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬‫ﻭﻅﻴﻔﺔ‬‫ﺍﻗﺘﺼـﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ‬‫ﻭ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺃﻴﻀ‬‫ﺒﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬‫ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺄﻫﻴل‬‫ﻭﻫﻲ‬‫ﺒ‬‫ﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺎﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬‫ﺘﺘﻨـﺎﻭل‬‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺃﺴﺎﺴ‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﻋﺎﻤ‬‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﻬﻭﺽ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻋﻭﺍﻤل‬ ‫ﻤﻥ‬‫ﺘـﻭﻓﻴﺭ‬ ‫ﺘﻌﻨـﻲ‬ ‫ﺍﻨﻬﺎ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬‫ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬‫ﺍﻟﻜﺭﻴﻤﺔ‬‫ﻟﻠﻨﺎﺱ‬‫ﻤ‬ ‫ﺒﺘﺤﺭﻴﺭﻫﻡ‬‫ﻥ‬‫ﻤﺨﺎﻁﺭ‬‫ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫ﺸﺭﺏ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻭﺘﺨﻠﻴﺼﻬﻡ‬ ‫ﺒﺎﻷﻤﺭﺍﺽ‬ ‫ﺍﻹﺼﺎﺒﺔ‬‫ﻭﺘﻤﻜﻴﻨﻬﻡ‬‫ﺍﻟﻤﺎﺀ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﻭل‬ ‫ﻤﻥ‬‫ﺍﻟﻨﻘﻲ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺀ‬‫ﻫﺎﻤﺔ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻤﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺘﺨﺼﻴﺹ‬ ‫ﺍﻥ‬‫ﻴﻤﺜل‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﺌﻘﺔ‬ ‫ﺃﻫﻤﻴﺔ‬‫ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ‬‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬‫ﺍﻷﻤـﻥ‬ ‫ﻋـﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﻓﻀ‬ ‫ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬.‫ﻤـﻊ‬ ‫ﻤﺯﺍﻴﺎﻫـﺎ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻭﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺁﻟﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬ ‫ﻴﻌﻨﻲ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺒﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﺇﻥ‬‫ﺍﻻ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ‬‫ﻭﻴﻬـﺩﻑ‬ ،‫ﺘﺸـﻭﻫﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫ﺘﻘﻠﺒﻬﺎ‬ ‫ﺇﻀﺭﺍﺭ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺩ‬ ‫ﻭﻀﺒﻁﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬‫ﻤﻊ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﻼﺯﻡ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ‬‫ﺘﺨﻔﻴﻑ‬‫ﺍﻷ‬‫ﺍﻟﻤﻌﻴﺸ‬ ‫ﻋﺒﺎﺀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗﻬﺭ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺼﺎﻋﺒﻬﺎ‬‫ﺍﻟﻔﻘﺭﺍﺀ‬.‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻴﻘـﻭﻡ‬ ‫ﻤﺠﺘﻤﻌﻲ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺒﻌﺩﻴﻥ‬ ‫ﺫﻭ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻨﻅﻤﻲ‬ ‫ﻤﻔﻬﻭﻡ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺠﺩﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ‬‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬)‫ﻅـل‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺠﺩﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺎﻋل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﻨﻲ‬‫ﺍﻟﺭﺒﺢ‬ ‫ﻭﺒﻬﺩﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬(‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﻓﺎﻩ‬ ‫ﻭﻨﻅﺎﻡ‬)‫ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸـﺎﻁ‬ ‫ﻏﺎﻴـﺔ‬ ‫ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ‬‫ﻨﻔﺴﻪ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺜﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﻷﺩﺍﺓ‬ ‫ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬.(‫ﻭﻨﻘﺼ‬ ‫ﺍﻟﻭﺠﻬﻴﻥ‬ ‫ﻴﺤﺘﻤل‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻓﺈﻥ‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ‬‫ﺍﻟﺤﺭﻜـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘـﻭﺍﺯﻥ‬ ‫ﺒﻬﻤﺎ‬ ‫ﺩ‬)‫ﺍﻟﻔﻌﺎل‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﻤﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺩﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‬ ‫ﺃﺴﺎﺱ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺒﺎﻟﻬﺭﻭﺏ‬ ‫ﺃﻱ‬(‫ﺒـﻴﻥ‬‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺇﻁﺎﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻭ‬)‫ﻭﺍﻨﻜﻤﺎﺸـﻬﺎ‬ ‫ﺒﺎﺯﺩﻫﺎﺭﻫـﺎ‬ ‫ﻭﺍﺤﺘﻜﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﺒﻤﻨﺎﻓﺴﺘﻬﺎ‬ ‫ﻭﻤﺭﻫﺎ‬ ‫ﺒﺤﻠﻭﻫﺎ‬(‫ﻭﺍﻟﺜﺭﻭ‬ ‫ﺍﻟﺩﺨﻭل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻅﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺭﺒﺢ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬ ‫ﺃﺴﺎﺱ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ‬‫ﺍﻷﺠﻭﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ‬ ‫ﻭﻏﻠﺒﺔ‬ ‫ﺍﺕ‬‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺘﺤﻘﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻯ‬ ‫ﻭﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺭﻓﺎﻫﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺯﺍﻴﺎ‬ ‫ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻷﺠﻭﺭ‬ ‫ﻭﺭﻓﻊ‬ ‫ﺠﻬﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬‫ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﺠﻬﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬.‫ﺠﻬﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﺘﻔﻌﻴ‬ ‫ﻭﺍﺯﺩﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻭ‬ ‫ﺘﻌﺯﺯ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻭﺍﺼل‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ‬ ‫ﹰ‬‫ﻻ‬‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﻜﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻴﺤﺘﻤل‬‫ﻭﺍ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺏ‬ ‫ﻭﺘﻌﺯﺯ‬‫ﻤﺸﺭﻭﻋﻴﺔ‬ ‫ﺯﺩﺍﺩ‬)‫ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ‬ ‫ﺼﺢ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬(‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﺍﻤل‬ ‫ﻭﺘﻨﺎﺴﺒﺕ‬ ‫ﻭﻗﻭﺓ‬‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻭﺍﻤل‬.‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺜﺎﻨﻴـ‬ ‫ﻴﺤﺘﻤـل‬ ‫ﻨﻔﺴـﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘـﻭﺍﺯﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻟﻜﻥ‬‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﻭﺠﻬﻪ‬ ‫ﻭﻓﺞ‬ ‫ﻓﻅ‬ ‫ﻟﻴﺒﺭﺍﻟﻲ‬ ‫ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺃﺨﺭ‬ ‫ﻨﻤﻁ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻓﺎﻟﺘﺤﻭل‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻘﻭﺽ‬ ‫ﺍﻻﺨﺘﻼل‬‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻭل‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻤﻌﻠﻭل‬ ‫ﻀﺎﻤﺭ‬‫ﻤﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﻨﻤﻁ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬.‫ﻤـﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺃﻴـ‬ ‫ﺘﺤﺘﻤل‬ ‫ﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺨﻴﺭ‬ ‫ﻟﻌل‬
  6. 6. 6‫ﺘﺴـﻤﻴﻪ‬ ‫ﺒﻤﺎ‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﺘﺤﺩﻴﺩ‬ ‫ﺘﺄﺨﺫ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﻥ‬ ‫ﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺴﻭﻕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻟﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﻴﻀﻴﻥ‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻤﺎﻟﻴﻥ‬‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬.‫ﺍﻟـﺭﺒﺢ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻤﻠﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻗﻀﻴﻥ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﻜﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻥ‬ ‫ﺁﻓﺎﻕ‬ ‫ﺇﻥ‬‫ﺍﻟﻔﺭﺩﻱ‬‫ﻭﻫﻴﻤﻨـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﻫﻨـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ‬ ‫ﺒﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺘﺘﺤﺩﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻭﻤﺂل‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺘﺠﻠﻴﺎﺘﻬـﺎ‬ ‫ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﻗﻭﺍﻫﺎ‬ ‫ﻭﻓﻌل‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻀﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺭﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬‫ﺍﻟﻤﺠﺘ‬ ‫ﻤﻨﻔﻌـﺔ‬ ‫ﻭﺒﻴﻥ‬ ‫ﻭﺘﻨﺎﻓﺴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺭﺒﺢ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ‬ ‫ﺘﺤﺩﻱ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺒﺤﻴﺙ‬ ،‫ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬‫ﻤـﻊ‬‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻀﻐﻭﻁ‬ ‫ﺒﺎﻟﺼﻌﻭﺒﺎﺕ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻤﺤﻔﻭﻓ‬ ‫ﻴﺒﺩﻭ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺘﻀﺎﻤﻨﻪ‬.‫ﻭﺭﺒﺤﻬـﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴـﻭﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻗﻀـﻴﻥ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﻜﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻥ‬ ‫ﺁﻓﺎﻕ‬ ‫ﻟﻜﻥ‬‫ﺍﻟﺘﻁـﻭﺭ‬ ‫ﻤﺴـﺘﻭﻯ‬ ‫ﻴﺤﺩﺩ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻌﻭﺍﻤل‬ ‫ﻨﻔﺴﻪ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺘﺤﺩﺩ‬ ‫ﻭﺘﻨﻤﻴﺘﻪ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬‫ﻤﺠﺎﻻﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻁﻭﻴﺭ‬‫ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﻭﺇﻨﺘﺎﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ‬ ‫ﻭﻤﺴﺘﻭﻯ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ‬ ‫ﻭﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬‫ﺘﺤﻘﻴﻘﻬﻤـﺎ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻭﻗﺩﺭﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ‬ ‫ﻴﺨﺹ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻤﺼﺩﺍﻗﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ‬‫ﻭﻋﻤـﻕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺃﻴﻀ‬ ‫ﺘﺘﻭﻗﻔﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ‬ ‫ﻜﻬﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺍﻗﻴﺔ‬ ‫ﻭﻫﺫﻩ‬ ،‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭ‬ ‫ﻭﺘﻁﻭﻴﺭﻫﻤﺎ‬‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍ‬‫ﺍﻻﺠﺘﻤـﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤـﻭﺍﺭ‬ ‫ﻭﻜﻔـﺎﺀﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ‬ ‫ﻭﺘﺩﺍﻭﻟﻬﺎ‬ ‫ﺘﻌﺩﺩﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﻭﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻁﻴﺔ‬‫ﺨﻼﻟﻪ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻟﻸﺠﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺭﻙ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻡ‬ ‫ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻭﻀﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺩﻱ‬ ‫ﻭﻨﻅﺎﻤﻪ‬.‫ﺍﻟﺼـﺎﺭﻤﺔ‬ ‫ﻭﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬـﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﻟﻤـﺔ‬ ‫ﻗﻭﻯ‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺤﺩﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﺍﻤل‬ ‫ﺃﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻠﻴل‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﻻ‬‫ﻻ‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ‬ ‫ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬‫ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻤﺜﻠـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﺍﻤل‬ ‫ﻓﺭﺹ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻐﻔﻠﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻬﺎﻨﺔ‬ ‫ﺘﺼﺢ‬‫ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﺤﺜﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠـﺎﻻﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺎﺕ‬‫ﻗـﺩ‬ ‫ﺴـﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻜﺎﻨـﺕ‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ‬ ،‫ﻟﻠﻌﻭﻟﻤـﺔ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭ‬ ‫ﺍﻟﻭﺠﻪ‬ ‫ﺘﻤﺜل‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺎﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺎﺕ‬ ‫ﺘﺤﺩﻴﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺒﺸﺩﺓ‬ ‫ﻗﺼﺭﺕ‬‫ﺘﺴـﺘﻁﻴﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻓﺈﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻵﻥ‬ ‫ﺤﺘﻰ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺘﺎﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔ‬ ‫ﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‬‫ﻓـﻲ‬ ‫ﺘﻘﺼـﺭ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺘﺘـﺄﺨﺭ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺎﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻭﺘﻬﻤل‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﺒﺠﺩﻴﺔ‬ ‫ﺘﺘﻌﺎﻤل‬ ‫ﺃﻥ‬‫ﻭﻨﺠﺎﺡ‬ ‫ﺒﻜﻔﺎﺀﺓ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ‬ ‫ﻭﺴﺭﻋﺔ‬ ‫ﺒﺠﺩ‬ ‫ﻭﺒﻨﺎﺌﻬﺎ‬ ‫ﺒﺩﻗﺔ‬ ‫ﺘﺤﺩﻴﺩﻫﺎ‬.‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ‬‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬‫ﻴﺠ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻤﺨﺘﻠﻁ‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﺍﻟﺨـﺎﺹ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻁـﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬ ‫ﻤﻊ‬‫ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻭﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻤﻘﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﻴﺄﺨﺫ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻴﺠﻤﻊ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻭﻫﺠﻴﻨ‬‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬.‫ﺁﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻜﻥ‬‫ﻭﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺘﺨﺘﻠﻑ‬ ‫ﺘﻁﺒﻴﻘﻪ‬.‫ﺘﺯﺍل‬ ‫ﻭﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ‬‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‬ ‫ﺤﺴﻡ‬ ‫ﻤﺸﻜﻠﺔ‬‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬‫ﺃﺤﺎﺩﻴ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺒﺩ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻴﻌﻨﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻟﻜﻥ‬‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﺨﻴﺎﺭ‬ ‫ﻭﻻﺒﺩ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﺇﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﻌﻜﺱ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺒل‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺭﻓﺎﻫﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﻏﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﺒﺤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺃﻟﻴﺔ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺠﻤﻌﻴ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻤﺭﻜﺒ‬.
  7. 7. 7‫ﻟﻜﻥ‬‫ﺤﺴﻡ‬‫ﺘﺤﺩﻴﺎﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﺘﺤﺩﻴﺩ‬ ‫ﻨﻭﺍﺠﻪ‬ ‫ﻭﻤﺎﺫﺍ‬ ‫ﻨﻘﻑ‬ ‫ﺃﻴﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﻻ‬‫ﺃﻭ‬ ‫ﻨﻌﺭﻑ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻴﺴﺘﻭﺠﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ‬‫ﻫﻲ‬ ‫ﻭﻤﺎ‬‫ﺇﻤﻜﺎﻨﺎﺘﻨﺎ‬‫؟‬‫ﺍﻟﻭ‬ ‫ﻨﺤﺎﻭل‬ ‫ﺃﻴﻥ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻨﺭﻴﺩ؟‬ ‫ﻤﺎﺫﺍ‬‫ﺼﻭل؟‬‫ﺍﻟﻤﻁﻠﻘـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻫل‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺴﻤﺔ؟‬ ‫ﺨﻴﺎﺭﺘﻨﺎ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻤﺎ‬‫ﻤـﻊ‬ ‫ﻤﺘﻭﺍﻓﻘـﺔ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼـﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺤـﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻨﺤﻥ‬ ‫ﻫل‬ ‫ﹰ؟‬‫ﺎ‬‫ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﻨﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺃﻡ‬‫ﻨﻅﺎﻤﻨـﺎ‬ ‫ﻭﻤﺘﻁﻠﺒـﺎﺕ‬ ‫ﺤﺎﻟﻨﺎ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺘﻨﺎﻗﻀ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺃﻡ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ‬‫ﺍﻟﻠﻴ‬ ‫ﺒﻤﻘﻭﻟﺔ‬ ‫ﻨﺄﺨﺫ‬ ‫ﻫل‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺩ؟‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻥ‬‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻨﻙ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺩ‬ ‫ﺼﻨﺩﻭﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺩﻋﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‬ ‫ﺒﺭﺍﻟﻴﺔ‬‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺭ‬ ‫ﻓﻨﻠﻐﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﻭﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﻤﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﻤﻨﻅﻤﺔ‬‫ﻭﺍﻟﺘـﺩﻗﻴﻕ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺸﺭﺍﻑ‬ ‫ﻤﺠﺎﻻﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻤﺭﻜﺯﻴ‬ ‫ﻨﻌﺯﺯﻩ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﻻ‬‫ﺒﺩ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬‫ﻭﺍﻟﻤﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ‬‫ﻤﺠـﺩﺩﺓ‬ ‫ﻟﻺﻨﺘﺎﺠﻴـﺔ‬ ‫ﻤﻁـﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻤﻭﻅﻔﺔ‬ ‫ﻟﻠﻨﻤﻭ‬ ‫ﻤﺤﺭﻜﺔ‬ ‫ﻗﻁﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻭﻗﻁﺎﻋﻴ‬‫ﻜﺎﻟـﺩﻋﻡ‬ ‫ﺍﻟـﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨـﻙ‬ ‫ﺒﻭﺼﻔﺎﺕ‬ ‫ﻨﺄﺨﺫ‬ ‫ﻫل‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ؟‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻭﻤﺅﺩﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﻤﻌﺯﺯﺓ‬ ‫ﻟﻺﻨﺘﺎﺝ‬‫ﺍﻟﻤﻭﺠﻪ‬‫ﻋﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﺒﻌﻴﺩ‬‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨـﺔ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺠﺯ‬ ‫ﻨﻌﺎﻟﺞ‬ ‫ﺃﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺍﺀ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻭﺴﻁﻰ‬ ‫ﻭﺍﻟﻁﺒﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﺭﺍﺀ‬ ‫ﺤﺎﺠﺎﺕ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﺒﺘﻔﻌﻴل‬‫ﺩﻭﺭ‬ ‫ﻨﻠﻐـﻲ‬ ‫ﻫـل‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ؟‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﻭﺘﺭﻗﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺭﻓﻊ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻭ‬‫ﻨﻁـﺭﺡ‬ ‫ﻫـل‬ ‫ﻭﻨﻌﺯﺯﻩ؟‬ ‫ﺃﻤﺎﻤﻪ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﺍﺌﻕ‬ ‫ﻨﺯﻴل‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﻻ‬‫ﺒﺩ‬ ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﻋﺎﻤﺩﻴﻥ‬ ‫ﻨﺘﻐﺎﻓل‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ‬‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﻭﻤﺠـﺩﺩ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﻤﻜﻤ‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﻋﻨﺼﺭ‬ ‫ﺃﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﺒﺩﻴ‬ ‫ﻭﺠﻤﻌﻴﺎﺘﻪ‬ ‫ﻭﻤﺅﺴﺴﺎﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬‫ﺍﻻ‬ ‫ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ؟‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻤﻜﻭﻨﺎﺕ‬:‫ﺃﻭل‬‫ﺍﻟﻤﺤﺭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﻗﻭﺓ‬ ‫ﺘﻭﺍﻓﺭ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻋﻨﺎﺼﺭ‬.‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺜﺎﻨﻴ‬:‫ﺘﻭﺍﻓﺭ‬،‫ﻭﺍﻟﻁﻠـﺏ‬ ‫ﻟﻠﻌﺭﺽ‬ ‫ﺁﻟﻴﺔ‬‫ﻤـﻥ‬‫ﺃﺠل‬‫ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ‬ ‫ﺘﺤﺩﻴﺩ‬.‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺜﺎﻟﺜ‬:‫ﻟﻠﻨﻤﻭ‬ ‫ﺃﺩﺍﺓ‬.‫ﺍﻟﻤﺒﺴﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻭﺭﺓ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬.‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺴﻭﻗ‬ ‫ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻭﻴﻔﺘﺭﺽ‬‫ﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬ ‫ﺤﺭﺓ‬)‫ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ ‫ﻓﻲ‬.(‫ﻭﺘﺎﺭ‬‫ﺃﺩﺕ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻴﺨﻴ‬‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬‫ﺍﻟﺘﻤﺭﻜﺯ‬.‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻭﻥ‬ ‫ﻴﺘﻨﺎﻓﺱ‬ ‫ﻓﻌﻨﺩﻤﺎ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻴﺘﻔﻘﻭﻥ‬‫ﺇﻗﺎﻤﺔ‬‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﻤﺼﻁﻨﻌﺔ‬ ‫ﺴﻭﻕ‬‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ‬ ‫ﺃﻱ‬ ،‫ﻤﻌﻴﻥ‬ ‫ﻁﻠﺏ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻭل‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ّﻫ‬‫ﻭ‬‫ﻤﺸ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺽ‬‫ﺒﺎﻟﻌﺭﺽ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ‬ ‫ﺨﻼل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﻁﻠﺏ‬.‫ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ ‫ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ‬ ‫ﺁﻟﻴﺔ‬ ‫ﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﺭ‬ ‫ﻴﻌﺩ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬.‫ﻤﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﺴﻭﻕ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﺇﻥ‬‫ﻏﻴﺭ‬ ‫ﺃﻤﺭ‬ ‫ﻭﻤﺘﺠﺎﻨﺴﺔ‬‫ﺍﻟﺒﻠـﺩﺍﻥ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﻭﻤﺘﺤﻘﻕ‬ ،‫ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺘﺤﻘﻕ‬‫ﺍﻟﻤﺘﻁﻭﺭﺓ‬)‫ﺴﺒﻴل‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ‬،‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻤﻨﺩﻤﺠ‬ ‫ﻟﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭﺭﺒﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﻤﺜﺎل‬‫ﻫﻭ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ‬.‫ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻙ‬ ‫ﻓﻤﺎ‬.(‫ﻋﻤﻴـﺎﺀ‬ ‫ﺁﻟﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴـﻭﻕ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺇﻀﺎﻓﺔ‬‫ﺍﻟﺘﻔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻴﺯﻴﺩ‬ ‫ﺇﺫ‬ ،‫ﻭﻨﺎﻗﺼﺔ‬‫ﻭﻴﺯﺩﺍﺩ‬ ً‫ﻰ‬‫ﻏﻨ‬ ‫ﺍﻷﻏﻨﻴﺎﺀ‬ ‫ﻓﻴﺯﺩﺍﺩ‬ ،‫ﺍﻟﺩﺨﻭل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺎﻭﺕ‬،‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﻓﻘـﺭ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﺭﺍﺀ‬‫ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ‬ ،‫ﺒﺎﺴﺘﻤﺭﺍﺭ‬ ‫ﻴﺘﻨﺎﻤﻰ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻓﺠﻭﺓ‬ ‫ﺤﺼﻭل‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻴﺅﺩﻱ‬ ‫ﻤﻤﺎ‬‫ﻴﻭﺍﻜﺒﻪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬.‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬‫ﻗﻀﻴﺔ‬ ‫ﺒل‬ ‫ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻗﻀﻴﺔ‬ ‫ﻟﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﺩﺨل‬ ‫ﺘﻭﺯﻴﻊ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﻓﺈﻥ‬‫ﺍﻟﺴـﻭﻕ‬ ‫ﻤﺜﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻌﺩﻡ‬ ‫ﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﻭﻫﻲ‬ ،‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬‫ﻜﻤﺎﻟﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﺃﻭ‬.
  8. 8. 8‫ﻴﺘﺤﺩﺜﻭ‬ ‫ﻋﻨﺩﻤﺎ‬‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻥ‬‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬‫ﻓﺈﻨﻬﻡ‬‫ﻨﺒﺤـﺙ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﻴﺠـﺏ‬ ،‫ﺘﺠﺭﻴﺩﻱ‬ ‫ﻤﻔﻬﻭﻡ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻴﺘﺤﺩﺜﻭﻥ‬‫ﺍﻟﻤﻔﻬﻭﻡ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ‬.‫ﻋﺼﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻨﺤﻥ‬‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ‬ ‫ﻋﺼﺭ‬ ‫ﻭﺭﻴﺙ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ‬‫ﻭﺭﻴﺙ‬‫ﻋﺼـﺭ‬‫ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻹﻤﺒﺭﻴﺎﻟﻴﺔ‬‫ﻋﺸﺭ‬.‫ﻭﺍﻟﺘﻤﺭﻜـﺯ‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻜﺎﺭ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ﺘﺘﻤﻴﺯ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬‫ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺕ‬‫ﻓﻲ‬‫ﺍﻟﺩﺨﻭل‬‫ﻓﻨﺤﻥ‬‫ﻫﻭ‬ ‫ﻟﻴﺱ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ‬‫ﺃﻤﺜل‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺍﺒﻌﺩ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﺒل‬ ‫ﺃﻤﺜل‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻨﻅﺎﻤ‬.‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻭﺘﺸﻐﻴل‬ ‫ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ‬ ‫ﻤﺠﺎﻟﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻤﺜﺎﻟﺒﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻤﺯﺍﻴﺎ‬:‫ﻤـﻥ‬ ‫ﺘﻤﺜل‬ ‫ﺃﻨﻬﺎ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬ ‫ﺒﺎﻟﻁﻠﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ ‫ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ‬ ‫ﺨﻼل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ‬ ‫ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ‬ ‫ﺁﻟﻴﺔ‬ ‫ﺒﺤﻕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺘﻭﻓﺭ‬‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺒﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻤﻔﺘﻭﺤ‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﻓﻀﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬.‫ﻟﻜـﻥ‬‫ﻭﺘﻀـﻌﻑ‬ ‫ﺘﺘﺸـﻭﻩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴـﻌﻴﺭ‬ ‫ﺁﻟﻴـﺔ‬‫ﻴﺘﺴﻠل‬ ‫ﻋﻨﺩﻤﺎ‬ ‫ﻤﺼﺩﺍﻗﻴﺘﻬﺎ‬-‫ﻴﺘﺴﻠل‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻭﻏﺎﻟﺒ‬-‫ﺒﻔﻌـل‬ ‫ﺍﻟﺴـﻭﻕ‬ ‫ﺇﻟـﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ‬‫ﺃﻤـﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴـﻭﻕ‬ ‫ﺍﻨﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬ ،‫ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇﺤﺩﺍﻫﺎ‬ ‫ﺍﺴﺘﻴﻼﺀ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻻﻨﺩﻤﺎﺝ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﺭﻜﺯ‬‫ﺍﻟﻤ‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ‬ ‫ﺒﺘﺄﺜﻴﺭ‬ ‫ﻴﺘﻘﻠﺹ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﺩ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﻴﻥ‬‫ﺫﻜﻭﺭ‬.‫ﺘـﻭﻓﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴـﻭﻕ‬ ‫ﻓﺈﻥ‬ ‫ﻜﺫﻟﻙ‬‫ﺍﻟﺴـﻭﻕ‬ ‫ﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﻤﺭﺕ‬ ‫ﻜﻠﻤﺎ‬ ‫ﻤﺘﻜﺭﺭﺓ‬ ‫ﺒﺼﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻭﻓﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﻭﻅﺎﺌﻑ‬ ‫ﺘﻬﺩﺩ‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤل‬ ‫ﺠﺩﻴﺩﺓ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺭﺼ‬‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﻨﻜﻤﺎﺵ‬ ‫ﺍﻟﻁﻠﺏ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﻘﺹ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺽ‬ ‫ﺒﻔﺘﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ‬.‫ﺍﻗﺘﺼـﺎﺩ‬ ‫ﺇﻥ‬ ‫ﺒل‬‫ﺍﻻﺤﺘ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﺇﻟﻐﺎﺀ‬ ‫ﻴﺘﻀﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﻫﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬‫ﻋﺸﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ‬ ‫ﻓﺎﺌﻘﺔ‬ ‫ﻜﺎﺭﻴﺔ‬‫ﺒﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ‬ ‫ﻭﺘﺤﻘﻕ‬ ‫ﺒﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺘﻨﺩﻤﺞ‬ ‫ﻋﻨﺩﻤﺎ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻭﻓﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﻟﻭﻑ‬‫ﺍﻜﺴـﻭﻥ‬ ‫ﺸـﺭﻜﺔ‬ ‫ﺒـﻴﻥ‬ ‫ﺘﻡ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻻﻨﺩﻤﺎﺝ‬ ‫ﻟﺩﻯ‬ ‫ﺤﺼل‬ ‫ﻜﻤﺎ‬ ،‫ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺒﻌﺸﺭﺍﺕ‬ ‫ﺒل‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻻﺭﺍﺕ‬)Exxon(‫ﺃﻭﻴل‬ ‫ﻤﻭﺒﻴل‬ ‫ﻭﺸﺭﻜﺔ‬)Mobile Oil.(‫ﺴ‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ‬ ‫ﺘﻘﻠﻴﺹ‬ ‫ﻴﻤﺜل‬‫ﻭﻅـﺎﺌﻑ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺭﻏﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ‬ ‫ﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻤﻤﻴﺯﺓ‬ ‫ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻤﺔ‬‫ﺍﻟﻤﺭﺤﻠـﺔ‬ ‫ﹰ‬‫ﻻ‬‫ﻭﺼﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﺤل‬ ‫ﻋﺒﺭ‬ ‫ﺘﻁﻭﺭﻫﺎ‬ ‫ﻭﺨﻼل‬ ‫ﻨﺸﻭﺌﻬﺎ‬ ‫ﻤﻨﺫ‬ ‫ﻟﻠﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻤﻤﻴﺯﺓ‬ ‫ﺴﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‬‫ﻓﻌل‬ ‫ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﻴﺼل‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﻟﻎ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺩﻯ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﺤل‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺘﺘﻤﻴﺯ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻓﺈﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﻫﻨﺔ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺱ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬‫ﻭﺨﺎﺼـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤـل‬ ‫ﺸﺭﻭﻁ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺩﻴﺩ‬ ‫ﺒﺘﺴﺭﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﺭﺒﺢ‬‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﺠﻭﺭ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺎﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ‬ ‫ﻋﺩﺩ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ‬.‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠـﺎﺭﺓ‬ ‫ﺘﺤﺭﻴـﺭ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬‫ﺘﺨﻔﻴﺽ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﻨﺎﻓﺱ‬ ‫ﻴﺩﻓﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﺤﺘﺩﺍﻡ‬ ‫ﺍﺸﺘﺩﺍﺩ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﻴﺅﺩﻱ‬ ‫ﻭﻤﺎ‬ ‫ﺒﺄﺴﺭﻩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ‬‫ﺇﺠﻤ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ‬‫ﺒﺎﻟﺘﻨـﺎﻓﺱ‬ ‫ﻭﻴـﺩﻓﻊ‬ ‫ﺍﻻﻨﺩﻓﺎﻉ‬ ‫ﻓﻴﺸﺘﺩ‬ ‫ﻤﺩﻯ‬ ‫ﺃﻗﺼﻰ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺘﺨﺼﻴﺼ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎل‬ ‫ﻭﺃﺠﻭﺭ‬ ‫ﹰ‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﻴﺸـﺘﺩ‬ ‫ﻭﻫﻜﺫﺍ‬ ،‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺃﻴﻀ‬ ‫ﻤﺩﻯ‬ ‫ﺃﻗﺼﻰ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻅﻠﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻭﺘﻘﻠﻴل‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﻭﺭﻓﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻨﺔ‬ ‫ﻟﺘﺠﺩﻴﺩ‬‫ﻤـﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺩ‬ ‫ﺍﻷﺠﻭﺭ‬ ‫ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ‬ ‫ﻭﺭﺩﻉ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﻓﺭﺹ‬ ‫ﺘﻘﻠﻴﺹ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴل‬ ‫ﻤﺜﻴل‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻴﺴﺒﻕ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﻨﺤﻭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺃﻴﻀ‬‫ﺍﻻ‬ ‫ﺍﻟﻤﺯﺍﻴﺎ‬‫ﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬.
  9. 9. 9‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﻨﺱ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ‬:‫ﻨﺤﻥ‬،‫ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺘﺠﻠﻴﺎﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻀﻁﺭﺩﻴﻥ‬ ‫ﻭﻋﻤﻕ‬ ‫ﺒﺘﻭﺴﻊ‬ ‫ﻨﺩﺨل‬‫ﻴﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ‬‫ﻋﻠﻴﻨﺎ‬‫ﺃﻥ‬‫ﻨﺤﺩﺩ‬‫ﺁﻟﻴﺎﺕ‬‫ﻤﻼﺌﻤﺔ‬‫ﻟ‬ ‫ﻻ‬‫ﺁﻟﻴﺎﺕ‬ ‫ﺘﻁﺒﻴﻕ‬‫ﻤ‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﻨﺘﻤﻜﻥ‬ ‫ﻭﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‬ ‫ﻭﻤﺩﺍﺨل‬‫ﺘﻁﺒﻴﻕ‬ ‫ﻥ‬‫ﺁﻟﻴﺎﺕ‬‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬‫ﻟ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺃﻴﻀ‬ ‫ﻭﺇﻨﻤﺎ‬ ‫ﻓﺤﺴـﺏ‬‫ﻀﺒﻁ‬‫ﻓﻴـﻪ‬ ‫ﻭﺍﻟـﺘﺤﻜﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻭﻀﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻤﻌ‬ ‫ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﺼﺎﻟﺢ‬.‫ﺒﺩﺍﻫﺔ‬‫ﻻ‬ ‫ﻨﺤﻥ‬‫ﻨﻠﻐﻲ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻨﻨﻔﻲ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻨﺴﺘﻁﻴﻊ‬‫ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ‬ ‫ﺁﻟﻴﺎﺕ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻷ‬ ‫ﺁﻟﻴﺎﺕ‬‫ﺴﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻕ‬‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬‫ﻟﻜﻨﻨﺎ‬‫ﻜﻡ‬ ‫ﻨﺤﺩﺩ‬‫ﺍﻟﻤﺤﻘﻕ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺌﺽ‬ ‫ﻤﻥ‬‫ﻴﺫﻫﺏ‬‫ﺍ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬‫ﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﻤﺴﺄﻟﺔ‬ ‫ﻭﻫﺫﻩ‬ ‫ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬.‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴـﺔ‬ ‫ﻟﺘﻤﻭﻴـل‬ ‫ﺘﺨﺼـﺹ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺌﺽ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻜﻡ‬ ‫ﺘﺤﺩﺩ‬ ‫ﻷﻥ‬ ‫ﺒﺎﺴﺘﻤﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺴﺘﺤﺘﺎﺝ‬‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻨﺨﺼﺹ‬ ‫ﻤﻨﻪ‬ ‫ﻭﻜﻡ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬‫ﺇﺸﻬﺎﺭ‬ ‫ﺠﺎﺀ‬‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬‫ﺍﻟﻘﻁﺭﻴـﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺸﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺇﻗﺭﺍﺭﻩ‬‫ﺍﻻﺸﺘﺭﺍ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺙ‬ ‫ﻟﺤﺯﺏ‬‫ﻜﻲ‬‫ﺭﺩ‬‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺨﻁﺎﺒﻴﺔ‬ ‫ﺩﻋﻭﺍﺕ‬‫ﺍﻟﻤـﺅﺘﻤﺭ‬ ‫ﺍﻨﻌﻘـﺎﺩ‬ ‫ﻗﺒـل‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﻤﺭﺍﺭ‬ ‫ﺃﻁﻠﻘﺕ‬‫ﻭﺍﻗﺘﺼـﺎﺩ‬ ‫ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ‬ ‫ﺘﺭﻜﺔ‬ ‫ﻭﻀﻌﻨﺎ‬ ‫ﻟﻘﺩ‬ ‫ﺍﻗﺘﺩﺍﺭ‬ ‫ﺒﻜل‬ ‫ﻤﻌﻠﻨﺔ‬ ‫ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺙ‬ ‫ﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺸﺭ‬‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺘﺩﺨل‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻨﻬﺎﺌﻴ‬ ‫ﻭﻨﺒﺫﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺒﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺘﺤﻔﻅ‬ ‫ﺒﻼ‬ ‫ﻭﺃﺨﺫﻨﺎ‬ ‫ﻭﺭﺍﺀﻨﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻋﻡ‬ ‫ﻭﻨﻅﻡ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬‫ﻟﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻤﺒﺎﺸﺭ‬‫ﻭﺍﺴــﻊ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﻬﺠﺎﻥ‬ ‫ﺒﻘﻠﻕ‬ ‫ﺠﻭﺒﻬﺕ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺘﻘﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺩﻋﻭﺍﺕ‬ ‫ﺘﻠﻙ‬‫ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻴﻴﻥ‬ ‫ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ﻭﻤﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺯﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﻘﺎﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﺴﺎﻁ‬ ‫ﺃﻭﺴﻊ‬ ‫ﻤﻥ‬‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻴﻥ‬.‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﻓﺠﺎﺀ‬‫ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ‬‫ﺍﻟﻘﻁﺭﻱ‬‫ﺍﻟﻌﺎﺸﺭ‬‫ﺍﻟﺒﻌﺙ‬ ‫ﻟﺤﺯﺏ‬‫ﺒﺘﺒﻨﻲ‬‫ﻤﻔﻬـﻭﻡ‬‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬‫ﺍﻥ‬ ‫ﺭﻏﻡ‬‫ﻭ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬‫ﺇﻴﺠﺎﺒﻲ‬‫ﺒـﺎﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﺘﺤـل‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻷﻤـﻭﺭ‬ ‫ﻓﺎﻥ‬‫ﺍﻟﺸﻌﺎﺭ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻻﻥ‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﻴﺔ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﻭﺍﻥ‬ ‫ﺤﺘﻰ‬ ‫ﻭﺤﺩﻫﺎ‬‫ﻴﺘﻁﻠﺏ‬‫ﺃﺨﺭ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺸﻌﺎﺭ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﺭﺒﻤﺎ‬‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴـﺘﻤﺭ‬ ‫ﺍﻟﺨﻼﻕ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻊ‬‫ﺍﻟ‬‫ﺠﻬﺩ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻭ‬ ‫ﻜﺒﻴﺭ‬‫ﺍﻹ‬‫ﺩﺍﺭﺓ‬‫ﺍﻟ‬‫ﺤﻜﻴﻤﺔ‬‫ﺍﻟ‬‫ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬ ‫ﻭﺘﺩﺨل‬ ‫ﻔﻌﺎﻟﺔ‬‫ﺍﻻﺴﺘﺸـﺭﺍﻓﻲ‬‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬‫ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬.‫ﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺘﻪ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺘﺤﺩﻴﺎﺕ‬:‫ﻅل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻤﺜل‬ ‫ﻨﺎﻡ‬ ‫ﺒﻠﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻹﻗﺎﻤﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻤﺎ‬‫ﺍﻟﺭﺍﻫﻨﺔ؟‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻜﺎﻟﻌﻭﻟﻤﺔ‬ ‫ﻋﻭﻟﻤﺔ‬‫ﺍﻹ‬ ‫ﺒﺩﺍﺌﻴﺔ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻠﻑ‬ ‫ﻅل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺇﻗﺎﻤﺔ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﻫل‬ ‫ﺒﺩﺍﻴﺔ‬‫ﻨﺘـﺎﺝ‬‫ﺍﻟﻌﻤل؟‬ ‫ﺇﻨﺘﺎﺠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻨﺨﻔﺎﺽ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ‬ ‫ﻭﻀﻌﻑ‬
  10. 10. 10‫ﺍﻟﻤﺘﻁـﻭﺭ‬ ‫ﻭﺍﻹﻨﺘـﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻘـﺩﻡ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻅل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﻴﺘﺤﻘﻕ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﺃﻡ‬‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ؟‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﻭﺇﻨﺘﺎﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ‬‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻤﺸﺭﻭﻋ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺩﻴﻨﺎﻤﻴﻜﻴ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺘﻁﻭﺭﻴ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻨﻅﺎﻤ‬ ‫ﺒﻭﺼﻔﻪ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﺍﻨﻪ‬ ‫ﺃﻡ‬‫ﺇﻨﻤﺎ‬‫ﺒﺎﻀﻁﺭﺍﺩ؟‬ ‫ﻴﺘﺤﻘﻕ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺌﻴ‬‫ﻟﻴ‬ ‫ﺃﻭ‬‫ﺱ‬‫ﻭﺇﺨﻀﺎﻉ‬ ‫ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻡ‬ ‫ﺘﻁﻭﻴﺭ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻀﺭﻭﺭﻴ‬‫ﺍﻗﺘﺼـﺎﺩ‬ ‫ﻨﺤـﻭ‬ ‫ﺘﺘﺠـﻪ‬ ‫ﺒﺤﻴﺙ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﻭﺍﻹﺼﻼﺡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﺭ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬‫ﺒﻨﺎﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺎﺼﺭ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺎﺼﺭ‬ ‫ﻭﺘﺼﺒﺢ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬.‫ﻟﻠﺒﻠﺩ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭ‬ ‫ﻜﺫﻟﻙ‬‫ﺃﺨـﺭﻯ‬ ‫ﻭﺩﻭل‬ ‫ﻭﻜﻨـﺩﺍ‬ ‫ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻁﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻥ‬‫ﻗﺎﻋـﺩﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺭﻓﺎﻩ‬ ‫ﻨﻅﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ‬ ‫ﺘﻭﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﻟﺩﻯ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ‬ ‫ﺃﺤﺯﺍﺒﻬﺎ‬ ‫ﺘﺒﻨﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬‫ﺒﺎﻀـﻁﺭﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﻭﺇﻨﺘﺎﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺭﻓﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺩﻴﺩ‬ ‫ﺒﻔﻀل‬ ‫ﺒﺎﺴﺘﻤﺭﺍﺭ‬ ‫ﻤﺘﻁﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬‫ﺘﻭﻓﺭ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ﻤﻤﺎ‬‫ﻤﺘﺯﺍﻴـﺩﺓ‬ ‫ﻭﺩﺭﺠﺎﺕ‬ ‫ﻤﺘﻁﻭﺭﺓ‬ ‫ﺒﺄﻨﻤﺎﻁ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺭﻓﺎﻩ‬ ‫ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﻭﻁﻨﻴﻬﺎ‬‫ﻓـﺎﺌﺽ‬ ‫ﺘﺤﻘﻴﻕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺩﺭﺘﻬﺎ‬ ‫ﺒﻔﻀل‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺭﻓﺎﻩ‬ ‫ﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺇﻗﺎﻤﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺘﻠﻙ‬ ‫ﺘﻤﻜﻨﺕ‬ ‫ﻟﻘﺩ‬ ،‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺃﻴﻀ‬‫ﻭﺍﻟﺨـﺩﻤﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺯﺭﺍﻋـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺃﺭﺒﺎﺡ‬ ‫ﻭﺘﻘﺎﺴﻡ‬ ‫ﻀﺨﻤﺔ‬ ‫ﺘﺼﺎﻋﺩﻴﺔ‬ ‫ﻀﺭﺍﺌﺏ‬ ‫ﻭﺠﺒﺎﻴﺔ‬ ‫ﹴ‬‫ل‬‫ﻋﺎ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭﻓﺎﺌﺽ‬‫ﻭﺍﻷﺨﻴـﺭ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺭﺒﺢ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻤﺎل‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺃﺭﺒﺎﺏ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ‬‫ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ‬ ‫ﻤﺘﻌﺩﺩ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﻓﻀ‬‫ﺒﺤﻜـﻡ‬ ‫ﻤﺘﺨﻠﻔـﺔ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼـﺎﺩﺍﺘﻬﺎ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺤﻴـﺙ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻤﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‬ ‫ﻭﺴﺎﺌﺭ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻟﻜﻥ‬‫ﺸﺄﻥ‬ ‫ﺫﺍﺕ‬ ‫ﻤﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﻗﻴﻡ‬ ‫ﺘﻭﻟﻴﺩ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻭﻋﺠﺯﻫﺎ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﺃﻨﻤﺎﻁ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺨﺼﺼﻬﺎ‬‫ﺠﻨـﻲ‬ ‫ﻋـﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﻓﻀـ‬‫ﻭﺍﻟﺼـﺤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺒـﺭﺍﻤﺞ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‬ ‫ﻟﺘﻤﻭﻴل‬ ‫ﻭﻜﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﺔ‬ ‫ﻀﺭﺍﺌﺏ‬‫ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﺏ‬ ‫ﻤﺎﺀ‬ ‫ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‬‫ﻏﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺤﻠﻭل‬ ‫ﺃﺴﻬل‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻴﺒﺩﻭ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ؟‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭ‬ ‫ﻨﺼﺭﻑ‬ ‫ﻫل‬ ‫ﹰ؟‬‫ﺍ‬‫ﺇﺫ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﻤﺎ‬‫ﺍﻟﺩﺍ‬ ‫ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺃﻥ‬‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ‬ ‫ﻭﻫﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻭ‬ ‫ﻟﺘﻔﻌﻴل‬ ‫ﻋﻴﺔ‬)‫ﺒﺎﻟﺘﻨﻤﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬‫ﺨﻠﺕ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻋﺎﻤ‬ ‫ﺃﺭﺒﻌﻴﻥ‬ ‫ﺨﻼل‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬(‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ‬ ‫ﺠﻤﺎﻫﻴﺭ‬ ‫ﺘﻭﻗﻌﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ‬ ‫ﻭﻤﻁﺎﻟﺒﻬﻡ‬ ‫ﻭﺍﻷﻭﻟﻴﺎﺀ‬ ‫ﺍﻷﺒﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﻷﺒﺎﺀ‬(‫ﻭﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‬)‫ﺒﺎﻟـﺩﻓﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬‫ﺍﻟﻭﻁﻨ‬‫ﺍﻟﻘﻀـﻴﺔ‬ ‫ﻭﺤـل‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘـل‬ ‫ﺍﻟﺠﻭﻻﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫ﻭﺴﺭﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻬﻴﻭﻨﻲ‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻼل‬ ‫ﻭﺇﻨﻬﺎﺀ‬ ‫ﻲ‬‫ﹰ‬‫ﻻ‬‫ﻭﻋﺎﺩ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺸﺭﻋﻴ‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﺤ‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬(‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬)‫ﻭﺘﻁـﻭﻴﺭ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻭ‬ ‫ﺒﺤﺎﺠﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ‬‫ﺍﻟﺼـﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺠﺩﻴـﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻠﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻭﺘﻔﻌﻴل‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻱ‬ ‫ﻟﻼﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺨﺼﺹ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬‫ﻭﺘﺤﻘﻴﻕ‬‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﺘﻨﻔﺼل‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬(
  11. 11. 11‫ﺍﻷﻭل‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬:‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺭﻓﺎﻩ‬ ‫ﻨﻅﻡ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ‬ ‫ﺘﻌﺎﺭﺽ‬:‫ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ‬‫ﹰ‬‫ﻻ‬‫ﺃﻭ‬ ‫ﻤﻁﺭﻭﺤﺔ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ‬‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬‫ﺍﻻﺠﺘﻤـﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴـﻭﻕ‬‫ﺇﻁﺎﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺯﺩﻫﺎﺭ‬ ‫ﻭﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻡ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻕ‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﻗﺎﺒ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻨﻅﺎﻤ‬‫ﺍﻟﻌﻭﻟﻤ‬‫ﺔ‬‫ﺍﻷﺼـﻌﺩﺓ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻴـﺩﺓ‬‫ﻭ‬ ،‫ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‬‫ﻫﻭ‬‫ﺒﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺼﻑ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻟﺔ‬‫ﺍﻟﻔﺎﺌﻘﺔ‬.‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﻭﺇﻨﺘﺎﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ‬ ‫ﻷﻥ‬ ،‫ﺍﻟﻤﻤﺘﻨﻊ‬ ‫ﺍﻟﺴﻬل‬ ‫ﺍﻨﻪ‬ ‫ﹰ‬‫ﻻ‬‫ﺘﻔﺎﺅ‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﺒﺼﻔﺘﻪ‬ ‫ﺃﻭ‬‫ﺍﻟﻤﺘﻁﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﻋﺎﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬‫ﺍﻹﻨﻔـﺎﻕ‬ ‫ﺇﺴـﻨﺎﺩ‬ ‫ﻴﺘﻴﺢ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫ﺤﺩﻴﺜﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻭل‬‫ﺒﻤﻌـﺩل‬ ‫ﺍﻹﻨﻔـﺎﻕ‬ ‫ﻫـﺫﺍ‬ ‫ﺯﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺃﻴﻀ‬ ‫ﻭﺇﻨﻤﺎ‬ ‫ﻓﺤﺴﻴﺏ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﻤﻭﻴل‬ ‫ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺯﺍﻴﺩ‬‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺘﻌﻤﻴﻕ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﺃﺭﺒﺎﺡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻭ‬ ‫ﺘﺴﺎﺭﻉ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﻴﺘﻨﺎﺴﺏ‬ ‫ﻤﺘﺴﺎﺭﻉ‬‫ﺘﻭﺴﻴﻌﻬﺎ‬ ‫ﺒﺠﺎﻨﺏ‬.‫ﺍﻻ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬ ‫ﺒﺴﺒﺏ‬‫ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬ ‫ﻭﺍﺤﺘﺩﺍﻡ‬ ‫ﻭﺼﻐﻴﺭﻫﺎ‬ ‫ﻜﺒﻴﺭﻫﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﺤﺘﻜﺎﺭﺍﺕ‬‫ﺍﻟﻤﻌﺴﻜﺭ‬ ‫ﻭﺯﻭﺍل‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺎﺘﻲ‬ ‫ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ‬ ‫ﺍﻨﻬﻴﺎﺭ‬ ‫ﻤﻨﺫ‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ‬ ‫ﻭﺯﻭﺍل‬ ‫ﺠﻬﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺘﻭﺤﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﻭﺍﻕ‬‫ﻨﻅـﺎﻡ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻴﻤﻨـﺔ‬ ‫ﻭﺩﻭﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﺤﺘﻜﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﺘﻘﻭﻡ‬ ،‫ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﺠﻬﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ‬‫ﺍﻟﻤﺘﺭ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ‬‫ﺍﻟﺭﺃﺴـﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻭﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﻫﻥ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺤﻭل‬ ‫ﻜﺯﺓ‬‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺌﺽ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﻜﺒﺭ‬ ‫ﺍﻟﺠﺯﺀ‬ ‫ﺒﻤﺼﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻁﻭﺭ‬)‫ﺍﻟﺜـﻭﺭﺓ‬ ‫ﺒﻔﻀـل‬ ‫ﻭﺘﻀﺎﻋﻔﻪ‬ ‫ﺘﻌﺎﻅﻤﻪ‬ ‫ﺭﻏﻡ‬‫ﻭﺘﺴﺎﺭﻋﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬.(‫ﺒﻤﺼﺎﺩﺭﺘﻬ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﻘﻕ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺌﺽ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﻜﺒﺭ‬ ‫ﺍﻟﺠﺯﺀ‬ ‫ﻭﺍﻻﺤﺘﻜﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺘﻐﺭﻑ‬‫ﺎ‬‫ﺍﻟﺘﻨـﺎﻓﺱ‬ ‫ﺤﺭﻭﺏ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺘﻔﻭﻗﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﻴﻤﻨﺘﻬﺎ‬ ‫ﺒﻔﻀل‬ ‫ﺘﺤﻘﻘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺌﻘﺔ‬ ‫ﺃﺭﺒﺎﺤﻬﺎ‬ ‫ﻭﻟﻨﻔﺴﻬﺎ‬‫ﻤﺘﻬﺭﺒﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻀﺎﺭﺒﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺘﺯﺍﻴﺩﺓ‬ ‫ﺒﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻭﺘﺴﺘﺜﻤﺭﻫﺎ‬ ‫ﻟﺘﻜﺘﻨﺯﻫﺎ‬ ‫ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻀﺎﺭﻴﺔ‬‫ﻭﺍﻷﺠﻬ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ‬ ‫ﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺒﺎﺤﺘﻴﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻭﺠﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ‬ ‫ﺩﻓﻊ‬ ‫ﻤﻥ‬‫ﺍﻟﻀـﺭﻴﺒﻴﺔ‬ ‫ﺯﺓ‬‫ﺘﺨﺼـﻴﺹ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺘﺤـﻭل‬ ‫ﺫﻟـﻙ‬ ‫ﻭﺍﻻﺤﺘﻜﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺘﻔﻌل‬ ‫ﻭﺇﺫ‬ ،‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻀﺭﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻤﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺸﻌﻭﺒﻬﺎ‬ ‫ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﺘﺤﺘﺎﺝ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺘﻌﻤل‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬.‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ‬ ‫ﺘﻘﻠﻴﺹ‬ ‫ﻤﻘﺎﺒل‬ ‫ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ‬ ‫ﻭﺨﻔﺽ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺘﻘﻠﻴﺹ‬‫ﺍﻟﻀﺭﺍﺌ‬ ‫ﻭﺭﻓﻊ‬‫ﻭﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ‬ ‫ﺍﻷﺠﻭﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺏ‬:‫ﺘﻘﻠـﻴﺹ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﻴﺘﻀـﺢ‬ ‫ﻭﺍﺨﺘﻼﻟﻬـﺎ‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﻫﻨـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ‬ ‫ﺘﻨﺎﻗﻀﺎﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﺒﺎﺭﺯ‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﻤﻅﻬﺭ‬ ‫ﺇﻥ‬‫ﺍﻟـﺩﺨل‬ ‫ﻀـﺭﺍﺌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﺭﺃﺴﻬﺎ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ‬
  12. 12. 12‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ‬ ‫ﺘﺭﺘﻔﻊ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻑ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﻭﺇﻨﺘﺎﺠﻴﺔ‬‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺌﺽ‬ ‫ﻭﻴﺭﺘﻔﻊ‬ ‫ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ‬ ‫ﻭﺘﺭﺘﻔﻊ‬ ‫ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬‫ﺍ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﺭﺘﻔﺎﻉ‬ ‫ﺘﺴﺎﺭﻉ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻨﻼﺤﻅ‬‫ﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ‬‫ﻤﻘﺎﺒـل‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﻟﻤـﺔ‬ ‫ﻨﻅـﺎﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻴﺠﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﻭﺇﻨﺘﺎﺠﻴﺔ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﺍﺠﻊ‬‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ‬‫ﺍﻟﻨﻔﻌﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺇﺨﻀﺎﻉ‬‫ﻭﻨﻘﺩ‬ ،‫ﺍﻟﻀﻴﻘﺔ‬‫ﺠﺎﻨﺒﻨﺎ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺭﻗﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬‫ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ‬ ‫ﺼﻔﺎﺕ‬ ‫ﺃﻫﻡ‬‫ﺍﻟﺭﺍﻫﻨﺔ‬‫ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻭﺤﻘ‬ ،‫ﻷﻥ‬ ‫ﻤﺨﺘﻠﺔ‬‫ﻅﻠﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺘﻀﺎﻋﻑ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ‬‫ﺒﻔﻌل‬‫ﺍﻟ‬‫ﺘﻘﺩﻡ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺴﺎﺭﻉ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﻕ‬‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴ‬‫ﺎ‬‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬‫ﺘـ‬ ‫ﺒﻴﻨﻤـﺎ‬‫ﺘﻘﻠﺹ‬‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ‬‫ﻭﺒﻨﺩﻱ‬ ‫ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ‬ ‫ﺘﻘﻠﻴﺹ‬ ‫ﺒﻔﻌل‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻨﺴﺒﻴ‬‫ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ‬‫ﺍﻻ‬‫ﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ‬‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﺎﺭﻴﺔ‬.‫ﺒﺠﻼﺀ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻴﺘﻀﺢ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺍﻟﺼـﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴـﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟـﺩﻭل‬ ‫ﺜﺎﻟﻭﺙ‬‫ﺍﻟﻤﺘﻁﻭﺭﺓ‬‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ‬‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻷ‬ ‫ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ‬‫ﻭﺭﺒ‬‫ﻲ‬‫ﻭﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ‬‫ﻭﻓﻲ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺴﺎﺒﻘ‬ ‫ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻴﺘﻀﺢ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﻋﻭﻥ‬ ‫ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‬ ‫ﺍﻵﻭﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻴﻨﺸﻁ‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﻓﻲ‬ ،‫ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬‫ﺍﻟﻨﺸـﺎﻁ‬ ‫ﻋـﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬ ‫ﺇﺒﻌـﺎﺩ‬‫ﺩﻋـﺎ‬ ‫ﺃﺤـﺩﻫﻡ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﺒـل‬ ‫ﺍﻻﺴـﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ‬ ‫ﻭﺘﻘﻠﻴﺹ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ‬ ‫ﻭﻤﺤﺎﺼﺭﺓ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬‫ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨـﺔ‬ ‫ﺇﻟﻐﺎﺀ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺃﺸﻬﺭ‬ ‫ﺜﻼﺜﺔ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻴﻘل‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻗﺒل‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺼﺭﺍﺤﺔ‬‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ‬.‫ﺍﻟﺴﺎﺫﺠ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻋﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻁﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭل‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻏﻨﻲ‬‫ﺍﻟﻘﺎﻋـﺩﺓ‬ ‫ﻨﺴـﻑ‬ ‫ﺘﻌﻨﻲ‬ ‫ﺔ‬‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺠﺩﻴﺔ‬ ‫ﺴﻴﺎﺴﺔ‬ ‫ﻷﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ‬.‫ﻭﺩﻋـﻭﺘﻬﻡ‬ ‫ﺁﺨـﺭﻴﻥ‬ ‫ﺠـﺩﺩ‬ ‫ﻟﻴﺒـﺭﺍﻟﻴﻴﻥ‬ ‫ﺩﻋﺎﺓ‬ ‫ﺍﺠﺘﻬﺎﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻋﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻴﻨﻔﺼل‬ ‫ﻻ‬‫ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻻﺕ‬ ‫ﻟﻀﻐﻭﻁ‬ ‫ﺍﺴﺘﺠﺎﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺩﺨﻠﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺘﺼﻔﻴﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻬﺎﻟﻜﺔ‬‫ﻭﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ‬‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬"‫ﻭﻨﺼﺎﺌﺢ‬"‫ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬.‫ﺍﺩﻋـﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻋﻭﺍﺕ‬ ‫ﺘﻠﻙ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻻﻴﻨﻔﺼل‬ ‫ﻜﺫﻟﻙ‬‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴـﺔ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬ ‫ﺩﻭﺭ‬ ‫ﻋـﻥ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻐﻨﺎﺀ‬ ‫ﻴﺤﺴﻥ‬ ‫ﺒﺄﻨﻪ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﺩ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﺒﺭﺍﻟﻴﻴﻥ‬‫ﺍﻟﻘﻁـﺎﻉ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻴﻌﺘﻤﺩﺍﻥ‬ ‫ﺒﺩﻴﻠﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﺨﻴﺎﺭ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﺒﺭﺍﻟﻴﻴﻥ‬ ‫ﻫﺅﻻﺀ‬ ‫ﻭﺩﻋﻭﺓ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ‬‫ﺘﺄﻤﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺸﺎﺭﻜﺘﻪ‬ ‫ﻭﻫﺎﻤﺸﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻀﺂﻟﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ‬ ‫ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ‬‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ‬.‫ﺍﻷﻫﻠـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤـﻊ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ‬ ‫ﺠﺎﻨﺏ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺘﻁﺭﺡ‬ ‫ﻨﻔﺴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﺒﺭﺍﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﺴﺎﻁ‬ ‫ﺇﻥ‬ ‫ﺒل‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﻓﺘﻘﺎﺩ‬ ‫ﺒﻤﻌﻅﻤﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺘﻘﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻤﺤﺩﻭﺩﺓ‬ ‫ﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻤﺜل‬‫ﺇﻟـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌـﺎﻭﻨﻲ‬ ‫ﻟﻘﻁـﺎﻉ‬‫ﻭﺍﻟﺘﺠﺩﻴﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‬.‫ﻤﺎ‬ ‫ﺒﻤﻘﺩﺍﺭ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﺩ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﺒﺭﺍﻟﻴﻴﻥ‬ ‫ﻴﺴﺘﻬﻭﻱ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ‬ ‫ﺇﻥ‬ ‫ﺒل‬‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺘﺤﻭﻴﻠﻪ‬ ‫ﻴﺴﺘﻁﻴﻌﻭﻥ‬.‫ﻭﺘﺭﺍﺠﻊ‬ ‫ﻁﻭﻴل‬ ‫ﺸﺩﻴﺩ‬ ‫ﺠﻤﻭﺩ‬ ‫ﺃﺼﺎﺒﻪ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ‬‫ﻤ‬ ‫ﻓﺄﻓﺴﺩﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ‬ ‫ﺠﺎﺯ‬ ‫ﺇﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺩﻭﺩﺓ‬ ‫ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﻭﺘﺴﻠﻠﺕ‬ ‫ﺴﻨﻴﻥ‬ ‫ﻤﻨﺫ‬‫ﺘﺠـﺩﺩﻩ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬ ‫ﻭﺤﺎﻟﺕ‬ ‫ﻭﺸﺭﻭﻁﻪ‬ ‫ﺯﺍﻴﺎﻩ‬
  13. 13. 13‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴـﺔ‬ ‫ﺒﻤﻬﺎﻡ‬ ‫ﺍﻻﻀﻁﻼﻉ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺘﻤﻜﻨﻪ‬ ‫ﻭﺩﻭﻥ‬ ‫ﻭﺇﻟﺤﺎﺡ‬ ‫ﺒﺸﺩﺓ‬ ‫ﻤﻁﻠﻭﺏ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﺒﻤﺎ‬ ‫ﻭﺍﺯﺩﻫﺎﺭﻩ‬ ‫ﻭﺘﻭﺴﻌﻪ‬‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻭﻋﺒﺌ‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﻭﺘﻌﻘﻴﺩ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺤﺠﻤ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺯﺍﻴﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬.‫ﺍﻟﻴﻭﻡ؟‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺭﻓﺎﻩ‬ ‫ﺩﻭل‬ ‫ﺘﻭﺍﺠﻪ‬ ‫ﻜﻴﻑ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺘﻭﺍﺠﻪ‬ ‫ﻜﻴﻑ‬‫ﻭﺘﻠـﻙ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤـﺩﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻴﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‬‫ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎﺕ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﹰ؟‬‫ﺎ‬‫ﻤﺴﺒﻘ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﻹﺠﺎﺒﺔ‬ ‫ﺘﻤﻜﻥ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺒل‬ ‫ﺍﻷﻤﺭ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺘﺤﺩﻴﺩ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ؟‬‫ﺍﻻﺠﺘﻤـﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺭﻓـﺎﻩ‬ ‫ﻭﻤﺠﺘﻤﻌـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴـﻭﻴﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺭﺸﻴﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺤﻠﻭل‬ ‫ﺤﻭل‬ ‫ﺘﺴﺘﻤﺭ‬‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﻜﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻥ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ‬‫ﺍﻷﻫـﺩﺍﻑ‬ ‫ﻭﺒـﻴﻥ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤـﺎﻋﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤـﺭﺍﻙ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻭ‬‫ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‬:‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺼـﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤـﻭ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻭﻤﺴﺘﻘﺭﺓ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻤﻌﺩﻻﺕ‬ ‫ﺘﺄﻤﻴﻥ‬‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴل‬ ‫ﻭﻤﺴﺘﻘﺭﺓ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﻤﻌﺩﻻﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ‬ ،‫ﹰ‬‫ﻻ‬‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺩﻴﺩ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺴﺘﻨﺎﺩ‬‫ﺍﻟﺭﻋ‬ ‫ﻤﻨﻬﺞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ‬ ،‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺜﺎﻨﻴ‬‫ﺍﺠﺘﻤـﺎﻋﻲ‬ ‫ﺭﻓـﺎﻩ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ‬ ‫ﻭﺘﻌﻤﻴﻘﻪ‬ ‫ﻭﺘﻭﺴﻴﻌﻪ‬ ‫ﻭﺘﺭﺸﻴﺩﻩ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺎﻴﺔ‬‫ﺍﻻﺠﺘﻤـﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺜﻼﺜـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴـﺎﺩﻴﻥ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﻭﺘﺠﺴـﻴﺩﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺠﺩﺩ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻕ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺴﺘﻨﺎﺩ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺜﺎﻟﺜ‬ ‫ﻤﺘﺯﺍﻴﺩ‬‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬.‫ﺍﻟﺴـﻭﻕ‬ ‫ﻭﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺭﻓﺎﻩ‬ ‫ﻭﻟﻨﻤﺎﺫﺝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻴﺩﻱ‬ ‫ﻟﻠﻨﻤﻭﺫﺝ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻁﺒﻘ‬‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬.‫ﺍﻟﻤﻭ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺇﻥ‬‫ﺍﻟﻘـﺭﺍﺭ‬ ‫ﻭﺃﺼـﺤﺎﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﻘﺎﺒﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﻴﻥ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺃﻴﻀ‬ ‫ﺘﻌﻨﻲ‬ ‫ﺍﻀﻴﻊ‬‫ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﺭﺍﺯﻴل‬ ‫ﻭﻓﻨﺯﻭﻴﻼ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﺴﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬.‫ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺭﻓﺎﻩ‬ ‫ﺩﻭل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻴﻭﺍﺠﻪ‬‫ﻅﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻋﻼﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺜﻼﺙ‬‫ﺍﻟﺘﺤﺭﻴـﺭ‬ ‫ﻀﻐﻭﻁ‬ ‫ﺘﺸﺘﺩ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﻫﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺘﻭﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ‬ ‫ﻭﻑ‬‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ‬ ‫ﻭﺘﻘﻠﻴﺹ‬ ‫ﺍﻷﺠﻭﺭ‬ ‫ﻟﺘﺨﻔﻴﺽ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬‫ﺒﺎﺴـﺘﻤﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻴﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺝ‬ ‫ﺒﺫﻟﻙ‬ ‫ﻤﻬﺩﺩﺓ‬ ‫ﻭﺍﻷﺴﻴﻭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻀﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬ ‫ﺒﻔﻌل‬‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ‬ ‫ﻭﺴﺎﺌﺭ‬‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﺔ‬.‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ؟‬ ‫ﻭﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﻓﺎﻩ‬ ‫ﻨﻤﺎﺫﺝ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻡ‬ ‫ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ‬ ‫ﺘﻘﻑ‬ ‫ﺃﻴﻥ‬‫ﻓﻲ‬‫ﺠﺎﺀ‬ ،‫ﻋﺸﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﻥ‬"‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﺨﺘﺭﺍﻉ‬"-‫ﺒﺤﺴﺏ‬‫ﺍﻟﻌﻨﻭﺍﻥ‬‫ﹼﻕ‬‫ﻓ‬‫ﺍﻟﻤﻭ‬‫ﺍﻟﺒﺎﺤـﺙ‬ ‫ﻟﻜﺘﺎﺏ‬‫ﺩﻭﻨﺯ‬ ‫ﺠﺎﻙ‬‫ﻴ‬‫ﻠﻭ‬1-‫ْﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺩﺍﺌـﺭﺘ‬ ‫ﺒـﻴﻥ‬ ‫ﺼﺩﺍﻡ‬ ‫ﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ،‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎل‬ ‫ﻫﻴﻤﻨﺔ‬ ‫ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬:‫ﺍﻟـﺩﺍﺌﺭﺓ‬‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬‫ﺍﻟﺘﻲ‬‫ّل‬‫ﻭ‬‫ﺘﺤـ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ‬ ،‫ّﻴﺘﻬﻡ‬‫ﺭ‬‫ﻭﺤ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ‬ ‫ﺘﻘﻭل‬‫ﺍﻟﺴـﻭﺍﺩ‬‫ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﺃﺭﺒﺎﺏ‬ ‫ﻹﺭﺍﺩﺓ‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﻋﺒﻴﺩ‬ ‫ﹼﺎﻥ‬‫ﻜ‬‫ﻟﻠﺴ‬ ‫ﺍﻷﻋﻅﻡ‬.‫ﺍﻟﻭﺴﺎﺌل‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﹼ‬‫ﻕ‬‫ﺍﻟﺤ‬ ‫ﹼﺭ‬‫ﻓ‬‫ﻴﻭ‬‫ﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‬‫ﺍﻟﻔﺼـﺎﻡ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺠﻤﺎﻋ‬ ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ‬ ‫ﺇﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﺨﻼل‬ ‫ﻤﻥ‬ ،‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺼﻠﺏ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ُﻨﺩﺭﺝ‬‫ﻤ‬‫ﺍﻟ‬.‫ﻓﺎﻟﻤﻁﻠﻭﺏ‬‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤـﻊ‬ ‫ﻓﻜـﺭﺓ‬ ‫ﺤﻤﺎﻴﺔ‬1- DONZOELOT , Jacques, « L’Invention du social », Paris, 1994, Editions Fayard

×