Latex in arabic

5,318 views

Published on

Published in: Education

Latex in arabic

  1. 1. ‫واستعمال‬ ‫تطويع‬‫التخ‬‫في‬‫تطوير‬ ‫الرقمي‬ ‫المحتوى‬‫العربي‬ ‫د‬.‫العلٌوي‬ ‫مصطفى‬ mustafa.eleoui@hiast.edu.sy meleoui@gmail.com 25–29‫آذار‬2012 ‫انسىريت‬ ‫انؼربيت‬ ‫انجمهىريت‬ ‫وانتكىىنىجيا‬ ‫انتطبيقيت‬ ‫نهؼهىو‬ ‫انؼاني‬ ‫انمؼهذ‬
  2. 2. ‫انمحتىياث‬ •‫نظام‬ ‫هو‬ ‫ما‬LATEX‫؟‬ •‫التخ‬ ً‫ف‬ ‫للوثٌقة‬ ‫العام‬ ‫الشكل‬–‫أمثلة‬ •‫استعمال‬‫المكتبة‬XeArabicً‫العرب‬ ‫النص‬ ‫لكتابة‬ •‫َّة‬ٌ‫الرٌاض‬ ‫المعادالت‬ ‫بعض‬ ‫مع‬ ً‫علم‬ ‫مقال‬ ‫كتابة‬ •‫َّة‬ٌ‫المرجع‬ ‫اإلشارات‬ •‫والصور‬ ‫األشكال‬ ‫إدراج‬ •‫رة‬َ‫ص‬َ‫ت‬‫ُخ‬‫م‬‫ال‬ ‫األوامر‬macros •‫إلٌها‬ ‫واإلشارة‬ ‫َّة‬ٌ‫العلم‬ ‫المراجع‬ ‫إدراج‬ •‫صفحات‬ ‫إلى‬ ‫المستند‬ ‫تحوٌل‬HTML HIAST - Dr. MUSTAFA ELEOUI LATEX - 25-29 March 2012 2
  3. 3. ‫التخ‬ ‫وظاو‬ ‫هى‬ ‫ما‬ •‫نظام‬ ‫مل‬ْ‫ع‬َ‫ت‬‫ُس‬ٌLaTeX‫المقاالت‬ ‫إلخراج‬‫العالمٌة‬ ‫المجالت‬ ‫معظم‬ ً‫ف‬ ‫َّة‬ٌ‫العلم‬ ‫مجالت‬ ‫مثل‬ ،‫مة‬َّ‫ك‬‫المح‬IEEE‫و‬Journal of Physics A‫و‬Journal of Applied physicsً‫وف‬‫ّة‬ٌ‫العلم‬ ‫الكتب‬ ‫نشر‬ ‫دور‬(springer‫وؼٌرها‬) •‫لنشر‬ ‫وكذلك‬ًِّ‫العلم‬ ‫المحتوى‬(‫َّة‬ٌ‫رٌاض‬ ‫معادالت‬ ‫من‬ ‫فٌه‬ ‫بما‬)‫الشابكة‬ ‫على‬ (‫األنترنٌت‬)،‫باستعمال‬LaTeX2HTML •‫نظام‬ ‫هو‬ ‫التخ‬‫المصدر‬ ‫مفتوح‬(ً‫مجان‬)، •‫التخ‬LaTeX‫ّه‬‫م‬‫ص‬ ‫الذي‬ ،Leslie Lamport‫عام‬1985،‫ّط‬‫س‬‫مب‬ ‫هوامتداد‬ ‫تخ‬ ‫لبرنامج‬TeX‫كنوث‬ ‫دونالد‬ ً‫األلمان‬ ‫ّات‬ٌ‫ٌاض‬ّ‫الر‬ ‫أستاذ‬ ‫ّمه‬‫م‬‫ص‬ ‫الذي‬Donald E.Knuth‫عام‬1978‫ذات‬ ‫بمعادالتها‬ ‫ّات‬ٌ‫ٌاض‬ّ‫الر‬ ‫وكتب‬ ‫ّة‬ٌ‫العلم‬ ‫المقاالت‬ ‫لكتابة‬ ‫األشكال‬،‫قة‬ّ‫المتفر‬ HIAST - Dr. MUSTAFA ELEOUI LATEX - 25-29 March 2012 3
  4. 4. ‫التخ‬ ‫وظاو‬ ‫هى‬ ‫ما‬ •،‫الٌمٌن‬ ‫إلى‬ ‫الٌسار‬ ‫من‬ ‫كتب‬ُ‫ت‬ ً‫الت‬ ‫باللؽات‬ ‫والكتب‬ ‫المقاالت‬ ‫لكتابة‬ ‫خاص‬ •‫مكتبات‬ ‫باستعمال‬ ‫العربٌة‬ ‫باللؽة‬ ‫المستندات‬ ‫إلخراج‬ ‫التخ‬ ‫نظام‬ ‫استعمال‬ ‫ٌمكن‬ ‫مثل‬ ‫خاصة‬arabtex‫أو‬arabi‫مع‬babel. . .ْ‫ولكن‬! •‫باسم‬ ،‫منه‬ ‫جدٌدة‬ ٌ‫نسخة‬ ً‫ا‬‫صدرحدٌث‬XeLaTeX‫َّزة‬‫م‬‫المر‬ ‫النصوص‬ ‫بفهم‬ ‫تسمح‬ ‫بنظام‬UTF8‫مع‬ ‫متأقلمة‬ ً‫وه‬ ،‫الٌسار‬ ‫إلى‬ ‫الٌمٌن‬ ‫من‬ ‫النص‬ ‫ِّق‬‫س‬‫تن‬ ‫أن‬ ‫وٌمكنها‬ ، ‫لـ‬ ‫َّصة‬‫ص‬‫المخ‬ ‫المكتبات‬ ِّ‫ل‬‫ك‬LaTeX. •،‫َّة‬‫ص‬‫خا‬ ‫مكتبة‬ ‫أضفنا‬ ،‫َّة‬ٌ‫العرب‬ ‫باللؽة‬ ‫الجدٌدة‬ ‫النسخة‬ ‫هذه‬ ‫استعمال‬ ‫ِّط‬‫س‬‫نب‬ ً‫لك‬ ‫ٌَّناها‬‫م‬‫س‬ •ً‫واقع‬ ‫مثال‬:‫كتاب‬ ‫إعداد‬"‫المادٌة‬ ‫النقطة‬ ‫مٌكانٌك‬( "ً‫حول‬300‫صفحة‬)‫لطالب‬ ‫صفحات‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،ً‫العال‬ ‫المعهد‬ ً‫ف‬ ‫األولى‬ ‫السنة‬HTML‫على‬ ‫منشورة‬ ‫المعهد‬ ً‫ف‬ ‫التسجٌل‬ ً‫ف‬ ‫الراؼبٌن‬ ‫للطالب‬ ‫مفٌدة‬ ‫كوثائق‬ ،ً‫العال‬ ‫المعهد‬ ‫موقع‬ ً‫العال‬. HIAST - Dr. MUSTAFA ELEOUI LATEX - 25-29 March 2012 4
  5. 5. ‫التخ؟‬ ‫وستؼمم‬ ‫كيف‬ •‫األولى‬ ‫الخطوة‬:‫كتابة‬ً‫برمج‬ ٍّ‫نص‬‫للمستند‬‫ر‬ِّ‫محر‬ ِّ‫أي‬ ‫باستعمال‬ ‫نصوص‬(‫رة‬ِّ‫ك‬‫المف‬ ‫مثل‬:) documentclass[‫المستند{]خٌارات‬ ‫}نوع‬ begin{document} ‫المستند‬ ‫بداٌة‬ . . . ‫وى‬َ‫ت‬‫المح‬ end{document} ‫المستند‬ ‫نهاٌة‬ •‫الثانٌة‬ ‫الخطوة‬:‫جاهز‬ ‫مستند‬ ‫إلى‬ ‫وتحوٌله‬ ‫النص‬ ‫هذا‬ ‫ترجمة‬ ‫للطباعة‬(‫ملؾ‬ ً‫ف‬PDFً‫ال‬‫مث‬)‫األمر‬ ‫باستعمال‬: xelatex example1.tex HIAST - Dr. MUSTAFA ELEOUI LATEX - 25-29 March 2012 5
  6. 6. ‫مثال‬1–‫األونى‬ ‫انخطىة‬:‫انبرمجي‬ ِّ‫انىص‬ ‫كتابت‬ documentclass[12pt]{article} begin{document} section{What is Latex?} Latex is very nice! You can write the logo of latex like this LaTeX. section{Equations in latex} We can write equations in latex like: [ f(x)=2x -1 ] end{document} HIAST - Dr. MUSTAFA ELEOUI LATEX - 25-29 March 2012 6
  7. 7. ‫مثال‬1–‫انثاويت‬ ‫انخطىة‬:‫مهف‬ ‫إنى‬ ِّ‫انىص‬ ‫تحىيم‬PDF HIAST - Dr. MUSTAFA ELEOUI LATEX - 25-29 March 2012 7 •‫مالحظة‬:‫مثل‬ ‫صٌػ‬ ‫ة‬َّ‫د‬‫بع‬ ‫ملفات‬ ‫إلى‬ ‫التخ‬ ً‫ف‬ ‫النص‬ ‫تحوٌل‬ ‫ٌمكن‬: dvi‫أو‬pdf‫أو‬ps.‫عة‬َ‫ب‬َّ‫ت‬‫الم‬ ‫التحوٌل‬ ‫طرٌقة‬ ‫حسب‬. •xelatex‫إلى‬ ‫ل‬ ِّ‫ٌحو‬PDFً‫ا‬‫دوم‬(‫ة‬ٌَّ‫العرب‬ ‫المستندات‬ ‫إلخراج‬ ‫المستعمل‬ ‫هو‬) •Latex‫إلى‬ ً‫ا‬‫دوم‬ ‫ل‬ ِّ‫ٌحو‬dvi(‫َّة‬ٌ‫بالعرب‬ ‫لوحده‬ ‫ٌعمل‬ ‫ال‬) •Pdflatex‫إلى‬ ً‫ا‬‫دوم‬ ‫ل‬ ِّ‫ٌحو‬pdf(‫َّة‬ٌ‫بالعرب‬ ‫لوحده‬ ‫ٌعمل‬ ‫ال‬)
  8. 8. ‫التخ‬ ‫في‬ ‫انكهماث‬ ‫بيه‬ ‫انفراغاث‬ •ً‫ٌل‬ ‫َّا‬‫م‬ِ‫م‬ ٌّ‫ل‬‫ك‬ ‫واحد‬ ‫فارغ‬ ‫كحرؾ‬ ُ‫ُحسب‬ٌ ،‫التخ‬ ً‫ف‬:‫الجدولة‬ ‫حروؾ‬ ‫أو‬ ‫دة‬َّ‫د‬‫متع‬ ‫متتالٌة‬ ‫فراؼات‬TAB‫نهاٌة‬ ‫أو‬ ‫سطر‬linebreak •‫أثناء‬ ً‫البرمج‬ ‫النص‬ ‫هذا‬ ‫توضٌح‬ ‫بؽرض‬ ً‫البرمج‬ ‫النص‬ ً‫ف‬ ‫الفراؼات‬ ‫من‬ ‫تشاء‬ ‫عدد‬ ّ‫أي‬ ‫إدخال‬ ‫ٌمكنك‬ ،‫مراجعته‬ •‫مثال‬: section {Definition} In this section we define the magnetic field and the magnetic induction. •ً‫اآلت‬ ‫لخرج‬ ً‫ا‬‫مكافئ‬ ‫سٌكون‬ ،‫ذلك‬ ‫خرج‬: section{Definition} In this section we define the magnetic field and the magnetic induction. •‫فقرة‬ ‫نهاٌة‬ ‫هو‬ ‫فارغ‬ ‫سطر‬ َّ‫أي‬ َّ‫أن‬ ‫التخ‬ ‫ٌفترض‬ ‫حٌن‬ ً‫ف‬paragraph‫التخ‬ ً‫ف‬ ‫وللفقرات‬ ،‫أخرى‬ ‫فقرة‬ ‫وبداٌة‬ ‫المتتالٌة‬ ‫الجمل‬ ‫تنسٌق‬ ‫عن‬ ‫ٌختلؾ‬ ،ّ‫خاص‬ ‫تنسٌق‬. •‫فقرة‬ ‫بدء‬ ‫على‬ ‫التخ‬ ‫تجبر‬ ‫أن‬ ً‫ا‬‫أٌض‬ ‫ٌمكنك‬paragraphً‫اآلت‬ ‫األمر‬ ‫بإضافة‬ ‫جدٌد‬par •‫المثال‬ ً‫ف‬ ‫ذلك‬ ‫ب‬ِّ‫جر‬1. . . HIAST - Dr. MUSTAFA ELEOUI LATEX - 25-29 March 2012 8
  9. 9. ‫مثال‬2–‫انمحتىياث‬ ‫وجذول‬ ‫انمقال‬ ‫ػىىان‬ ‫إضافت‬ HIAST - Dr. MUSTAFA ELEOUI LATEX - 25-29 March 2012 9 ‫البداٌة‬ ً‫ف‬ ‫المقال‬ ‫عنوان‬ ‫ضع‬ ً‫ة‬‫مباشر‬ ‫العنوان‬ ‫بعد‬ ‫المحتوٌات‬ ‫جدول‬ ‫ضع‬ ‫المقال‬‫ص‬َّ‫ملخ‬ ‫بـ‬‫ٌبدأ‬begin{abstract} ‫بـ‬ً‫وٌتنه‬end{abstract} ‫عنوان‬‫تعرٌؾ‬ ‫المقال‬
  10. 10. ‫مثال‬2-‫ت‬َّ‫م‬‫تت‬ HIAST - Dr. MUSTAFA ELEOUI LATEX - 25-29 March 2012 10
  11. 11. ‫مثال‬2–‫مهف‬ ‫ج‬ْ‫ر‬َ‫خ‬‫ان‬PDF HIAST - Dr. MUSTAFA ELEOUI LATEX - 25-29 March 2012 11
  12. 12. ‫التخ‬ ‫في‬ ‫انمستىذاث‬ ‫أوىاع‬ •‫المقال‬articledocumentclass[]{article} •‫عنوان‬(‫المقال‬ ‫عنوان‬title‫ؾ‬ِّ‫المؤل‬ ‫واسم‬author‫والتارٌخ‬date). . . •‫المحتوٌات‬table of contents •‫موجز‬abstract •‫محتوى‬(‫فقرات‬sections‫َّة‬ٌ‫فرع‬ ‫وفقرات‬subsections‫و‬subsubsections) –‫لمؤتمر‬ ‫أو‬ ‫لمجلة‬ ًٍّ‫علم‬ ‫مقال‬ ‫لكتابة‬ ‫استعماله‬ ‫ٌمكن‬ –‫سرٌع‬ ‫مستند‬ ‫لكتابة‬ ‫استعماله‬ ‫ٌمكن‬ •‫التقرٌر‬reportdocumentclass[]{report} •‫عنوان‬(‫عنوان‬‫المقال‬title‫ؾ‬ِّ‫المؤل‬ ‫واسم‬author‫والتارٌخ‬date). . . •‫المحتوٌات‬table of contents •‫موجز‬abstract •‫محتوى‬(‫فصول‬chapters‫وفقرات‬sections‫َّة‬ٌ‫فرع‬ ‫وفقرات‬subsections‫و‬subsubsections) –ً‫علم‬ ‫مشروع‬ ‫تقرٌر‬ ‫أو‬ ‫دكتوراه‬ ‫أو‬ ‫ماجٌستٌر‬ ‫أطروحة‬ ‫لكتابة‬ ‫استعماله‬ ‫ٌمكن‬... •‫الكتاب‬bookdocumentclass[]{book} ً‫ا‬‫أبواب‬ ‫فٌه‬ ‫ؾ‬ِّ‫نعر‬ ‫أن‬ ‫ٌمكن‬ ‫لكن‬ ،‫التقرٌر‬ ‫مثل‬parts‫فصول‬ ‫ة‬ِّ‫د‬‫ع‬ ‫باب‬ ‫كل‬ ً‫وف‬ ً‫ا‬‫أٌض‬. . . HIAST - Dr. MUSTAFA ELEOUI LATEX - 25-29 March 2012 12
  13. 13. ‫في‬ ‫انمستىذ‬ ‫خياراث‬ documentclass[‫انمستىذ{]خياراث‬ ‫}وىع‬ • 10pt (default value) to specify 10pt type (headings, footnotes, etc. get scaled up or down in proportion); • 11pt to specify 11pt type (headings, footnotes, etc. get scaled up or down in proportion); • 12pt to specify 12pt type (again, headings scale); • oneside to format one-sided printing for books and reports; • twoside to format articles for two-sided printing (book and report); • titlepage to force articles to have a separate title page; • draft makes LATEX indicate hyphenation and justification problems with a small square in the right-hand margin of the problem line so they can be located quickly by a human. HIAST - Dr. MUSTAFA ELEOUI LATEX - 25-29 March 2012 13
  14. 14. ‫وانفقراث‬ ‫وانفصىل‬ ‫األبىاب‬ HIAST - Dr. MUSTAFA ELEOUI LATEX - 25-29 March 2012 14
  15. 15. ‫َّت‬‫ي‬‫انؼرب‬ ‫بانهغت‬ ‫نهكتابت‬ ‫التخ‬ ‫استؼمال‬ •،‫الٌسار‬ ‫إلى‬ ‫الٌمٌن‬ ‫من‬ ٍ‫د‬َّ‫ض‬‫من‬ ‫مستند‬ ً‫ف‬ َّ‫النص‬ ‫التخ‬ َ‫ج‬ ِ‫ر‬ْ‫ُخ‬ٌ ً‫لك‬ ‫األوامر‬ ‫هذه‬ ‫جمٌع‬ ‫اختصرنا‬ ‫ولقد‬ ،‫األوامر‬ ‫ببعض‬ ‫ه‬ُ‫د‬ٌ‫تزو‬ ‫ٌجب‬ ‫اآلتٌة‬ ‫الثالث‬ ‫السطور‬ ً‫ف‬ usepackage{xearabic} settextfont[Scale=1.0]{Times New Roman} setlatintextfont[Scale=1.0]{Times New Roman} •‫قبل‬ ‫أي‬ ،‫المستند‬ ‫بداٌة‬ ‫قبل‬ ‫السطور‬ ‫هذه‬ ‫إضافة‬ ‫ٌجب‬ begin{document}. •‫َّة‬ٌ‫العرب‬ ‫اللؽة‬ ‫كلمات‬ ‫مع‬ ،‫التخ‬ ‫أوامر‬ ‫باستعمال‬ ‫العمل‬ ‫تتابع‬ َّ‫م‬‫ث‬ HIAST - Dr. MUSTAFA ELEOUI LATEX - 25-29 March 2012 15
  16. 16. ‫مثال‬3–‫َّت‬‫ي‬‫انؼرب‬ ‫بانهغت‬ ‫التخ‬ ‫استؼمال‬ HIAST - Dr. MUSTAFA ELEOUI LATEX - 25-29 March 2012 16 ‫العربٌة‬ ‫باللؽة‬ ‫التخ‬ ‫الستعمال‬ ‫فقط‬ ‫الثالثة‬ ‫السطور‬ ‫هذه‬ ‫إضافة‬ ‫ٌجب‬. ،ً‫والالتٌن‬ ً‫العرب‬ ‫إلخراج‬ ‫المستعمل‬ ‫الخط‬ ‫نوع‬ ‫التشؽٌل‬ ‫نظام‬ ‫خطوط‬ ‫أحد‬ ‫وهو‬ ‫المستعمل‬(‫ماكٌنتوش‬ ‫أو‬ ‫لٌنوكس‬ ‫أو‬ ‫وٌندوز‬). . .
  17. 17. ‫مثال‬3-‫ت‬َّ‫م‬‫تت‬ HIAST - Dr. MUSTAFA ELEOUI LATEX - 25-29 March 2012 17
  18. 18. ‫مثال‬3-‫ج‬ْ‫ر‬َ‫خ‬‫ان‬ HIAST - Dr. MUSTAFA ELEOUI LATEX - 25-29 March 2012 18
  19. 19. ‫وانصىر‬ ‫األشكال‬ ‫إدراج‬ •‫المكتبة‬ ‫استعمل‬graphicx usepackage{graphicx} •‫البٌئة‬ ‫استعمل‬figure: begin{figure}[hbt] centering includegraphics[width=textwidth]{fig1} caption{‫الشكل‬ ‫حول‬ ‫موجز‬ ‫}تعلٌق‬ label{myfig1} end{figure} •‫صورة‬ ‫على‬ ‫نحصل‬“‫عائمة‬”،‫المستند‬ ً‫ف‬ ‫ترجمة‬ ‫أثناء‬ ‫األمثل‬ ‫المكان‬ ً‫ف‬ ‫التخ‬ ‫ٌضعها‬ ‫ملؾ‬ ‫إلى‬ ‫النص‬PDF. HIAST - Dr. MUSTAFA ELEOUI LATEX - 25-29 March 2012 19 ‫نوع‬ ‫من‬ ‫صورة‬ png‫أو‬eps ‫الشكل‬ ‫لهذا‬ ‫خاصة‬ ‫َّة‬ٌ‫برمج‬ ‫تسمٌة‬
  20. 20. ‫َّت‬‫ي‬‫انمرجؼ‬ ‫اإلشاراث‬ •‫المعادلة‬ ‫انظر‬ref{eq-label} •‫الفقرة‬ ‫انظر‬ ‫أو‬ref{sec-label} •‫الشكل‬ ‫انظر‬ ‫أو‬ref{fig-label} •‫مثل‬ ‫دة‬َّ‫د‬‫مح‬ ً‫تسمٌة‬ ‫شكل‬ ‫أو‬ ‫فقرة‬ ‫أو‬ ‫معادلة‬ ‫كل‬ ًِّ‫م‬‫نس‬ ‫حٌث‬ – label{eq-force } – label{fig-tree } – label{sec-defs} HIAST - Dr. MUSTAFA ELEOUI LATEX - 25-29 March 2012 20
  21. 21. ‫إنيها‬ ‫واإلشارة‬ ‫َّت‬‫ي‬‫انؼهم‬ ‫انمراجغ‬ •‫األولى‬ ‫الخطوة‬:‫مثل‬ ٍّ‫خاص‬ ‫ملؾ‬ ً‫ف‬ ‫َّة‬ٌ‫العلم‬ ‫المراجع‬ ‫تعرٌؾ‬mybib.bib:‫َّة‬‫ص‬‫خا‬ ‫بتسمٌة‬ ‫مرجع‬ َّ‫ل‬‫ك‬ ‫ؾ‬ِّ‫نعر‬ ‫مثل‬ ‫به‬bib-woh80‫الالزمة‬ ‫األخرى‬ ‫والمعلومات‬ ‫النشر‬ ‫ودار‬ ‫فٌن‬ِّ‫والمؤل‬ ‫المرجع‬ ‫عنوان‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،ً‫ال‬‫مث‬ (‫وتقارٌرك‬ ‫وكتبك‬ ‫مقاالتك‬ ‫جمٌع‬ ‫مع‬ ‫الملف‬ ‫هذا‬ ‫استعمال‬ ‫ٌمكن‬) •‫الثانٌة‬ ‫الخطوة‬:ً‫ٌل‬ ‫كما‬ ً‫البرمج‬ ‫النص‬ ً‫ف‬ ‫المطلوب‬ ‫المرجع‬ ‫إلى‬ ‫اإلشارة‬: cite{bib-woh80} •‫الثالثة‬ ‫الخطوة‬:ً‫البرمج‬ ‫النص‬ ‫نهاٌة‬ ً‫ف‬ ‫المراجع‬ ‫تنسٌق‬ ‫وطرٌقة‬ ‫َّة‬ٌ‫العلم‬ ‫المراجع‬ ‫ملؾ‬ ‫استعمال‬(‫قبل‬ (end{document}ً‫ٌل‬ ‫كما‬: bibliographystyle{plain} ‫المراجع‬ ‫تنسٌق‬ ‫طرٌقة‬(‫التخ‬ ‫من‬) bibliography{mybib} ‫َّة‬ٌ‫العلم‬ ‫المراجع‬ ‫ملؾ‬ end{document} •‫الرابعة‬ ‫الخطة‬:ً‫العلم‬ ‫بالمقال‬ ‫َّة‬‫ص‬‫الخا‬ ‫َّة‬ٌ‫العلم‬ ‫المراجع‬ ‫تشكٌل‬‫وإظهارها‬ً‫ف‬PDF:‫نستعمل‬bibtex ‫ملؾ‬ ‫تشكٌل‬ ‫نعٌد‬ َّ‫م‬‫ث‬ ،ًِّ‫العلم‬ ‫بالمقال‬ ‫َّة‬‫ص‬‫الخا‬ ‫العلمٌة‬ ‫المراجع‬ ‫لتشكٌل‬PDF‫باستعمال‬xelatex HIAST - Dr. MUSTAFA ELEOUI LATEX - 25-29 March 2012 21
  22. 22. ‫األونى‬ ‫انخطىة‬:‫َّت‬‫ي‬‫انؼهم‬ ‫انمراجغ‬ ‫تؼريف‬ ‫كتاب‬ ‫ػه‬ ‫مثال‬ @BOOK{bib-woh80, AUTHOR = {E. P. Wohlfarth}, EDITOR = {}, TITLE = {Ferromagnetic Materials}, YEAR = {1980}, VOLUME = {1}, NUMBER = {}, MONTH = {}, NOTE = {}, SERIES = {Ferromagnetic Materials}, EDITION = {}, ADDRESS = {Amsterdam}, PUBLISHER = {North-Holland Publishing Company}, KEY = {ferromagnetic, material, magnetic, magnetism, field, induction, anisotropy}, } HIAST - Dr. MUSTAFA ELEOUI LATEX - 25-29 March 2012 22 ‫المرجع‬ ‫بهذا‬ ‫خاصة‬ ‫تسمٌة‬ ‫فون‬ِّ‫المؤل‬ ‫العنوان‬
  23. 23. ‫انمختصرة‬ ‫األوامر‬macros‫مثال‬ ‫في‬ •‫لـ‬ ‫بالنسبة‬ ‫ما‬ ‫لتابع‬ ً‫الجزئ‬ ‫المشتق‬ ‫تكتب‬ ‫ك‬َّ‫ن‬‫أ‬ ‫لنفترض‬x ‫كما‬ ‫ذلك‬ ‫تكتب‬ ‫أن‬ ‫ة‬َّ‫مر‬ ‫كل‬ ً‫ف‬ ‫علٌك‬ ،‫كتابك‬ ً‫ف‬ ‫عدٌدة‬ ‫مرات‬ ‫المعادالت‬ ً‫ف‬ ً‫ٌل‬: frac{partial f}{partial x} •‫األمر‬ ‫إلى‬ ‫ذلك‬ ‫اختصار‬ ‫ٌمكن‬derpx{f}‫فقط‬! •‫صر‬َ‫ت‬‫ُخ‬‫م‬‫ال‬ ‫األمر‬ ‫هنا‬ ‫ؾ‬ِّ‫نعر‬derpxً‫ا‬‫واحد‬ ً‫ال‬ ِّ‫متحو‬ ‫ٌأخذ‬ ‫الذي‬ ً‫ٌل‬ ‫كما‬: newcommand{derpx}[1]{frac{partial #1}{partial x}} HIAST - Dr. MUSTAFA ELEOUI LATEX - 25-29 March 2012 23
  24. 24. ‫مه‬ ‫تحىيم‬latex‫إنى‬HTML •‫برنامج‬ ‫استعمال‬ ‫ٌمكن‬latex2html •‫الشابكة‬ ‫على‬ ً‫ا‬‫ان‬َّ‫مج‬ ‫متاح‬ ‫البرنامج‬ ‫هذا‬: http://ctan.tug.org/ctan/ ً‫ف‬ ‫ابحث‬ ‫أو‬google‫عن‬latex2html for windows •‫وٌندوز‬ ‫أوامر‬ ‫واجهة‬ ً‫ف‬ ً‫التال‬ ‫األمر‬ ‫ذ‬ِّ‫ف‬‫تن‬ ‫أن‬ ً‫ٌكف‬: HIAST - Dr. MUSTAFA ELEOUI LATEX - 25-29 March 2012 24
  25. 25. ‫؟‬ ‫رنك‬ ‫بؼذ‬ ‫مارا‬‫اآلتي‬ ‫انكتاب‬ ‫مغ‬ ‫انبذء‬ ‫أقترح‬ HIAST - Dr. MUSTAFA ELEOUI LATEX - 25-29 March 2012 25

×